JP2001513910A - 記録担体にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印刷を能力を適合させて行うための電子写真式印刷及び複写装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、記録担体にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印刷を能力を適合させて行うための電子写真式印刷及び複写装置に関する。この装置は搬送通路（１１）の両側に、エンドレスの光導電体（１３）を備えた電子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２）及びエンドレスの転写ベルト（１９）を備えたその都度１つの転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）を有している。制御装置（ＳＴ）が電子写真モジュール(Ｅ１、Ｅ２)、転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）及び搬送装置（３８）を制御して、集め状態において分解色トナー像が連続的に電子写真モジュールがら転写ベルト（１９）に受け取られるようにする。このようにして生成せしめられた集めトナー像はスタート・ストップ運転で記録担体上に伝達される。モノクロ印刷に所属する連続的な運転では個々のトナー像は直接的に電子写真モジュールから転写モジュールを介して記録担体（１０）に伝達される。

Description

【発明の詳細な説明】 記録担体にモノクロ及び又はカラーの 片面又は両面印刷を能力を適合させて行うための 電子写真式印刷及び複写装置 本発明は、記録担体にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印刷を能力を適 合させて行うための電子写真式印刷又は複写装置に関する。 例えばEP-A1-0 629 931から公知になっているような高度の印刷品質を有する 電子写真式カラー印刷においては、モノクロ印刷運転の場合でも、またカラー印 刷運転の場合でも、印刷紙葉の作成のために常に同じ時間が必要とされるという 問題がある。このことは、いわゆる能力、換言すれば印刷の速度効率が全カラー 印刷に合わされていることを意味する。このような印刷装置が混合運転で使用さ れると、この印刷装置は大抵の場合に行われるモノクロ印刷のためには過度に低 速である。２００ページ／min以上の電子写真式高出力印刷では、処理すべき印 刷注文は大部分がモノクロ印刷である。単に印刷注文のわずかな部分がカラーで ある。例えば１つの印刷注文において、多数の白黒連続紙葉が印刷され、次いで 例えばパンフレットの製作の際に１つの全カラー像を印刷しなければならないこ とがある。このようなパンフレットの作成の際に普通 のカラー印刷装置が使用されると、このカラー印刷装置はかなり低速である。そ れは、既に述べたように、印刷出力がカラー印刷出力に合わされているからであ る。更に、このようなカラー印刷装置は複雑であって、高価であり、混合運転の ためには効果的に使用されていない。 単色又は２色の印刷を高速度で行うことができるカラー印刷装置は、たとえば US-A-5,526,107から公知である。この公知のカラー印刷装置においては、エンド レス紙が光導電ドラムの転写箇所に供給され、この光導電ドラムは２つの面にそ れぞれ、異なった色のトナー像を生成するための電子写真装置を有している。転 写箇所においてはエンドレス紙は表側に第１の色で印刷を施され、次いでエンド レス紙は転向せしめられて、同じ光導電ドラムの逆の側の印刷箇所に供給されて 、そこで裏側に印刷を施される。 更にDE-A1-196 18 324から、光導電体に沿ってカラー像の個々の分解色に所属 する複数の現像ステーションを配置することによって、カラー印刷を行うことが 公知である。現像ステーションは機械的に個々に、それも、光導電ベルトに機械 的に接触せしめることによって、作動させることができる。カラー印刷を行うた めに、光導電ベルト上に個々の分解色が生成され、次いで中間転写ドラムの形の コレクタ上に伝達される。次いでこの中間転写ドラムは重畳によって生成された 全カラー像を個々の紙葉に伝達する。 更に、EP-A2-0 320 985に記載されているように、転写ドラムの代わりに転写 ベルトを使用することが公知である。 これらすべての公知のカラー印刷装置に共通なことは、その能力がカラー印刷 に合わされていること、したがって印刷装置は混合運転のためには経済的に使用 し得ないことである。 本発明の課題は、特に混合運転のために適しており、その能力がモノクロ運転 における最大の印刷出力に合わされている、高印刷出力を有する多色の印刷又は 複写装置を提供することである。 この課題は請求項１の特徴によって解決される。 本発明の有利な実施例の特徴は従属請求項に記載されている。 本発明の実施例は図面に示されており、以下において詳細に説明する。 図１は、ベルト形の記録担体にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印刷を 能力を適合させて行うための電子写真式印刷装置の概略的断面図である。 図２は、単にシンプレックス運転のために構成されている図１相当の印刷装置 の概略的断面図である。 図３は、電子写真モジュールが２つの独立した像生成装置を有していて、連続 的な２色印刷運転のために構成されている、デュープレックス運転のために構成 された印刷装置の概略的断面図である。 図４は、電子写真モジュール内に２つの現像ステーションを有している図１相 当の印刷装置の概略的断面図である。 図５は、特別に配置された電子写真モジュールを有している図１相当の印刷装 置の概略的断面図である。 図６は、持続的に循環する転写ベルト及び切り替え可能なクリーニングステー ションを有する転写モジュールの概略図である。 図７は、反復法で運転される転写モジュールの概略図である。 図８は、記録担体の搬送通路の両側にそれぞれ２つの電子写真モジュール及び 転写モジュールが配置されている印刷装置の実施例の概略的断面図である。 図９は、両方の転写モジュールがそれぞれ１つの転写モジュールにまとめられ ている図８相当の印刷装置の実施例の概略的断面図である。 図１０〜１４は、電子写真モジュール及び転写モジュールを異なって配置し、 異なって構成した図１相当の印刷装置の概略的断面図である。 図１５〜１８は、枚葉紙で運転するのに適した印刷装置の種々の実施例を示し た図である。 図１９は、加熱可能な転写ベルトを有する転写モジュールを有している図５相 当の印刷装置の概略的断面図である。 図１に示した、ベルト形の記録担体にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面 印刷を能力を適合させて行うための印刷装置はモジュール状に構成されていて、 原理的に、供給モジュールＭ１と、印刷モジュールＭ２と、定着モジュールＭ３ と、後処理モジュールＭ４とを有している。供給モジュールＭ１は、例えばパイ ル装置から引き出されるエンドレス紙を供給モジュールＭ２に供給するためのエ レメントを包含している。印刷モジュールＭ２は、本来の電子写真式印刷装置を 包含しており、この印刷装置は記録担体に印刷を施し、次いで記録担体は定着モ ジュールＭ３において印刷を定着せしめられ、かつ後処理モジュールＭ４におい て切断され、若しくはパイルに積み重ねられる。 これらのモジュールの詳細は次のとおりである。 印刷モジュールＭ２はベルト形の記録担体１０にトナー像で印刷を施すのに必 要な装置を包含しており、これらの装置は記録担体１０の搬送通路１１の両側に 配置されている。これらの装置は大体において、所属の転写モジュールＴ１及び Ｔ２を有する２つの、種々に構成可能な電子写真モジュールＥ１及びＥ２から成 っている。この場合、モジュールＥ１及びＴ１は記録担体１０の表側に所属して おり、モジュールＥ２及びＴ２は裏側に所属している。同一に構成されている電 子写真モジュールＥ１及びＥ２は、転向ローラ１２を経て導かれていて電気モー タにより矢印方向に駆動さ れる継ぎ目なしの光導電体１３例えば有機光半導体（ＯＰＣ）を包含している。 感光性の外面に沿って電子写真プロセスのための装置が配置されている。これら の装置は、光導電体上に個々の分解色に所属するトナー像を生成するために役立 つ。この目的のために、矢印方向に動かされる光導電体はまず帯電器１４によっ て約１０００Ｖに帯電せしめられ、次いで記号に関連してＬＥＤアレイから成る 記号生成器１５によってほぼ５０Ｖに除電される。このようにして生成せしめら れた光導電体上の電荷潜像は次いで現像ステーション１６／１〜１６／５によっ てトナーで着色され、次いで中間露光器１７によって像が緩められて、転写範囲 １８において伝達コロナ器２０によって転写モジュールＹ１の転写ベルト１９上 に伝達される。その後、除電コロナ器２１によって光導電体ベルト全体が全幅に わたって除電され、クリーニングステーション２２によってクリーニングブラシ で付着しているトナーダストをクリーニングされる。後に続く中間露光器２３は 光導電体ベルトを電荷に関して相応して調整し、次いで光導電体ベルトは、既に 述べたように、帯電器１４によって一様に帯電せしめられる。 電子写真モジュールＥ１及びＥ２によって、生成すべきカラー像の個々の分解 色に所属するトナー像が生成される。この目的のために、現像ステーション１６ ／１〜１６／５は切り替え可能に構成されている。こ れらの現像ステーションはそれぞれ個々の分解色に所属するトナーを有している 。例えば現像ステーション１６／１は黒色のトナーを有し、現像ステーション１ ６／２は黄色のトナーを有し、現像ステーション１６／３はマゼンタ色のトナー を有し、現像ステーション１６／４はシアン色のトナーを有し、かつ例えば現像 ステーション１６／５は青色又は特別色のトナーを有している。現像ステーショ ンとしては単成分トナー並びに２成分トナーの現像ステーションを使用すること ができる。しかしながら有利には、例えばUS特許477,106（Fotland）から公知の ように、流動化トナーで動作する単成分トナーの現像ステーションが使用される 。このUS特許の対象はこの開示の構成要素である。現像ステーションの切り替え 可能性を達成するために、換言すれば各現像ステーションを個々に操作し得るよ うにするために、これらの現像ステーションは、流動化トナーを使用する場合に 、例えば先願のドイツ国出願196 52 866.6に相応して構成することができる。こ の場合現像ステーションの切り替えは転写ロールの前電圧を変化させることによ って、若しくは着けロールの前電圧を変化させることによって、行われる。更に 、現像ステーションを機械的に移動させ、これによって光伝導体ベルト１３と接 触させることによって、現像ステーションを切り替えることが公知である。この ような原理は例えばDE-A1-196 18 324から公知である 。 印刷装置の運転中、現像ステーション１６／１〜１６／５のその都度常にただ １つの現像ステーションによって、個々の分解色に所属する１つのトナー像が生 成せしめられる。次いでこのトナー像は転写装置１８及び伝達コロナ器２０によ って静電的に転写モジュールＴ１の転写ベルト１９上に伝達される。転写モジュ ールＴ１は転写ベルト１９を包含しており、この転写ベルトはゴム状の物質から 成っていて、複数の転向装置を回って導かれており、モータによって駆動される 。転写ベルト１９は光導電体ベルト１３と同じようにエンドレスであって、継ぎ 目なしに構成されている。転写ベルトは矢印方向に動かされ、それも、ロール１ ８及び伝達コロナ器２０を有する転写範囲から出発して、転写ステーション２４ に、かつそこから更に転向ローラ２５を回ってクリーニングステーション２６に 、かつそこから再び転向ローラ２７を有する転写範囲１８，２０に動かされる。 転写モジュールＴ１の転写ベルト１９は、転写装置１８，２０を介して転写ベ ルト１９に伝達されるところの、分解色に所属する個々のトナー像のための集め 器として機能する。この場合個々のトナー像は互いに重畳せしめられ、したがっ てカラー像に相応する全トナー像が生成せしめられる。全カラートナー像を生成 せしめて、次いでこれを記録担体１０の表側に伝達し 得るようにするために、転写モジュールＴ１は切り替え可能な転写ステーション ２４を包含している。この転写ステーションは、図１の図示に相応して、機械的 に移動可能な複数の転写ロール２８及び所属の転写コロナ器２９を包含している 。「集め」運転状態においては、転写ロール２８及び転写コロナ器２９は矢印方 向で示すように上方に向かって移動せしめられており、したがって転写ベルトは 記録担体から離されている。個々のトナー像はこの状態で電子写真モジュールＥ １から受け取られ、転写ベルト１９上に重畳される。クリーニングステーション ２６は外方に旋回せしめられて、作動していない。記録担体１０はこの運転状態 では転写ステーション２４の範囲において停止している。 記録担体１０の裏側のための電子写真モジュールＥ２及び転写モジュールＴ２ は、モジュールＥ１及びＴ１に相応して構成されている。この場合においても、 転写ベルト１９上に裏側のための集めカラートナー像が生成せしめられ、その際 「集め」運転状態においてはこの場合においても相応する転写ステーション２４ が外方に旋回せしめられている。 記録担体１０の表側と裏側に同時に印刷を施すために、転写モジュールＴ１及 びＴ２の転写ベルト１９はそれらの転写ステーション２４の範囲において同時に 記録担体１０と接触せしめられ、その場合記録担体１ ０が動かされる。同時に転写モジュールＴ１及びＴ２のクリーニングステーショ ン２６が当て付け旋回せしめられて、作動せしめられる。両方のトナー像が記録 担体１０の表側若しくは裏側に伝達された後に、転写ベルト１９に付着している トナー像のダストがクリーニングステーション２６によって除去される。これに よって再び新しいトナー像の生成のための集めサイクルが始まり、その場合転写 ベルト１９が外方に旋回せしめられ、記録担体１０が停止する。要するに、転写 モジュールＴ１及びＴ２から記録担体１０へのトナー像の伝達は記録担体のスタ ート・ストップ運転で行われる。 記録担体１０は紙搬送通路１１内で、モータで駆動される搬送ロール３８によ って動かされる。搬送ロール３８と転写ステーション２４との間の範囲には、帯 電器若しくはコロナ器３９を紙の調整のために配置して、紙１０が転写の前に電 荷に関して例えば一様にされるようにすることができる。 このスタート・ストップ運転の際に紙から成る記録担体１０が裂断しないよう にし、かつ更に記録担体を連続的に供給し得るようにするために、供給モジュー ルＭ１はループ形成器３０を包含している。ベルト貯蔵器として機能するこのル ープ形成器３０はパイル装置３１から連続的に引き出される記録担体１０を緩衝 する。 両方のカラートナー像を転写ステーション２４の範囲内で記録担体１０に転写 した後に、記録担体はそのカラートナー像を定着しなければならない。この目的 のために定着モジュールＭ３が役立つ。この定着モジュールは上方及び下方の列 の赤外線照射器３２を包含しており、これらの赤外線照射器の列の間を記録担体 １０のための紙搬送通路が延びている。記録担体１０の表側にもまた裏側にも緩 んだトナー像が存在しているので、記録担体１０は赤外線照射器３２の範囲内を 、出口側に配置された転向ローラ３３を介して、無接触で導かれる。定着は赤外 線照射器３２の熱によって行われる。赤外線照射器３２に接続して、冷却エレメ ント３４及び転向ローラ３５を有する冷却区間内で記録担体１０の冷却並びに例 えば相応するデカーラ装置を介しての平滑化が行われる。冷却エレメント３４と しては、ファン運転される空気室が役立つことができる。 両方のトナー像の定着及び冷却の後に、記録担体１０の相応する後処理が後処 理モジュールＭ４の範囲内で行われ、この後処理モジュールは例えばパイル装置 ３７を備えた切断装置３６を包含することができる。 以上においては、印刷装置をデュープレックス及びカラーの印刷運転によって 説明した。この運転状態においては、スタート・ストップ運転される記録担体１ ０の両面にカラー像が印刷される。この運転形式は最 低の速度のものである。処理すべき仕事の範囲内で、ほとんどの時間は単色でシ ンプレックス又はデュープレックス運転での印刷が行われる。この運転状態では 記録担体１０は連続的に動かされ、転写ステーションＴ１及びＴ２は連続的に記 録担体と接触せしめられている。電子写真モジュールＥ１若しくはＥ２の単に１ つの現像ステーションだけが作動せしめられ、この作動せしめられる現像ステー ションはその都度単色のトナー像を生成し、このトナー像は直接に転写ベルト１ ９に、かつそこから記録担体１０に伝達される。この場合転写ベルト１９は、集 め機能なしに、直接的な伝達エレメントとして働き、したがってクリーニングス テーション２６は持続的に作動している。 これによって印刷装置は能力を適合させて構成されている。このことは、印刷 装置が最も多く行われるモノクロ印刷に適合せしめられていて、連続的な運転に よって特に高速で働くことを意味する。カラー印刷が望まれる場合には、スター ト・ストップ運転に切り替えられ、必要な時間経費はカラー像に含まれる色の数 に、ひいては作動せしめられる現像ステーション１６／１〜１６／５の数に関連 している。例えば単に２色で、例えばスポット・カラー法での赤色を有する黒色 で印刷される場合には、集めトナー像を生成するために、電子写真モジュールＥ １及び転写モジュールＴ１において集めプロセスを伴った単に２回の転写プロセ スだけが必要である。３色あるいはほかの多色カラーの場合でも同様である。 種々のモジュールの作動に応じて、その他の種々の運転状態を印刷装置内に生 ぜしめることができる。例えば電子写真モジュール及び転写モジュールを作動す ることによって、カラーのシンプレックス印刷を、記録担体の所望の側だけに行 うこと、あるいは例えば表側は多色像の印刷を行い、裏側はモノクロ像の印刷を 行う混合運転を行うことが可能である。後者の場合、モノクロの像生成に役立つ 転写モジュールは常に当て付け旋回せしめられている。 これらの種々の運転状態を実現し得るようにするために、印刷装置の装置制御 部ＧＳと連結されたマイクロプロセッサ制御される制御装置ＳＴが役立ち、この 制御装置は供給モジュールＭ１、印刷モジュールＭ２及び定着モジュールＭ３若 しくは後処理モジュールＭ４の制御及びコントロールすべき部品と接続されてい る。モジュールの内部において、制御装置は個々の装置、例えば電子写真モジュ ールＥ１及びＥ２及び転写モジュールＴ１及びＴ２に接続されている。装置制御 部ＧＳ若しくはその構成部分である制御装置ＳＴには操作部Ｂが接続されており 、この操作部を介して種々の運転状態をインプットすることができる。操作フィ ールドはタッチ・スクリーン蛍光面若しくはキーボードを連結されたＰＣを有す ることができる。制御部自 体は通常のように構成することができる。 ところで、所望の目的に応じて本発明の装置を変化させることができる。この ことは特に次のことによって容易に可能である。すなわち、印刷装置がモジュー ル状に構成されていて、個々の装置も交換可能なかつ添加可能な単個モジュール として構成されているからである。 図２に示した実施例では、単に搬送通路１１の一方の側だけに電子写真モジュ ールＥ１及び転写モジュールＴ１が配置されている。これによって装置は縮小し た形でシンプレックス運転のために能力を適合せしめられている。装置は全カラ ー運転及びモノクロ運転することができる。 図３に示した実施例では、電子写真モジュールＥ１及びＥ２は互いに無関係に 働く２つの像生成装置Ｂ１及びＢ２を有している。第１の像生成装置Ｂ１は記号 生成器１５と、帯電器１４と、中間露光器２３と、クリーニングステーション２ ２と、除電コロナ器２１と、現像ステーション１６／１とを包含している。第２ の像生成装置Ｂ２はこれと同じように構成されていて、帯電器１４と、記号生成 器１５と、現像ステーション１６／２と、中間露光器１７とを有している。現像 ステーション１６／１は第１の色、例えば黒色に所属することができ、現像ステ ーション１６／２は第２の色、例えば青色又はほかの色に所属することができる 。これによって、電子写真モジュールＥ１又はＥ２によってまず黒色の第１のト ナー像を生成し、この黒色のトナー像に第２の像生成装置Ｂ２で付加色のトナー 像を重畳させることが可能である。次いでこのように重畳せしめられたトナー像 （スポット・カラー・トナー像）は転写モジュールＴ１及びＴ２に伝達され、そ こから直接に記録担体１０上に伝達される。これによって、連続的に動かされる 記録担体の両面に２色のトナー像を移すことが可能である。単に一方の像生成装 置Ｂ１又はＢ２が作動せしめられると、連続的にモノクロ印刷が行われる。両方 の運転形式において、転写モジュールＴ１及びＴ２は、「集め」運転形式を必要 とすることなしに、伝達だけに役立つ。しかしながら、両方の像生成装置Ｂ１及 びＢ２を交互に作動させ、転写モジュールＴ１及びＴ２を、既に述べたように、 「集め」運転形式で運転することも考えられる。 スポット・カラーをデュープレックス運転で生成する別の可能性は図４の実施 例に示されている。この場合両方の電子写真モジュールＥ１及びＥ２は単に２つ の現像ステーション１６／４及び１６／５だけを有しており、これらの現像ステ ーションにはその都度１つの色、例えば黒色又は赤色が所属している。記録担体 １０はスタート・ストップ運転で運転され、転写モジュールＴ１及びＴ２は「集 め」運転形式で働く。この場合においても、モノクロ運転で、現像ステーション の単に一方１６／４若しくは１６／５だけを作動させ、能力を適合させて記録担 体１０に連続的に印刷を施すことが可能である。 図５に示した実施例はその原理的な構造において図１の実施例に相応しており 、図１と異なって電子写真モジュールＥ１及びＥ２はスペースを節減して配置さ れており、それも鉛直線に対してほぼ４５°の角度で配置されている。 図６は、持続的に循環する転写ベルトと切り替え可能なクリーニングステーシ ョンとを有する転写モジュールＴ１の概略図を示す。転写ベルト１９として、い わゆる低温転写ベルトが役立つ。クリーニングステーション２６は機械的に当て 付け旋回可能かつ離反旋回可能であり、したがって作動可能である。同様に転写 ロール２８と対向ロール４０とから成る転写ステーション２４も切り替え可能で ある。対向ロール４０を介して記録担体１０は転写ベルト１９と接触せしめられ る。これによってこの装置は特に図２に示したシンプレックス運転のために適し ている。 転写モジュールＴ１において集め運転を行う別の原理的な可能性は図７に示さ れている。この場合クリーニングステーション２６は持続的に転写ベルト１９に 当て付け旋回せしめられており、転写ベルト１９ひいては転写モジュールＴ１は 遅れ運転で運転される。このことは、遅れ集め運転においては対向ロール４０が 離反旋回せしめられていて、記録担体１０が転写ベルト１９と接触していないこ とを意味する。電子写真モジュールＥ１を介して第１の分解色トナー像が転写ベ ルト１９に伝達される。次いで転写ベルト１９が電子写真モジュールＥ１から機 械的に分離され、トナー像の長さに相応して後方に動かされる。第２の重畳せし められるトナー像のために、転写ベルト１９は再び光導電体１３に当て付け旋回 せしめられ、逆向きの運動方向で、転写ベルト１９上にあるトナー像に別の分解 色トナー像が重畳せしめられる。このようにしてすべての分解色が重畳せしめら れると、集めカラートナー像が記録担体に伝達される。 図６及び７に示された実施例においては、転写ステーション２４は旋回可能な 対向ロール４０によって切り替え可能である。しかしながら、転写ロール２８を 相応して移動させて、これにより図１に示したような運転形式を可能にすること によって、切り替えを行うことも可能である。 図８に示した実施例は、記録担体１０のための搬送通路１１の両側に、それぞ れ２つの電子写真モジュールＥ１／１及びＥ１／２若しくはＥ２／１及びＥ２／ ２、並びに相応する転写モジュールＴ１／１及びＴ１／２若しくはＴ２／１及び Ｔ２／２を有している。搬送通路の両側に互いに無関係に働くそれぞれ２つのモ ジュールをこのように配置することによって、特に全 カラー運転の際の印刷速度を２倍にすることができる。更に、電子写真モジュー ル若しくは転写モジュールを交互に作動させて、例えば転写モジュールＴ１／１ が集め状態にある間に転写モジュールＴ１／２が転写をし、あるいはこの逆にす ることによって、印刷速度を増大させることも可能である。 その都度搬送通路１１の各側において単にそれぞれ１つの転写モジュールＴ１ 若しくはＴ２を使用する場合には、図９に示した実施例になり、この実施例にお いては、各側に２つの電子写真モジュールＥ１／１及びＥ１／２若しくはＥ２／ １及びＥ２／２が配置されており、これらの電子写真モジュールはそれぞれ１つ の転写モジュールＴ１又はＴ２に作用する。これにより、両方の電子写真モジュ ールが同時に相応する分解色像を１つの転写モジュールに伝達することによって 、集めプロセスを著しく短縮することが可能である。 図１０に示した実施例はその原理的な構造において、図１の実施例に相応して いる。スペースを節減するために、転写モジュールＴ１及びＴ２は互いにほぼ９ ０°の角度で配置された。電子写真モジュールは図１に示した実施例と同じよう に、鉛直線に対してほぼ４５°の角度で取り付けられている。４５°の角度が一 般的に有利なのは、傾斜によってすべての現像ステーション１６／１〜１６／５ を互いに上下に、若しくは互いに並べて取り付けることができるからである。 やはり原理的に図１に相応している図１１に示した実施例は、互いに平らな角 度で配置されている転写モジュールＴ１及びＴ２を示している。転写モジュール と電子写真モジュールとの間の転写範囲においては、転写モジュールは広げられ ていて、光導電体１３への転写ベルト１９のための接触面が広くされている。 図１２に図示したように、転写モジュールＴ１及びＴ２を鉛直の取り付け位置 で互いに上下に配置することも可能である。電子写真モジュールＥ１及びＥ２は 、記号生成器１５，帯電器１４，中間露光器２３，クリーニングステーション２ ２及び除電器２１を有する像生成装置の範囲において水平に延びるように構成す ることができる。これにより転写ベルト１９はこの範囲において直線状に延び、 このことは像生成及び機器の配置を容易にする。 図１３に示した実施例から分かるように、転写モジュールＴ１若しくはＴ２と 電子写真モジュールとの間に付加的な転写ロールＵを配置することも可能である 。これにより、電子写真モジュールＥ１及びＥ２及び転写モジュールＴ１、Ｔ２ を互いに正確に同調させることが可能であり、転写技術の効果が電子写真モジュ ールと転写モジュールとの間の範囲においても発揮される。 図１４に示した実施例は図１２若しくは図１３の実施例の変化形であって、転 写モジュールＴ１、Ｔ２及 び電子写真モジュールＥ１、Ｅ２の配置を変えてある。 印刷装置はこれまではエンドレス紙での運転について説明した。しかしながら 図１５〜１８に示したように、枚葉紙で運転するように構成することもできる。 この目的のために、図１５の実施例によれば搬送通路１１は枚葉紙のために多数 の搬送ロール４２を有している。供給モジュールＭ１は枚葉紙のための３つの貯 蔵容器４３、４４及び４５を有している。これらの貯蔵容器４３、４４及び４５ には相応する引き出し装置４６が連結されている。これらの連結装置４６自体は 搬送通路１１と接続している。制御装置ＳＴによって制御されて、引き出し装置 ４６が作動せしめられて、枚葉紙が搬送通路１１に供給される。枚葉紙に印刷を 施すことは、図１に関連して説明した形式と同じように行われる。この場合枚葉 紙はスタート・ストップ運転で供給されるか、あるいはモノクロ印刷の場合には 連続的に印刷を施される。供給モジュールＭ１と同じように、後処理モジュール Ｍ４は３つの捕集容器４７、４８及び４９を有しており、これらの捕集容器は、 案内転てつ器を有する相応する通路を介して搬送通路と接続されている。これに より、印刷を施された枚葉紙を後処理モジュールＭ４の捕集容器４７、４８及び ４９内にジョブに応じて排紙することが可能である。例えば捕集容器４７、４８ 及び４９内において相応す るジョブをまとめること、それも供給モジュールの貯蔵容器を介しての給紙に関 連してまとめることが可能である。つまり供給モジュールＭ１はその貯蔵容器４ ３、４４及び４５に、例えば異なった大きさ及び紙質の紙を貯蔵しておくことが できる。次いでこれらの紙は相応に印刷を施して、後処理モジュールＭ４の捕集 容器内に排紙することができる。 枚葉紙のために適している図１６の実施例はその原理的構造が図１５に実施例 に相応しており、相違点は、図５の実施例と同じように電子写真モジュールＥ１ 及びＥ２が互いに垂直に取り付けられていることである。 図１７の実施例について述べると、この実施例はその原理的構造において、図 ２の実施例に相応しており、換言すれば搬送通路１１の片側に単に１つの電子写 真モジュールＥ１及び１つの転写モジュールＴ１が配置されている。これにより 、エンドレス紙での運転では単にシンプレックス運転にしか適していないことに なる。しかしながら図１７の実施例は紙搬送方向で定着モジュールＭ３の後方に 配置されたターニング装置Ｗ１を包含しており、このターニング装置は枚葉紙技 術から公知の形式で構成されている。ターニング装置Ｗ１には戻し通路Ｒが接続 されており、この戻し通路は紙の搬送方向で転写モジュールＴ１の転写ステーシ ョン２４の前方で本来の搬送通路１１内に開口してい る。これにより、装置が単に片側にしか電子写真モジュールＥ１及び転写モジュ ールＴ１を有していないにもかかわらず、枚葉紙の両側に印刷を施すことが可能 である。先ず１枚の枚葉紙の表側に集めトナー像が移された後に、この集めトナ ー像が定着モジュールＭ３内で定着される。次いでそのように定着された枚葉紙 はターニング装置Ｗ１内でその運動方向を逆にされ、戻し通路を経て裏返された 形で改めて、転写ステーション２４に供給されて、裏側トナー像を転写される。 裏側トナー像が定着された後に、ターニングステーションＷ１の作動が中止され 、このデュープレックス印刷を施された枚葉紙は捕集容器４７、４８及び４９の １つに排紙される。図１７に示した装置によって、能力を適合させて、例えばシ ンプレックス運転で印刷を行い、必要に応じてターニングによってデュープレッ クス印刷を行うことが可能である。 図１８に示したように、転写モジュールＴ１及びＴ２の互いに向き合った位置 を引き離すのが有利なことがある。例えば、互いに向き合った転写モジュールＴ １及びＴ２はその転写ステーション２４の範囲において互いに影響し合い、この ことは特別な遮蔽手段を必要とすることが判明した。図１８に示すように、転写 モジュールＴ１及びＴ２の場所を離すと、特別な遮蔽又は特別な遮断は必要でな い。転写モジュールＴ１及びＴ２の転写ステーション２４の間に中間定着モジュ ールとして働く付加的な定着モジュールＭ３／１を配置することも可能である。 これにより、定着モジュールＭ３／１の範囲において紙葉状の記録担体を無接触 で搬送する必要はない。記録担体は例えばまだ印刷を施されていない側を搬送ベ ルト５０に接触させて、この搬送ベルトによって赤外線照射器３２に沿って搬送 することができる。裏側トナー像が移された後に、裏側トナー像は同じような形 式で裏側定着装置Ｍ３／２によって定着される。この場合においても、枚葉紙は 既に定着された側の範囲において搬送され、それも搬送ベルト５０によって搬送 され、裏側の緩んでいるトナー像の定着は赤外線照射器３２によって行われる。 装置の機能は図１５の実施例に相応している。 これまで述べた実施例においては、転写モジュールＴ１及びＴ２の範囲におい ていわゆる低温転写ベルトが転写ベルト１９として使用される。このことは、ト ナー像の搬送若しくは転写が転写ベルト上の静電付着力によって行われることを 意味する。この場合、緩んだトナー像が記録担体１０に転写された後に、前述の 形式で熱定着をする必要がある。図１９の図示のように、低温転写ベルトの代わ りにいわゆる熱転写ベルトを使用すると、転写ステーション２４の範囲において 集めトナー像を記録担体１０に伝達しかつ同時に伝達プロセスの際に定着するこ とが可能である。この目的のために、転写モジュールＴ１及びＴ２の範囲の定着 ベルト１９のそれぞれに加熱装置５１が所属せしめられており、この加熱装置は 集めトナー像を有する転写ベルト１９を加熱し、それも、トナー像が粘着性にな る限界範囲にまで加熱する。次いで熱せられたトナー像を有する転写ベルト１９ は記録担体１０上で転動する。トナー像は記録担体１０の表面に融着する。トナ ーのダストは既に述べたように、クリーニング装置２６によって除去される。転 写ベルト１９の搬送方向でクリーニング装置２６の後方に、例えばファンの形の 冷却装置５２が配置されており、この冷却装置は転写ベルト１９を冷却する。こ れにより転写ベルトは再び伝達状態になり、トナー像を光導電体１３から転写ベ ルト１９に移すことができる。図１９に示した印刷装置はすべての運転状態にお いて図１の印刷装置と同じようにして運転することができる。しかしながら定着 は転写プロセスにおいて直接に行われる。定着が充分でないような場合には、紙 案内通路１１の出口側になお付加的な定着モジュールを配置することも可能であ る。 以上、本発明を高出力印刷装置について説明した。しかしながら、装置を複写 装置として構成することも可能である。この場合には普通の形式で複写すべき原 本が走査され、走査信号が直接に記号生成器１５に供給される。更に、転写モジ ュールＴ１及びＴ２において転写ベルト１９が使用された。しかしながら転写ベ ルトの代わりに、転写ロールを使用することも考えられる。 符号リスト Ｍ１ 供給モジュール、Ｍ２ 印刷モジュール、Ｍ３ 定着モジュール、Ｍ４ 後処理モジュール、１０ 記録担体、紙、枚葉紙若しくはエンドレス紙、１１ 搬送通路、Ｅ１ 電子写真モジュール、表側、Ｅ２ 電子写真モジュール、裏側 、Ｔ１ 転写モジュール、表側、Ｔ２ 転写モジュール、裏側、１２ 転向ロー ラ、１３ 光導電体、１４ 帯電器、１５ 記号生成器、１６／１〜１６／５ 現像ステーション、１７ 中間露光器、１８ 転写装置、転写範囲、１９ 転写 ベルト、２０ 伝達コロナ器、２１ 除電コロナ器、２２ クリーニングステー ション、２３ 中間露光器、２４ 転写ステーション、２５ 転向ローラ、２６ クリーニングステーション、２７ 転向ローラ、２８ 転写ロール、２９ 転 写コロナ器、３０ ループ形成器、３１ パイル装置、３２ 赤外線照射器、３ ３ 転向ローラ、３４ 冷却エレメント、３５ 転向ローラ、３６ 切断装置、 ３７ パイル装置、ＧＳ 装置制御部、ＳＴ 制御装置、Ｂ 操作部、３８ 搬 送ロール、３９ 帯電コロナ器、Ｂ１ 像生成装置、Ｂ２ 像生成装置 ４０ 対向ロール、４１ 転写ロール、Ｕ 転写ロール，４２ 搬送ロール(枚葉紙)、 ４ ３〜４５ 貯蔵容器、４６ 引き出し装置、４７〜４９ 捕集容器、Ｗ１ ター ニング装置、Ｒ 戻し通路、Ｍ３／１ 表側定着装置(中間定着装置)、５０ 搬 送ベルト、Ｍ３／２ 裏側定着装置、終端定着装置、５１ 加熱装置、５２ 冷 却装置

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１１年２月６日（１９９９．２．６） 【補正内容】 電子写真モジュールＥ１及びＥ２によって、生成すべきカラー像の個々の分解 色に所属するトナー像が生成される。この目的のために、現像ステーション１６ ／１〜１６／５は切り替え可能に構成されている。これらの現像ステーションは それぞれ個々の分解色に所属するトナーを有している。例えば現像ステーション １６／１は黒色のトナーを有し、現像ステーション１６／２は黄色のトナーを有 し、現像ステーション１６／３はマゼンタ色のトナーを有し、現像ステーション １６／４はシアン色のトナーを有し、かつ例えば現像ステーション１６／５は青 色又は特別色のトナーを有している。現像ステーションとしては単成分トナー並 びに２成分トナーの現像ステーションを使用することができる。しかしながら有 利には、例えばUS特許477,106（Fotland）から公知のように、流動化トナーで動 作する単成分トナーの現像ステーションが使用される。このUS特許の対象はこの 開示の構成要素である。現像ステーションの切り替え可能性を達成するために、 換言すれば各現像ステーションを個々に操作し得るようにするために、これらの 現像ステーションは、流動化トナーを使用する場合に、例えばまだ公開されてい ないWO 98/27472に相応して構成することができる。この場合現像ステーション の切り替えは転写ロールの前電圧を変化させることによって、若しくは着けロー ルの前電圧を変化させることによって、行われる。更に 、現像ステーションを機械的に移動させ、これによって光伝導体ベルト１３と接 触させることによって、現像ステーションを切り替えることが公知である。この ような原理は例えばDE-A1-196 18 324から公知である。 図１０に示した実施例はその原理的な構造において、図１の実施例に相応して いる。スペースを節減するために、転写モジュールＴ１及びＴ２は互いにほぼ９ ０°の角度で配置された。電子写真モジュールは図１に示した実施例と同じよう に、鉛直線に対してほぼ４５°の角度で取り付けられている。４５°の角度が一 般的に有利なのは、傾斜によってすべての現像ステーション１６／１〜１６／５ を互いに上下に、若しくは互いに並べて取り付けることができるからである。一 般的に、現像ステーション１６／１〜１６／５は、光導電体１３の、鉛直線に対 して３５°〜５０°の角度範囲内の区間に沿って配置しておくことができる。 請求の範囲 1. 記録担体（１０）にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印刷を能力を適 合させて行うための電子写真式印刷又は複写装置であって、 a) トナー像をエンドレスの光導電体（１３）上に、光導電体（１３）の表面に 沿って配置されていて個々に切り替え可能な複数の現像ユニット（１６／１〜１ ６／５）によって生成するための少なくとも１つの電子写真モジュール（Ｅ１， Ｅ２）を有し、これらの現像ユニットはそれぞれ１つの分解色トナー像に所属し ており b) エンドレスの転写ベルト（１９）を備えた少なくとも１つの転写モジュール （Ｔ１、Ｔ２）を有し、該転写ベルトは、トナー像を電子写真モジュール（Ｅ１ ，Ｅ２）から受け取るための転写範囲（１８、２０）と、トナー像を記録担体（ １０）に転写するための制御可能な転写範囲（２４）とを有しており、その際転 写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）が転写状態にある場合には転写ベルト（１９）が記 録担体（１０）に接触し、転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）が集め状態にある場合 には転写ベルト（１９）が記録担体（１０）から離されており、 c) 記録担体（１０）のための制御可能な搬送装置（３８）を有している搬送通 路（１１）を有し、この搬 送通路の片側又は両側に該電子写真モジュール及び転写モジュールが配置されて おり、 d) 該電子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２）、該転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）及 び該搬送装置（３８）と連結された制御装置（ＳＴ）を有し、この制御装置は電 子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２）、転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）及び搬送装置 （３８）を制御して、 （i）装置の第１の運転状態においてスタート・ストップ運転で後者の転写範囲 （２４）通って動かされる記録担体（１０）に印刷を施すために、分解色トナー 像が、転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）の集め状態で、電子写真モジュール（Ｅ１ 、Ｅ２）から連続的に該転写ベルト（１９）上に受け取られて、転写ベルト（１ ９）上に見当が正確に合わされた集めトナー像が生成され、この集めトナー像は 、次いで転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）の転写状態で、記録担体（１０）上に伝 達され、 （ii）装置の第２の運転状態において後者の転写範囲（２４）を通って連続的に 動かされる記録担体（１０）に印刷を施すために、転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２ ）の転写状態で、トナー像が直接に該電子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２）から該 転写ベルト（１９）上にに受け取られて、そこから、集めなしに、更に記録担体 （１０）に伝達されるようにした、 記録担体にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印 刷を能力を適合させて行うための電子写真式印刷又は複写装置。 2. 記録担体（１０）の表側に所属している少なくとも１つの電子写真モジュー ル（Ｅ１）及び所属の転写モジュール（Ｔ１）と、記録担体の裏側に所属してい る少なくとも１つの電子写真モジュール（Ｅ２）及び所属の転写モジュール（Ｔ ２）とを備え、その際転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）は搬送通路（１１）の両側 に配置されている、請求項１記載の印刷又は複写装置。 3. 転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）が後者の転写範囲（２４）において互いに向 き合って配置されている、請求項２記載の印刷又は複写装置。 4. 転写モジュールの後者の転写範囲（２４）が搬送通路（１１）に沿って互い にずらされて配置されている、請求項２記載の印刷又は複写装置。 5. 記録担体搬送方向で後者の転写範囲（２４）の後方に、熱定着装置を有して いる定着モジュール（Ｍ３）が配置されている、請求項１から４までのいずれか １項記載の印刷又は複写装置。 6. 記録担体搬送方向で互いにずらされて配置されている転写モジュールの後者 の各転写範囲の後方に、熱定着装置を有している定着モジュール（Ｍ３）が配置 されている、請求項４記載の印刷又は複写装置。 7. 熱定着装置が無接触で働く赤外線照射器（３２）として構成されている、請 求項５又は６記載の印刷又は複写装置。 8. 枚葉紙の定着のために構成された熱定着装置を備え、この熱定着装置は、枚 葉紙のトナーを付けられていない側又は既に定着されている側と接触する搬送ベ ルト（５０）と、この搬送ベルト（５０）と向き合っていて緩んでいるトナー像 を定着する赤外線照射器（３２）とを有している、請求項５又は６記載の印刷又 は複写装置。 9. 搬送装置が記録担体（１０）のためのモータで駆動される搬送ロール（３８ 、４２）を有している、請求項１から８までのいずれか１項記載の印刷又は複写 装置。 10．記録担体（１０）のための供給モジュール（Ｍ１）がループ形成器の形式の ベルト貯蔵装置（３０）を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載 の印刷又は複写装置。 11．定着モジュール（Ｍ３）の後方に配置された後処理モジュール（Ｍ４）を備 え、この後処理モジュールは個別化装置を備えている、請求項１から１０までの いずれか１項記載の印刷又は複写装置。 12．現像ステーション（１６／１〜１６／５）が個々に交換可能及び配置可能に 構成されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の印刷又は複写装置 。 13．電子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２）が、記号生成器（１５）と少なくとも１ つの現像ステーション（１６／１、１６／２）とを備えた複数の像生成装置（Ｂ １、Ｂ２）を有している、請求項１から１２までのいずれか１項記載の印刷又は 複写装置。 14．低温転写ベルトとして構成された転写ベルト（１９）を備え、その際トナー 像の転写は静電力によって行われる、請求項１から１３までのいずれか１項記載 の印刷又は複写装置。 15．熱転写ベルトとして構成され所属の加熱装置（５１）を有している転写ベル ト（１９）を備え、その際 転写ベルト（１９）と記録担体（１０）との間の転写範囲（２４）においてトナ ー像が同時に転写されかつ定着されるようにした、請求項１から１３までのいず れか１項記載の印刷又は複写装置。 16．枚葉紙を処理する装置として構成されており、その際単に搬送通路の片側だ けに電子写真モジュール（Ｅ１）及び転写モジュール（Ｔ１）が配置されており 、定着モジュール（Ｍ３）の下流側後方に、所属の戻し通路（Ｒ）を備えたター ニング装置（Ｗ１）が配置されており、戻し通路は後者の転写範囲（２４）の上 流側前方に開口している、請求項１から１５までのいずれか１項記載の印刷又は 複写装置。 17．現像ステーション（１６／１〜１６／５）が流体形成現像ステーションとし て構成されている、請求項１から１６までのいずれか１項記載の印刷又は複写装 置。 18．現像ステーション（１６／１〜１６／５）が光導電体（１３）の鉛直線に対 して３５〜５０°の角度範囲内の区間に沿って配置されている、請求項１から１ ７までのいずれか１項記載の印刷又は複写装置。 19．記録担体（１０）にモノクロ及び又はカラーの片 面又は両面印刷を能力を適合させて電子写真式印刷又は複写装置によって行う方 法であって、電子写真式印刷又は複写装置は、 a）トナー像をエンドレスの光導電体（１３）上に、光導電体（１３）の表面に 沿って配置されていて個々に切り替え可能な複数の現像ユニット（１６／１〜１ ６／５）によって生成するための少なくとも１つの電子写真モジュール（Ｅ１， Ｅ２）を有し、これらの現像ユニットはそれぞれ１つの分解色問いなー像に所属 しており、 b）エンドレスの転写ベルト（１９）を備えた少なくとも１つの転写モジュール （Ｔ１、Ｔ２）を有し、該転写ベルトは、トナー像を電子写真モジュール（Ｅ１ ，Ｅ２）から受け取るための転写範囲（１８、２０）と、トナー像を記録担体（ １０）に転写するための制御可能な転写範囲（２４）とを有しており、その際転 写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）の転写状態では、転写ベルト（１９）が記録担体（ １０）に接触し、転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）の集め状態では、転写ベルト（ １９）が記録担体（１０）から離されており、 c）記録担体（１０）のための制御可能な搬送装置（３８）を有している搬送通 路（１１）を有し、この搬送通路の片側又は両側に該電子写真モジュール及び転 写モジュールが配置されている形式のものにおいて、 （i）装置の第１の運転状態において、スタート・スト ップ運転で後者の転写範囲（２４）を通って動かされる記録担体（１０）に、分 解色トナー像を電子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２）から連続して受け取って、集 めトナー像として転写ベルト（１９）に重畳させて移し、集めトナー像を記録担 体（１０）上に転写することによって印刷を施し、 （ii）装置の第２の運転状態において、後者の転写範囲（２４）を通って連続的 に動かされる記録担体（１０）に、トナー像を電子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２ ）から直接に転写ベルト（１９）に、かつそこから、集めなしに、更に記録担体 （１０）に移すことによって、印刷を施す、 記録担体（１０）にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印刷を能力を適合さ せて電子写真式印刷又は複写装置によって行う方法。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｇ０３Ｇ 15/20 １０１ Ｇ０３Ｇ 15/20 １０１ 21/00 ５３８ 21/00 ５３８ 21/14 ３７２ (72)発明者 ペーター ベルクマン ドイツ連邦共和国 オーバーディング コ ルンフェルトシュトラーセ 42 (72)発明者 オットー フェルバー ドイツ連邦共和国 ゲルメリング リンデ ンシュトラーセ 11 (72)発明者 ヨーゼフ シュライエダー ドイツ連邦共和国 マルゲルスドルフ フ ィスラーシュトラーセ 14

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 1. 記録担体（１０）にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印刷を能力を適 合させて行うための電子写真式印刷又は複写装置であって、 a) カラー像の１つの分解色に所属するトナー像をエンドレスの光導電体（１３ ）上に、光導電体（１３）の表面に沿って配置されていて個々に切り替え可能な 複数の現像ユニット（１６／１〜１６／５）によって生成するための少なくとも １つの電子写真モジュール（Ｅ１，Ｅ２）を有し、これらの現像ユニットはそれ ぞれ１つの分解色に所属しており b) エンドレスの転写ベルト（１９）を備えた少なくとも１つの転写モジュール （Ｔ１、Ｔ２）を有し、該転写ベルトは、分解色に所属するトナー像を電子写真 モジュール（Ｅ１，Ｅ２）から受け取るための転写範囲（１８、２０）と、トナ ー像を記録担体（１０）に転写するための制御可能な転写範囲（２４）と、転写 ベルト（１９）の運動方向で前者の転写範囲（１８、２０）の前方に配置されて いる切り替え可能なクリーニングステーション（２６）とを有しており、 c) 記録担体（１０）のための搬送装置（３８）を有している搬送通路（１１） を有し、この搬送通路の片側又は両側に該電子写真モジュール及び転写モジュー ルが配置されており、 d) 該電子写真モジュール（Ｅ１，Ｅ２）、該転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）及 び該搬送装置（３８）と連結された制御装置（ＳＴ）を有し、この制御装置は電 子写真モジュール（Ｅ１，Ｅ２）、転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）及び搬送装置 （３８）を制御して、これにより多色印刷に所属する集め状態においては、該ク リーニングステーション（２６）及び後者の転写範囲（２４）が作動せしめられ ていない状態で、分解色トナー像が連続的に該電子写真モジュール（Ｅ１，Ｅ２ ）から該転写ベルト（１９）上に受け取られて、転写ベルト（１９）上に見当が 正確に合わされた集めトナー像が生成され、多色印刷に所属する転写状態におい ては、該クリーニングステーション（２６）及び後者の転写範囲（２４）が作動 せしめられている状態で、集めトナー像が該搬送装置（３８）を介してスタート ・ストップ運転で動かされる記録担体（１０）上に伝達され、記録担体（１０） が連続的に動かされる連続的な印刷に所属する状態においては、該転写モジュー ル（Ｔ１、Ｔ２）の該クリーニングステーション（２６）及び後者の転写範囲（ ２４）が作動せしめられている状態で、トナー像が直接に該電子写真モジュール （Ｅ１，Ｅ２）から該転写ベルト（１９）上に受け取られて、そこから記録担体 （１０）に伝達されるようにした、記録担体にモノクロ及び又はカラーの片面又 は両面印刷を能力を適合させて行うための電子写真式 印刷又は複写装置。 2. 記録担体（１０）の表側に所属している少なくとも１つの電子写真モジュー ル（Ｅ１）及び所属の転写モジュール（Ｔ１）と、記録担体の裏側に所属してい る少なくとも１つの電子写真モジュール（Ｅ２）及び所属の転写モジュール（Ｔ ２）とを備え、その際転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）は搬送通路（１１）の両側 に配置されている、請求項１記載の印刷又は複写装置。 3. 転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）が後者の転写範囲（２４）において互いに向 き合って配置されている、請求項２記載の印刷又は複写装置。 4. 転写モジュールの後者の転写範囲（２４）が搬送通路（１１）に沿って互い にずらされて配置されている、請求項２記載の印刷又は複写装置。 5. 記録担体搬送方向で後者の転写範囲（２４）の後方に、熱定着装置を有して いる定着モジュール（Ｍ３）が配置されている、請求項１から４までのいずれか １項記載の印刷又は複写装置。 6. 記録担体搬送方向で互いにずらされて配置されて いる転写モジュールの後者の各転写範囲の後方に、熱定着装置を有している定着 モジュール（Ｍ３）が配置されている、請求項４記載の印刷又は複写装置。 7. 熱定着装置が無接触で働く赤外線照射器（３２）として構成されている、請 求項５又は６記載の印刷又は複写装置。 8. 枚葉紙の定着のために構成された熱定着装置を備え、この熱定着装置は、枚 葉紙のトナーを付けられていない側又は既に定着されている側と接触する搬送ベ ルト（５０）と、この搬送ベルト（５０）と向き合っていて緩んでいるトナー像 を定着する赤外線照射器（３２）とを有している、請求項５又は６記載の印刷又 は複写装置。 9. 搬送装置が記録担体（１０）のためのモータで駆動される搬送ロール（３８ 、４２）を有している、請求項１から８までのいずれか１項記載の印刷又は複写 装置。 10．記録担体（１０）のための供給モジュール（Ｍ１）がループ形成器の形式の ベルト貯蔵装置（３０）を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載 の印刷又は複写装置。 11．定着モジュール（Ｍ３）の後方に配置された後処理モジュール（Ｍ４）を備 え、この後処理モジュールは個別化装置を備えている、請求項１から１０までの いずれか１項記載の印刷又は複写装置。 12．現像ステーション（１６／１〜１６／５）が個々に交換可能及び配置可能に 構成されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の印刷又は複写装置 。 13．電子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２）が、記号生成器（１５）と少なくとも１ つの現像ステーション（１６／１、１６／２）とを備えた複数の像生成装置（Ｂ １、Ｂ２）を有している、請求項１から１２までのいずれか１項記載の印刷又は 複写装置。 14．低温転写ベルトとして構成された転写ベルト（１９）を備え、その際トナー 像の転写は静電力によって行われる、請求項１から１３までのいずれか１項記載 の印刷又は複写装置。 15．熱転写ベルトとして構成され所属の加熱装置（５１）を有している転写ベル ト（１９）を備え、その際転写ベルト（１９）と記録担体（１０）との間の転写 範囲（２４）においてトナー像が同時に転写されかつ定着されるようにした、請 求項１から１４までのいずれか１項記載の印刷又は複写装置。 16．枚葉紙を処理する装置として構成されており、その際単に搬送通路の片側だ けに電子写真モジュール（Ｅ１）及び転写モジュール（Ｔ１）が配置されており 、定着モジュール（Ｍ３）の下流側に、所属の戻し通路（Ｒ）を備えたターニン グ装置（Ｗ１）が配置されており、戻し通路は後者の転写範囲（２４）の上流側 に開口している、請求項１から１５までのいずれか１項記載の印刷又は複写装置 。 17．現像ステーション（１６／１〜１６／５）が流体形成現像ステーションとし て構成されている、請求項１から１６までのいずれか１項記載の印刷又は複写装 置。 18．現像ステーション（１６／１〜１６／５）が光導電体（１３）の鉛直線に対 して３５〜５０°の角度範囲内の区間に沿って配置されている、請求項１から１ ７までのいずれか１項記載の印刷又は複写装置。 19．記録担体（１０）にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印刷を能力を適 合させて電子写真式印刷又 は複写装置によって行う方法であって、電子写真式印刷又は複写装置は、カラー 像の１つの分解色に所属するトナー像をエンドレスの光導電体（１３）上に、光 導電体（１３）の表面に沿って配置されていて個々に切り替え可能な複数の現像 ユニット（１６／１〜１６／５）によって生成するための少なくとも１つの電子 写真モジュール（Ｅ１，Ｅ２）を有し、これらの現像ユニットはそれぞれ１つの 分解色に所属しており、エンドレスの転写ベルト（１９）を備えた少なくとも１ つの転写モジュール（Ｔ１、Ｔ２）を有し、該転写ベルトは、分解色に所属する トナー像を電子写真モジュール（Ｅ１，Ｅ２）から受け取るための転写範囲（１ ８、２０）と、トナー像を記録担体（１０）に転写するための制御可能な転写範 囲（２４）と、転写ベルト（１９）の運動方向で前者の転写範囲（１８、２０） の前方に配置されている切り替え可能なクリーニングステーション（２６）とを 有しており、記録担体（１０）のための搬送装置（３８）を有している搬送通路 （１１）を有し、この搬送通路の片側又は両側に該電子写真モジュール及び転写 モジュールが配置されている形式のものにおいて、 a) 分解色トナー像を電子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２）から連続して受け取っ て、集めトナー像として転写ベルト（１９）に重畳させて移し、 b) 集めトナー像を、スタート・ストップ運転で動か される記録担体（１０）上に転写し、 c) 分解色トナー像を電子写真モジュール（Ｅ１、Ｅ２）から直接に転写モジュ ール（Ｔ１、Ｔ２）に、かつそこから連続的に動かされる記録担体（１０）に移 すことによって連続的に印刷する、 記録担体（１０）にモノクロ及び又はカラーの片面又は両面印刷を能力を適合さ せて電子写真式印刷又は複写装置によって行う方法。