JP5953768B2 - 電子辞書装置、電子機器における辞書検索方法、およびプログラム - Google Patents

Description

本発明は、任意の単語や熟語の説明情報を検索するための電子辞書装置、電子機器における辞書検索方法、およびその制御プログラムに関する。

従来の電子辞書装置において、任意の単語を検索しその説明情報を表示させている状態で、この表示に基づいて次の単語を調べる機能としては、表示されている任意の単語を指定してその説明情報を表示させる「ジャンプ検索機能」と、任意の単語を文字入力してその説明情報を表示させる「さらに検索機能」がある。

ジャンプ先の辞書を選択して設定できる「ジャンプ検索機能」を備えた電子辞書が考えられている（例えば、特許文献１参照。）。

ジャンプ先の辞書として類語辞書も選択できる「ジャンプ検索機能」を備えた情報表示制御装置が考えられている（例えば、特許文献２参照。）。

任意の単語の説明情報の表示状態であれば、その表示画面を分割した一方の画面にて更なる検索単語の入力を受け付け、例文検索した各例文の一覧表示状態であれば、当該例文を絞り込むためのユーザ入力を受け付ける、「さらに検索機能」を備えた電子辞書装置が考えられている（例えば、特許文献３参照。）。

一方、ポータブルな電子機器において、表示閲覧の操作性を向上させるため、表示画面の横にスクロールパッドを設けた電子機器が考えられている（例えば、特許文献４参照。）。

特開２００１−１３４５８５号公報 特開２００５−２９３１１３号公報 特開２００７−１９３４３８号公報 特開２００３−２９６０１５号公報

従来の「ジャンプ検索機能」を備えた電子辞書装置では、表示されている単語しか調べることができない。また、従来の「さらに検索機能」を備えた電子辞書装置では、元の表示画面を見ながら検索単語を入力できるものの、ユーザ自身により入力しなければならず、手間的には通常の検索操作を繰り返し行うのと変わらない。

本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、表示されている任意の単語と関連のある所望の単語についても簡単な操作で直接ジャンプ検索することが可能になる電子辞書装置、電子機器における辞書検索方法、およびその制御プログラムを提供することを目的とする。

本発明に係る電子辞書装置は、任意のテキストを表示部に表示させるテキスト表示手段と、ユーザ操作に応じて設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示手段により表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて指定する単語指定手段と、この単語指定手段により任意の単語が指定された後、所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、単語に関連する単語を前記単語より長い単語と短い単語に区分して記憶している関連語記憶部から前記指定の単語より長い関連する単語を読み出し、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記関連語記憶部から前記指定の単語より短い関連する単語を読み出して、前記表示部に表示させる関連語表示手段と、前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索手段と、を備えたことを特徴としている。

本発明に係るプログラムは、表示部と、所定の操作部とを有する電子機器のコンピュータを制御するためのプログラムであって、前記コンピュータを、任意のテキストを表示部に表示させるテキスト表示手段、ユーザ操作に応じて設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示手段により表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて指定する単語指定手段、この単語指定手段により任意の単語が指定された後、所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、単語に関連する単語を前記単語より長い単語と短い単語に区分して記憶している関連語記憶部から前記指定の単語より長い関連する単語を読み出し、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記関連語記憶部から前記指定の単語より短い関連する単語を読み出して、前記表示部に表示させる関連語表示手段、前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索手段、として機能させることを特徴としている。

本発明によれば、表示されている任意の単語と関連のある所望の単語についても簡単な操作で直接ジャンプ検索することが可能になる電子辞書装置およびその制御プログラムを提供できる。

本発明の実施形態に係る電子辞書装置１０の外観構成を示す正面図。 前記電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図。 前記電子辞書装置１０の記憶装置２２に記憶される関連テーブル２２ｃの内容を示す図。 前記電子辞書装置１０の全体処理を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０の機能設定モードにおける関連辞書設定処理を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０の関連辞書設定処理に伴いメイン表示部１６に表示される関連辞書設定画面ＧＴを示す図。 前記電子辞書装置１０の辞書検索処理に伴うジャンプ処理を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０のジャンプ処理に伴いスクロールパッド１７を操作した場合の関連語表示動作（その１）を示す図。 前記電子辞書装置１０のジャンプ処理に伴いスクロールパッド１７を操作した場合の関連語表示動作（その２）を示す図。

以下図面により本発明の実施の形態について説明する。

図１は、本発明の実施形態に係る電子辞書装置１０の外観構成を示す正面図である。

この電子辞書装置１０は、以下に説明する電子辞書専用の携帯機器として構成されるか、辞書機能を備えたＰＤＡ(personal digital assistants)、ＰＣ(personal computer)、携帯電話、電子ブック、携帯ゲーム機等として構成される。

この電子辞書装置１０は、その本体ケース１１と蓋体ケース１２とがヒンジ部１３を介して展開／閉塞可能な折り畳み型ケースを備えて構成される。この折り畳み型ケースを展開した本体ケース１１の表面には、文字入力キー１４ａ、辞書指定キー１４ｂ、［訳／決定］キー１４ｃ、［戻る］キー１４ｄ、カーソルキー１４ｅ、［Ｊｕｍｐ］キー１４ｆなどを備えたキー入力部１４、およびタッチパネル式サブ表示部１５が備えられる。

このタッチパネル式サブ表示部１５は、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、キー入力部１４の中央手前側において例えば２５６×６４ドットのバックライト付きカラー液晶表示画面１５ｄに透明タッチパネル１５ｔを重ねて構成される。このサブ表示部１５は、必要に応じて、手書き文字を入力するための手書き文字入力領域や各種機能のキー入力領域、あるいは当該各入力領域が混在する領域、あるいはジャンプ検索の対象となる単語の候補を表示するための単語表示領域に切り替えられる。

そして、前記サブ表示部１５が手書き文字入力領域に切り替えられた状態での手書き入力に伴う軌跡はそのバックライト付きカラー液晶表示画面１５ｄにエコーバックして表示される。

また蓋体ケース１２の表面には、そのほぼ全面を対象に例えば４８０×３２０ドットのバックライト付きのタッチパネル式メイン表示部１６、および当該メイン表示部１６の右端に沿った縦長のスクロールパッド１７が設けられる。

前記タッチパネル式メイン表示部１６も、前記サブ表示部１５と同様に、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、そのバックライト付きカラー液晶表示画面１６ｄに透明タッチパネル１６ｔを重ねて構成される。

また、前記スクロールパッド１７は、メイン表示部１６の縦の長さに応じたタッチ位置検出装置からなる。

そして、この電子辞書装置１０は、前記スクロールパッド１７のユーザ操作に応じて実行する機能として、見出し語検索された単語の説明情報や例文一覧等の表示画面Ｇを対象とする表示内容をスクロールする機能以外に、ジャンプ検索モードにおいて指定された単語に関連する単語の一覧をウインドウＷに開いて表示させ、当該ウインドウＷ内の関連単語を反転カーソルＣｕにより直接指定してジャンプ検索する機能を有する。

例えば、図１における説明情報表示画面Ｇでは、ジャンプ元の単語「acceptance」を指定表示ｈさせ、スクロールパッド１７を下フリックｄした際に、指定された単語「acceptance」より長い字数の他の品詞・変化形等の単語が関連語ウインドウＷとして表示され、反転カーソルＣｕによりジャンプ対象単語「Acceptable」が直接指定された状態を示す。ここでフリックとは、スクロールパッド１７をユーザが指でタッチしてスクロールパッドの長手方向に素早くさっと触れることをいう。

図２は、前記電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図である。

この電子辞書装置１０は、各種の記録媒体に記録されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)２１が備えられる。

ＣＰＵ２１は、記憶装置２２内に予め記憶された装置制御プログラム２２ａ、あるいはＲＯＭカードなどの外部記録媒体２３から記録媒体読み取り部２４を介して前記記憶装置２２に読み込まれた装置制御プログラム２２ａ、あるいはインターネットＮ上のＷｅｂサーバ（この場合はプログラムサーバ）３０から通信部２５を介して前記記憶装置２２に読み込まれた装置制御プログラム２２ａに応じて、ＲＡＭ２６を作業用メモリとして回路各部の動作を制御する。

前記記憶装置２２に記憶された装置制御プログラム２２ａは、キー入力部１４、タッチパネル式サブ表示部１５、タッチパネル式メイン表示部１６、スクロールパッド１７からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは通信部２５を介して接続されるインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバ３０…との通信信号に応じて起動される。

このように、前記ＣＰＵ２１には、前記記憶装置２２、記録媒体読み取り部２４、通信部２５、ＲＡＭ２６、キー入力部１４、タッチパネル式サブ表示部１５、タッチパネル式メイン表示部１６、スクロールパッド１７が接続される。

記憶装置２２には、装置制御プログラム２２ａとして、当該電子辞書装置１０の全体の動作を司るシステムプログラム、通信部２５を介してインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバ３０…や図示しないユーザＰＣ(Personal Computer)などとデータ通信するための通信プログラム等が記憶される。また、前記装置制御プログラム２２ａとして、検索語入力処理、検索語に対応した見出し語検索処理、検索見出し語の一覧表示処理、選択された見出し語に対応する訳語・意味内容などの各種説明情報の読み出し表示処理、指定の単語のジャンプ検索処理、ジャンプ検索処理に伴うスクロールパッド１７のユーザ操作に応じた関連単語の表示処理など、同記憶装置２２内に記憶された各種のデータベースに基づく検索・表示処理全般を制御するための辞書検索プログラムが記憶される。

記憶装置２２には、装置制御プログラム２２ａの他に、コンテンツデータベース２２ｂ、関連テーブル２２ｃ、類語辞書２２ｃ１、反対語辞書２２ｃ２が記憶される。

コンテンツデータベース２２ｂには、例えば日本語の見出し語に対応付けて日本語の説明情報が記述された［国語辞書］、英語の見出し語に対応付けて日本語の説明情報が記述された［英和辞書］、日本語の見出し語に対応付けて英語の説明情報が記述された［和英辞書］、前記［英和辞書］の各見出し語を対象にした［類語辞書］［反対語辞書］をはじめ、複数種類の辞書データが予め記憶されるかあるいはダウンロードされて記憶される。

図３は、前記電子辞書装置１０の記憶装置２２に記憶される関連テーブル２２ｃの内容を示す図である。

この関連テーブル２２ｃには、例えば前記［英和辞書］に集録された各単語のそれぞれに対して該当する単語と関連する単語が対応付けられて記憶される。関連する単語とは、該当する単語の他の品詞・変化形の各単語であり、例えば図３の具体例で示すように、単語「acceptance」の場合には、同単語より字数の短い他の品詞・変化形等の各単語「Accept」「Accepter」「Acceptor」は上方向テーブル２２ｃｕに記憶され、同単語より字数の長い他の品詞・変化形等の各単語「Acceptability」「Acceptable」「Acceptation」は下方向テーブル２２ｃｄに記憶される。

そして、前記関連テーブル２２ｃには、前記各単語に対してさらに多くの関連する単語を追加で対応付けるため、ユーザの操作により、前記［類語辞書］や［反対語辞書］に登録されている単語を関連単語として追加設定することができる。前記図３の具体例「acceptance」では、類語辞書２２ｃ１に集録されている各単語「Reception」「Pass」…「Embrace」が前記下方向テーブル２２ｃｄに追加して設定され、反対語辞書２２ｃ２に集録されている各単語「Reject」「Refuse」…「Repel」が前記上方向テーブル２２ｃｕに追加して設定されていることを示している。

前記下方向テーブル２２ｃｄに記憶された各関連単語は、ジャンプ検索モードにおいてジャンプ元の単語が指定表示ｈされた状態で、スクロールパッド１７が下フリックｄされることで関連語ウインドウＷに表示され、一方、前記上方向テーブル２２ｃｕに記憶された各関連単語は、スクロールパッド１７が上フリックされることで関連語ウインドウＷに表示される。

さらに、前記ジャンプ元の単語に関連する単語としては、前記語義的に関連する他の品詞・変化形、類語、反対語等の単語だけでなく、当該ジャンプ元の単語の１文字を、他の１文字に置き換えて検索（ワイルドカード検索）した単語、他の複数文字に置き換えて検索（ブランクワード検索）した単語など、単にスペルが部分一致する単語も含まれる。

本実施形態において、前記ワイルドカード検索された単語は前記スクロールパッド１７を下フリックｄした際に文字指定関連語ウインドウＷｓに表示し、前記ブランクワード検索された単語は前記スクロールロールパッド１７を上フリックした際に文字指定関連語ウインドウＷｓに表示する構成とする。

前記ＲＡＭ２６には、メイン画面データメモリ２６ａ、サブ画面データメモリ２６ｂ、ワイルドカードデータメモリ２６ｃ、ブランクワードデータメモリ２６ｄなどが確保される。

メイン画面データメモリ２６ａには、前記タッチパネル式メイン表示部１６に表示させる表示データがビットマップパターンに展開されて記憶される。

サブ画面データメモリ２６ｂには、前記タッチパネル式サブ表示部１５に表示させる表示データがビットマップパターンに展開されて記憶される。

ワイルドカードデータメモリ２６ｃには、前記ジャンプ元として指定表示ｈされた単語について、その１文字を指定してワイルドカード検索された各単語が記憶される。

ブランクワードデータメモリ２６ｄには、前記ジャンプ元として指定表示ｈされた単語について、その１文字を指定してブランクワード検索された各単語が記憶される。

このように構成された電子辞書装置１０は、ＣＰＵ２１が前記装置制御プログラム２２ａ（検索語入力処理、見出し語検索処理、見出し語一覧表示処理、選択見出し語の説明情報表示処理、指定単語のジャンプ検索処理、ジャンプ検索処理に伴うスクロールパッド１７のユーザ操作に応じた関連単語の表示処理等を実行するためのプログラムを含む）に記述された命令に従い回路各部の動作を制御し、ソフトウエアとハードウエアとが協働して動作することにより、以下の動作説明で述べる機能を実現する。

次に、前記構成による電子辞書装置１０の動作について説明する。

図４は、前記電子辞書装置１０の全体処理を示すフローチャートである。

辞書指定キー１４ｂによりユーザ任意の辞書が選択されると（ステップＳ１（Ｙｅｓ））、選択された辞書の検索語を入力するための画面（図示せず）がメイン表示部１６に表示される（ステップＳ２）。

この検索語入力画面において、調べたい検索語を入力して表示させると（ステップＳ３）、入力された検索語と前方一致する見出し語が検索されて一覧表示され、この見出し語の一覧から所望の見出し語が選択されると、選択された見出し語の説明情報が前記選択された辞書から読み出されてメイン表示部１６に表示される（ステップＳ４）。

この検索された見出し語の説明情報表示画面Ｇにおいて、［Ｊｕｍｐ］キー１４ｆが操作されると（ステップＳ５（Ｙｅｓ））、ジャンプ検索モードに設定され、後述するジャンプ処理（図７，図８参照）へ移行される（ステップＳＪ）。

一方、辞書の選択が行われず、［設定］キー（図示せず）の操作に応じて機能設定モードに切り換えられると（ステップＳ６（Ｙｅｓ））、図５における設定処理へ移行される（ステップＳＴ）。

図５は、前記電子辞書装置１０の機能設定モードにおける関連辞書設定処理を示すフローチャートである。

図６は、前記電子辞書装置１０の関連辞書設定処理に伴いメイン表示部１６に表示される関連辞書設定画面ＧＴを示す図である。

機能設定モードにおける機能設定の対象として関連辞書の設定が選択されると（ステップＴ１）、例えば図６に示すように、関連辞書設定画面ＧＴがメイン表示部１６に表示され、前記関連テーブル２２ｃによりジャンプ元の単語と対応付けされる関連単語として追加したい辞書の選択が促される（ステップＴ２）。

この関連辞書設定画面ＧＴにおいて、ユーザ操作に応じて追加したい辞書（図６の関連辞書設定画面ＧＴでは［類語辞書］又は／及び［反対語辞書］）が選択されると（ステップＴ３）、当該選択された辞書が関連辞書として追加される（ステップＴ４）。

具体的には、例えば前記図３で示したように、関連テーブル２２ｃの下方向テーブル２２ｃｄには類語辞書２２ｃ１の各類語が関連する単語として追加され、上方向テーブル２２ｃｕには反対語辞書２２ｃ２の各反対語が関連する単語として追加される。

図７は、前記電子辞書装置１０の辞書検索処理に伴うジャンプ処理を示すフローチャートである。

ユーザが任意に検索した見出し語に対応した説明情報表示画面Ｇがメイン表示部１６に表示された状態で（ステップＳ１〜Ｓ４）、［Ｊｕｍｐ］キー１４ｆが操作されるとジャンプ処理に移行される（ステップＳ５（Ｙｅｓ）→ＳＪ）。ジャンプ処理においては、当該説明情報表示画面Ｇ内で調べたい単語がユーザによるタッチ操作またはカーソル操作により選択されると（ステップＪ１（Ｙｅｓ））、選択された単語が反転されて表示（指定表示ｈ）される（ステップＪ２）。

ここで、［訳／決定］キー１４ｃが操作されると（ステップＪ３（Ｙｅｓ））、前記指定表示ｈされた単語の文字種に応じた辞書をジャンプ先の辞書とし、当該指定の単語と一致する見出し語およびその説明情報が検索されて読み出され、前記メイン表示部１６に表示される（ステップＪ４）。

これにより、見出し語検索された説明情報表示画面Ｇ内の所望の単語を直接指定してジャンプ検索することできる。

図８は、前記電子辞書装置１０のジャンプ処理に伴いスクロールパッド１７を操作した場合の関連語表示動作（その１）を示す図である。

例えば、図８（Ａ）に示すように、見出し語「propose」に対応した説明情報表示画面Ｇにおいて、所望の単語「acceptance」を選択して指定表示ｈさせ（ステップＪ１（Ｙｅｓ）→Ｊ２）、スクロールパッド１７が下フリックｄされると（ステップＪ５→Ｊ６（Ｙｅｓ））、関連テーブル２２ｃの下方向テーブル２２ｃｄ（図３参照）に前記指定の単語「acceptance」に対応付けられて記憶されている当該指定の単語より長い字数の関連語（他の品詞・変化形等の単語）「Acceptability」「Acceptable」「Acceptation」が読み出され、図８（Ｂ）に示すように、関連語ウインドウＷとして表示される（ステップＪ７）。

この際、前述した関連辞書設定処理（図５，図６参照）によって、関連テーブル２２ｃの下方向テーブル２２ｃｄに類語辞書２２ｃ１が追加で対応付けられている場合には、前記関連語ウインドウＷに表示された各関連語（他の品詞・変化形の単語）「Acceptability」「Acceptable」「Acceptation」に続けて、類語辞書２２ｃ１から読み出された各単語「Reception」「Pass」…「Embrace」も付加され、反転カーソルＣｕの移動操作に応じた関連語ウインドウＷのスクロールによって表示される。

そして、前記関連語ウインドウＷに表示された任意の関連語が反転カーソルＣｕにより選択され（図８（Ｂ）では「Acceptable」）、［訳／決定］キー１４ｃが操作されると（ステップＪ３（Ｙｅｓ））、当該選択された関連語「Acceptable」に対応する説明情報がジャンプ先の辞書から読み出され、説明情報表示画面Ｇとしてメイン表示部１６に表示される（ステップＪ４）。

一方、前記図８（Ａ）で示したように、見出し語「propose」に対応した説明情報表示画面Ｇにおいて、所望の単語「acceptance」を選択して指定表示ｈさせた状態で（ステップＪ１（Ｙｅｓ）→Ｊ２）、スクロールパッド１７が上フリックされると（ステップＪ５→Ｊ８（Ｙｅｓ））、関連テーブル２２ｃの上方向テーブル２２ｃｕ（図３参照）に前記指定の単語「acceptance」に対応付けられて記憶されている当該指定の単語より短い字数の関連語（他の品詞・変化形等の単語）「Accept」「Accepter」「Acceptor」が読み出され、関連語ウインドウＷとして表示される（ステップＪ９）。

この際、前述した関連辞書設定処理（図５，図６参照）によって、関連テーブル２２ｃの上方向テーブル２２ｃｕに反対語辞書２２ｃ２が追加で対応付けられている場合には、前記関連語ウインドウＷに表示された各関連語（他の品詞・変化形の単語）「Accept」「Accepter」「Acceptor」に続けて、反対語辞書２２ｃ２から読み出された各単語「Reject」「Refuse」…「Repel」も付加され、反転カーソルＣｕの移動操作に応じた関連語ウインドウＷのスクロールによって表示される。

この上フリックｕに伴う関連語表示の場合も、前記下フリックｄの場合と同様に、前記関連語ウインドウＷに表示された任意の関連語が反転カーソルＣｕにより選択され、［訳／決定］キー１４ｃが操作されると（ステップＪ３（Ｙｅｓ））、当該選択された関連語に対応する説明情報がジャンプ先の辞書から読み出され、説明情報表示画面Ｇとしてメイン表示部１６に表示される（ステップＪ４）。

これにより、見出し語検索された説明情報表示画面Ｇにおいてジャンプ元として指定表示ｈさせた単語（図８（Ａ）では「acceptance」）に限らず、当該単語の関連語として対応付けされた他の品詞・変化形・類語・反対語等である単語（図８（Ｂ）では「Acceptable」）も簡単且つ直接指定してジャンプ検索することができる。

図９は、前記電子辞書装置１０のジャンプ処理に伴いスクロールパッド１７を操作した場合の関連語表示動作（その２）を示す図である。

例えば、図９に示すように、見出し語「silo」に対応した説明情報表示画面Ｇにおいて、所望の単語「silo」を選択して指定表示ｈさせ（ステップＪ１（Ｙｅｓ）→Ｊ２）、当該単語「silo」のスペルの一部を置き換えた関連語を調べたい場合に、同単語「silo」の１文字「o」がタッチされ指定されると（ステップＪ１０（Ｙｅｓ））、この指定された文字「o」の表示色が変更されて識別表示ｈｒされる（ステップＪ１１）。

すると、前記指定表示ｈされた単語「silo」について、その識別表示ｈｒさせた１文字「o」を他の１文字に置き換えてなる単語「silk」「sill」「silt」…が検索され（ワイルドカード検索）、ワイルドカードデータメモリ２６ｃに記憶される（ステップＪ１２）。

また、前記指定表示ｈされた単語「silo」について、その識別表示ｈｒさせた１文字「o」を他の複数文字に置き換えてなる単語「silent」「silica」「silver」…が検索され（ブランクワード検索）、ブランクワードデータメモリ２６ｄに記憶される（ステップＪ１３）。

ここで、スクロールパッド１７が下フリックｄされた際に（ステップＪ５→Ｊ６（Ｙｅｓ））、前記指定表示ｈされた単語「silo」について識別表示ｈｒさせた文字「o」の指定があると判断されると（ステップＪ１４（Ｙｅｓ））、前記ワイルドカードデータメモリ２６ｃに記憶されているワイルドカード検索された各単語「silk」「sill」「silt」…が読み出され、図９に示すように、文字指定関連語ウインドウＷｓとして表示される（ステップＪ１５）。

そして、前記文字指定関連語ウインドウＷｓに表示された任意の関連語が反転カーソルＣｕにより選択され（図９では「silk」）、［訳／決定］キー１４ｃが操作されると（ステップＪ３（Ｙｅｓ））、当該選択された関連語「silk」に対応する説明情報がジャンプ先の辞書から読み出され、説明情報表示画面Ｇとしてメイン表示部１６に表示される（ステップＪ４）。

一方、スクロールパッド１７が上フリックされた際に（ステップＪ５→Ｊ８（Ｙｅｓ））、前記指定表示ｈされた単語「silo」について識別表示ｈｒさせた文字「o」の指定があると判断されると（ステップＪ１６（Ｙｅｓ））、前記ブランクワードデータメモリ２６ｄに記憶されているブランクワード検索された各単語「silent」「silica」「silver」…が読み出され、文字指定関連語ウインドウＷｓとして表示される（ステップＪ１７）。

この上フリックｕに伴う関連語表示の場合も、前記下フリックｄの場合と同様に、前記文字指定関連語ウインドウＷｓに表示された任意の関連語が反転カーソルＣｕにより選択され、［訳／決定］キー１４ｃが操作されると（ステップＪ３（Ｙｅｓ））、当該選択された関連語に対応する説明情報がジャンプ先の辞書から読み出され、説明情報表示画面Ｇとしてメイン表示部１６に表示される（ステップＪ４）。

これにより、見出し語検索された説明情報表示画面Ｇにおいてジャンプ元として指定表示ｈさせた単語（図９では「silo」）に限らず、当該単語の一部の文字を他の文字に置き換えてなるワイルドカード検索された単語やブランクワード検索された単語（図９では「silk」）も簡単且つ直接指定してジャンプ検索することができる。

したがって、前記構成の電子辞書装置１０によるジャンプ検索機能によれば、複数の単語のそれぞれに当該単語と関連する単語（他の品詞・変化形・類語・反対語等の単語）を対応付けて記憶した関連テーブル２２ｃを有する。そして、メイン表示部１６に表示された説明情報表示画面Ｇにおいて、ジャンプ検索モードを設定し、検索対象の単語を指定表示ｈさせた状態で、スクロールパッド１７をフリックすると、前記指定の単語に対応付けられて関連テーブル２２ｃに記憶された関連する単語が関連語ウインドウＷに展開されて表示され、当該関連語ウインドウＷ内の任意の単語を選択して決定すると、選択された単語がジャンプ先の辞書から検索されその説明情報が表示される。

このため、表示中の各単語を指定表示ｈさせて従来同様にジャンプ検索できるのは勿論、それだけでなく、当該指定表示ｈさせた単語に関連のある別の単語までも、簡単な操作で直接指定してジャンプ検索することができる。

また、前記構成の電子辞書装置１０によるジャンプ検索機能によれば、前記関連テーブル２２ｃは、下方向テーブル２２ｃｄと上方向テーブル２２ｃｕとからなり、前記スクロールパッド１７が下フリックｄされると、前記下方向テーブル２２ｃｄに記憶された前記指定の単語より長い字数の他の品詞・変化形の単語あるいは類語が関連語ウインドウＷに展開されて表示され、逆に前記スクロールパッド１７が上フリックされると、前記上方向テーブル２２ｃｕに記憶された前記指定の単語より短い字数の他の品詞・変化形の単語あるいは反対語が関連語ウインドウＷに展開されて表示される。

このため、スクロールパッド１７をフリックする仕方によって予めグループ分けされた関連する単語を選択的に表示させることができ、指定の単語に関連する所望の単語をより簡単に指定してジャンプ検索することができる。

また、前記構成の電子辞書装置１０によるジャンプ検索機能によれば、前記指定表示ｈさせた単語の一部の文字を指定して識別表示ｈｒさせると、当該指定の文字を他の同数の文字（ワイルドカード）または他の異なる数の文字（ブランクワード）に置き換えた単語が検索される。そして、前記スクロールパッド１７が下フリックｄされると、前記ワイルドカード検索された単語が文字指定関連語ウインドウＷｓに展開表示され、上フリックされると、前記ブランクワード検索された単語が文字指定関連語ウインドウＷｓに展開表示される。

このため、前記指定表示ｈさせた単語に語義的に関連する他の品詞・変化形、類語、反対語等の単語だけでなく、当該単語の一部の文字を他の文字に置き換えた、単にスペルが部分一致することで関連のある単語までも、簡単な操作で直接指定してジャンプ検索することができる。

なお、前記実施形態では、関連テーブル２２ｃの下方向テーブル２２ｃｄには、関連する単語として、元の単語より長い他の品詞・変化形の単語や類語を記憶させ、上方向テーブル２２ｃｕには、元の単語より短い他の品詞・変化形の単語や反対語を記憶させ、これら関連する単語は、スクロールパッド１７を下フリックｄするか上フリックするかによって選択的に関連語ウインドウＷに表示させる構成とした。また、元の単語に対し一部の文字を置き換えてなる各単語については、ワイルドカード検索された単語を下フリックに伴い表示させ、ブランクワード検索された単語を上フリックに伴い表示させる構成とした。

これらの下フリックまたは上フリックにより選択的に表示される各単語のグループ分けは、前記実施形態に限定されるものではなく、ユーザ操作に応じて適宜変更して設定可能な構成とすればよい。

また、前記実施形態では、任意の辞書から見出し語検索された説明情報画面Ｇにおいて、ジャンプ検索モードを設定し、当該説明情報表示画面Ｇ内で所望のジャンプ検索対象単語を指定表示ｈさせる場合について説明した。

このようにジャンプ検索モードを設定して所望のジャンプ検索対象単語を指定表示ｈさせる元のテキストファイルは、前記実施形態の辞書データに限定されるものではなく、電子ブック等、あらゆる種類のテキストファイルであってよい。

また、前記実施形態において、メイン表示部１６に表示させた説明情報表示画面Ｇ上での関連語ウインドウＷや文字指定関連語ウインドウＷｓによって表示させた関連する単語は、サブ表示部１５によって表示させる構成としてもよい。

また、前記実施形態において、スクロールパッド１７は、タッチパネル式メイン表示部１６とは独立して構成されるが、本電子辞書装置１０が例えばタブレット型端末によって実施される場合には、１つのタッチパネル式表示部の領域を分割した一部の領域をスクロールパッドとして機能させる構成としてもよい。さらに、スクロールパッドではなくて、上下のカーソルキーを上フリックと下フリックの操作に割り当てて、カーソルキーの操作により上記説明した機能を動作させるようにしても良い。

前記実施形態において記載した電子辞書装置１０による各処理の手法およびデータベース、すなわち、図４のフローチャートに示す全体処理、図５のフローチャートに示す関連辞書設定処理、図７のフローチャートに示すジャンプ処理などの各手法および辞書コンテンツＤＢ２２ｂや関連テーブル２２ｃ等を含むデータベースは、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリ・カード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード等）、磁気ディスク（フロッピディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の外部記録媒体２３に格納して配布することができる。そして、表示部（１５，１６）および接触位置検出部（１７）を備えた電子機器のコンピュータは、この外部記録媒体２３に記録されたプログラムを記憶装置２２に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記実施形態において説明した関連単語への直接ジャンプ検索機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。

また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態としてネットワークＮ上を伝送させることができ、このプログラムデータを、表示部（１５，１６）および接触位置検出部（１７）を備えた電子機器のコンピュータに通信部２５によって取り込むことで、前述した関連単語への直接ジャンプ検索機能を実現することもできる。

なお、本願発明は、前記実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が異なる形態にして組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。

以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。

［１］
複数の単語と当該各単語に関連する単語とを対応付けて記憶する記憶手段と、
任意のテキストを表示部に表示させるテキスト表示手段と、
ユーザ操作に応じてジャンプモードを設定するモード設定手段と、
このモード設定手段により設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示手段により表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて指定する単語指定手段と、
この単語指定手段により任意の単語が指定された後、ユーザによる所定操作部の操作が検出された際に、前記指定の単語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている当該指定の単語に関連する単語を読み出し前記表示部に表示させる関連語表示手段と、
前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索手段と、
を備えたことを特徴とする電子辞書装置。

［２］
前記記憶手段は、各単語に関連する単語を当該各単語より長い単語と短い単語とに分けて記憶し、
前記関連語表示手段は、前記所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、前記指定の単語に対応付けられて前記記憶手段により分けて記憶されている当該指定の単語より長い関連する単語を読み出して表示させ、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記指定の単語に対応付けられて前記記憶手段により分けて記憶されている当該指定の単語より短い関連する単語を読み出して表示させる、
ことを特徴とする［１］に記載の電子辞書装置。

［３］
前記記憶手段は、各単語に関連する単語を当該各単語の類義語と反対語とに分けて記憶し、
前記関連語表示手段は、前記所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、前記指定の単語に対応付けられて前記記憶手段により分けて記憶されている当該指定の単語の類義語を読み出して表示させ、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記指定の単語に対応付けられて前記記憶手段により分けて記憶されている当該指定の単語の反対語を読み出して表示させる、
ことを特徴とする［１］に記載の電子辞書装置。

［４］
前記単語指定手段により指定された任意の単語の一部の文字をユーザ操作に応じて指定する文字指定手段と、
この文字指定手段により指定された一部の文字を他の文字に置き換えた単語を検索する置き換え単語検索手段と、
前記文字指定手段により前記任意の単語の一部が指定された後、前記所定操作部がユーザにより操作された際に、前記単語検索手段により検索された前記指定の単語の一部の文字が他の文字に置き換えられた単語を前記表示部に表示させる置き換え単語表示手段とを備え、
前記ジャンプ検索手段は、前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語、または前記置き換え単語表示手段により表示された前記指定の単語の一部の文字が他の文字に置き換えられた単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させる、
ことを特徴とする［１］に記載の電子辞書装置。

［５］
表示部と、所定の操作部とを有する電子機器のコンピュータを制御するためのプログラムであって、
前記コンピュータを、
複数の単語と当該各単語に関連する単語とを対応付けてメモリに記憶させる記憶手段、
任意のテキストを前記表示部に表示させるテキスト表示手段、
ユーザ操作に応じてジャンプモードを設定するモード設定手段、
このモード設定手段により設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示手段により表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて指定する単語指定手段、
この単語指定手段により任意の単語が指定された後、前記所定の操作部によりユーザ操作が検出された際に、前記指定の単語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている当該指定の単語に関連する単語を読み出し前記表示部に表示させる関連語表示手段、
前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索手段、
として機能させるためのプログラム。

１０ …電子辞書装置
１１ …本体ケース
１２ …蓋体ケース
１３ …ヒンジ部
１４ …キー入力部
１４ａ…文字入力キー
１４ｂ…辞書指定キー
１４ｃ…［訳／決定］キー
１４ｄ…［戻る］キー
１４ｅ…カーソルキー
１４ｆ…［Ｊｕｍｐ］キー
１５ …タッチパネル式サブ表示部
１５ｄ…カラー液晶表示部（バックライト付き）
１５ｔ…透明タッチパネル
１６ …タッチパネル式メイン表示部
１６ｄ…カラー液晶表示部（バックライト付き）
１６ｔ…透明タッチパネル
１７ …スクロールパッド
２１ …ＣＰＵ
２２ …記憶装置
２２ａ…装置制御プログラム
２２ｂ…コンテンツデータベース
２２ｃ…関連テーブル
２２ｃ１…類語辞書
２２ｃ２…反対語辞書
２３ …外部記録媒体
２４ …記録媒体読み取り部
２５ …通信部
２６ …ＲＡＭ
２６ａ…メイン画面データメモリ
２６ｂ…サブ画面データメモリ
２６ｃ…ワイルドカードデータメモリ
２６ｄ…ブランクワードデータメモリ
３０ …Ｗｅｂサーバ
Ｎ …通信ネットワーク
ＧＴ …関連辞書設定画面
Ｇ …説明情報表示画面
ｈ …指定表示
ｈｒ …識別表示
ｄ …下フリック
Ｗ …関連語ウインドウ
Ｗｓ …文字指定関連語ウインドウ
Ｃｕ …反転カーソル

Claims (7)

1. 任意のテキストを表示部に表示させるテキスト表示手段と、
   ユーザ操作に応じて設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示手段により表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて指定する単語指定手段と、
   この単語指定手段により任意の単語が指定された後、所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、単語に関連する単語を前記単語より長い単語と短い単語に区分して記憶している関連語記憶部から前記指定の単語より長い関連する単語を読み出し、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記関連語記憶部から前記指定の単語より短い関連する単語を読み出して、前記表示部に表示させる関連語表示手段と、
   前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索手段と、を備えたことを特徴とする電子辞書装置。
2. 任意のテキストを表示部に表示させるテキスト表示手段と、
   ユーザ操作に応じて設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示手段により表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて指定する単語指定手段と、
   この単語指定手段により任意の単語が指定された後、所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、単語に関連する単語を前記単語の類義語と反対語とに区分して記憶している関連語記憶部から前記指定の単語の類義語を読み出し、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記関連語記憶部より前記指定の単語の反対語を読み出し、前記表示部に表示させる関連語表示手段と、
   前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索手段と、を備えたことを特徴とする電子辞書装置。
3. 任意のテキストを表示部に表示させるテキスト表示手段と、
   ユーザ操作に応じて設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示手段により表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて指定する単語指定手段と、
   この単語指定手段により指定された任意の単語の一部の文字をユーザ操作に応じて指定する文字指定手段と、
   この文字指定手段により指定された一部の文字を他の文字に置き換えた単語を検索する置き換え単語検索手段と、
   前記文字指定手段により前記任意の単語の一部が指定された後、所定操作部がユーザにより操作された際に、前記置き換え単語検索手段により検索された前記指定の単語の一部の文字が他の文字に置き換えられた単語を前記表示部に表示させる置き換え単語表示手段と、
   前記単語指定手段により任意の単語が指定された後、ユーザによる所定操作部の操作が検出された際に、単語に関連する単語を記憶している関連語記憶部より、前記指定の単語の関連する単語を読み出し前記表示部に表示させる関連語表示手段と、
   前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語、または前記置き換え単語表示手段により表示された前記指定の単語の一部の文字が他の文字に置き換えられた単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索手段と、を備えたことを特徴とする電子辞書装置。
4. 任意のテキストを、テキスト表示手段によって表示部に表示させるテキスト表示ステップと、
   ユーザ操作に応じて設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示ステップにより表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて、単語指定手段によって指定する単語指定ステップと、
   この単語指定ステップにより任意の単語が指定された後、所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、単語に関連する単語を前記単語より長い単語と短い単語に区分して記憶している関連語記憶部から前記指定の単語より長い関連する単語を、関連語表示手段によって読み出し、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記関連語記憶部から前記指定の単語より短い関連する単語を、当該関連語表示手段によって読み出して、前記表示部に表示させる関連語表示ステップと、
   前記単語指定ステップにより指定された単語、または前記関連語表示ステップにより表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ検索手段によってジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索ステップと、を有することを特徴とするテキスト表示手段、単語指定手段、関連語表示手段及びジャンプ検索手段を備える電子機器における辞書検索方法。
5. 任意のテキストを、テキスト表示手段によって表示部に表示させるテキスト表示ステップと、
   ユーザ操作に応じて設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示ステップにより表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて、単語指定手段によって指定する単語指定ステップと、
   この単語指定ステップにより任意の単語が指定された後、所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、単語に関連する単語を前記単語の類義語と反対語とに区分して記憶している関連語記憶部から前記指定の単語の類義語を、関連語表示手段によって読み出し、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記関連語記憶部より前記指定の単語の反対語を、当該関連語表示手段によって読み出し、前記表示部に表示させる関連語表示ステップと、
   前記単語指定ステップにより指定された単語、または前記関連語表示ステップにより表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ検索手段によってジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索ステップと、を有することを特徴とするテキスト表示手段、単語指定手段、関連語表示手段及びジャンプ検索手段を備える電子機器における辞書検索方法。
6. 表示部と、所定の操作部とを有する電子機器のコンピュータを制御するためのプログラムであって、
   前記コンピュータを、
   任意のテキストを表示部に表示させるテキスト表示手段、
   ユーザ操作に応じて設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示手段により表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて指定する単語指定手段、
   この単語指定手段により任意の単語が指定された後、所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、単語に関連する単語を前記単語より長い単語と短い単語に区分して記憶している関連語記憶部から前記指定の単語より長い関連する単語を読み出し、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記関連語記憶部から前記指定の単語より短い関連する単語を読み出して、前記表示部に表示させる関連語表示手段、
   前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索手段、として機能させるためのプログラム。
7. 表示部と、所定の操作部とを有する電子機器のコンピュータを制御するためのプログラムであって、
   前記コンピュータを、
   任意のテキストを表示部に表示させるテキスト表示手段、
   ユーザ操作に応じて設定されたジャンプモードにおいて、前記テキスト表示手段により表示されたテキストの中の任意の単語をユーザ操作に応じて指定する単語指定手段、
   この単語指定手段により任意の単語が指定された後、所定操作部をユーザが一方向に操作した際には、単語に関連する単語を前記単語の類義語と反対語とに区分して記憶している関連語記憶部から前記指定の単語の類義語を読み出し、ユーザが前記方向と反対方向に操作した際には、前記関連語記憶部より前記指定の単語の反対語を読み出し、前記表示部に表示させる関連語表示手段、
   前記単語指定手段により指定された単語、または前記関連語表示手段により表示された前記指定の単語に関連する単語を、ジャンプ先の辞書から検索しその説明情報を前記表示部に表示させるジャンプ検索手段、として機能させるためのプログラム。

Images