JP2019193799A - 消火装置、とりわけスプリンクラーまたは水噴射消火装置の警報バルブステーション、および消火装置 - Google Patents

Abstract

【課題】消火装置の警報機能の検査を容易にする警報バルブステーションを提供する。【解決手段】消火装置１００、とりわけスプリンクラーまたは水噴射消火装置の警報バルブステーション８０であって、消火装置バルブ１とケーシング２とを備え、該ケーシングは、流体入口室８、流体出口室９、および阻止状態と解放状態との間で往復運動可能な閉鎖体４ａを有し、ここで前記流体入口室８と流体出口室９は、阻止状態では互いに分離されており、解放状態では流体的に互いに連通しており、さらに一つまたは複数のセンサと電子的評価ユニット５０とを備え、評価ユニット５０は、データを受信するために前記一つまたは複数のセンサと信号的に接続されており、状態情報、または行動指示のうちの少なくとも一つをデータ処理するように構成されており、かつ前記状態情報および／または行動指示を表示ユニット４０に通知するように構成する。【選択図】図１

Description

本発明は、消火装置、とりわけスプリンクラーまたは水噴射消火装置の警報バルブステーションに関するものであり、消火装置バルブとケーシングとを備え、該ケーシングは、流体入口室、流体出口室、および阻止状態と解放状態との間を往復運動することのできる閉鎖体（可動弁体）を有する。ここで前記流体入口室と流体出口室は、阻止状態では互いに分離されており、解放状態では流体的（流体を通すよう）に互いに連通している。本発明はさらに、一つまたは複数の流体パイプが接続された警報バルブステーションを備えるこのような消火装置に関する。

消火装置バルブとは、本発明では受動型および能動型の警報バルブの種類と理解される。この消火装置バルブは、消火装置、すなわち水ベースの消火剤（例えば水、水と添加物、低圧および高圧領域での霧状の水）による専用消火装置の警報バルブステーションで使用するために構成されている。水ベースの消火剤を備える消火装置においてこのバルブ形式の最も有名な代表は、湿式および乾式の警報バルブ、並びに水噴射バルブである。ガス状の消火剤による消火装置の領域で、概念「警報バルブ」は一般的ではなく、ここでは通常、領域バルブまたは消火剤制御バルブと呼ばれる。当該保護権（特許）で使用される概念「警報バルブ」はこのバルブ形式も含む。

本発明によれば警報バルブステーションとは、消火装置バルブおよび直接的に機能するその周りの環境と理解される。これには消火装置バルブ自体の他に、消火剤供給管および消火剤排出管に割り当てられておらず、測定、警報、制御、監視の目的で消火装置バルブに取り付けられた、ないしその近傍領域に配置されたすべてのエレメント、とりわけ部品、閉鎖機構、取り付け部品（Armaturen）およびパイプも所属する。

受動型警報バルブとは、入口側と出口側との間で所定の圧力差を超過すると自動的に開放するバルブであると理解される。通常はバルブ自体により、例えば外部の警報チャネルに配置された圧力スイッチによって検知されるこの開放状態に応答して警報が間接的にトリガされる。そしてこの圧力スイッチを介して、例えば電気的に駆動される警笛のような警報手段が制御される。および／または警報バルブと流体技術的に接続された水圧的に駆動される警報手段、例えば水により駆動される警鐘への消火剤の流れの制御により直接的にトリガされる。部分的には水圧的に駆動される警鐘の代わりにまたはそれに加えて、光学的表示器が警報バルブの領域に配置されており、これにより複数の警報バルブが並列に配置されている場合には、どの警報バルブが開放したかをより良く区別することができる。

能動型警報バルブとは、外部火災識別手段からの火災信号の入力後に、または外部の制御介入の機能として、バルブの開放により当該バルブが能動的に流体流を解放し、受動型警報バルブの場合と同じように警報がトリガされるバルブであると理解される。前記バルブ形式で共通することは、これらのバルブはしばしば長期にわたって使用する必要なしに消火装置に組み込まれており、最初の使用時にバルブが確実に機能することが重要なことである。したがってバルブの機能性の定期検査が不可欠である。

公知の消火装置の点検は、規則的な間隔で、例えば毎週、多くは消火装置会社の人員によって行われる。消火装置の点検は、とりわけ警報機能の検査並びにセンサ（例えば圧力、充填状態、温度）の信号の読み取り、および／または消火装置のアクチュエータが所望のように作動されるか否かの検査を含む。センサは、圧力計のような機械的センサとすることができるが、物理的信号を電気的／電子的信号に変換するセンサでも良い。

DE 19904477 A1 US 2014014187 A1 JP 3685883 B2 JP 3292567 B2 DE 102007049588 A1

消火装置の警報機能を検査するためにこれまでは、バルブ、例えばボールバルブを手動で開放し、これにより一つまたは複数のパイプの溢水（ないし水の充満、Flutung）をトリガする必要があった。このようにして消火過程のトリガがシミュレートされ、これにより警報機能の検査を行うことができる。消火過程がトリガされると、通常は警報信号が火災通報および／または消火制御センタに送信され、これにより火災通報および／または消火制御センタに警報信号が入力される場合、消火装置の警報機能が正常に動作していることを前提にすることができる。引き続きバルブは再び閉じられ、火災警報器および／または消火制御センタはリセットされ、これにより消火装置は再び動作待機状態に置かれる。したがって消火装置の警報機能を検査するために、大きな時間的および人的コストが必要である。

センサの指示値を読み取るために、および／または消火装置のアクチュエータが所望のように作動されるか否かを検査するために、通常は火災通報および／または消火制御センタが読み出され、あるいはこのセンタを介して制御信号がアクチュエータに送信される。この消火制御センタは、対応のセンサおよび／またはアクチュエータと信号的に接続されている。しかし火災通報および／または消火制御センタは、通常、とりわけ複雑な消火装置の場合、別個の空間に存在している。したがって例えばスプリンクラー作業員（Sprinklerwart）、メカニックまたはサービス用員のような保守作業員は、センサの検査および／またはアクチュエータへの制御信号のトリガを、消火装置の警報バルブにおいて直接的に実行することはできない。このことは、とりわけ大規模施設において点検の手間暇を格段に上昇する。

同じことが、例えば、消火装置の製造業者により毎年、要求されるメインテナンス中に発生する作業に対しても当てはまる。以下では、点検および保守作業を概念「メインテナンス」の下に包括する。

したがって本発明の基礎となる課題は、従来技術で既知の欠点を少なくとも部分的に克服する警報バルブステーションを提供することである。とりわけ本発明の基礎となる課題は、ユーザ利便性（フレンドリ）が高められた警報バルブステーションを提供することである。

本発明はその基礎となる課題を請求項１にしたがい、警報バルブステーションが、一つまたは複数のセンサと電子的評価ユニットとを備え、該評価ユニットは、ケーシングに組み込まれているか、またはケーシングの外部に配置されているか、または消火装置バルブの近傍領域に配置されており、前記評価ユニットは、データの受信のために前記一つまたは複数のセンサと信号的に接続されており、状態情報または行動指示（Handlungsanweisungen）のうちの少なくとも一つをデータ処理するように構成されており、かつ状態情報および／または行動指示を表示ユニットに通知するように構成されている、ことによって解決する。
本発明では以下の形態が可能である。
（形態１）消火装置、とりわけスプリンクラーまたは水噴射消火装置の警報バルブステーションであって、消火装置バルブとケーシングとを備え、該ケーシングは、流体入口室、流体出口室、および阻止状態と解放状態との間で往復運動可能な閉鎖体を有し、ここで前記流体入口室と流体出口室は、阻止状態では互いに分離されており、解放状態では流体的に互いに連通しており、さらに一つまたは複数のセンサと電子的評価ユニットとを備え、該評価ユニットは、ケーシングに組み込まれているか、またはケーシングの外部に配置されているか、または消火装置バルブの近傍領域に配置されており、前記評価ユニットは、データを受信するために前記一つまたは複数のセンサと信号的に接続されており、・状態情報、または・行動指示のうちの少なくとも一つをデータ処理するように構成されており、かつ 前記状態情報および／または行動指示を表示ユニットに通知するように構成されている警報バルブステーションが提供される。
（形態２）状態情報および／または行動指示を評価ユニットから受信し、表示するように構成された表示ユニットを有することが好ましい。
（形態３）前記表示ユニットはケーシングに組み込まれていることが好ましい。
（形態４）前記表示ユニットは、ケーシングの外部または警報バルブステーションの近傍領域に配置されていることが好ましい。
（形態５）前記表示ユニットは、数値および／またはテキスト文字を表示するように構成されており、該表示ユニットは好ましくはディスプレイ、とりわけＬＣＤまたはＬＥＤディスプレイを含むことが好ましい。
（形態６）前記表示ユニットは、携帯通信機器として、好ましくは移動無線機として構成されていることが好ましい。
（形態７）前記評価ユニットおよび／または表示ユニットは、制御命令を入力するための入力装置を含むことが好ましい。
（形態８）前記入力装置は、感圧性の入力エレメントを有することが好ましい。
（形態９）消火装置バルブのケーシングには、表示ユニットを可逆的に脱着可能に固定するための固定装置が配置されていることが好ましい。
（形態１０）前記評価ユニットはデータインタフェースを有することが好ましい。
（形態１１）前記データインタフェースは、遠隔に配置されたデータ処理ユニットと単方向または双方向に、好ましくは無線でデータ交換するように構成されていることが好ましい。
（形態１２）前記表示ユニットと評価ユニットは、データインタフェースによって信号的に接続されていることが好ましい。
（形態１３）前記表示ユニットおよび評価ユニットは、第２の専用インタフェースによって信号的に接続されており、該専用インタフェースは、ＵＳＢインタフェース、ＰＣＩインタフェース、ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓインタフェース、サンダーボルトインタフェース、ＷＰＡＮインタフェース、とりわけVFIR-IrDA、IFIR-IrDA、Bluetooth、またはＮＦＣとして構成されていることが好ましい。
（形態１４）前記表示ユニットと評価ユニットは、専用インタフェースによって互いに識別し、好ましくは自動的に信号接続を確立するように構成されていることが好ましい。
（形態１５）前記一つまたは複数のセンサは、一つまたは複数の、好ましくはケーシングに組み込まれた、圧力センサを含むことが好ましい。
（形態１６）消火装置バルブ内の流体温度および／または警報バルブステーションの一つまたは複数のさらなるコンポーネント内の温度および／または警報バルブステーションの周囲温度を検出するように構成された一つまたは複数の温度センサが好ましい。
（形態１７）水の硬度を検出するように、および／または通流速度を検出するように構成された一つまたは複数の測定装置が好ましい。
（形態１８）前記評価ユニットは、一つまたは複数のアクチュエータと信号的に接続されており、該評価ユニットは、存在するセンサデータに依存して一つまたは複数のアクチュエータを制御するように構成されていることが好ましい。
（形態１９）前記評価ユニットはデータインタフェースを有し、該データインタフェースにより制御命令を受信するように構成されており、かつ一つまたは複数のアクチュエータを、受信された、好ましくはさらに処理された制御命令によって制御するように構成されていることが好ましい。
（形態２０）前記閉鎖体は、制御駆動部としてのアクチュエータを有し、前記電子的評価ユニットは、該閉鎖体を当該制御駆動部によって選択的に解放位置または阻止位置にもたらすように構成されていることが好ましい。
（形態２１）前記閉鎖体は、パイロット制御駆動部としてのアクチュエータを有し、前記電子的評価ユニットは、該閉鎖体を当該パイロット制御駆動部によってロックまたはロック解除するように構成されていることが好ましい。
（形態２２）警報バルブステーションは、警報チャネルと、該警報チャネルに注水するための検査バルブとを有し、該検査バルブは制御駆動部としてのアクチュエータを有し、前記電子的評価ユニットは、該検査バルブを当該制御駆動部によって選択的に解放位置または阻止位置にもたらすように構成されていることが好ましい。
（形態２３）少なくとも一つの流体パイプと、一つまたは複数の流体パイプが接続された警報バルブステーションとを備える消火装置、とりわけスプリンクラーまたは水噴射装置であって、前記警報バルブステーションは、形態１から２２のいずれか一にしたがい構成されていることが好ましい。
なお、特許請求の範囲に付記した図面参照番号はもっぱら理解を助けるためであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。

状態情報には、とりわけ：センサ値（センサにより検出された物理量という意味）、警報バルブステーションのコンポーネントの切り替え状態、時計時間、警報バルブステーションのコンポーネントの稼働時間、行われた少なくとも一つのメインテナンスまたは予定されている少なくとも一つのメインテナンスの日付および時計時間、ないし最後に行われたメインテナンスからの経過時間および／または次に予定されているメインテナンスまでの時間、警報バルブステーションの識別データが含まれる。

本発明によれば、警報バルブステーションは電子的評価ユニット有し、該評価ユニットはデータを受信し、および／またはバルブの状態情報を通知するために表示ユニットと接続可能である。状態情報とは、本発明ではとりわけ閉鎖体（可動弁体）ないし付加的な検査バルブの阻止状態および解放状態、警報バルブステーションに配置されたセンサにより検出されるデータ、およびさらに好ましくはバルブの設置場所、バルブ形式および電子的評価ユニットが受信されたデータに基づいて求めたデータ処理の結果と理解される。行動指示とは、例えば観察者に対して所定の機能（行動）を引き起こさせるテキストメッセージであると理解され、例えば所定の取り付け部品のスイッチオンまたはスイッチオフ、空間の排気、機能テストの実行等である。

本発明は、警報バルブステーションの評価ユニットによりデータ処理を行うインテリジェンス（機能）が提供され、このインテリジェンスは、コントロールセンタ（Leitstelle）、火災通報センタ等による監視とは別個に状態情報および／または行動指示を提供するというアプローチに従うものである。これによりオペレータは、警報バルブステーションをメインテナンスし、稼働することができ、ここでは常にコントロールセンタ、火災通報センタ等のデータに頼る必要がない。

警報バルブステーションは好ましくは表示ユニットを有しており、この表示ユニットは、状態情報および／または行動指示を評価ユニットから受信し、表示するように構成されている。

表示ユニットは好ましくは消火装置バルブのケーシングに組み込まれているか、またはその代わりにケーシングの外部または警報バルブステーションの近傍領域に配置されている。

好ましい一実施形態で表示ユニットおよび評価ユニットは、消火装置バルブのケーシングまたは共通のケーシングに組み込まれており、このケーシングは消火装置バルブの外部または警報バルブステーションの近傍領域に配置されている。

評価ユニットと一つまたは複数のセンサとの間の信号接続は、選択的にケーブル接続または無線で実施されている。

好ましい一実施形態で表示ユニットは、数値および／またはテキスト文字を、例えばＬＣＤまたはＬＥＤディスプレイの形で再生（表示）するように構成されている。しかしその代わりにまたはそれに加えて、表示部は例えば経済的な構造においては単に個別のＬＥＤまたは他の発光手段を有することができる。これらは、点灯または非点灯によりデジタル的に所定の状態を表すように構成されている。ＮＦＣ（Near Field Communication）を介してデータを、近接場に存在する携帯機器上に表示させることもできる。

好ましくは評価ユニットは、情報を種々の言語で提供するように構成されている。とりわけ評価ユニットおよび／または表示ユニットには、更新可能なソフトウエアが実装されている。

好ましくは評価ユニットは、時計時間、および／または消火装置バルブ、並びに場合により警報バルブステーションの種々のコンポーネントの稼働時間を記録し、提供し、特に好ましくは表示ユニットによって表示するように構成されている。とりわけ評価ユニットは、表示ユニットに対して表示のためのメニュー案内部を提供するように構成されており、このメニュー案内部によりオペレータは、消火装置の圧力および／または温度データのような状態情報を呼び出すことができる。

とりわけ評価ユニットは、消火装置の警報機能の検査を自動的に実施するように構成されている。好ましくは評価ユニットは、消火装置の検査バルブまたは消火装置バルブを定期的な時間間隔で、例えば毎週、開放し、これにより一つまたは複数のパイプの溢水（水の充満、Flutung）をトリガするように構成されている。さらに好ましくは評価ユニットは、出水の際に変化する動作状態を、例えば警報チャネルと流体技術的に接続された圧力センサにおける圧力上昇により検出するように構成されている。さらに警報バルブステーショは、パイプの溢水後、警報信号を火災通報および／または消火制御センタおよび／または表示ユニットに送信するように構成されている。

好ましくは表示ユニットは、消火装置の警報機能の検査結果に関する情報を表示するように構成されている。さらに好ましくは評価ユニットは、成功裏に終了した警報検査に関する信号を火災通報および／または消火制御センタに通知するために形成するように構成されている。

とりわけ表示ユニットはメニュー案内部を有しており、該メニュー案内部によりオペレータは、消火装置の警報機能の検査を実施するための時間間隔および／またはサービス時点を設定することができる。

さらに好ましくは評価ユニットおよび／または表示ユニットは、一つまたは複数のセンサからのデータおよびその時間経過を記憶するように構成されている。

さらに場合によりバッテリーバッファを組み込むことができ、または不揮発性電子記憶素子を配置することができる。

本発明の警報バルブステーションは、表示ユニットが携帯通信機器として、好ましくは移動無線機として構成されていることによりさらに有利に構成される。例えば移動無線機のような携帯通信機器は、通常はすでに適切なハードウエアおよびソフトウエアを有しており、これは対応の表示機能の実現を、大きなコストおよびハードウエア側の拡張なしで可能にする。サービスおよび保守要員は、例えば移動無線機を規則的に携帯し、この移動無線機は、相応のソフトウエアアプリケーションのインストール後には、ユーザに対して所定の動作状態に関しての表示を提供するように構成されている。この実施形態で表示ユニットは、恒久的に警報バルブステーションに配置されるのではなく、オペレータが警報バルブステーションで作業する時にだけ一時的に配置される。

本発明の警報バルブステーションのさらなる好ましい一実施形態で評価ユニットおよび／または表示ユニットは、制御命令を入力するための入力装置を含む。好ましくは入力装置は、感圧性入力エレメントを有する。とりわけ感圧性入力エレメントは、プッシュボタン、キーおよび／またはタッチスクリーンとして構成されている。

好ましくは表示ユニットは、評価ユニットと関連して、例えば操作過程の実行時にオペレータをシーケンシャルにガイドするように構成されている。そのために評価ユニットには、オペレータにより実行すべき行動指示のシーケンス（Abfolge）をファイルすることができる。その代わりにシーケンスを消火装置バルブステーションの外部に、好ましくは火災通報および／または消火制御センタにファイルすることができ、表示ユニットに表示される情報は必要に応じて「外部から」入力操作（eingespielt）することができる。

さらに好ましくは表示ユニットは、評価ユニットと関連して、例えばエラー検索の際にオペレータを状況に応じてガイドするように構成されている。そのために評価ユニットのソフトウエアにはアルゴリズムをファイルすることができ、このアルゴリズムにより、消火装置バルブステーションに配置されたセンサの信号に依存して表示ユニットにおいて状況に応じた（situative）状態情報および／または行動指示が表示される。

特に好ましい一実施形態では消火装置バルブのケーシングに表示ユニットを可逆的に脱着可能に固定するための固定装置が配置されている。消火装置バルブのケーシングに表示ユニットを可逆的に脱着可能に固定するための固定装置を配置することにより、表示ユニットを定置の機器として消火装置で使用することも、または携帯機器としてユーザにより携帯することもできる。表示ユニットが定置の機器として使用される場合、固定装置は好ましくは、消火装置バルブのケーシングにおいて表示ユニットを頑強で耐衝撃性に構成し保持することを保証する。

好ましくは固定装置は、表示ユニットを消火装置バルブのケーシングにねじ留め、差込接続ないしクランプ留めするために、ねじ留め手段、差し込み手段および／またはクランプ手段を含む。とりわけ固定装置はヒンジを有し、このヒンジは固定された表示ユニットの設置角度ないし傾斜を変更するように構成されている。

好ましい一実施形態では評価ユニットはデータインタフェースを有し、該データインタフェースは、好ましくは遠隔のデータ処理ユニットとの単方向または双方向のデータ交換のために構成されており、該データ処理ユニットは例えばコントロールセンタおよび／または火災通報センタおよび／または消火制御センタに割り当てられている。これによりデータ処理ユニットは、例えばデータインタフェースに提供された状態情報を読み出すことができる。データインタフェースは好ましくはケーブル接続または無線であり、好ましくはＬＡＮ，ＷＬＡＮまたはＴＣＰ／ＩＰ接続として構成されている。

好ましくは表示ユニットと評価ユニットは、データインタフェースによって信号的に接続されている。

その代わりに表示ユニットと評価ユニットは、第２の専用インタフェースによって信号的に接続されており、この専用インタフェースは、ＵＳＢインタフェース、ＰＣＩインタフェース、ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓインタフェース、サンダーボルトインタフェース、ＷＰＡＮインタフェース、とりわけVFIR-IrDA、IFIR-IrDA、Bluetooth、またはＮＦＣとして構成されている。

とりわけ好ましくは表示ユニットと評価ユニットは、専用インタフェースによって互いに識別し、好ましくは自動的に信号接続を確立するように構成されている。

好ましくはデータインタフェースは、消火装置バルブおよび／または検査バルブに組み込まれたエレメントに対して動作電圧を供給するように構成されている。データ交換はケーブル接続で、または無線で行うことができる。データインタフェースによって圧力センサの検出された圧力データおよび／またはデータメモリからの圧力データおよび／または外部に配置され、データインタフェースと通信する圧力センサの圧力データを外部のデータ処理ユニット、例えば火災通報および／または消火制御センタに送信することができる。これにより、そこに到来する圧力データの信号技術的処理と評価によって消火装置バルブの機能性を、現場に出向く必要なしに検査することができる。所定の圧力データ経過により、例えば突然の圧力降下により、消火装置バルブないし警報バルブステーションの機能が制限されていることに対する指標が存在する場合だけ、状況に応じて現場に出向くことができる。さらに圧力データをデータインタフェースによって伝送することにより、データ処理ユニットによりトリガされた制御を、付加的な外部の表示手段、好ましくは音響的および／または光学的警報手段および／またはさらなる（英数字）ディスプレイにより表示することができる。

好ましくはデータ処理ユニットは、データインタフェースから読み出された情報を分析し、この分析に依存して以下のイベントの一つ、複数またはすべてをトリガするように構成されている：
・消火バルブが正常に動作しているか否かに関してのメッセージの出力、
・流体パイプ内に十分に高い液圧が存在するか否かに関してのメッセージの出力、および／または
・消火バルブが開放されたか否かに関してのメッセージの出力。

圧力センサの代わりにまたはそれに加えて、警報バルブステーションないし消火装置バルブにさらなるセンサタイプが配置されており、それらのデータは評価ユニットによりデータインタフェースを介して通信され、および／または評価ユニットを介して評価され、および／またはデータ処理ユニットを介して処理される。これには好ましくは温度、切替位置および充填状態を確定するためのセンサが含まれる。圧力センサに対する以下の実施は、相応してさらなるセンサタイプにも当てはまる。

これに関してメッセージとは、以下の非排他的列挙によれば、好ましくはあらかじめ規定された信号列を備える光学的および／または音響的信号であると理解され、さらに好ましくは遠隔伝送のためのＳＭＳ、電話またはＶＯＩＰ音声メッセージ、ＦＡＸメッセージ、Ｅメール、ＩＲＣメッセージ、電子的プッシュプル通報の形のメッセージ、インターネットプロトコルベースのメッセージ、イーサネットプロトコルベースのメッセージ等である。これらのメッセージの内容は好ましくはメッセージデータファイルに記憶される。

本発明のさらなる一形態では、上記のメッセージまたはメッセージデータファイルおよび／または状態情報が、消火装置バルブないし警報バルブステーション自体から送信される。状態情報は好ましくは、消火装置バルブの閉鎖体の阻止または解放状態の変化に関する情報／信号、圧力値、または圧力限界値の超過または下回りに関する通報である。そのためにデータメモリは所定のメッセージデータファイルおよび／または少なくとも一つのあらかじめ規定された圧力限界値を有する。圧力センサの検出された圧力値、および好ましくは電子的評価ユニットによる少なくとも一つのあらかじめ規定された圧力限界値との比較に依存して、少なくとも一つのあらかじめ規定された限界値を超過または下回る場合、電子的評価ユニットから、この少なくとも一つのあらかじめ規定された限界値に関連するメッセージデータが、好ましくはデータインタフェースを介して送信される。コンフィギュレーション手段（Konfigurationsmittels）によって、データインタフェースまたは専用コンフィギュレーションインタフェースを介したデータメモリの読み出し、および／または電子的評価ユニットおよび／または表示ユニットに実装されたソフトウエアの更新、および／または少なくとも一つの圧力限界値および／または一つあるいは複数のメッセージータファイルの変更または入力が実現される。このようなコンフィギュレーションインタフェースは好ましくは、消火装置バルブまたはそのケーシングまたは評価ユニットまたは表示ユニットを有する。好ましい一形態では、このコンフィギュレーションインタフェースは、消火装置バルブのケーシングカバーに組み込まれている。

コンフィギュレーション手段として好ましくは、データインタフェースまたはコンフィギュレーションインタフェースと信号的に接続された定置のまたは携帯型のコンピュータ、ハンドヘルド、スマートフォン等が考えられる。コンフィギュレーション手段は、好ましくは、以下の機器の非排他的リストから選択される：ノートブック、タブレット、スマートフォン、プログラミング機器、サービス機器。

データメモリの読み出し、および／または電子的評価ユニットの実装ソフトウエアの更新、および／または少なくとも一つの圧力限界値および／または一つあるいは複数のメッセージデータの変更または入力は、択一的な一形態ではデータインタフェースを介して、好ましくは火災通報および／または消火制御センタによって行われる。

さらに本発明は、データインタフェースとデータ処理ユニットとが、相互の双方向無線データ交換のために構成されていることによりさらに有利に構成される。双方向無線データ交換は、好ましくはインターネットを介して行われる。

本発明の警報バルブステーションのさらなる好ましい一実施形態では、一つまたは複数の流体パイプに、および／または警報チャネルに一つまたは複数のさらなるバルブが配置されており、これらのバルブは評価ユニットによって制御可能、とりわけ遠隔制御可能である。

さらに本発明の警報バルブステーションは、一つまたは複数の電磁的駆動によってさらに構成され、この電磁的駆動部は評価ユニットによって制御可能、とりわけ遠隔制御可能である。

好ましい一形態では、圧力センサは警報チャネルと流体的に接続されている。警報チャネルは、閉鎖体が解放位置に存在すると直ちに、好ましくは流体入口室および／または消火液供給部と流体的に接続される。警報チャネルは、消火装置バルブが検査バルブを有するこのような一実施形態では、検査バルブが開放されると直ちに、好ましくは流体入口室および／または消火液供給部と流体的に接続される。警報チャネルに設けられた検査バルブの閉鎖位置では、下流の領域、すなわち流れ方向で検査バルブの後方では無圧であり、少なくともほとんど、好ましくはまったく消火液が存在しない。検査バルブが開放された位置では、警報チャネルおよびこれに接続された構成部材、例えば圧力センサに、好ましくは消火装置バルブの流体入口室におけるのと同じ圧力が形成され、このことは警報として評価され、表示される。

さらなる好ましい一形態では、消火装置バルブ、好ましくは湿式警報バルブにおいて、好ましくは電磁的に作動されるバルブ、好ましくは検査バルブが、一方では消火装置バルブの流体出口室と、他方では周囲と流体的に接続されている。検査バルブが閉鎖された位置では、消火装置バルブの閉鎖体が閉鎖されており、消火液は流れない。検査バルブが開放された位置では、消火液が流体出口室から周囲に流れる。電磁弁が相応に寸法設定されていれば、消火装置バルブの閉鎖体が開放されるほど大量の体積流が周囲に流れる。好ましくは消火装置バルブは、流体的に閉鎖体と接続された一警報チャネルを有し、この警報チャネルには少なくとも一つの圧力センサが配置されている。この圧力センサは、検査バルブの開放時に警報チャネルに形成される圧力を検出し、この圧力は好ましくは表示ユニットにより警報として表示される。

さらなる好ましい一形態では、消火装置バルブに、好ましくは電磁的に作動されるピストンが配置されており、このピストンは消火装置バルブの閉鎖体を阻止位置に保持する。駆動部が作動されない場合、ピストンは静止位置に存在し、この静止位置は閉鎖体の開放を機械的にブロックする。電磁的駆動部が作動されると、ピストンがその静止位置から移動され、その際に閉鎖体の運動経路を解放する。駆動部の作動により、消火装置バルブ、好ましくは水噴射バルブの開放を直接的に遠隔制御することができる。

さらに本発明の警報バルブステーションは、一つまたは複数の光学的および／または音響的警報手段によってさらに構成され、この警報手段は評価ユニットによって制御可能、とりわけ遠隔制御可能である。好ましくは光学的および／または音響的警報手段は表示ユニットに組み込まれており、または別個の構成部材として警報バルブステーションの近傍領域に配置されている。好ましくは一つまたは複数の光学的警報手段は、フラッシュライトとして構成されている。さらに好ましくは一つまたは複数の音響的警報手段は、警報バルブステーションにおける警笛として構成されている。近傍領域とは、本発明との関連で、消火装置バルブの周囲の５ｍまたはそれ以下、好ましくは３ｍまたはそれ以下、さらに好ましくは２ｍまたはそれ以下、とりわけ１ｍ以下の領域であると理解される。

好ましくは消火装置は、複数の発光手段、とりわけ種々の色のＬＥＤユニットを含む。種々の色の発光手段によって、段階付けした表示コンセプトが実現される。例えば赤色発光手段の点灯は火災が検知されたことを表し、黄色発光手段の点灯は障害が存在することを、緑色発光手段の点灯は火災が検知されず、消火装置の障害も存在しないことを表す。

本発明の消火装置のさらなる好ましい一実施形態では、少なくとも一つの圧力センサがケーシングに組み込まれている。組み込まれているとは、本発明では、圧力センサがバルブのケーシングに、前記の圧力測定を実施できるようにするためにフランジ、パイプ接続部等を、付加的な流体案内取り付け部品としてバルブの外部にまたはバルブとはまったく別個に設ける必要がないように取り付けられている、言い替えればマウントされているまたは格納されていることと理解される。圧力センサの機能をバルブケーシングに組み込むことにより、消火装置に取り付けるべき部材の数が格段に低減される。さらに消火装置バルブの梱包パッキング（Konfektionierung）は好ましくはすでに製造時に、すなわち使用箇所での接続および本来の取り付けの前に完成され、これにより消火装置を使用開始する際にすでに時間的要因を最小化することができる。

さらに好ましくは本発明の警報バルブを既述の実施形態の一つで使用することにより、ａ）警報バルブの近傍に配置された電気的に駆動される警報手段または表示器と、遠隔に配置された火災通報および／または消火制御センタとの間、およびｂ）警報バルブの近傍に配置された圧力センサと、遠隔に配置された火災通報および／または消火制御センタとの間での電気接続線路を省略することができる。

圧力センサは好ましくは、流体入口室内の圧力を検出するように構成されている。一実施形態で圧力センサは、ある程度デジタル的に限界値の到達ないし超過／下回りを記録する圧力スイッチの形であるのが好ましい。圧力スイッチの選択または圧力スイッチの所定の調整により圧力限界値が設定される。

圧力スイッチは、圧力データとして切替圧が印加されたか否か（１／０）の情報を送出する。特に好ましくは圧力測定記録器は、実際に印加される圧力を検出し、相応の変換手段により離散的信号値として出力することができる。好ましい実施形態で圧力センサは一般的に公知のように、そのために必要な変換器、増幅器、マイクロコントローラ等を有することができる。

さらに好ましくは圧力センサは、流体出口室および／または流体入口室内の圧力を検出するように構成されている。圧力を流体入口室においても流体出口室においても検出すべき場合、第１の圧力センサと第２の圧力センサを設け、両者ともがケーシングに組み込まれており、両者のうちそれぞれ一つの圧力センサが流体入口室または流体出口室内で作用するように配置されていると有利である。

特に好ましい一実施形態では圧力センサは、警報チャネル内の圧力を検出するように構成されている。

圧力センサないし圧力センサの測定ヘッドの配置は、ここでは選択的に流体入口室、流体出口室内に直接、またはバルブに組み込まれた警報チャネル内で行うことができる。警報チャネルは好ましくは閉鎖体の阻止位置では、バルブの流体室から流体密に分離されている。警報チャネル内は好ましくは周囲圧である。閉鎖体が阻止位置から解放位置に移動して初めて警報チャネルは、同様に接続された隣接する流体室と連通する。

さらなる好ましい一実施形態で圧力センサは、検出された圧力データを出力および／または検出された圧力データに依存して求められた情報を出力するための表示ユニットおよび／または評価ユニットと接続されている。本発明の警報バルブをこの実施形態で使用することにより、警報バルブの近傍で特定の動作状態に関する表示をユーザに提供することができ、この表示は純粋な圧力情報以外に例えば推奨／指示を平文で示す。

好ましい一実施形態では、好ましくは圧力スイッチとして構成された圧力センサは、別個の構成部材として警報バルブの外部に、好ましくは警報チャネルの内部に、および／または警報チャネルと流体技術的に接続されたパイプに形成されている。とりわけさらなる表示ユニットが圧力センサに固定されており、またはこれに組み込まれている。特に好ましい一実施形態でさらなる表示ユニットは、固定装置によって圧力センサに可逆的に脱着可能に固定されている。

さらなる好ましい一実施形態で圧力センサは、検出された圧力データをファイルするためのデータメモリと接続されている。これにより、それぞれ目下（現在）の圧力値が単に検出されるだけでなく、圧力値経過の履歴を検出し、後での評価のために提供することができる。

さらなる有利な一実施形態では、圧力センサおよび／またはデータメモリおよび／または一つないし複数の外部圧力センサは、検出された圧力データを読み出し、遠隔伝送するためのデータインタフェースと接続されている。データインタフェースは好ましくは、データ通信のための一つまたは複数のコネクタを含む。

電子的評価ユニットは好ましくは、データの受信および／またはバルブの状態情報の伝送のために、以下のエレメントの一つ、複数またはすべてと接続されている：少なくとも一つの圧力センサ、データインタフェース、データメモリ、一つまたは複数の外部圧力センサ。データの受信は、センサ、好ましくは圧力センサおよび／またはデータメモリおよび／またはデータインタフェースからが特に考慮される。データの伝送は、とりわけ表示ユニットおよび／またはデータインタフェースの方向で行われる。状態情報とはとりわけ、圧力センサおよび／またはデータメモリから受信された圧力データ、および場合により電子的評価ユニットが受信されたデータに基づいて行ったデータ処理結果である。バルブをデータインタフェースによって一般的にネットワーク化するために、および設置場所を通知するために、好ましくはいわゆるアドレシングモジュール（Adressierungsmodul）が電子的評価ユニットに設けられている。データインタフェースが例えばリングバスとして構成されている場合、評価ユニットはアドレシングモジュールにより、圧力データに関する情報に加えて、ないしその情報と共に設置場所のようなさらなる情報を出力することができる。

アドレシングモジュールは、好ましくは差込可能および／または交換可能に構成されており、信号線路を介して中央制御ユニット、例えば火災通報および／または消火制御センタのリングバス加入者モジュールと接続されている。これによりアドレシングモジュールは、好ましくはリングバス線路として構成された信号線路上でアドレシング可能な加入者である。好ましくはアドレシングモジュールのアドレスは調整可能である。アドレシングモジュールは、データをリングバスを介して送信する。好ましい一形態では、検出された圧力値または検出された圧力の変化、または圧力変化ないし障害の発生がデータ伝送プロトコルによってリングバス加入者モジュールに伝送される。

信号線路は、有利な一形態では閉じたリングバス線路として構成されている。このことの利点は、この信号線路が遮断された場合、例えばワイヤ断線の場合、エネルギー供給およびアドレシング可能な加入者との通信が、元のリングの両側からリングバス加入者モジュールを介して保証されることである。さらなる有利な一形態では、この信号線路はアドレシング可能な加入者に対するスタブ線路（Stichleitung）として敷設されている。

電子的評価ユニットは好ましくは、圧力センサおよび／またはデータメモリおよび／または一つないし複数の外部圧力センサから得られた圧力データをあらかじめ規定された限界値と比較し、この限界値に到達ないし超過あるいは下回る際に代表的信号を状態情報として通知するように構成されている。

特に好ましくは以下のエレメントの一つ、複数またはすべてが消火装置バルブのケーシングまたは表示ユニットに組み込まれている：データインタフェース、データメモリ、電子的評価ユニット。

本発明のさらなる好ましい一構成では、消火装置バルブのケーシングは、ケーシングカバー、好ましくはハンドホールカバー（Handlochdeckel）を有し、とりわけ以下のエレメントの一つ、複数またはすべてがケーシングカバーに組み込まれている：圧力センサ、データインタフェース、データメモリ、電子的評価ユニット。これにより機能多様性を妥協する必要なしに、消火装置バルブの一つのシリーズの構成部材多様性を低減することができる。提供されたすべての機能性に対して相応の切欠部を有する汎用のケーシング体と、種々の構成のケーシングカバーを作製することができる。機能性がそこに組み込まれたそれぞれのケーシングカバーを汎用のケーシング体に割り当てることにより、消火装置バルブのそれぞれ異なる機能性がまとめられる。この本発明によるモジュールシステムによりさらに、既存の消火装置においてケーシングカバーを交換することにより後から付加的な機能を追加し、または実際には必要ない機能を撤廃することができる。すべてのことは、既存の消火装置において取り付け部品を除去し、または後から組み付ける必要なしに達成される。このようなことはそれぞれ大きな労力と、場合により漏れを伴うものである。例えば実施形態では、ケーシングカバーはハンドホールカバーとして、好ましくは公知の、および実績のある密閉機構を有し、これにより信頼性のある使用が可能である。

好ましい一実施形態では、表示ユニットは消火装置バルブのケーシングカバーに組み込まれている。その代わりに表示ユニットは、好ましくは旋回機構により消火装置バルブに、例えばケーシング、とりわけケーシングカバーに取り付けられる。その代わりに表示ユニットは圧力スイッチに、バルブのケーシングに対して外部に配置されている。

さらなる好ましい一実施形態で表示ユニットは、可逆的に警報バルブと着脱可能に、例えばケーシングカバーへの組込によって接続されており、電子的評価ユニットへの信号導通接続部を有する。この接続部は、表示ユニットを警報バルブに組み立てる際に自動的に形成され、表示ユニットを警報バルブから分離する際に自動的に分離される。好ましくは警報バルブには接点が配置されており、これらの接点は、組み立てられた状態で表示ユニットに対応して配置された接点と接続されており、表示ユニットが警報バルブから分離されると直ちに、表示ユニットに対応して配置された接点から分離される。

さらなる好ましい一実施形態で表示ユニットおよび／または評価ユニットは、警報バルブステーションに空間的に組み込まれている。すなわち消火装置バルブに空間的に直接割り当てられている。ここで特徴的なのは、表示ユニットおよび／または評価ユニットは、個別の消火装置バルブステーションに割り当てられており、この割り当ては好ましくは、表示ユニットおよび／または評価ユニットを消火装置バルブに、またはその入口ないし出口側の消火液パイプに配置することにより行われる。

好ましくは評価ユニットは、障害を指示する信号を形成し、表示ユニットが評価ユニットから分離されると直ちに、データメモリにまたはデータインタフェースに提供するよう構成されている。

さらなる好ましい一実施形態で表示ユニットは、少なくとも到来する、好ましくは双方向のデータ通信を外部データ源と行うために専用データインタフェースを有する。外部データ源は好ましくは、火災通報または消火制御センタである。

さらなる好ましい一実施形態で評価ユニットは、消火装置バルブのあらかじめ定めた所定の状態を消火装置バルブの状態情報に依存して識別し、識別された状態への応答として当該状態に適切な推奨処理（ないし行動、Handlungsempfehlung）を表示するために表示ユニットを制御するように構成されている。推奨処理は例えば、過度に低い圧力値が一つまたは複数の圧力センサから通知された場合には、「圧力が低すぎる」および／または「圧力形成器を始動」のメッセージの表示である。さらに推奨処理は例えば、警報状態が識別された際の「消火エリアＸでの火災」および／または「建物Ｙから避難（Evakuiere Gebaeude Y）」である。

ケーシングカバーは、とりわけハンドホールカバーとしての実施形態では、一時的な分離の際に好ましくは流体入口室および／または流体出口室へのアクセス、並びに特に有利には閉鎖体へのアクセスを可能にする。圧力センサをケーシングカバーに組み込む場合、好ましくは圧力センサに対して、または複数の圧力センサがある場合には各圧力センサに対して対応の流体パイプチャネルが切欠部の形で設けられ、この流体パイプチャネルには圧力センサをそれぞれ中に敷設することができる。例えばＡ／Ｄ変換器、並びに任意選択で増幅器、マイクロコントローラ等が組み込まれたセンサを使用することができる。または同様にケーシングカバーに組み込まれたＡ／Ｄ変換器に接続されたセンサを使用することができる。簡単なセンサ形式は例えば圧力スイッチであり、同じようにケーシングカバーに格納される。同じことが、その他の前記組込エレメントに対しても当てはまる。

消火装置バルブは、好ましくは、湿式警報バルブまたは乾式警報バルブまたは水噴射バルブである。これは、これらの警報バルブ形式ないしそれらの組み合わせの「特別構造形態」を含み、これらはパイロット制御される乾式装置として公知である。それぞれこのように構成されたバルブは、専門的には通常のさらなる技術手段を有するが、この技術手段はここでは簡潔に図示するため省略する。前記バルブ形式は、動作時に圧力レベルが種々のバルブ室においてどのように変化するかという形式の点でまず第一に異なる。湿式警報バルブの動作時には、例えば消火液の満たされた流体出口室内ではスプリンクラーノズルが閉鎖されている場合、所定の流体圧ｐ２が発生する。一方、流体入口室内は圧力ｐ１である。圧力ｐ１とｐ２は近似的に同じまたは同じであって良く、好ましくは１から２５ｂａｒの範囲にある。スプリンクラーノズルが開放すると直ちに、流体出口室内の圧力（ｐ２）が降下する。流体入口室においてｐ２と圧力ｐ１との間で所定の圧力降下に達すると、または超過すると、バルブの閉鎖体が時間的遅延をもって開放され、これにより流体入口室内の圧力ｐ１が変化する。以前は静的であった圧力はバルブの開放直後にまず低下し、通流圧として規定される新たな圧力ｐ３が徐々に調整される。閉鎖体の阻止位置では周囲圧である警報チャネルをバルブが有する場合、この警報チャネルでは解放位置へのバルブの開放により圧力上昇が記録されるべきである。

乾式警報バルブの場合、流体出口室（閉鎖体の下流）に過圧下でガスが充填されており、好ましくはｐ２は０．８から４ｂａｒである。流体入口室には好ましくは水が満たされており、ｐ１は１から約２５ｂａｒの範囲である。圧力の記述はそれぞれ周囲圧に対して相対的なものである。閉鎖体の阻止位置では周囲圧である警報チャネルをバルブが有する場合、この警報チャネルでは解放位置へのバルブの開放により圧力上昇が記録されるべきである。

好ましくは消火装置バルブは、バルブに組み込まれた３つまでの圧力センサを有し、当該圧力センサはそれぞれ、流体入口室、流体出口室および／または警報チャネル内の圧力を監視する。

湿式警報バルブは、例えばＥＮ１２２５９−２（ＤＩＮ）に記載されており、乾式警報バルブはＥＮ１２２５９−３に、水噴射バルブはｐｒＥＮ１２２５９−９に記載されている。さらにこれらのバルブ形式は、ＶｄＳ損害防止協会（VdS Schadenverhuetung）、ケルン、ＦＭグローバル、ウエストグロスターまたはＵＬ、ノースブルックのような私的機関の検査および許可仕様書に記載されている。

さらなる好ましい一形態で一つまたは複数のセンサは、一つまたは複数の、好ましくはケーシングに組み込まれた圧力センサを含む。

さらに本発明の警報バルブステーションは、一つまたは複数の温度センサによってさらに構成され、これらのセンサは、消火装置バルブ内または警報バルブステーションの一つないし複数のコンポーネント内の流体温度、および／または周囲温度を検出するように構成されている。好ましくは一つまたは複数の温度センサは、検出された温度データを出力するために表示ユニットと信号的に接続されている。評価ユニットおよび／または表示ユニットは、好ましくは時間検出のための装置を有する。一つまたは複数の温度センサは、好ましくは評価ユニットを介して表示ユニットおよび／または評価ユニットと信号的に接続されている。

本発明の警報バルブステーションの特に好ましい一実施形態は、水の硬度を検出するために、および／または通流速度を検出するために一つまたは複数の測定装置を有する。好ましくは本発明の警報バルブステーションは、水のｐｈ値および／または導電率を検出するために一つまたは複数の測定装置を有する。好ましくは本発明の警報バルブステーションは、乾燥管内の水の状態を検出するために一つまたは複数の内部測定装置を有し、これらの測定装置により、乾燥管を空にしなければならないか否かを確定することができる。

好ましくは本発明の警報バルブステーションは、ケーシングカバーの開放を検知するために一つまたは複数の内部測定装置を有する。これにより、実行されたケーシングの開放を記録することができる。一つまたは複数の測定装置は好ましくは、検出された測定データを出力するために表示ユニットと信号的に接続されている。一つまたは複数の測定装置は、好ましくは評価ユニットを介して表示ユニットと信号的に接続されている。

さらなる好ましい一実施形態で評価ユニットは、一つまたは複数のアクチュエータと信号的に接続されており、かつ当該アクチュエータを制御命令によって制御するように構成されている。この形態によれば警報バルブステーションは、一つまたは複数のセンサを有し、評価ユニットは、好ましくは自動的に、存在するセンサデータに依存して一つまたは複数のアクチュエータを制御するように構成されている。

さらに好ましくは評価ユニットは、これがデータインタフェースを有する実施形態では、データインタフェースによって制御命令を受信するように構成されており、かつ一つまたは複数のアクチュエータを、受信され、好ましくはさらに処理された制御命令によって制御するように構成されている。本発明で制御命令について述べる場合、これについては評価ユニットがさらなる処理なしでアクチュエータに対してこれらを制御するためにさらに出力する信号でもあり、評価ユニットが制御命令に処理された信号によってアクチュエータを制御する前に、処理する信号でもあると理解される。

ここでアクチュエータは、基本的に公知の電気的ないし電子的、液圧的または空気力学的な制御駆動部とすることができ、それぞれ相応の制御部を備える。

閉鎖体は好ましくはアクチュエータを制御駆動部として有し、電子的評価ユニットは、閉鎖体を制御駆動部によって選択的に解放位置または阻止位置にもたらすように構成されている。

その代わりに閉鎖体は、好ましくはアクチュエータをパイロット制御駆動部として有し、電子的評価ユニットは、閉鎖体をパイロット制御駆動によってロックまたはロック解除するように構成されている。ロックされた状態で閉鎖体は、流体入口室に場合により流体過圧が存在していても阻止位置に留まる。ロック解除された状態で流体入口室内の流体圧は、閉鎖体を解放位置にもたらす。閉鎖体の運動を両方向で、すなわち解放位置へおよびそこから阻止位置へも制御する上記のさらなる能動型消火装置バルブとの相違点は、パイロット制御駆動部を備えるバルブは、受動型バルブと能動型バルブの間の混合形式を形成することである。すなわちバルブは解放をロックによって阻止することができるが、解放が行われた後にロックを再び能動的に行うことは出来ない。バルブは、パイロット制御される警報バルブの概念の下でも公知である。

その代わりにまたはそれに加えて警報バルブステーションは、好ましくは警報チャネルと、この警報チャネルに注水するための検査バルブを有し、該検査バルブはアクチュエータを制御駆動部として有し、電子的評価ユニットは、検査バルブを制御駆動によって選択的に解放位置または阻止位置にもたらすように構成されている。この実施形態では専用バルブアセンブリ、いわゆる検査バルブアセンブリが設けられており、このバルブアセンブリは、流体入口室と流体出口室との間に配置された消火装置バルブの閉鎖体の代わりにまたはそれに加えて警報チャネルに配置される。この検査バルブアセンブリは、ここでは（メイン）閉鎖体を作動させる必要なしに（消火装置バルブの形態に応じて受動的にまたは制御駆動部によって）、警報チャネルの注水を引き起こすように構成されている。好ましくはこの検査バルブアセンブリの制御駆動部は同様に遠隔制御可能であり、すなわち評価ユニットにより自動的におよび／またはデータインタフェースによって遠隔制御可能である。

消火装置バルブないし検査バルブアセンブリの閉鎖体が遠隔制御で開放される場合、消火液の流れに起因する圧力上昇が、例えば警報チャネルに配置された一つまたは複数の圧力センサによってセンシングされ、評価ユニットによりさらに処理することができる。かくて遠隔制御をこのように可能にすることにより、消火装置の作動準備の検査のために必要な時間的および人的コストが格段に低下する。

警報チャネルは好ましくは、消火装置バルブの内部で案内されるチャネルとして、および／またはバルブステーションにおける外部パイプとして構成されている。

信号的に制御駆動部と接続された評価ユニットに基づき、警報バルブステーションの警報機能を検査するために、それぞれのアクチュエータ、とりわけ制御駆動部、または検査バルブの閉鎖体のパイロット制御駆動部（Vorsteuerantrieb）、または消火装置バルブを手動で作動することが必ずしも必要なくなる。警報バルブステーションの場合、データインタフェースおよび評価ユニットによって、火災通報センタまたは遠隔コントロールセンタを介する中央制御、および／または現場のオペレータによる分散的遠隔制御を選択できるようになる。

本発明はその基礎とする課題を、冒頭に述べた形式の消火装置において、前記一つの消火装置が前記実施形態の一つにしたがって構成されていることにより解決する。これにより得られる利点に関しては、上記の実施形態が参照される。

ここに記述する警報バルブステーションの好ましい実施形態ないし発展形態は、同時に消火装置の好ましい実施形態でもある。ここに記述する消火装置の好ましい実施形態ないし発展形態は、同時に警報バルブステーションの好ましい実施形態でもある。

本発明を以下、添付図面を参照し、好ましい実施例に基づいて詳細に説明する。

警報バルブステーションを含む本発明の一消火装置の一実施例の概略図である。 本発明の消火装置の一消火装置バルブに対する一ケーシングカバーの概略図である。 本発明の消火装置の一消火装置バルブに対する一ケーシングカバーの概略図である。 本発明の一消火装置の一実施例の概略図である。 本発明の一消火装置のさらなる一実施例の概略図である。 図４の消火装置の平面図である。 本発明の消火装置の一消火装置バルブの概略図である。 本発明の消火装置の一圧力センサの概略図である。

図１による消火装置１００はスプリンクラー消火装置として構成されており、一つの消火装置バルブ１，複数の流体パイプ１１および一つの表示ユニット４０を有する。消火装置バルブ１と表示ユニット４０は、一つの警報バルブステーション８０の構成部分である。

消火装置バルブ１は、流体パイプ１１の阻止と解放のためにケーシング２，３を含み、このケーシングは、流体入口室８，流体出口室９、および阻止状態と解放状態との間で往復運動することのできる閉鎖体（可動弁体）４ａを有する。往復は、並進的運動形態だけでなく、回転および他の運動形態も含む。流体入口室８と流体出口室９は、阻止状態では互いに分離されており、解放状態では流体的に互いに連通している。ケーシング２にはバルブシート４ｂと接続された警報チャネル５が組み込まれており、この警報チャネル内には圧力センサ６が作用するように配置されている。圧力センサ６は、ケーシング２のケーシングカバー３に組み込まれている。信号的接続部を介してデータインタフェース１０は外部に案内されており、外部からケーシングカバー３において取り出すことができる。

消火装置バルブ１は流体パイプ１１内に配置されており、この流体パイプは、消火液を複数のスプリンクラーノズル１２に導くように構成されている。

さらに警報バルブステーション８０、好ましくは消火装置バルブ１は電子的評価ユニット５０を有し、この評価ユニットは、データを受信し、バルブ１の状態情報および／または行動指示を通知するために表示ユニット４０と信号的に接続されている。

閉鎖体４ａは、図示の実施例では固有のアクチュエータを備えない湿式警報バルブステーションの形式に構成されているが、任意選択でそのような（図示しない）アクチュエータを制御駆動部として有することができる。その場合、電子的評価ユニット５０は、閉鎖体４ａを制御駆動部によって選択的に解放位置または阻止位置にもたらすように構成されている。

表示ユニット４０は、所定の動作状態に関する表示をユーザに提供し、および／またはユーザに指示するように構成されている。表示ユニット４０は、数値、テキスト文字、グラフィックおよび画像を再生（表示）するように構成されている。表示ユニット４０は、ＬＣＤディスプレイ４１を含み、携帯型移動無線機として構成されている。さらに表示ユニット４０は、制御命令および情報を入力するために入力装置４３を含み、入力装置４３は感圧性の入力エレメントを有する。感圧性の入力エレメントはプッシュボタンである。

さらに消火装置バルブ１は温度センサ７０を有し、この温度センサは、消火装置バルブ１内部の流体温度を検出するように構成されている。温度センサ７０は、検出された温度データを出力するために評価ユニット５０を介して表示ユニット４０と信号的に接続されている。

さらに消火装置１００は２つの内部測定装置２１（２１ａ，ｂ）を有する。第１の内部測定装置２１ａは水の硬度を検出するように、第２の内部測定装置２１ｂは通流速度を検出するように構成されている。内部測定装置２１は、検出された測定データを状態情報として出力するために評価ユニット５０を介して表示ユニット４０と信号的に接続されている。

ケーシングカバー３はケーシング２の構成部分であり、これと流体密にねじ留めされている。

ケーシング２の内部では閉鎖体４ａがバルブシート４ｂ上に配置されており、パッキン７が流体入口室８と流体出口室９を警報チャネル５に対して流体密に分離する。

図１とは異なり図２ａと図２ｂでは、表示ユニット４０と評価ユニット５０がケーシング２のケーシングカバー３に組み込まれている。ケーシングカバー３はハンドホールカバーとして構成されている。図示の実施例でケーシングカバー３は、透明カバーの設けられた切欠部１３を有し、該切欠部は、ケーシングカバー３の組み立て状態でケーシング２とは反対の側で切り取られている（切欠凹所を形成する）。切欠部１３には第１と第２の圧力センサ６が配置されており、これらはそれぞれ流体パイプ１４ａ，ｂを介して冗長的システムとして流体ポート１５と接続されている。流体ポート１５は、ケーシングカバー３がケーシング２上に組み立てられるとこれが警報チャネル５と流体的に接続されるように配置されている。分かり易くするために、閉鎖体４ａが閉鎖された際に警報チャネルを自動的に空にするための排出装置の図示は省略されている。ここに示した態様の代わりに、複数の圧力センサを種々の流体ポートと接続することもできる。ここで各流体ポートは、警報バルブの種々の箇所に存在する種々の圧力を同時に測定できるようにするためにケーシングの別の流体室と流体的に接続される。

圧力センサ６は、評価ユニット５０とそれぞれ信号的に接続されている。圧力センサ６と評価ユニット５０は、評価ユニット５０が圧力センサ６から出力された圧力データを検出し、処理することができるように互いに通信的に接続されている。評価ユニット５０は、データメモリ１６とデータ的に接続されており、データ処理結果をデータメモリ１６にファイルし、および／またはデータメモリにファイルされたデータ、とりわけ圧力センサ６の圧力データを読み出し、処理するように構成されている。

データメモリ１６は、得られたこれらの圧力データを記憶するために任意選択で、その代わりにまたはそれに加えて圧力センサ６とデータ的に直接接続されている。

評価ユニット５０は、任意選択で、その代わりにまたはそれ加えて表示ユニット４０とデータ的に接続されており、呼び出し可能な情報、とりわけ消火装置バルブ１の状態情報を表示ユニット４０に供給するように構成されている。

圧力センサ、評価ユニット５０，データメモリ１６、および表示ユニット４０並びにデータインタフェース１０の間の種々の可能なデータ接続が図２ａに線によって示されている。

データメモリ１６，表示ユニット４０，電子的評価ユニット５０，圧力センサ６およびデータインタフェース１０は、機能的に独立のユニットであり、これらは、例として示した実施形態の代わりに、ケーシング２内にある別個の切欠部あるいは受け部に、またはケーシングカバー３に組み込むことができる。顧客により希望される消火装置バルブの機能内容に応じて、好ましい実施形態では、図示のエレメントのすべてではなく、個別のエレメントだけが、またはこれらエレメントのサブコンビネーションがケーシングまたはケーシングカバーに組み込まれている。

データインタフェース１０は、データ遠隔伝送手段ごとにデータ処理ユニット２０と接続されている。データ処理ユニットは、データインタフェース１０から読み込まれた情報を処理し、および／または例えば外部の表示手段３０にさらに伝送し、および／またはどのような状態情報をデータインタフェース１０が提供するかに依存して警報通報の形で出力するように構成されている。

ここに示したようにケーシングカバーに組み込む代わりに、図２ａと図２ｂに示された一つ、複数またはすべての組み込みエレメントを消火装置バルブ１のケーシング２の別の領域に組み込むことができ、または例えば中間フランジに組み込むこともでき、この中間フランジはメインケーシング２とケーシングカバー３との間に装着される。基本的機能は、好ましくはここに示した実施例と同じである。

図３には消火装置１００が概略的に示されている。消火装置１００は、これが消火装置バルブ１ａ，ｂ，ｃにそれぞれ設けられたデータインタフェース１０ａ，ｂ，ｃとデータ的に通信し、これらから提供された状態情報を呼び出すことにより複数の消火装置バルブ１ａ，ｂ，ｃを監視する。呼び出された状態情報はデータ処理ユニット２０で処理され、例えば外部の表示手段３０にさらに伝送されるか、または消火装置バルブ１ａ，ｂ，ｃにフィードバックされ、そこで内部の表示ユニット４０で再生される。任意選択でデータ処理ユニット２０は、バルブ１ａ，ｂ，ｃを対応の制御命令により制御し、例えばバルブの閉鎖体を阻止または解放するように構成されている。

バルブ１ａ，ｂ，ｃは、動作時に圧力の少なくとも一つが流体入口室および／または流体出口室および／または警報チャネルにおいて恒久的に監視されるように動作する。電子的評価ユニット５０またはデータ処理ユニット２０により、このようにして得られた圧力データは処理され、とりわけ所定の限界値と比較される。圧力データおよび／または目標圧力経過からの偏差または所定の限界値の超過ないし下回りは、例えば消火装置バルブのデータメモリ１６またはデータ処理ユニット２０の図示しないデータメモリに記録される。例えば閉鎖体が阻止位置に存在すると通報されるにもかかわらず、圧力が流体入口室で降下する場合、データ処理ユニットまたは評価ユニットは好ましくは、相応のエラー信号（Fehlersignal）を出力するように構成されている。例えば作動準備状態では大気圧より下にある警報チャネルの圧力が警報バルブの開放により上昇する場合、データ処理装置または評価ユニットは好ましくは、相応の警報信号を出力するように構成されている。

例えばスプリンクラーノズルが作動された後、スプリンクラーノズルの下方では閉鎖体が開放しているべきであるのに、例えば流体出口室内の圧力が所定の限界値を下回り、閉鎖体が解放位置にあるとのバルブの通報にもかかわらず、流体入口領域および／または警報チャネルにおいて圧力変化が生じない場合、データ処理ユニットは好ましくは、そのために予測される障害に対して対応する信号を出力するようにも構成されている。

同じようにして消火装置バルブの内部における連続的圧力監視により、漏れの発生またはその他の機能障害を遠隔から検知することができる。その場合、手作業による保守介入を、目的どおりに開始することができる。これは特に、消火装置バルブの状態情報においてその設置場所および構造形式が共に通知され、平文表示で存在する場合に当てはまる。このことは保守要員の指示を簡素化する。

図４と図５によれば、湿式警報バルブとして構成された消火装置バルブ１のケーシング２，３に、表示ユニット４０を可逆的に脱着可能に固定するための固定装置４５が配置されている。表示ユニット４０は、制御命令を入力するための入力装置４３を含み、入力装置４３は、プッシュボタンとして構成された感圧性の入力エレメントを有する。電子的評価ユニット５０は表示ユニット４０に組み込まれている。評価ユニット５０は表示ユニットと共に、消火装置バルブの外部に配置された一体的ユニットを形成する。

表示ユニット４０は、ディスプレイ４１と色の異なる３つのＬＥＤユニットを有する。３つのＬＥＤユニットによって、段階付けられた表示コンセプトが実現される。赤いＬＥＤユニットの点灯は火災が検知されたことを表し、黄色いＬＥＤユニットの点灯は障害が存在することを表し、緑のＬＥＤユニットの点灯は火災が検知されず、消火装置の障害も存在しないことを表す。

固定装置４５は、表示ユニット４０を消火装置バルブ１のケーシング２に可逆的に脱着可能に差し込むために差込手段を含む。固定装置４５はさらにヒンジを有し、このヒンジは、固定された表示ユニット４０の設置角度ないし傾斜を変更するように構成されている。

消火装置バルブ１の流体入口室と流体出口室の間には調整パイプが延在しており、この調整パイプによって流体入口室と流体出口室との間で流体的な接続を、閉鎖体を迂回して形成することができる。調整パイプに沿って遮断コックを備える２つのバルブ１９ａ、１９ｂ、２つの圧力計１８ａ、１８ｂおよび符号の付されていないチェックバルブが配置されている。

図４と図５では外部パイプとして延長された警報チャネル５が消火装置バルブ１を、検査バルブ１７を介して圧力スイッチとして構成された圧力センサ（図示せず）と接続する。動作時に消火液の満たされた流体出口室９内には、スプリンクラーノズルが閉じられている際に所定の流体圧ｐ２が発生し、一方、流体入口室内は圧力ｐ１である。圧力ｐ１とｐ２は近似的に同じまたは同じであって良く、好ましくは１から２５ｂａｒの範囲にある。スプリンクラーノズルが開放すると直ちに、流体出口室９内の圧力ｐ２が降下する。流体入口室においてｐ２と圧力ｐ１との間で所定の圧力降下に達すると、または超過すると、バルブ１の閉鎖体が時間的遅延をもって開放し、これにより流体入口室内の圧力ｐ１が変化する。以前は静的であった圧力はバルブの開放直後にまず低下し、通流圧として規定される新たな圧力ｐ３が徐々に調整される。警報チャネルではバルブ１の開放時に同様に圧力変化が生じ、この圧力変化は圧力センサにより検知される。圧力センサからの信号により圧力変化が検知されると、相応の警報信号が例えば火災通報および／または消火制御センタに向けてトリガされる。

図６によれば表示ユニット４０はディスプレイ４１も含めて消火装置バルブ１のケーシングカバー３に組み込まれている。消火装置バルブ１の流体入口室は、外部パイプとして延長された警報チャネル５と流体的に接続されている。警報チャネル５はさらに圧力スイッチとして構成された圧力センサ６と接続されている。この圧力センサは、警報チャネル５における圧力変化を検知し、その圧力変化は警報信号を引き起こし、これはさらに警報手段２２を作動させる。警報手段２２は、光学的通報器、例えばフラッシュライト、または音響的通報器、例えば警笛とすることができる。

その代わりにまたはそれに加えて、本発明のさらなるコンポーネントは表示ユニット４０を有することができる。図７に示すように、例えば別個の構成部材として、好ましくは圧力スイッチとして構成された圧力センサ６も表示ユニット４０を有することができる。表示ユニット４０は圧力センサ６に固定されている。図示の実施形態で表示ユニット４０は、固定装置によって可逆的に脱着可能に圧力センサ６に固定されている。

１，１ａ，ｂ，ｃ 消火装置バルブ
２ ケーシング
３ ケーシングカバー
４ａ 閉鎖体（可動弁体）
４ｂ バルブシート
５ 警報チャネル
６ 圧力センサ
７ パッキン
８ 流体入口室
９ 流体出口室
１０，１０ａ，ｂ，ｃ データインタフェース
１１ 流体パイプ
１２ スプリンクラーノズル
１３ 切欠部
１４ａ，ｂ 流体パイプ
１５ 流体ポート
１６ データメモリ
１７ 検査バルブ
１８ａ，１８ｂ 圧力計
１９ａ，１９ｂ 遮断コックを備えるバルブ
２０ データ処理ユニット
２１（２１ａ，ｂ） 内部測定装置
２２ 警報手段
３０ 表示手段
４０ 表示手段（表示ユニット）
４１ ディスプレイ
４３ 入力装置
４４ ＬＥＤユニット
４５ 固定装置
５０ 評価ユニット
７０ 温度センサ
８０ 警報バルブステーション
１００ 消火装置

Claims (23)

1. 消火装置（１００）の警報バルブステーション（８０）であって、
   消火装置バルブ（１）とケーシング（２，３）とを備え、該ケーシングは、流体入口室（８）、流体出口室（９）、および阻止状態と解放状態との間で往復運動可能な閉鎖体（４ａ）を有し、
   ここで前記流体入口室（８）と流体出口室（９）は、阻止状態では互いに分離されており、解放状態では流体的に互いに連通しており、
   さらに一つまたは複数のセンサと電子的評価ユニット（５０）とを備え、
   該評価ユニットは、ケーシング（２，３）に組み込まれているか、またはケーシングの外部に配置されているか、または消火装置バルブ（１）の近傍領域に配置されており、
   前記評価ユニット（５０）は、データを受信するために前記一つまたは複数のセンサと信号的に接続されており、
   ・状態情報、または
   ・行動指示
   のうちの少なくとも一つをデータ処理するように構成されており、かつ
   前記状態情報および／または行動指示を表示ユニット（４０）に通知するように構成されている、
   警報バルブステーション。
2. 状態情報および／または行動指示を評価ユニットから受信し、表示するように構成された表示ユニット（４０）を有する、請求項１に記載の警報バルブステーション。
3. 前記表示ユニットはケーシング（２，３）に組み込まれている、請求項２に記載の警報バルブステーション。
4. 前記表示ユニットは、ケーシングの外部または警報バルブステーションの近傍領域に配置されている、請求項２に記載の警報バルブステーション。
5. 前記表示ユニット（４０）は、数値および／またはテキスト文字を表示するように構成されている、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
6. 前記表示ユニット（４０）は、携帯通信機器として構成されている、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
7. 前記評価ユニット（５０）および／または表示ユニット（４０）は、制御命令を入力するための入力装置（４３）を含む、ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
8. 前記入力装置は、感圧性の入力エレメントを有する、ことを特徴とする請求項７に記載の警報バルブステーション（８０）。
9. 消火装置バルブ（１）のケーシング（２，３）には、表示ユニット（４０）を可逆的に脱着可能に固定するための固定装置（４５）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
10. 前記評価ユニットはデータインタフェース（１０）を有する、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
11. 前記データインタフェース（１０）は、遠隔に配置されたデータ処理ユニットと単方向または双方向にデータ交換するように構成されている、請求項１０に記載の警報バルブステーション。
12. 前記表示ユニットと評価ユニットは、データインタフェース（１０）によって信号的に接続されている、請求項１０または１１に記載の警報バルブステーション。
13. 前記表示ユニットおよび評価ユニットは、第２の専用インタフェースによって信号的に接続されており、該専用インタフェースは、ＵＳＢインタフェース、ＰＣＩインタフェース、ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓインタフェース、サンダーボルトインタフェース、ＷＰＡＮインタフェースとして構成されている、請求項１０または１１に記載の警報バルブステーション。
14. 前記表示ユニットと評価ユニットは、専用インタフェースによって互いに識別し、信号接続を確立するように構成されている、請求項１３に記載の警報バルブステーション。
15. 前記一つまたは複数のセンサは、一つまたは複数の圧力センサを含む、ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
16. 消火装置バルブ内の流体温度および／または警報バルブステーションの一つまたは複数のさらなるコンポーネント内の温度および／または警報バルブステーションの周囲温度を検出するように構成された一つまたは複数の温度センサ（７０）を特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
17. 水の硬度を検出するように、および／または通流速度を検出するように構成された一つまたは複数の測定装置（２１）を特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
18. 前記評価ユニットは、一つまたは複数のアクチュエータと信号的に接続されており、該評価ユニットは、存在するセンサデータに依存して一つまたは複数のアクチュエータを制御するように構成されている、ことを特徴とする請求項１から１７のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
19. 前記評価ユニットはデータインタフェース（１０）を有し、該データインタフェースにより制御命令を受信するように構成されており、かつ一つまたは複数のアクチュエータを、受信された制御命令によって制御するように構成されている、ことを特徴とする請求項１８に記載の警報バルブステーション。
20. 前記閉鎖体（４ａ）は、制御駆動部としてのアクチュエータを有し、前記電子的評価ユニット（５０）は、該閉鎖体（４ａ）を当該制御駆動部によって選択的に解放位置または阻止位置にもたらすように構成されている、請求項１９に記載の警報バルブステーション（８０）。
21. 前記閉鎖体（４ａ）は、パイロット制御駆動部としてのアクチュエータを有し、前記電子的評価ユニット（５０）は、該閉鎖体を当該パイロット制御駆動部によってロックまたはロック解除するように構成されている、請求項１９または２０に記載の警報バルブステーション（８０）。
22. 警報バルブステーション（８０）は、警報チャネル（５）と、該警報チャネル（５）に注水するための検査バルブ（１７）とを有し、該検査バルブは制御駆動部としてのアクチュエータを有し、前記電子的評価ユニット（５０）は、該検査バルブ（１７）を当該制御駆動部によって選択的に解放位置または阻止位置にもたらすように構成されている、請求項１９から２１のいずれか一項に記載の警報バルブステーション（８０）。
23. 少なくとも一つの流体パイプ（１１）と、一つまたは複数の流体パイプが接続された警報バルブステーションとを備える消火装置（１００）であって、前記警報バルブステーションは、請求項１から２２のいずれか一項にしたがい構成されている、ことを特徴とする消火装置。

Images