JP2009511345A - ステアリング装置 - Google Patents
ステアリング装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009511345A JP2009511345A JP2008535196A JP2008535196A JP2009511345A JP 2009511345 A JP2009511345 A JP 2009511345A JP 2008535196 A JP2008535196 A JP 2008535196A JP 2008535196 A JP2008535196 A JP 2008535196A JP 2009511345 A JP2009511345 A JP 2009511345A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steering
- support structure
- steering device
- handles
- rotatable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241000356143 Euphorbia grandicornis Species 0.000 description 2
- 210000000245 forearm Anatomy 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/06—Rims, e.g. with heating means; Rim covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20576—Elements
- Y10T74/20732—Handles
- Y10T74/20834—Hand wheels
- Y10T74/20864—Handles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Steering Controls (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明の特徴と利点は、例示的かつ非制限的なものとして実現された、実施例に関して以下に添付の図面につき説明することから明らかになるであろう。
Claims (19)
- ステアリングコラムに固着するための中心孔(4)を有する支持構体(2)であって、ステアリング機構を操作するようステアリングコラムと一緒に回転可能とした該支持構体(2)と、前記中心孔(4)に対して遠位の位置で前記支持構体(2)に連結した回転可能な2個の取っ手(7,107,207,307)と、を備えた、ステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記2個の取っ手は、前記支持構体(2)が存在し回転する平面に対してほぼ直交する軸線の周りに、同時におよび自由に0°〜360゜にわたり回転可能とし、これにより、手動でステアリングコラムの軸線周りの回転運動を支持構体(2)に付与することができる構成としたことを特徴とするステアリング装置。
- 請求項1に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記回転可能な2個の取っ手(7,107,207,307)を枢軸(6a,6b)によって前記支持構体(2)に回転可能に連結しており、前記枢軸(6a,6b)は少なくとも1個のスポーク(3a,3b)に固着し、かつ枢軸自体の軸線の周りに回転可能とした、ステアリング装置。
- 請求項2に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記少なくとも1個のスポーク(3)を前記支持構体(2)に着脱可能に連結した、ステアリング装置。
- 請求項2に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記少なくとも1個のスポーク(3)を前記支持構体(2)に対して角度調節可能にした、ステアリング装置。
- 請求項2に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記支持構体(2)に対して角度調節可能な少なくとも2個のスポーク(3)を備える、ステアリング装置。
- 請求項2に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記少なくとも1個の可動取っ手(7,107,207,307)を、前記少なくとも1個のスポーク(3a,3b)における前記中心孔(4)と比較して遠位の位置に配置した、ステアリング装置。
- 請求項2に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記枢軸(6)を溝孔(210)内で調節可能位置に固着した、ステアリング装置。
- 請求項7に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記溝孔(210)を前記少なくとも1個のスポーク(3)に形成した、ステアリング装置。
- 請求項7に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、溝孔(210)を、前記2個の取っ手(7,107,207,307)のうち少なくとも一方に形成される、ステアリング装置。
- 請求項8または9に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記回転可能な2個の取っ手(7,107,207,307)を前記枢軸(6)により支持構体(2)に着脱可能に連結した、ステアリング装置。
- 請求項10に記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記支持構体(2)の中間平面(A−A)に関して対称な位置において支持構体(2)に取り付けた2個の可動取っ手(7,107,207,307)を備え、前記可動取っ手(7,107,207,307)はドライバーの2本の手で自然に握れる形状に形成した、ステアリング装置。
- 請求項11に記載のステアリング装置(1)において、前記可動取っ手をひねり取っ手(7)とした、ステアリング装置。
- 請求項11に記載のステアリング装置(20)において、前記可動取っ手をクラウン形状体のセグメント(107)とした、ステアリング装置。
- 請求項11に記載のステアリング装置(30)において、前記可動取っ手を牛の角のような形状体(207)とした、ステアリング装置。
- 請求項11に記載のステアリング装置(40)において、クラウン形状体の上方セグメント(11)および下方セグメント(12)を備え、これらセグメントはそれぞれに対応するスポーク(13,14)によってハブに固着し、かつ前記ステアリング装置(40)をステアリング制御するとき前記支持構体(2)と一緒に回転可能とした、ステアリング装置。
- 請求項15に記載のステアリング装置(40)において、請求項12、13または14に記載の2個の可動取っ手(7,107,207,307)を備えた、ステアリング装置。
- 請求項11に記載のステアリング装置(50)において、クラウン形状体の下方セグメント(112)を備え、この下方セグメントをスポーク(114)によってハブに固着し、かつ前記ステアリング装置(50)にステアリング制御を加えるとき前記支持構体(2)と一緒に回転可能とし、それによって、またダッシュボードの一部を利用可能にした、ステアリング装置。
- 請求項17に記載のステアリング装置(50)において、請求項12、13または14に記載の2個の可動取っ手(7,107,207,307)を備えた、ステアリング装置。
- 請求項1記載のステアリング装置(1,20,30,40,50)において、前記取っ手(7,107,207,307)に、手動制御手段を組み付けた、ステアリング装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/IT2005/000597 WO2007043072A1 (en) | 2005-10-12 | 2005-10-12 | Steering device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009511345A true JP2009511345A (ja) | 2009-03-19 |
JP5087001B2 JP5087001B2 (ja) | 2012-11-28 |
Family
ID=35583425
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008535196A Active JP5087001B2 (ja) | 2005-10-12 | 2005-10-12 | ステアリング装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9168943B2 (ja) |
EP (1) | EP1948497B1 (ja) |
JP (1) | JP5087001B2 (ja) |
CN (1) | CN101287636B (ja) |
CA (1) | CA2625246C (ja) |
ES (1) | ES2426995T3 (ja) |
HK (1) | HK1121112A1 (ja) |
WO (1) | WO2007043072A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017065512A (ja) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | 富士重工業株式会社 | 車両用操舵ハンドル |
JP2019206336A (ja) * | 2019-07-12 | 2019-12-05 | 株式会社Subaru | 車両用操舵ハンドル |
WO2021176900A1 (ja) * | 2020-03-05 | 2021-09-10 | 株式会社東海理化電機製作所 | 操作装置 |
JP7019851B1 (ja) | 2021-03-09 | 2022-02-15 | 丸山 徹 | 自動車の乗員操作部材 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITBO20070595A1 (it) * | 2007-08-29 | 2009-02-28 | Ferrari Spa | Airbag frontale per un veicolo stradale |
CN105197092A (zh) * | 2015-09-07 | 2015-12-30 | 芜湖仅一机械有限公司 | 方向盘 |
JP6300383B2 (ja) * | 2016-06-23 | 2018-03-28 | 本田技研工業株式会社 | 車両用ステアリングホイール |
CN109415076B (zh) * | 2016-07-05 | 2020-05-05 | 约阿夫·内策 | 紧凑的转向器 |
JP2018144741A (ja) * | 2017-03-08 | 2018-09-20 | ヤマハモーターパワープロダクツ株式会社 | 車両 |
DE102018128135A1 (de) * | 2018-11-09 | 2020-05-14 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Lenkhandhabe eines Fahrzeugs |
CN110186477B (zh) * | 2018-11-13 | 2024-03-22 | 襄阳达安汽车检测中心有限公司 | 方向盘力角计校准装置辅助夹具 |
JP7567695B2 (ja) * | 2021-07-07 | 2024-10-16 | 株式会社豊田自動織機 | ハンドル及び産業車両 |
US11912330B1 (en) * | 2022-12-20 | 2024-02-27 | GM Global Technology Operations LLC | Modular steering wheel assembly for a vehicle |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4923929U (ja) * | 1972-06-02 | 1974-02-28 | ||
JPS5058427U (ja) * | 1973-09-27 | 1975-05-31 | ||
JPS57147160U (ja) * | 1981-03-10 | 1982-09-16 | ||
JPS59104864U (ja) * | 1982-12-29 | 1984-07-14 | 山口 芳孝 | 旋回ノブを備えた車両のステアリングホイ−ル |
JPH1148985A (ja) * | 1997-08-08 | 1999-02-23 | Honda Motor Co Ltd | 車両用ステアリングハンドル |
JPH11227613A (ja) * | 1998-02-12 | 1999-08-24 | Toyota Autom Loom Works Ltd | ステアリングホイール |
JPH11342819A (ja) * | 1998-06-02 | 1999-12-14 | Honda Motor Co Ltd | エアバッグ装置 |
JP2003220955A (ja) * | 2002-01-30 | 2003-08-05 | Nippon Yusoki Co Ltd | 車輌用ステアリング装置 |
JP2004098758A (ja) * | 2002-09-05 | 2004-04-02 | Toyota Motor Corp | 車両用ステアリングハンドル |
JP2004175217A (ja) * | 2002-11-27 | 2004-06-24 | Toyota Motor Corp | 操舵入力装置 |
JP2004352124A (ja) * | 2003-05-29 | 2004-12-16 | Honda Motor Co Ltd | 車両用ステアリングハンドル構造 |
JP2005104406A (ja) * | 2003-10-01 | 2005-04-21 | Toyota Motor Corp | 操舵入力装置 |
JP2005225384A (ja) * | 2004-02-13 | 2005-08-25 | Honda Motor Co Ltd | 操舵装置 |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US601792A (en) * | 1898-04-05 | Douglas gardner and edward bertrand hartley | ||
US578180A (en) * | 1897-03-02 | Handle-bar for cycles | ||
US231609A (en) * | 1880-08-24 | Velocipede | ||
US586307A (en) * | 1897-07-13 | Adjustable handle-bar for bicycles | ||
US570560A (en) * | 1896-11-03 | Handle-bar for bicycles | ||
US566068A (en) * | 1896-08-18 | Adjustable handle for bicycles | ||
US613673A (en) * | 1898-11-08 | Adjustable handle-bar for bicycles | ||
US601613A (en) * | 1898-03-29 | Bicycle | ||
US641118A (en) * | 1899-08-12 | 1900-01-09 | Edward B Weed | Handle-bar. |
US1448332A (en) * | 1920-02-03 | 1923-03-13 | Frank E Caralun | Attachment for throttle levers |
US1714155A (en) * | 1928-03-12 | 1929-05-21 | William E Binkley | Auto steering wheel |
US1866111A (en) * | 1930-04-25 | 1932-07-05 | Winfield S Jones | Steering wheel handle |
US2507600A (en) * | 1947-09-17 | 1950-05-16 | Republic Aviat Corp | Dual aircraft control assembly |
US2737060A (en) * | 1954-12-28 | 1956-03-06 | Alfred R Russell | Steering devices |
US3176537A (en) * | 1961-09-14 | 1965-04-06 | Gen Motors Corp | Steering mechanism |
US3196709A (en) * | 1962-09-18 | 1965-07-27 | Richard A Bickford | Steering control with swivel handle |
US3282124A (en) * | 1963-11-22 | 1966-11-01 | Gen Motors Corp | Steering control arrangement |
US3312123A (en) * | 1965-03-11 | 1967-04-04 | Ford Motor Co | Vehicle steering control |
US3941009A (en) * | 1974-07-18 | 1976-03-02 | George Seward Brown | Shift lever handle |
US4624470A (en) * | 1985-09-20 | 1986-11-25 | Love W Gregory | Motorcycle steering mechanism |
JPS62122865A (ja) | 1985-11-25 | 1987-06-04 | Yoshio Hamaoka | 自動車用ステアリングハンドル |
US5133224A (en) * | 1991-08-29 | 1992-07-28 | Prins Steven P | Handlebars with biaxial adjustment |
CN1146962A (zh) * | 1995-10-05 | 1997-04-09 | 崔汉平 | 同步转动双方向盘 |
JPH11342849A (ja) * | 1998-06-02 | 1999-12-14 | Honda Motor Co Ltd | 車両用ステアリングハンドル |
US6343526B2 (en) * | 1998-09-04 | 2002-02-05 | David Reicks | Tractor steering wheel grip |
CN2645998Y (zh) * | 2003-09-10 | 2004-10-06 | 邢鸿有 | 手柄方向盘 |
-
2005
- 2005-10-12 WO PCT/IT2005/000597 patent/WO2007043072A1/en active Application Filing
- 2005-10-12 US US12/089,583 patent/US9168943B2/en active Active
- 2005-10-12 CA CA2625246A patent/CA2625246C/en active Active
- 2005-10-12 ES ES05813650T patent/ES2426995T3/es active Active
- 2005-10-12 JP JP2008535196A patent/JP5087001B2/ja active Active
- 2005-10-12 CN CN2005800518274A patent/CN101287636B/zh active Active
- 2005-10-12 EP EP05813650.8A patent/EP1948497B1/en active Active
-
2009
- 2009-01-30 HK HK09100892.0A patent/HK1121112A1/xx unknown
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4923929U (ja) * | 1972-06-02 | 1974-02-28 | ||
JPS5058427U (ja) * | 1973-09-27 | 1975-05-31 | ||
JPS57147160U (ja) * | 1981-03-10 | 1982-09-16 | ||
JPS59104864U (ja) * | 1982-12-29 | 1984-07-14 | 山口 芳孝 | 旋回ノブを備えた車両のステアリングホイ−ル |
JPH1148985A (ja) * | 1997-08-08 | 1999-02-23 | Honda Motor Co Ltd | 車両用ステアリングハンドル |
JPH11227613A (ja) * | 1998-02-12 | 1999-08-24 | Toyota Autom Loom Works Ltd | ステアリングホイール |
JPH11342819A (ja) * | 1998-06-02 | 1999-12-14 | Honda Motor Co Ltd | エアバッグ装置 |
JP2003220955A (ja) * | 2002-01-30 | 2003-08-05 | Nippon Yusoki Co Ltd | 車輌用ステアリング装置 |
JP2004098758A (ja) * | 2002-09-05 | 2004-04-02 | Toyota Motor Corp | 車両用ステアリングハンドル |
JP2004175217A (ja) * | 2002-11-27 | 2004-06-24 | Toyota Motor Corp | 操舵入力装置 |
JP2004352124A (ja) * | 2003-05-29 | 2004-12-16 | Honda Motor Co Ltd | 車両用ステアリングハンドル構造 |
JP2005104406A (ja) * | 2003-10-01 | 2005-04-21 | Toyota Motor Corp | 操舵入力装置 |
JP2005225384A (ja) * | 2004-02-13 | 2005-08-25 | Honda Motor Co Ltd | 操舵装置 |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017065512A (ja) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | 富士重工業株式会社 | 車両用操舵ハンドル |
JP2019206336A (ja) * | 2019-07-12 | 2019-12-05 | 株式会社Subaru | 車両用操舵ハンドル |
WO2021176900A1 (ja) * | 2020-03-05 | 2021-09-10 | 株式会社東海理化電機製作所 | 操作装置 |
JP2021140492A (ja) * | 2020-03-05 | 2021-09-16 | 株式会社東海理化電機製作所 | 操作装置 |
JP7019851B1 (ja) | 2021-03-09 | 2022-02-15 | 丸山 徹 | 自動車の乗員操作部材 |
WO2022190787A1 (ja) * | 2021-03-09 | 2022-09-15 | 丸山徹 | ステアリングの操向部材 |
JP2022138082A (ja) * | 2021-03-09 | 2022-09-22 | 丸山 徹 | 自動車の乗員操作部材 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1948497B1 (en) | 2013-07-03 |
EP1948497A1 (en) | 2008-07-30 |
ES2426995T3 (es) | 2013-10-28 |
HK1121112A1 (en) | 2009-04-17 |
CA2625246C (en) | 2014-07-08 |
US20080257103A1 (en) | 2008-10-23 |
US9168943B2 (en) | 2015-10-27 |
CN101287636B (zh) | 2011-02-02 |
CA2625246A1 (en) | 2007-04-19 |
WO2007043072A1 (en) | 2007-04-19 |
CN101287636A (zh) | 2008-10-15 |
JP5087001B2 (ja) | 2012-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5087001B2 (ja) | ステアリング装置 | |
JP2021058737A5 (ja) | ||
JP4813738B2 (ja) | ワイヤ駆動車輌のためのステアリング装置 | |
JP3197005B2 (ja) | 車両のステアリングハンドル | |
US20010007294A1 (en) | Steering device with measured value transmitter | |
JP4143770B2 (ja) | 一輪車 | |
CN108974105A (zh) | 一种新能源汽车用方向盘 | |
JP6963612B2 (ja) | 可変なステアリング比を有する2つのステアリング用前輪とステアリング用ハンドルバーを備えるモータサイクル | |
JPS6255263A (ja) | 自動車のステアリング装置 | |
JP7495228B2 (ja) | リーン型車両 | |
WO2022190787A1 (ja) | ステアリングの操向部材 | |
US8540281B2 (en) | Steering system | |
JP2009101746A (ja) | 車両用操舵輪構造 | |
US6505698B1 (en) | End-weighted vehicle | |
KR102620684B1 (ko) | 카고 바이크 | |
KR19980029795U (ko) | 자동차용 조향핸들 | |
JP2021181293A (ja) | 電気自動車 | |
JP2001505506A (ja) | 車両シャーシの改良 | |
JP3070447B2 (ja) | ステアリングホィール | |
JP2024108978A (ja) | ステアリングの操向部材 | |
JPH0352633Y2 (ja) | ||
TWM629688U (zh) | 風鏡調整機構 | |
JP2023165617A (ja) | 少なくとも半自動運転する自動車を能動的に制御するためのステアリング装置 | |
JP4405278B2 (ja) | 車両用操舵装置 | |
CN101638107B (zh) | 一种用于电动三轮车的平衡装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110301 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110601 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110608 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110701 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110708 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110729 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120228 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120821 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120907 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5087001 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150914 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |