JP2011186680A - テキスト表示装置およびプログラム - Google Patents
テキスト表示装置およびプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011186680A JP2011186680A JP2010049909A JP2010049909A JP2011186680A JP 2011186680 A JP2011186680 A JP 2011186680A JP 2010049909 A JP2010049909 A JP 2010049909A JP 2010049909 A JP2010049909 A JP 2010049909A JP 2011186680 A JP2011186680 A JP 2011186680A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- word
- text
- displayed
- explanation
- dictionary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/237—Lexical tools
- G06F40/242—Dictionaries
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Abstract
【解決手段】テキスト表示画面Gに表示された例文テキストTnに含まれる各単語が難易度のレベルに応じて分類され、分類単語毎にその簡易な説明情報(簡易訳)が辞書検索され、各単語の簡易説明情報を個々に記述した説明補助ブロックB1〜Bnが前記例文テキストTnと共にその単語配列に合わせた順番で表示される。表示された各単語の説明補助ブロックB1〜Bnは、任意ブロックBnにタッチしてその配列方向にスライドすることで全体が前後にスクロールされ、任意のブロックBnにタッチして下方向にスライドすることで該ブロックBnは消去され、続くブロックBn+1,Bn+2,…が詰めて表示される。さらに任意のブロックBnにタッチして上方向にスライドすることで該ブロックBnの単語が単語帳に登録される。
【選択図】 図5
Description
11 …本体ケース
12 …蓋体ケース
13 …ヒンジ部
14 …キー入力部(キーボード)
14a…文字入力キー
14b…辞書指定キー
14c…「訳/決定」キー
14d…「戻る」キー
14e…カーソルキー
14f…「例文」キー
14g…「テキスト」キー
15 …手書き入力部
15d…カラー液晶表示部
15t…透明タッチパネル
16 …タッチパネル式表示部
16d…カラー液晶表示部
16t…透明タッチパネル
21 …CPU
22 …主記憶装置
22a…装置制御プログラム
22b…辞書データベース
22c…テキストデータメモリ
22d…翻訳補助データメモリ
22e…簡易辞書データメモリ
23 …外部記憶媒体
24 …記憶媒体読み書き部
25 …外部インターフェイス
26 …RAM
26a…単語帳データメモリ
30 …Webサーバ
G …テキスト表示画面
T1,T2,…例文テキスト
B1,B2,…説明補助ブロック
B4L…拡大説明補助ブロック
h …指定表示
P …タッチペン
Claims (4)
- 複数の単語と当該単語の説明情報とを対応付けた辞書を記憶する辞書記憶手段と、
テキストを表示部に表示させるテキスト表示制御手段と、
このテキスト表示制御手段により表示されたテキストに含まれる単語毎に、当該単語の説明情報を前記辞書記憶手段により記憶された辞書から検索する辞書検索手段と、
この辞書検索手段により検索された前記単語毎の説明情報を当該単語毎の表示領域に記述した説明補助領域を生成する説明補助生成手段と、
この説明補助生成手段により生成された単語毎の説明補助領域を、前記テキスト表示制御手段によりテキストが表示された表示部に対して、当該テキスト共に同テキストに含まれる単語の順番に対応させて表示させる説明補助表示制御手段と、
この説明補助表示制御手段により表示された前記単語毎の説明補助領域を、ユーザ操作に応じて変更して表示させる領域変更表示制御手段と、
を備えたことを特徴とするテキスト表示装置。 - 前記領域変更表示制御手段は、
前記説明補助表示制御手段により表示された前記単語毎の説明補助領域を、ユーザ操作に応じた方向にスクロールして表示させる領域スクロール手段と、
前記説明補助表示制御手段により表示された前記単語毎の説明補助領域のうち、ユーザ操作に応じた説明補助領域を消去する領域消去手段と、
を有することを特徴とする請求項1に記載のテキスト表示装置。 - 前記説明補助表示制御手段により表示された前記単語毎の説明補助領域のうち、ユーザ操作に応じて指定された説明補助領域に対応する単語を単語帳に登録する単語帳登録手段を備えたことを特徴とする請求項1または請求項2に記載のテキスト表示装置。
- 電子機器のコンピュータを、
複数の単語と当該単語の説明情報とを対応付けた辞書をメモリに記憶させる辞書記憶手段、
テキストを表示部に表示させるテキスト表示制御手段、
このテキスト表示制御手段により表示されたテキストに含まれる単語毎に、当該単語の説明情報を前記辞書記憶手段により記憶された辞書から検索する辞書検索手段、
この辞書検索手段により検索された前記単語毎の説明情報を当該単語毎の表示領域に記述した説明補助領域を生成する説明補助生成手段、
この説明補助生成手段により生成された単語毎の説明補助領域を、前記テキスト表示制御手段によりテキストが表示された表示部に対して、当該テキスト共に同テキストに含まれる単語の順番に対応させて表示させる説明補助表示制御手段、
この説明補助表示制御手段により表示された前記単語毎の説明補助領域を、ユーザ操作に応じて変更して表示させる領域変更表示制御手段、
として機能させるためのプログラム。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010049909A JP4983943B2 (ja) | 2010-03-05 | 2010-03-05 | テキスト表示装置およびプログラム |
US13/005,663 US20110219304A1 (en) | 2010-03-05 | 2011-01-13 | Dictionary information display device |
KR1020110008686A KR101318712B1 (ko) | 2010-03-05 | 2011-01-28 | 사전 정보 표시 장치 |
CN201110054121.0A CN102193902B (zh) | 2010-03-05 | 2011-03-04 | 辞典信息显示装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010049909A JP4983943B2 (ja) | 2010-03-05 | 2010-03-05 | テキスト表示装置およびプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011186680A true JP2011186680A (ja) | 2011-09-22 |
JP4983943B2 JP4983943B2 (ja) | 2012-07-25 |
Family
ID=44532346
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010049909A Active JP4983943B2 (ja) | 2010-03-05 | 2010-03-05 | テキスト表示装置およびプログラム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110219304A1 (ja) |
JP (1) | JP4983943B2 (ja) |
KR (1) | KR101318712B1 (ja) |
CN (1) | CN102193902B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7439429B2 (ja) | 2019-09-24 | 2024-02-28 | カシオ計算機株式会社 | 検索装置、検索方法、検索プログラム |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5810814B2 (ja) * | 2011-10-11 | 2015-11-11 | カシオ計算機株式会社 | 辞書機能を備えた電子機器、複合語検索方法、及びプログラム |
JP5838797B2 (ja) * | 2011-12-27 | 2016-01-06 | カシオ計算機株式会社 | 情報表示装置及び情報表示プログラム |
JP5958326B2 (ja) | 2012-12-21 | 2016-07-27 | カシオ計算機株式会社 | 辞書検索装置、辞書検索方法、辞書検索プログラム、辞書検索システム、サーバ装置、端末装置 |
JP6237034B2 (ja) * | 2013-09-20 | 2017-11-29 | カシオ計算機株式会社 | 音声学習支援装置、文字列登録方法および音声学習支援プログラム |
JP6535998B2 (ja) * | 2014-09-16 | 2019-07-03 | カシオ計算機株式会社 | 音声学習装置および制御プログラム |
US11238225B2 (en) | 2015-01-16 | 2022-02-01 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Reading difficulty level based resource recommendation |
US10699057B2 (en) * | 2015-10-07 | 2020-06-30 | Hitachi Ltd. | System and method for controlling information presented to user referring to contents |
CN107273424B (zh) * | 2017-05-17 | 2021-01-22 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | 应用于翻译服务的显示处理方法和装置 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002297425A (ja) * | 2001-03-29 | 2002-10-11 | Minolta Co Ltd | ファイル管理プログラム、ファイル管理プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、ファイル管理装置およびファイル管理方法 |
JP2002366018A (ja) * | 2001-06-07 | 2002-12-20 | Rising Inc | 外国語学習システム |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09128396A (ja) * | 1995-11-06 | 1997-05-16 | Hitachi Ltd | 対訳辞書作成方法 |
JP3952216B2 (ja) * | 1995-11-27 | 2007-08-01 | 富士通株式会社 | 翻訳装置及び辞書検索装置 |
KR19990076935A (ko) * | 1997-03-31 | 1999-10-25 | 다카노 야스아키 | 문서처리방법,및기계번역장치 |
WO2002086737A1 (en) * | 2001-04-20 | 2002-10-31 | Wordsniffer, Inc. | Method and apparatus for integrated, user-directed web site text translation |
US20030160830A1 (en) * | 2002-02-22 | 2003-08-28 | Degross Lee M. | Pop-up edictionary |
JP2004213240A (ja) * | 2002-12-27 | 2004-07-29 | Casio Comput Co Ltd | データ構造、情報表示制御装置及びプログラム |
US7827026B2 (en) * | 2004-12-21 | 2010-11-02 | Xerox Corporation | Bilingual authoring assistant for the “tip of the tongue” problem |
JP4636078B2 (ja) * | 2007-12-14 | 2011-02-23 | カシオ計算機株式会社 | 電子辞書装置 |
JP2009175941A (ja) * | 2008-01-23 | 2009-08-06 | Seiko Instruments Inc | 電子辞書装置 |
KR101320919B1 (ko) * | 2008-01-29 | 2013-10-21 | 삼성전자주식회사 | 분할 화면을 통한 gui 제공방법 및 이를 적용한멀티미디어 기기 |
CN101266600A (zh) * | 2008-05-07 | 2008-09-17 | 陈光火 | 多媒体多语言互动同步翻译方法 |
-
2010
- 2010-03-05 JP JP2010049909A patent/JP4983943B2/ja active Active
-
2011
- 2011-01-13 US US13/005,663 patent/US20110219304A1/en not_active Abandoned
- 2011-01-28 KR KR1020110008686A patent/KR101318712B1/ko active IP Right Grant
- 2011-03-04 CN CN201110054121.0A patent/CN102193902B/zh active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002297425A (ja) * | 2001-03-29 | 2002-10-11 | Minolta Co Ltd | ファイル管理プログラム、ファイル管理プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、ファイル管理装置およびファイル管理方法 |
JP2002366018A (ja) * | 2001-06-07 | 2002-12-20 | Rising Inc | 外国語学習システム |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7439429B2 (ja) | 2019-09-24 | 2024-02-28 | カシオ計算機株式会社 | 検索装置、検索方法、検索プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102193902A (zh) | 2011-09-21 |
KR20110101047A (ko) | 2011-09-15 |
JP4983943B2 (ja) | 2012-07-25 |
CN102193902B (zh) | 2014-04-09 |
US20110219304A1 (en) | 2011-09-08 |
KR101318712B1 (ko) | 2013-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4983943B2 (ja) | テキスト表示装置およびプログラム | |
JP5724430B2 (ja) | 情報検索装置およびプログラム | |
JP2009146052A (ja) | 手書き入力機能を備えた電子辞書装置 | |
JP2008165443A (ja) | 文字入力装置 | |
JP5509976B2 (ja) | 情報表示制御装置およびその制御プログラム | |
JP5810814B2 (ja) | 辞書機能を備えた電子機器、複合語検索方法、及びプログラム | |
JP7477006B2 (ja) | 電子辞書装置、検索支援方法及びプログラム | |
JP5024347B2 (ja) | 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム | |
JP5609697B2 (ja) | 辞書情報表示装置およびプログラム | |
JP5482516B2 (ja) | 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム | |
JP5652251B2 (ja) | 情報表示装置およびプログラム | |
JP2012181654A (ja) | ロシア語検索装置およびプログラム | |
JP5417774B2 (ja) | 辞書機能を備えた電子機器及びプログラム | |
JP2010282507A (ja) | 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム | |
JP5487898B2 (ja) | 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム | |
JP5472378B2 (ja) | 携帯機器およびプログラム | |
JP5338252B2 (ja) | 辞書機能を備えた電子装置 | |
JP5782841B2 (ja) | 漢文表示装置およびプログラム | |
JP6167508B2 (ja) | 電子機器、プログラムおよび表示方法 | |
JP5953768B2 (ja) | 電子辞書装置、電子機器における辞書検索方法、およびプログラム | |
JP5569178B2 (ja) | 辞書検索装置及びプログラム | |
JP5338482B2 (ja) | 漢文例文検索装置およびプログラム | |
JP2020160112A (ja) | 電子機器、テキスト表示方法およびプログラム | |
JP2014119781A (ja) | 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム | |
JP2012048383A (ja) | 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120130 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120327 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120409 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4983943 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150511 Year of fee payment: 3 |