JP2019108960A - ボールねじ - Google Patents

ボールねじ Download PDF

Info

Publication number
JP2019108960A
JP2019108960A JP2017243875A JP2017243875A JP2019108960A JP 2019108960 A JP2019108960 A JP 2019108960A JP 2017243875 A JP2017243875 A JP 2017243875A JP 2017243875 A JP2017243875 A JP 2017243875A JP 2019108960 A JP2019108960 A JP 2019108960A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
path
unit
nut
screw shaft
reflux
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017243875A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6503446B1 (ja
Inventor
楊家銘
Chia-Ming Yang
林嚴緯
yan wei Lin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hiwin Technologies Corp
Original Assignee
Hiwin Technologies Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hiwin Technologies Corp filed Critical Hiwin Technologies Corp
Priority to JP2017243875A priority Critical patent/JP6503446B1/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6503446B1 publication Critical patent/JP6503446B1/ja
Publication of JP2019108960A publication Critical patent/JP2019108960A/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H25/00Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
    • F16H25/18Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
    • F16H25/20Screw mechanisms
    • F16H25/22Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members
    • F16H25/2204Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members with balls
    • F16H25/2214Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members with balls with elements for guiding the circulating balls
    • F16H25/2219Axially mounted end-deflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H25/00Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
    • F16H25/18Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
    • F16H25/20Screw mechanisms
    • F16H25/22Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members
    • F16H25/2204Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members with balls
    • F16H25/2214Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members with balls with elements for guiding the circulating balls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H25/00Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
    • F16H25/18Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
    • F16H25/20Screw mechanisms
    • F16H25/22Screw mechanisms with balls, rollers, or similar members between the co-operating parts; Elements essential to the use of such members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H25/00Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
    • F16H25/18Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
    • F16H25/20Screw mechanisms
    • F16H25/24Elements essential to such mechanisms, e.g. screws, nuts

Abstract

【課題】ボールねじを提供する。【解決手段】ボールねじはねじ軸と、ねじ軸に被さるナットと、ナットに配置される還流ユニットと、ねじ軸とナットとの間に形成された負荷経路および無負荷経路とを備える。無負荷経路は一端が負荷経路に連結され、他端が還流ユニットの一つの還流経路に連結される。ボールねじは仮想水平面および仮想斜面を有する。仮想水平面と仮想斜面とはねじ軸の中心軸線に交差する。仮想水平面は無負荷経路を通る。仮想斜面は無負荷経路と負荷経路との連結箇所を通る。仮想斜面と仮想水平面とは1から3度の間の負の角を成す。上述した技術特徴により、転動ユニットが還流ユニットに衝突して生じた衝撃力を下げ、運転時のスムーズさを向上させ、運転時の騒音を低減させることができる。【選択図】図6

Description

本発明は、ボールねじに関し、詳しくは運転時のスムーズさを向上させ、運転時の騒音を効果的に低減させることができるボールねじに関するものである。
ボールねじはねじ軸とナットとの間にボールを転動させることによって高精度の伝動効果を生じる。ボールの転動経路に対応するため、ボールねじはナット内に還流ユニットを有する。ねじ軸およびナットとの間に形成された負荷経路から離脱したボールは還流ユニットの還流経路によって還流効果を生じることができる。
ボールが還流する際、負荷経路からボールを離脱させる角度の差は還流ユニットに対するボールの衝撃力の大きさに関係がある。衝撃力が大き過ぎる場合、運転のスムーズさに影響を与え、騒音を生じるという問題が発生する。従って、如何にボールを離脱させる角度を調整し、還流ユニットに対するボールの衝撃力を下げるかということは業界においてもっとも解決したい課題である。
本発明は、運転時のスムーズさを向上させ、運転時の騒音を効果的に低減させることができるボールねじを提供することを主な目的とする。
上述した課題を解決するため、ボールねじはねじ軸、ナット、還流ユニット、複数の転動ユニットおよび誘導ユニットを備える。ねじ軸は外周面にねじ山部を有する。ナットはねじ軸の軸方向に沿って移動できるようにねじ軸に被さり、内周面にねじ山部および二つの誘導溝を有する。ナットのねじ山部とねじ軸のねじ山部は負荷経路を形成する。ナットのそれぞれの誘導溝とねじ軸のねじ山部は無負荷経路を形成する。無負荷経路は一端が負荷経路に連結される。還流ユニットはナットに配置され、還流経路を有する。還流経路は両端が無負荷経路の他端に別々に連結されるため、還流経路、二つの無負荷経路および一つの負荷経路は相互に連結されて循環経路になる。転動ユニットは循環経路に収容される。誘導ユニットはねじ軸とナットとの間に配置され、一端に誘導部を有する。誘導部は無負荷経路内に配置されるため、誘導ユニットは誘導部によって転動ユニットを無負荷経路から還流経路へ誘導し、還流させることができる。
本発明によるボールねじは仮想水平面および仮想斜面を有する。仮想水平面と仮想斜面とはねじ軸の中心軸線に交差する。仮想水平面は無負荷経路を通る。仮想斜面は無負荷経路と負荷経路との連結箇所を通る。仮想斜面と仮想水平面とは負の角を成す。負の角は1から3度の間である。
比較的好ましい場合、ナットは外周面に二つの取付穴を有する。還流ユニットは両端が取付穴に差し込まれる。還流ユニットの還流経路は両端が無負荷経路の一端に別々に連結される。
比較的好ましい場合、誘導ユニットの断面は直径が同じで中心の異なる二つの半円からなる。
比較的好ましい場合、誘導ユニットは一端に誘導部に接する凹状部を有する。凹状部は還流ユニットの一端に嵌合されるため、誘導ユニットと還流ユニットを組み立てる際、相互を妨害することは発生しない。
比較的好ましい場合、誘導ユニットの外径は中央から両側へ漸次縮小し、かつ転動ユニットの外径の0.8倍から1.1倍の間である。
上述した技術手段により、本発明によるボールねじは負荷経路から転動ユニットを離脱させる角度が変わり、還流経路内の転動ユニットが還流ユニットに衝突して生じた衝撃力が最小限まで下がるため、運転時のスムーズさを向上させ、運転時の騒音を低減させることができる。
本発明の一実施形態によるボールねじを示す斜視図である。 本発明の一実施形態によるボールねじを示す分解斜視図である。 本発明の一実施形態によるボールねじの一部分を示す分解斜視図である。 本発明の一実施形態によるボールねじの端面を示す側面断面図である。 本発明の一実施形態によるボールねじの一部分のユニットを示す拡大斜視図である。 図4の一部分を示す拡大図である。 本発明の一実施形態によるボールねじにおいて転動ユニットを離脱させる角度と還流ユニットの受けた衝撃力との関係を示すグラフである。
(一実施形態)
図1から図3に示すように、本発明の一実施形態によるボールねじ10はねじ軸20、ナット30、還流ユニット40、複数の転動ユニット50および二つの誘導ユニット60を備える。
ねじ軸20は、外周面にねじ山部22を有する。
ナット30は、ねじ軸20の軸方向に沿って移動できるようにねじ軸20に被さり、外周面に二つの取付穴32を有し、内周面にねじ山部34および二つの取付穴32の位置に対応する二つの誘導溝36を有する。
ナット30のねじ山部34はねじ軸20のねじ山部22に対応し、その間が負荷経路52(図4参照)になる。ナット30の誘導溝36はねじ軸20のねじ山部22の一部分に対応し、その間が無負荷経路54(図4参照)になる。無負荷経路54は一端が負荷経路52に連結される。
還流ユニット40は、還流経路42(図4参照)を有し、両端がナット30の取付穴32内に別々に差し込まれる。還流ユニット40の還流経路42は両端が無負荷経路54の他端に別々に連結されるため、還流経路42、無負荷経路54および負荷経路52は相互に連結されて循環経路56(図4参照)になる。転動ユニット50は循環経路56を転動する。
図2、図4および図5に示すように、誘導ユニット60はねじ軸20とナット30との間に配置され、両端に誘導部62を別々に有する。誘導部62は無負荷経路54内に配置される。誘導ユニット60の外径は中央から両側へ漸次縮小し、かつ転動ユニット50の外径の0.8倍から1.1倍の間である。誘導ユニット60は直径が漸次変化するため、誘導部62の誘導面積が縮小される。
転動ユニット50は誘導ユニット60の誘導部62によって無負荷経路54から還流経路42へ正確に誘導されることができる。一方、誘導ユニット60は両端に誘導部62に接する凹状部64を別々に有する。誘導ユニット60は凹状部64によって還流ユニット40の一端に嵌合されるため、誘導ユニット60と還流ユニット40を組み立てる際、相互を妨害することは発生しない。
ねじ軸20のねじ山部22はゴシック型である。誘導ユニット60の断面は直径が同じで中心の異なる二つの半円からなる。誘導ユニット60は線形接触によってねじ軸20のねじ山部22に固定され、構造を安定させるが、これに限らない。
図6に示すように、ボールねじ10は仮想水平面P1および仮想斜面P2を有する。仮想水平面P1と仮想斜面P2とはねじ軸20の中心軸線Aに交差する。仮想水平面P1は無負荷経路を54通る。仮想斜面P2は無負荷経路54と負荷経路52との連結箇所を通る。
仮想斜面P2と仮想水平面P1とは負の角θを成す。負の角θ、即ち負荷経路52から転動ユニット50を離脱させる角度は1から3度の間である。角度を定義する際、反時計回りに旋転する角度は正の角であるのに対し、時計回りに旋転する角度は負の角である。図6に示すように、仮想斜面P2は仮想水平面P1に対して時計回りに旋転し、仮想水平面P1との間に角を成すため、両者の間の夾角は負の角と見做される。
図7に示すように、転動ユニット50を離脱させる角度によって還流ユニット40の受ける衝撃力が異なる。転動ユニット50を離脱させる角度が負の1度から負の3度の間である場合、還流ユニット40の受ける衝撃力が最も小さく、2.5ニュートン(N)から3.8ニュートン(N)の間である。従来の技術に基づいて転動ユニットを離脱させる角度は14度以上が一般的である。それに対し、還流ユニット40の受ける衝撃力は230ニュートン(N)にも達する。
上述したとおり、本発明によるボールねじ10は負荷経路52から転動ユニット50を離脱させる角度を効果的に変えることによって還流経路42内の転動ユニット50が還流ユニット40に衝突して生じる衝撃力を最小限に下げるため、運転時のスムーズさを向上させ、運転時の騒音を低減させることができる。
10 ボールねじ
20 ねじ軸
22 ねじ山部
30 ナット
32 取付穴
34 ねじ山部
36 誘導溝
40 還流ユニット
42 還流経路
50 転動ユニット
52 負荷経路
54 無負荷経路
56 循環経路
60 誘導ユニット
62 誘導部
64 凹状部
P1 仮想水平面
P2 仮想斜面
A 中心軸線
θ 負の角
比較的好ましい場合、誘導ユニットの外径は誘導部を有する両端の中央から両向けて漸次縮小し、かつ転動ユニットの外径の1.1倍から0.8倍の間である。

Claims (5)

  1. ねじ軸、ナット、還流ユニット、複数の転動ユニットおよび誘導ユニットから構成され、仮想水平面および仮想斜面を有し、
    前記ねじ軸は、外周面にねじ山部を有し、
    前記ナットは、前記ねじ軸の軸方向に沿って移動できるように前記ねじ軸に被さり、内周面にねじ山部および二つの誘導溝を有し、
    前記ナットの前記ねじ山部と前記ねじ軸の前記ねじ山部は負荷経路を形成し、
    前記ナットのそれぞれの前記誘導溝と前記ねじ軸の前記ねじ山部は無負荷経路を形成し、前記無負荷経路は一端が前記負荷経路に連結され、
    前記還流ユニットは、前記ナットに配置され、還流経路を有し、前記還流経路は両端が前記無負荷経路の他端に別々に連結されるため、前記還流経路、二つの前記無負荷経路および一つの前記負荷経路は相互に連結されて循環経路になり、
    複数の前記転動ユニットは、前記循環経路内に配置され、
    前記誘導ユニットは、前記ねじ軸と前記ナットとの間に配置され、一端に誘導部を有し、前記誘導部は前記無負荷経路内に配置され、
    前記仮想水平面と前記仮想斜面とは、前記ねじ軸の中心軸線に交差し、
    前記仮想水平面は前記無負荷経路を通り、
    前記仮想斜面は前記無負荷経路と前記負荷経路との連結箇所を通り、
    前記仮想斜面と前記仮想水平面とは1から3度の間の負の角を成すことを特徴とする、
    ボールねじ。
  2. 前記ナットは外周面に二つの取付穴を有し、前記還流ユニットは両端が前記取付穴に別々に差し込まれることを特徴とする請求項1に記載のボールねじ。
  3. 前記誘導ユニットの断面は直径が同じで中心の異なる二つの半円からなることを特徴とする請求項1に記載のボールねじ
  4. 前記誘導ユニットは一端に誘導部に接する凹状部を有し、前記凹状部は前記還流ユニットの一端に嵌合されることを特徴とする請求項1に記載のボールねじ。
  5. 前記誘導ユニットの外径は中央から両側へ漸次縮小し、かつ前記転動ユニットの外径の0.8倍から1.1倍の間であることを特徴とする請求項1に記載のボールねじ。
JP2017243875A 2017-12-20 2017-12-20 ボールねじ Active JP6503446B1 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017243875A JP6503446B1 (ja) 2017-12-20 2017-12-20 ボールねじ

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017243875A JP6503446B1 (ja) 2017-12-20 2017-12-20 ボールねじ
KR1020170178158A KR101974628B1 (ko) 2017-12-22 2017-12-22 볼 스크류
US15/864,338 US10520069B2 (en) 2017-12-22 2018-01-08 Ball screw
DE102018100497.4A DE102018100497A1 (de) 2017-12-22 2018-01-11 Kugelgewindetrieb

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6503446B1 JP6503446B1 (ja) 2019-04-17
JP2019108960A true JP2019108960A (ja) 2019-07-04

Family

ID=67908749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017243875A Active JP6503446B1 (ja) 2017-12-20 2017-12-20 ボールねじ

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10520069B2 (ja)
JP (1) JP6503446B1 (ja)
KR (1) KR101974628B1 (ja)
DE (1) DE102018100497A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015214859B4 (de) * 2015-08-04 2017-12-14 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Kugelgewindetrieb
CN115956171A (zh) * 2020-08-24 2023-04-11 日本精工株式会社 滚珠丝杠装置的润滑脂封入方法及润滑脂封入装置、以及滚珠丝杠装置、滚珠丝杠装置的制造方法、直动致动器的制造方法、车辆用制动器的制造方法及车辆的制造方法

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4825963Y1 (ja) * 1969-08-12 1973-07-28
JPS5738829B2 (ja) * 1973-05-26 1982-08-18
JPH07167243A (ja) * 1993-07-30 1995-07-04 Dana Corp ボールナットねじアセンブリ
JP2001254800A (ja) * 2000-03-13 2001-09-21 Sumitomo Heavy Ind Ltd ボールねじ装置におけるリターンチューブすくい上げ部の構造
JP2002181155A (ja) * 2000-12-14 2002-06-26 Nsk Ltd ボールねじ
JP2003194178A (ja) * 2001-12-26 2003-07-09 Nsk Ltd ボールねじ
JP2009138914A (ja) * 2007-12-11 2009-06-25 Kuroda Precision Ind Ltd ボールねじ装置
WO2011077622A1 (ja) * 2009-12-25 2011-06-30 日本精工株式会社 ボールねじ

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2832943B2 (ja) * 1988-06-11 1998-12-09 日本精工株式会社 ボールねじ装置
JP3374509B2 (ja) * 1994-03-15 2003-02-04 日本精工株式会社 ボールねじナットのサーキット外ボール防止構造
DE10042610B4 (de) * 1999-09-03 2005-01-13 Nsk Ltd. "Kugelumlaufspindelvorrichtung"
US6675669B2 (en) * 2000-08-23 2004-01-13 Nsk Ltd. Ball screw apparatus
JP2002295625A (ja) * 2001-03-30 2002-10-09 Ntn Corp ボールねじ
US20030172759A1 (en) * 2002-02-25 2003-09-18 Nsk Ltd. Ball screw
US7234368B1 (en) * 2005-11-15 2007-06-26 Hiwin Technologies Corp. Ball screw device having lubricating structure
US20100126292A1 (en) * 2008-11-25 2010-05-27 Hiwin Technologies Corp. Deflector for ball screw device
US20100180707A1 (en) * 2009-01-19 2010-07-22 Wen-Chia Wu Rolling Element Screw
US20150152946A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-04 Nook Industries, Inc. Ball screw assembly
KR20170091715A (ko) * 2015-01-16 2017-08-09 히다치 오토모티브 시스템즈 가부시키가이샤 파워 스티어링 장치

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4825963Y1 (ja) * 1969-08-12 1973-07-28
JPS5738829B2 (ja) * 1973-05-26 1982-08-18
JPH07167243A (ja) * 1993-07-30 1995-07-04 Dana Corp ボールナットねじアセンブリ
JP2001254800A (ja) * 2000-03-13 2001-09-21 Sumitomo Heavy Ind Ltd ボールねじ装置におけるリターンチューブすくい上げ部の構造
JP2002181155A (ja) * 2000-12-14 2002-06-26 Nsk Ltd ボールねじ
JP2003194178A (ja) * 2001-12-26 2003-07-09 Nsk Ltd ボールねじ
JP2009138914A (ja) * 2007-12-11 2009-06-25 Kuroda Precision Ind Ltd ボールねじ装置
WO2011077622A1 (ja) * 2009-12-25 2011-06-30 日本精工株式会社 ボールねじ

Also Published As

Publication number Publication date
JP6503446B1 (ja) 2019-04-17
US10520069B2 (en) 2019-12-31
US20190211906A1 (en) 2019-07-11
KR101974628B1 (ko) 2019-05-02
DE102018100497A1 (de) 2019-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4852593B2 (ja) 還流素子を具えるボールスクリュー
JP6503446B1 (ja) ボールねじ
US9010210B2 (en) Internal circulation ball screw
US9003911B2 (en) Ball screw device
JPWO2007046321A1 (ja) ボールねじ装置
US9568078B2 (en) Screw device
JP2012057655A5 (ja)
JPWO2009069478A1 (ja) ローラねじ及びローラねじのローラの循環方法
JP6693264B2 (ja) ボールねじ
JP5182145B2 (ja) ボールねじ
TWI651479B (zh) 滾珠螺桿
JP2017078439A (ja) ボールねじ
JP6581643B2 (ja) ボールねじスプライン
US10436300B2 (en) Offset preload ball screw with expandable loading area
JPWO2005038301A1 (ja) ローラねじ
JP6083146B2 (ja) ボールねじ用デフレクタ及びデフレクタ式ボールねじ
TWM519199U (zh) 外循環式滾珠螺桿
CN109869453B (zh) 滚珠螺杆
TWM595179U (zh) 滾珠螺帽組及其端部組件
JP7098779B2 (ja) 外循環式ボールねじ
WO2015194168A1 (ja) リニアガイド装置
JP2021181813A (ja) 運動案内装置
TWI500857B (zh) 滾珠運動模組的運動本體及其加工方法
JP2022059667A (ja) ボールねじ
TW201111661A (en) Ball screw having a diverter

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180821

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190312

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190325

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6503446

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250