JP2001518969A - 水洗トイレ用ゲル状洗浄剤 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明の目的は、ゲル状洗浄剤、好適には水洗トイレ用ゲル状洗浄剤の安定性、芳香性、洗浄力および交換の容易性を改善することである。この目的は、多糖類1〜5重量％、界面活性剤系の一成分としてのC_{8 〜22}アルキルポリグリコシド3〜25重量％、および香料成分15重量％までを含み、所望により、スケール防止剤、染料、殺菌剤、真珠様光沢剤、安定化剤、洗浄力増強剤および臭気吸収剤のような他の成分を含むゲル状の剪断減粘性洗浄組成物の製造によって達成される。この洗浄剤は、粘度30,000〜150,000mPaを有する。

Description

【発明の詳細な説明】 水洗トイレ用ゲル状洗浄剤 本発明は、水洗トイレに有利に使用しうるゲル状洗浄剤に関する。 トイレを自動的に清潔な状態に維持するために、ブロック形態の固体洗浄組成 物が用いられることが知られている。このような洗浄剤ブロックは、水洗便器の つぼや、貯水タンクに配置される。水は、トイレを洗浄するごとにブロック洗浄 剤上に流れ、ブロックは、徐々に溶解し、これにより洗浄剤成分が放出される。 通常、洗浄剤ブロックは、芳香剤を含んで周囲の環境に芳香を与え、また殺菌剤 を含んで衛生状態を最適にしている。洗浄剤ブロックは、適切な容器に適用され 、場合により、特別な再充填可能な容器に適用される。 以上の洗浄剤ブロックは、一般に注入成形、圧縮成形、押出成形または顆粒化 処理によって製造されるが、これらの方法は、装置コストが高く、またしばしば 、採用される高温のために、望ましくない香料の損失を被る(注入成形／押出成 形処理)。 別の欠点として、生態学的理由から汎用されている再充填装置は、洗浄剤ブロ ックを使い切った後にのみ、使用しうる。例えば、活性成分の放出増強のためや 、特に、より多量の芳香剤放出のために、望ましい選択的な再充填を、実施する ことができない。 本発明が解決しようとする課題は、以上の欠点のいずれをも有しない洗浄組成 物を提供することである。驚くべきことに、疑似塑性特性を示す特殊なゲル状組 成物は、簡易な方法によって低コストで製造でき、製造装置のコストを著しく低 下できることが、判明した。また個々の再充填上の問題は、本発明の疑似塑性活 性物質組成物によって解決することができる。本発明の洗浄組成物に特に適した 特殊な容器は、DE-A-195-201 45に記載されている。 本発明は、次のような洗浄組成物を提供する：多糖類に加え、界面活性剤系と してのC_{8 〜22}アルキルポリグリコシドおよび香料成分を含む、安定性でゲル状の 剪断減粘性洗浄組成物であって、上記組成物は、多糖類1〜5重量％、界面活 性剤系の一成分としてのC_{8 〜22}アルキルポリグリコシド3〜25重量％、および香 料成分2〜15重量％を含み、所望により、共界面活性剤、石灰溶解剤(スケール防 止剤)、染料、微生物抑制剤、パーレッセンス付与剤(真珠様光沢剤)、安定化剤 、洗浄力増強剤および臭気吸収剤のような他の成分を含み、上記組成物は、粘度 30,000〜150,000mPa（ブルックフィールドRVT回転式粘度計によって、ヘリパス( Helipath）スピンドルおよびTAスピンドルを用い、１r.p.m.／23℃で測定）を有 することを特徴とする組成物。 本発明によれば、適切な容器内のリム付きの固体ブロックと同様な安定性を示 す、視覚的に魅力的で、半透明ないし透明な疑似塑性ゲル構造は、選択されるタ イプに応じて高い香料およびAPG濃度を用い、多糖類と上記成分を組み合わせる ことによってのみ得られることが、判明した。 他の標準的なゲル形成剤、例えばポリアクリル酸(Carbopol)、界面活性剤増粘 系、MHPC（Natrosl）または、塩化ナトリウムまたは電解質増粘界面活性剤系は 、所要の高界面活性剤／香料レベルを用いた場合には、不十分なゲル安定性しか 示さない。このような組成物は、しばしば十分な疑似塑性を示さないため、水を 流して組成物を希釈すると、その不十分な粘度挙動のために、適切な容器を使用 しているにも拘わらず、水洗便器のつぼ中に、制御されない状態で落下してしま う。これとは対照的に、本発明の組成物は、明確な疑似塑性を示すため、水の組 成物への流れに対し、ごく少量の成分しか放出しない程度に耐えることができ、 必要な安定性が得られる。これは、組成物が水の容器内への浸透によってあまり にも急速に溶解すべきではないためであり、さもなくば、組成物は、ごく少ない 回数の洗浄（フラシュ）後に、溶解して消耗してしまうからである。 加えて、重要なこととして、高濃度の香料および乳化剤にも拘わらず、本発明 のゲル状組成物は、十分な長期安定性が保証され、例えば、消費者に対する視覚 的外観をもっぱら台なしにしかつ溶解特性や使用量の制御を損なうような、相分 離が起こらない。 本発明の別の利点として、組成物の粘度は、剪断速度の増加につれて低下する ため、組成物を製造工程の間に容器内に充填でき、また投入／再充填時の消費者 による取り扱いが容易になる。 驚くべきことに、製造工程において、ある種の条件下に、気泡を本発明の組成 物中に導入して、その形態および寸法を、数週間の期間にわたって保持すること ができ、これにより、最終生成物は、消費者にとってより魅力的なものとなる。 気泡の寸法は、例えば、製造工程時の撹拌速度および組成物の粘度によって制 御することができるが、気泡の寸法は、大きすぎず、また小さすぎないようにす べきである。加えて、気泡の量は、好適な範囲にのみに入るように選択すべきで ある。すなわち、気泡は、その存在が望ましい場合、空気の30容量％以下で存在 すべきであり、空気容量の2〜25容量％が好適であり、空気容量の5〜20容量％が 特に好適である。特に好適な具体例は、直径0.1〜20mmの気泡を含み、直径1〜15 mmの気泡が最も好適である。 しかしながら、本発明の組成物粘度では、製造工程時に既に導入された気泡を 、短期間の減圧(これは、大気圧からわずかに低い圧力ないし真空に近い圧力の 範囲であってよい。)の適用によって除去することができる。減圧処理の期間は 、減圧の程度に依存する。比較的強い減圧を適用する場合、減圧処理は、それほ ど長く継続する必要はない。しかしながら、当業者によく知られているように、 過剰の減圧は、望ましくない有害な作用、例えば、揮発しやすい香料成分の過度 の蒸発および場合により系の安定性に対する悪影響をもたらす。本発明の組成物 は、遠心分離処理または超高速撹拌によって脱気することができるが、このよう な処理は、好適ではない。 これは、可能ならば、本発明の組成物は、その製造時および製造後に、過剰な 剪断力にさらすべきではないためであり、さもなくば、本発明の組成物の特性が 、しばしば短期間ないし中期間で損失して、長期の待ち時間後のみに回復できる に過ぎないからである。 本発明の組成物は、種々の方法および数トンまでの種々のバッチサイズで製造 することができる。 通常、水を、市販のミキサー、例えばBeco-Mix内に導入し、そこで、染料を撹 拌する。多糖類として好適に使用されるキサンタンガムは、別に、溶媒、好適 にはエタノールおよび必要な香油と共に、懸濁化する。次いで、懸濁液を添加し て、全体を低速、例えば30r.p.m.で撹拌する。 観察結果が示すように、全ての成分を添加した後、本発明組成物のコンシステ ンシーに達するには、数分〜数時間の期間が必要である。この場合、界面活性剤 （アルキルポリグリコシド）は、30分後にゆっくりと添加する。次いで、他の成 分を添加する。気泡非含有ゲルを確保すべき場合、混合物は、前記したように、 その粘度に応じて適切な容器中に、減圧または真空下で一般に短時間、例えば15 分間入れる必要がある。 しかしながら、他の方法も適用することができる。これは、例えば、殺菌剤の 添加が必要な場合に推奨される。この場合、水を、通常、市販のミキサー、例え ばBeco-Mix内に導入し、使用されるキサンタンガムを次いでそのミキサー内で撹 拌する。懸濁液を、次いで添加し、全体を低速、例えば30r.p.m.で撹拌し、その 後、界面活性剤混合物（アルキルポリグリコシド／脂肪アルコールエーテル硫酸 塩(sulfate)）を、30分後にゆっくりと添加する。次いで、染料を添加し、その 後、香料のエタノール溶液を導入する。殺菌剤、好適には、イソチアゾリン、ベ ンゾエートおよびサリチル酸またはサリシレートからなる群から選ばれる殺菌剤 を次に添加する。この場合、組成物は、市販の計量ボトル、例えば回転式ボトル 充填装置で充填することができる。 特に、物質を、調製し膨潤した水含有キサンタンゲルに添加して、本発明の構 造を形成する場合には、注意を払うべきである。このような物質は、あまりにも 急速に添加すると、相分離の問題が起こりうる。加えて、界面活性剤は、ゲル形 成を阻害するため、キサンタンゲル成分の製造時の間に存在させるべきではない 。したがって、特に好適には、界面活性剤成分は、ゲルの形成後に添加する。 粘度は、通常採用されているいずれの方法でも測定することができる。本発明 では、ゲル用に特別に設計されたスピンドルを備えたブルックフィールド粘度計 を使用する。本発明の粘度は、このようなヘリパススピンドルで測定する。 本発明の組成物は、基本組成として次のような成分を含むことができる。 多糖類1.0〜5.0重量％ C_{8 〜22}アルキルポリグリコシド3.0〜25.0重量％ 共界面活性剤（FAS、FAEOS）0〜15.0重量％ クエン酸0〜5.0重量％ 錯生成剤0〜5.0重量％ 香料2〜15重量％、好適には2〜12重量％、より好適には3〜8重量％ 溶媒、例えばエタノール5.0重量％まで、好適には0.01〜4重量％ 防腐剤0〜1.0重量％ 染料0〜10.0重量％ 微生物抑制剤0〜5.0重量％、好適には0.01〜3重量％ 本明細書に用いられる「多糖類」なる用語は、例えば、キサンタンガムまたはグ アーガムまたは、多糖類混合物を意味する。キサンタンは、側鎖を有するβ-1， 4-環状グルコース（セルロース）鎖から形成される。この構造の下位群は、グル コース、マンノース、グルクロン酸、アセテートおよびピルベートである。キサ ンタンは、キサンモナスカムペスチリス（Xanthomonas campestris）によって、 嫌気性条件下に、分子量2〜15×10⁶で生成される。キサンタンは、とりわけバッ チ培養で生成し、培養を停止した後、プロパノールで沈殿し、乾燥し、粉砕する 。他の好適な方法は、また文献に記載されている。多糖類、特にキサンタンガム は、組成物中、1〜4重量％、好適には1.5〜3.5重量％、より好適には1.8〜3重量 ％の量で存在する。 アルキルポリグリコシドは、糖類とアルコールとを、適切な有機工業化学の方 法で反応させて得られうる界面活性剤である。モノアルキル化、オリゴマーまた はポリマー糖類の混合物は、採用した特定の方法に従い得られる。好適なアルキ ルポリグリコシドは、アルキルポリグルコシドである。特に好適な具体例では、 アルコールは、アルキル鎖長C₈〜C₂₂、好適にはC₈〜C₁₆、より好適にはC₈〜C₁₂ の長鎖脂肪アルコール、または長鎖脂肪アルコールの混合物である。糖類のオリ ゴマー化度は、計算値であって、一般に整数ではなく、1〜10、好適には1.1〜5 、より好適には1.2〜3、最も好適には1.3〜2.5である。本発明の組成物は、C_{8 〜 22} アルキルポリグリコシドを、好適には4〜20重量％、より好適には 5〜17重量％、最も好適には5〜15重量％の量で含有する。12重量％までの量が有 利とできる。 本発明によれば、アニオン性共界面活性剤には、脂肪族スルフェート、例えば 脂肪アルコール硫酸塩、脂肪アルコールエーテル硫酸塩、ジアルキルエーテル硫 酸塩、モノグリセリド硫酸塩、および脂肪族スルホネート、例えばアルカンスル ホン酸塩、オレフィンスルホン酸塩、エーテルスルホン酸塩、n-アルキルエーテ ルスルホン酸塩、エーテルスルホン酸塩およびリグニンスルホン酸塩が包含され る。本発明に使用しうる他のアニオン性共界面活性剤には、やや好適ではないが 、脂肪酸シアナミド、スルホコハク酸エステル、脂肪酸イセチオネート、アシル アミノアルカンスルホネート(脂肪酸タウリド)、脂肪酸サルコシネート、エーテ ルカルボン酸およびアルキル（エーテル）ホスフェートが包含される。脂肪アル コール硫酸塩および脂肪アルコールエーテル硫酸塩が、好適に使用される。これ までは、アルキルベンゼンスルホン酸塩では、やや好適ではない結果が得られた 。 本発明の好適な一具体例では、（アルキルポリグリコシド）対（共界面活性剤 、特に脂肪アルコールエーテル硫酸塩および／または脂肪アルコール硫酸塩）の 重量比は、少なくとも1：1で、50：1〜1：1であり、好適には10：1〜1.5：1の重 量比、より好適には、5：1〜1.8〜1の重量比が特に有利である。 しかしながら、非イオン性の共界面活性剤も使用することができる。本明細書 に用いられる「非イオン性界面活性剤」なる用語は、アルコキシル化アルコール、 例えばポリグリコールエーテル、脂肪アルコールポリグリコールエーテル、アル キルフェノールポリグリコールエーテル、末端基キャップ付ポリグリコールエー テル、混合エーテルおよびヒドロキシ混合エーテルおよび脂肪酸ポリグリコール エステルを意味する。エチレンオキシド、プロピレンオキシド、ブロックポリマ ーおよび脂肪酸アルカノールアミドおよび脂肪酸ポリグリコールエーテルも使用 することができる。 アルコキシル化アルコールは、一般にアルキレンオキシド、好適にはエチレン オキシドとアルコールとの反応生成物であると理解される。比較的長鎖のアルコ ールが、本発明の目的に好適である。反応条件に応じて、異なるエトキシル化度 を有する付加物の複雑な混合物が、n molのエチレンオキシドおよび１molのアル コールから一般に形成される。別の具体例は、アルキレンオキシドの混合物、好 適にはエチレンオキシドとプロピレンオキシドとの混合物の使用を特徴とする。 所望により、本発明の目的に使用しうる「キャップ付」アルコールエトキシレー トは、短鎖アルキル基、好適にはブチル基によって、最終工程でエーテル化して 得ることができる。本発明によれば、高エトキシル化脂肪アルコールまたは、こ の高エトキシル化脂肪アルコールと末端基キャップ付脂肪アルコールエトキシレ ートとの混合物が、最も好適である。 本発明の組成物は、有利には無機酸または有機酸、例えばクエン酸、酢酸、乳 酸またはそれらの水溶性塩を、1〜12重量％の量で、石灰質溶解剤として含む。 その含量は、2〜5重量％が特に好適である。 本発明の組成物は、好適には生成物着色用または容器周囲を循環する液体着色 用のいずれかの染料を含む。好適な具体例では、水溶性染料は、その含量が１重 量％未満で、生成物の外観が改善される。付加的な色彩シグナルが洗浄の間に必 要な場合、水溶性染料の含量は、５重量％まで増加させることができる。水溶性 染料の含量は、好適には３重量％まで、好適には２重量％まで、最も好適には１ 重量％までの量である。 本発明のゲル組成物は、微生物抑制剤を含まなくとも、優れた洗浄作用を既に 示すが、この微生物抑制剤成分の添加によって衛生学的作用を向上させることが できる。微生物抑制剤の使用量は、具体的な化合物の有効性によって大幅に規制 され、５重量％もの多量であってもよい。少なくとも0.01重量％の量が、ゲル中 に好適に混和でき、0.01〜3重量％の量が特に好適である。イソチアゾリン混合 物、安息香酸ナトリウムまたはサリチル酸およびサリチレートが、特に好適であ る。他の好適な量は、0.01〜2重量％、より好適には0.01〜1重量％である。 好適な可溶化剤、例えば染料用および香油用の可溶化剤には、アルカノールア ミン、ポリオール、例えばエチレングリコール、代表的な低級アルコール、例え ばプロピレングリコール、グリセロールおよび他の一価および多価アルコールお よびアルキルベンゼンスルホネート（アルキル基は炭素数1〜3）が包含される。 低級アルコール類が特に好適であって、エタノールが最も好適である。好適な量 は、５重量％まで、より好適には0.01〜4重量％、有利には0.1〜4重量％で、最 も好適な具体例では、0.5〜3重量％である。 従来からの増粘剤も、要すれば使用することができ、この増粘剤には、尿素、 塩化ナトリウム、硫酸ナトリウム、硫酸マグネシウム、塩化アンモニウムおよび 塩化マグネシウム、およびそれらの組み合わせが包含される。しかしながら、こ のような付加的な増粘剤の使用は、好適ではない。 本発明の洗浄組成物は、所望により水溶性および水不溶性ビルダーを含むこと ができる。水溶性ビルダーは、一般に、硬質表面に不溶性残留物を形成する傾向 を示さないないため、好適である。本発明の組成物中に存在させうる、従来から のビルダーまたは錯生成剤には、低分子量ポリカルボン酸およびその塩、ホモポ リマーおよびコポリマーポリカルボン酸およびその塩、クエン酸およびその塩、 炭酸塩、リン酸塩およびケイ酸塩が包含される。使用しうる水不溶性ビルダーに は、ゼオライトおよび以上のビルダーとの混合物が包含される。クエン酸塩類が 特に好適である。本発明の組成物は、ビルダーまたは錯生成剤を、10重量％まで 、好適には0.1〜8重量％、より好適には1〜6重量％、最も好適には2〜5重量％の 量で含む。 実施例 次に、本発明の好適な組成物について詳しく説明する。本発明の組成物の性能 は、以下の方法で評価した。粘度 以下の実施例では、粘度は、ブルックフィールドRoto Visocosimeter（RVT回 転式粘度計）によって、ヘリパススピンドルおよびTAスピンドルを用い、１r.p. m.／23℃で測定した。ワグナー発泡挙動試験 1,000mlの測定用シリンダーにおいて、ゲル0.1gを水道水（硬度17°d）500ml 中にて、40ストークスにより回転速度100r.p.m.で発泡させた。発泡容量は、1、 3および10分後に読み取った。洗浄操作 これは、タンク内の水を１時間の間隔で放出しかつ硬度17°dで温度15〜16℃ の水道水9lをタンク内に再充填する、自動制御の水洗トイレによって測定した。 DE 195 201 45に従い、１回分充填の容器をトイレに吊るし、充填材の消耗に必 要な洗浄回数を数えた。５つの平行試験から平均値を算出した。 石灰溶解能の測定 予め秤量したCarrara大理石タイル（74×150×5mm）をプレキシガラス製ボー ル中のゲルに完全に浸漬した。浸潰時間は、10秒である。次いで、大理石タイル を取り出し、スタンドで垂直に置いた。これは、いずれの付着物も洗い流されう るように行う必要がある。付着物との接触は、別に10分間行った。次いで、大理 石タイルを洗浄し、重量損失を、105℃の乾燥後に測定した。ｐＨ値 ｐＨ値は、濃縮物中、電気化学的に測定した。貯蔵安定性 ゲルを、電気制御加熱キャビン中に保存した。40℃の貯蔵時間は、３週間およ び４週間で、23℃では12週間である。次いで、貯蔵生成物を目視によって評価し た。 実施例１ 非イオン性界面活性剤系をベースとする、石灰溶解性洗浄剤ゲル 製造法１： 製造は、数トンまでを含む種々のバッチサイズで行うことができる。 一般に、水を、市販のミキサー、例えばBeco-Mix内に導入し、そこで、染料を 撹拌する。使用されるキサンタンガムは、別に、溶媒、好適にはエタノールおよ び必要な香油と共に、懸濁化する。次いで、懸濁液を添加して、全体を低速、例 えば30r.p.m.で撹拌する。 観察結果が示すように、全ての成分を添加した後、本発明組成物のコンシステ ンシーに達するには、数分〜数時間の期間が必要である。この場合、界面活性剤 （アルキルポリグリコシド）は、30分後にゆっくりと添加する。次いで、クエン 酸を添加する。 気泡非含有ゲルを確保すべき場合、混合物は、その粘度に応じて適切な容器中 に、減圧または真空下で一般に短時間、例えば15分間入れる必要がある。 適切な貯蔵容器への充填は、例えば適切な市販のチューブ充填装置を用いて実 施することができる。 実施例２ 殺菌剤含有石灰溶解性洗浄剤ゲル 製造法２： この場合も同様に、数トンまでの種々のバッチサイズで実施することができる 。一般に、水を、市販のミキサー、例えばBeco-Mix内に導入し、使用されるキサ ンタンガムを撹拌する。次いで、懸濁液を添加して、全体を低速、例えば30r.p. m.で撹拌する。30分後に、界面活性剤（または界面活性剤混合物、以下の実施例 参照）をゆっくりと添加した。次いで、染料を添加し、その後、香料のエタノー ル溶液を導入した。次に、殺菌剤を添加した。 この場合も、組成物は、市販の計量ボトル、例えば回転式ボトル充填装置によ って充填することができた。 実施例３ 錯生成剤および殺菌剤含有洗浄剤ゲル 実施例１と同様に製造した。 実施例４ 香油増強洗浄剤ゲル 実施例１および２と同様に、製造した。 実施例５ 最大香料含量を有する高芳香性洗浄剤ゲル 実施例１と同様に製造した。 高香料含量を混和するには、相安定性を確保するため、より小規模な添加工程 が必要になりうる。 実施例６ 向上した安定性を示す、高粘度洗浄剤ゲル 実施例１と同様に製造した。 実施例７ 両性界面活性剤を含有する、粘稠な洗浄剤ゲル 実施例１と同様に製造した。 実施例８ 発泡増強剤を含有する洗浄剤ゲル 実施例１の方法＋脂肪酸ジエタノールアミドの添加によって、製造した。実施例９ 石灰溶解性能を増強した洗浄剤ゲル 実施例１と同様に製造した。 実施例11 非イオン性界面活性剤をベースとする洗浄剤ゲル 実施例２と同様に製造した。 他のゲル形成系を含む比較例 A1、A2：塩化ナトリウム増粘、界面活性剤系 B1、B2、B3：ポリアクリレートをベースとするゲル C1：ヒドロキシエチルセルロースをベースとするゲル 比較例A1、A2（塩化ナトリウム増粘、界面活性剤系） 比較例B1、B2、B3（ポリアクリレートをベースとするゲル） 比較例C1（ヒドロキシエチルセルロースをベースとするゲル）

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｃ１１Ｄ 17/00 Ｃ１１Ｄ 17/00

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．多糖類、界面活性剤系としてのC_{8 〜22}アルキルポリグリコシドおよび香料 成分を含む、安定性でゲル状の剪断減粘性洗浄組成物であって、 上記組成物は、多糖類1〜5重量％、 界面活性剤系の一成分としてのC_{8 〜22}アルキルポリグリコシド3〜25重量％、 および 香料成分2〜15重量％を含み、所望により、共界面活性剤、石灰溶解剤、染料 、微生物抑制剤、パーレッセンス付与剤、安定化剤、洗浄力増強剤および臭気吸 収剤のような他の成分を含み、 上記組成物は、ブルックフィールドRVT回転式粘度計によってヘリパススピン ドルおよびTAスピンドルを用い１r.p.m.／23℃で測定した、粘度30,000〜150,00 0mPaを有する ことを特徴とする組成物。 ２．多糖類、好適にはキサンタンガムを、1〜4重量％、好適には1.5〜3.5重量 ％、より好適には1.8〜3重量％の量で含有する請求項１記載の組成物。 ３．C_{8 〜22}アルキルポリグリコシドを、4〜20重量％、好適には5〜17重量％、 より好適には5〜15重量％の量で含有する請求項１または２記載の組成物。 ４．香料成分を、2〜12重量％、好適には3〜8重量％の量で含有する請求項１ 〜3のいずれかに記載の組成物。 ５．組成物は、好適には直径0.1〜20mmの気泡を、有利には存在する空気の30 容量％以下の量で含有する請求項1〜4のいずれかに記載の組成物。 ６．石灰溶解剤として、無機酸もしくは有機酸（好適には、クエン酸、酢酸ま たは乳酸）またはそれらの塩、またはそれらの混合物を、1〜12重量％、好適に は2〜5重量％の量で含有する請求項1〜5のいずれかに記載の組成物。 ７．染料、好適には水溶性形態の染料を、５重量％まで、好適には３重量％ま で、より好適には２重量％まで、最も好適には１重量％までの量で含有する請求 項1〜6のいずれかに記載の組成物。 ８．微生物抑制剤は、好適にはイソチアゾリン、ベンゾエートおよびサリチル 酸またはサリシレートからなる群から選ばれ、５重量％まで、好適には0.01〜3 重量％、より好適には0.01〜2重量％、最も好適には0.01〜1重量％の量で含有さ れる請求項1〜7のいずれかに記載の組成物。 ９．組成物は、好適にはクエン酸塩類からなる群から選ばれるビルダーまたは 錯生成剤を、10重量％まで、好適には0.1〜8重量％、より好適には1〜6重量％、 最も好適には2〜5重量％の量で含有する請求項1〜8のいずれかに記載の組成物。 10．組成物は、好適には低級アルコール類からなる群から選ばれる溶媒を、５ 重量％まで、好適には0.01〜4重量％、より好適には0.1〜4重量％、最も好適に は0.5〜3重量％の量で含有する請求項1〜9のいずれかに記載の組成物。 11．所望による共界面活性剤として、脂肪アルコールエーテル硫酸塩（FAEOS ）および／または脂肪アルコール硫酸塩（FAS）を含み、 （アルキルポリグリコシド）対（共界面活性剤）の重量比は、少なくとも1、 好適には50：1〜1：1、より好適には10：1〜1.5：1、最も好適には5：1〜1.8：1 である請求項1〜10のいずれかに記載の組成物。 12．請求項1〜11のいずれかに記載の組成物を製造する方法であって、 多糖類を、独立して、低級一価アルコールからなる群から選ばれる溶媒、好適 にはエタノール中の必要な香油と共に、懸濁して、染料を含んでもよい水溶液を 形成し、界面活性剤または界面活性剤混合物を、所望により数分〜数時間の放置 後にゆっくり添加し、次いで他の成分を添加し、その後所望により、数分〜数時 間の期間減圧状態にさせる ことを特徴とする方法。 13．請求項1〜11のいずれかに記載の組成物についての、水洗トイレ用洗浄剤 としての使用。