JP2001079090A - 内部・外部カニューレを有する弁付有窓気管切開管 - Google Patents

内部・外部カニューレを有する弁付有窓気管切開管

Info

Publication number
JP2001079090A
JP2001079090A JP2000188361A JP2000188361A JP2001079090A JP 2001079090 A JP2001079090 A JP 2001079090A JP 2000188361 A JP2000188361 A JP 2000188361A JP 2000188361 A JP2000188361 A JP 2000188361A JP 2001079090 A JP2001079090 A JP 2001079090A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
port
cuff
wearer
trachea
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000188361A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4717180B2 (ja
JP2001079090A5 (ja
Inventor
D Blom Erik
ディー．ブロム エリック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Medical Products Inc
Original Assignee
Hansa Medical Products Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27016129&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2001079090(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hansa Medical Products Inc filed Critical Hansa Medical Products Inc
Publication of JP2001079090A publication Critical patent/JP2001079090A/ja
Publication of JP2001079090A5 publication Critical patent/JP2001079090A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4717180B2 publication Critical patent/JP4717180B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0465—Tracheostomy tubes; Devices for performing a tracheostomy; Accessories therefor, e.g. masks, filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0402—Special features for tracheal tubes not otherwise provided for
    • A61M16/0418—Special features for tracheal tubes not otherwise provided for with integrated means for changing the degree of curvature, e.g. for easy intubation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0402—Special features for tracheal tubes not otherwise provided for
    • A61M16/0427—Special features for tracheal tubes not otherwise provided for with removable and re-insertable liner tubes, e.g. for cleaning
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0465—Tracheostomy tubes; Devices for performing a tracheostomy; Accessories therefor, e.g. masks, filters
    • A61M16/0468—Tracheostomy tubes; Devices for performing a tracheostomy; Accessories therefor, e.g. masks, filters with valves at the proximal end limiting exhalation, e.g. during speaking or coughing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0475—Tracheal tubes having openings in the tube
    • A61M16/0477—Tracheal tubes having openings in the tube with incorporated means for delivering or removing fluids
    • A61M16/0479—Tracheal tubes having openings in the tube with incorporated means for delivering or removing fluids above the cuff, e.g. giving access to the upper trachea
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0434—Cuffs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/04—Tracheal tubes
    • A61M16/0488—Mouthpieces; Means for guiding, securing or introducing the tubes
    • A61M16/0497—Tube stabilizer

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 人工呼吸器を使用する、気管切開管装置の着
用者による可聴咽頭発話を可能とする。 【解決手段】 外部カニューレ１２は着用者２０の首の
外方に向いた第１のポートと、前記着用者の気管１８内
に向いた第２のポートと、前記第１のポートを前記第２
のポートに接続し前記着用者の吸気の時には前記第１の
ポートから前記第２のポートへ気体を流し前記着用者の
呼気の時には前記第２のポートから気体を流すことを許
容する第１の通路２２と、前記第１のポートおよび前記
第２のポート間に配置された第３のポートとを有する。
内部カニューレ４０は、着用者が咽頭を介して呼気を可
能とするのを望むとき、前記第１のポートを介して前記
第１の通路内に挿入される構成を有している。前記内部
カニューレは、前記第１のポート近傍を向く第４のポー
トと、前記第２のポート近傍を向く第５のポートを有す
る。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】出願に関するクロスリファレ
ンス 本出願は、内部・外部カニューレを有する弁付有窓気管
切開管という発明の名称で、１９９９年９月１６日に出
願された米国特許出願番号０９／３９８１１０の部分継
続出願である。米国特許出願番号０９／３９８１１０は
弁付有窓気管切開管という発明の名称で、１９９９年７
月２６日に出願された米国特許出願番号０９／３６０２
７４の継続出願である。米国特許出願番号０９／３６０
２７４は弁付有窓気管切開管という発明の名称で、１９
９７年１２月２２日に出願された米国特許出願番号０８
／９９６２８２、現在の米国特許第５９５７９７８号の
部分出願である。これら従前の出願の開示事項は参考と
してここに含まれる。
【０００２】本発明は、気管切開管の改良に関する。
【０００３】
【従来の技術】本発明は、人工呼吸器によって機械的に
供給される呼吸を行う人が直面する、聞き取ることので
きる咽頭音を発することができず、したがって、話すこ
とができないという問題に関する。上記人工呼吸器は、
声帯より下の、着用者の気管に挿入された、カフの付い
た気管切開管に接続されている。気管切開管のカフは、
例えば空気によって膨張され、その結果、カフは気管の
壁部を密に密閉して実質的に流体の流れを防ぐ。膨張し
たカフの目的としては、唾液や他の分泌物が気管切開管
の回りおよび肺に漏れるのを防ぐことや、空気が加圧下
にて人工呼吸器から気管切開管を通って肺に行き、かつ
肺からの呼気が気管切開管の回りから逃げて着用者の口
や鼻から出るのを防ぐことである。換言すると、膨張し
たカフによって、声帯を含む、気管切開管より上の上部
空気路を完全にバイパスする、閉鎖された機械的な人工
呼吸器官系が提供される。この副作用には、声帯を通っ
て上方へ呼気が流れるのが妨げられることが含まれる。
もちろん、このため、発話および聞き取ることのできる
発声ができない。
【０００４】現在のところ、カフの付いた気管切開管を
介して機械的に呼気して自身の声帯で聞き取れる音声を
発し、発話をする為に個人が利用できるのは２つの選択
肢しかない。
【０００５】第１の選択肢は、「麻酔学、２５巻、ｎ
ｏ．５」頁７１９〜７２１（１９６４年）、オー．ヘス
ラー（Ｏ．Ｈｅｓｓｌｅｒ）、Ｍ.Ｄ．、ケー．レーダ
ー（Ｋ．Ｒｅｈｄｅｒ）、Ｍ.Ｄ.、およびエス．ダブリ
ュー．カーベス（Ｓ．Ｗ．Ｋａｒｖｅｔｈ）、ＭＣ、米
国、らによる「人工呼吸時における発声のための気管小
孔カニューレ」に記載されている。ヘスラーらによって
記載されたように構成された装置を商業的に入手する方
法は知られていない。
【０００６】第２の選択肢は、いわゆる「会話用気管切
開管」であって、その長さに長く延びた８−１０フレン
チ管で作製された従来のカフの付いた気管切開管であ
る。この管の内端部は膨張したカフの高さの上方まで延
びている。この管の基端部（外端部）は例えば圧縮空気
の供給源に接続されている。この装置の実物はシムス−
ポルテックス社（Ｓｉｍｓ−Ｐｏｒｔｅｘ．Ｉｎ
ｃ．，）、および、ビヴォナサージカル社（Ｂｉｖｏｎ
ａ Ｓｕｒｇｉｃａｌ Ｉｎｃ．，）で製造している。
この装置の着用者は、この管の内端部への圧縮空気の流
れを送ったり止めたりすることができ、それによって、
声帯を通って上方へと流れる空気を止めたり、送ったり
することができ、よって着用者は発話を行うことができ
る。この発話の空気の流れは、気管切開管を通る呼吸に
よる空気の流れからは完全に独立している。この会話用
気管切開管は、数年間は入手できたが、今は広く使用さ
れてはいない。これはおそらく非常に多くの機械的な制
限によるものである。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】カフ付き気管切開管を
通して呼吸をする通気装置依存患者は自身の声帯で聞き
取れる音声を発することができない。これは、患者が装
着した気管切開管のカフが、呼気が気管切開管の下端の
回りに行き、かつ声帯を通って上方へ行くのを防ぐから
である。この状態は、着用者の状態が十分改善されるま
で続く。つまり、気管切開管のカフがしぼむことができ
るようになって、呼気が気管切開管の回りと、着用者の
声帯、口、および鼻を通って上方へ通ることができ、可
聴声帯が発話のため振動できるようになるまで続く。
【０００８】本発明はこの状態を解消するものである。
本発明による弁付のカフの付いた気管切開管装置が、膨
張したカフの付いた人工呼吸器に接続されたとき、人工
呼吸器の吸気サイクルにて空気を肺に導く。呼気は、本
発明による弁付のカフの付いた気管切開管装置によっ
て、上部気管に導かれ、声帯の振動および可聴咽頭発話
が可能となる。
【０００９】
【課題を解決するための手段】本発明の一態様による
と、外部カニューレは着用者の首の外方に向いた第１の
ポートと、前記着用者の気管内に向いた第２のポート
と、前記第１のポートを前記第２のポートに接続し前記
着用者の吸気の時には前記第１のポートから前記第２の
ポートへ気体を流し前記着用者の呼気の時には前記第２
のポートから気体を流すことを許容する第１の通路と、
前記第１のポートおよび前記第２のポート間に配置され
た第３のポートとを有する。内部カニューレは、着用者
が咽頭を介して呼気を可能とするのを望むとき、前記第
１のポートを介して前記第１の通路内に挿入される構成
を有している。前記内部カニューレは、前記第１のポー
ト近傍を向く第４のポートと、前記第２のポート近傍を
向く第５のポートと、前記第４のポートを前記第５のポ
ートに接続し前記着用者の吸気の時には前記第４のポー
トから前記第５のポートへ気体を流し前記着用者の呼気
の時には前記第５のポートから気体を流すことを許容す
る第２の通路とを含む。弁は前記第３のポートを通る気
体の流れを制御する。前記弁は、第１の向きにおいて、
前記第１のポートが前記第２のポートより圧が高いと
き、前記第１のポートから前記第２のポートへ気体を流
すことを許容し、第２の向きにおいて、前記第２のポー
トが前記第１のポートより圧が高いとき、前記第２のポ
ートから前記第３のポートを介して気体が流れることを
許容する（請求項１）。
【００１０】好適な態様によると、前記弁は可動部材と
座とを含む。前記可動部材は、前記第４のポートが前記
第５のポートより圧が高いときは、前記座から離れて前
記第４のポートから前記第５のポートへと気体を流し、
前記第４のポートが前記第５のポートより圧が低いとき
は、前記座に対して当接することによって前記第５のポ
ートから前記第４のポートを通って気体が流れるのを阻
害し且つ前記第５のポートから前記第３のポートを通っ
て気体が流れるのを促進する（請求項２）。
【００１１】好適な態様によると、前記座は前記第２の
通路内に設けられる（請求項３）。
【００１２】もしくは、他の好適な態様によると、前記
座は前記第１の通路内に設けられる（請求項４）。
【００１３】または、好適な態様によると、前記弁は可
動部材と座とを含む。前記可動部材は、前記第４のポー
トが前記第５のポートより圧が高いときは、前記座に向
かって移動し、気体が前記第４のポートから前記第３の
ポートを通って流れるのを阻害し、前記第４のポートが
前記第５のポートより圧が低いときは、前記座から離れ
るように移動して、前記第５のポートから前記第３のポ
ートを通って気体が流れることを許容する（請求項
５）。
【００１４】または、好適な態様によれば、第２の座を
含み、前記可動部材は、前記第４のポートが前記第５の
ポートより圧が高いとき、前記第２の座に向かって移動
し前記第４のポートからの前記第３のポートを通る流れ
を阻害し、前記第４のポートが前記第５のポートより圧
が低いとき、前記第２の座から離れるように移動し前記
第５のポートからの前記第３のポートを通る流れを許容
することようにしてもよい（請求項６〜８）。
【００１５】もしくは、好適な態様によると、前記外部
カニューレは、前記第２のポートおよび前記第３のポー
ト間における膨張可能なカフと、前記カフに膨張可能な
流体を導入するための第３の通路とを含み、前記着用者
の気管内における自然位（ｉｎ ｓｉｔｕ）にて前記カ
フが膨張しているとき、前記カフと前記気管との間を前
記流体が流れるのを阻害する（請求項９〜１６）。
【００１６】いずれにせよ、更に好適には、前記外部カ
ニューレは前記第３のポートを覆うための可撓性部材を
有する（請求項１７）。
【００１７】また、好適態様によると、前記可撓性部材
および前記外部カニューレは、前記可撓性部材を前記外
部カニューレに取り付けるための相補的な第１および第
２のアタッチメント部材をそれぞれ含む。しかも前記第
２のアタッチメント部材は前記第３のポート内に位置す
る取付位置を有し、前記取付位置にて前記第１のアタッ
チメント部材を前記第２のアタッチメント部材に取り付
ける（請求項１８）。
【００１８】また好適態様によると、前記可撓性部材は
スリットを有する可撓性の膜を有する（請求項１９）。
【００１９】また好適態様によると、前記可撓性部材は
前記第３のポートを覆うためのフラップを有する（請求
項２０）。
【００２０】いずれかにおいてさらに好適には、前記弁
に対して選択的に干渉するように移動可能な部材を含
み、前記部材は前記弁が第２の向きへ移動するのを防止
するようにする（請求項２１）。
【００２１】他の好適態様によると、気管切開カニュー
レは、着用者の首の外方を向いた第１のポートと、前記
着用者の気管内に向いた第２のポートと、前記第１のポ
ートを前記第２のポートに接続し前記着用者の吸気の時
には前記第１のポートから前記第２のポートへ気体を流
し前記着用者の呼気の時には前記第２のポートから気体
を流すことを許容する第１の通路とを有している。しか
も前記気管切開カニューレは、熱可塑性物質から形成さ
れた一部を有し、前記一部は、前記一部が実質的に体温
以下を維持している時には第１の概略湾曲した特殊形状
を有し、前記一部が実質的に体温まで暖められた時には
第２の、いくらか逆Ｌ形状をなす（請求項２２）。
【００２２】他の好適態様によると、気管切開カニュー
レは着用者の首の外方に向いた第１のポートと、前記着
用者の気管内に向いた第２のポートと、前記第１のポー
トと前記第２のポートとの間の、前記着用者の吸気の時
には前記第１のポートから前記第２のポートへ気体を流
し前記着用者の呼気の時には前記第２のポートから気体
を流すことを許容する第１の通路とを有する。前記気管
切開カニューレは比較的より可撓性のある材質から形成
された一部を有する。探り針は比較的可撓性が小さい材
質から形成される。前記探り針は概略湾曲した特殊形状
を有する。前記気管切開カニューレは、前記探り針が前
記第１の通路へ挿入されていない時にはいくらか逆Ｌ形
状をなし、前記探り針が前記第１の通路へ挿入された時
には概略湾曲した特殊形状をなしている（請求項２
３）。
【００２３】本発明は下記の更なる詳細な説明を参照
し、かつ本発明を示した添付図により最も良く理解され
るであろう。
【００２４】
【発明の実施の形態】図１〜図５において、発話気管切
開管装置１０には気管小孔（ｔｒａｃｈｅｏｓｔｏｍ
ａ）１４に挿入するための外部カニューレ１２が含まれ
る。外部カニューレ１２には膨張可能なカフ１６が含ま
れる。カフ１６は、着用者２０の咽頭２４へと上方に向
かう通路２２の下方の気管１８内にある。外部カニュー
レ１２が気管１８内の適切な場所に一度設けられると、
カフ１６は、分泌液が、咽頭２４を含む、上部人工呼吸
器系から着用者２０の肺へと下方に向かうのを防ぐた
め、管２６（明瞭にするため、図１にのみ図示）を介し
て膨張することができる。この分泌液２７は、カフ１６
が適所にて膨張せられたとき、当然、カフ１６の上方に
溜まる。この溜まった分泌液２７を排出するため、チュ
ーブ２９が、外部カニューレ１２の外部側壁に設けられ
たへこみ３１内で下方へと延在している。このチューブ
２９はカフ１６の高さの直上の開放端部３３まで延びて
いる。この溜まった分泌液２７は真空３７（明瞭にする
ため図２にのみ図示）をかけることによってチューブ２
９の外端部３５へと排出される。
【００２５】外部カニューレ１２には、その基部３２に
隣接した、旋回可能に取り付けられた取付板３０が含ま
れ、例えば、着用者２０の首の回りへのストラップある
いはベルトによる取り付けを容易にしている。また、外
部カニューレ１２は、窓部３４をも含み、呼気を、この
窓部３４を通して上方へと通し、咽頭２４内へ送り込む
ことによって着用者２０は話すことが可能となる。その
とき、公知の原理に基づいて話をはっきりと音節明瞭に
発音することができる。この窓部３４は１つだけが図示
されているが、この目的を達成するためには、いくつの
窓部３４を外部カニューレ１２に設けてもよい。窓部３
４は、例えば、エラストマーでできたものが好適である
可撓性シート３６によって覆われ、この可撓性シート３
６は呼気が咽頭２４へと上方へ通るためのスリット３８
も含んでいる。可撓性シート３６は、公知の原理にした
がって、気管１８から外部カニューレ１２内へと、いわ
ゆる肉芽組織が成長するのを防止するために設けられて
いる。この窓部３４の被覆３６は図中には１つだけ図示
されているが、窓部３４を覆うための技術は多数知られ
ている。例えば、米国特許出願番号０９／３６０２７
４、および０８／９９６２８２を参照のこと。
【００２６】また、この発話気管切開管システム１０
は、外部カニューレ１２の内腔４２を通して挿入可能な
内部カニューレ４０をも含んでいる。また、内部カニュ
ーレ４０は、着用者の肺を膨張させるための通気装置６
２に内部カニューレ４０を連結するためのコネクタ６０
部を含んでいる。通気装置６２は、明瞭とするため、図
２にのみブロック図にて示されている。
【００２７】また、内部カニューレ４０は開口６４と、
外部カニューレ１２の窓部３４に隣接した協動フラップ
６６も含んでいる。内部カニューレ４０の与圧時、協動
フラップ６６は、図４に示す、通気装置６２からの空気
が内部カニューレ４０の内腔６８を下方へと通過して着
用者２０の肺へと至る位置をとる。協動フラップ６６が
この位置にある時、カフ１６と、図４に示されるよう
に、協動フラップ６６が開口６４を封止する協動フラッ
プ６６の向きとによって空気が上方へ逃げるのが防止さ
れる。しかしながら、その協動フラップ６６を含む内部
カニューレ４０は、通気装置６２の減圧時、協動フラッ
プ６６が図３に示される位置に移動するように、構成さ
れている。この位置にて、呼気を、内部カニューレ４０
から上方へ、スリットの付いた可撓性シート３６を有す
る窓部３４を通らせ、さらに、発話に使用する着用者２
０の咽頭２４内へと上方へ導く。協動フラップ６６が図
３に示す位置にある時、呼気が通気装置用コネクタ６０
へと戻る可能性を軽減するため、内部カニューレ４０の
内部には協動フラップ６６用の座７０が設けられてい
る。
【００２８】協動フラップ６６は平面視にてやや卓球用
ラケットの形状を有し、ラケットの打球位置に対応した
協動フラップ６６の封孔部、および、ラケットの握り部
に対応した協動フラップ６６のヒンジ部を備えている。
協動フラップ６６がその座７０を通り抜けて外にめくれ
かえる可能性を軽減するため、協動フラップ６６は、例
えば硬質シリコーンのようなより硬い物質で構成され
る。あるいは、例えば一方の面、他方の面、または両面
に、Ｘ状ボス、又はＸ状補強ワイヤをモールド入りさせ
てより硬くするなどのようにして、補強材とともに鋳造
してもよい。卓球用ラケットのヒンジ部つまり握り部
は、例えば、そのために内部カニューレ４０の壁内へと
設けた切り欠き内に配置することができ、そこで適当な
接着剤で取付けられる。あるいは、内部カニューレ４０
の壁内にそのために設けられた開口内に挿入することが
でき、そこで適当な接着剤で取り付けてもよい。あるい
は、内部カニューレ４０の壁の内側表面に適当な接着剤
で取り付けてもよい。
【００２９】典型的には、通気装置６２は、呼気量を測
定し、呼気時の回収気体量が通気装置６２の与圧作動時
の送出気体量より非常に少ないときに警報を出す機構を
備えている。この機構、あるいはこの機構の少なくとも
警報は、発話時において着用者２０が内部カニューレ４
０を使用している間は、警報の鳴動を防止するため接続
を断たなければならないかもしれない。
【００３０】この発話気管切開管システム１０は、やや
ブレード状のロック８２の成形外端部８０を内方へ押す
ことによって、速やかに従来の気管切開管へと変換する
ことができる。図４を参照のこと。ロック８２は内腔６
８内に設けられた溝８４内をスライドすることができ
る。図５を参照のこと。ロック８２の末端８６は協動フ
ラップ６６の内面に近接している。ロック８２が溝８４
内を末端へスライドすると、その末端８６は、協動フラ
ップ６６が図３に示す向きへ開こうと動作しようとする
のに対して干渉する。図４を参照のこと。これによっ
て、空気が開口６４を通って上方へ逃げるのを防ぐこと
ができる一方、しかも、内腔６８を通って着用者２０の
気管１８と連通する比較的制限がないアクセスが提供さ
れる。別法として、この発話気管切開管装置１０は、内
部カニューレ４０を取り除き、窓がなく、かつ弁のない
従来の内部カニューレ（不図示）を内腔４２に挿入する
ことによって、従来の気管切開管へ変換することができ
る。非発話（図４）または発話（図３）の向きの一方あ
るいは他方におけるブレード８２を確実に位置決めする
ため、ブレード８２にはその外端８０の近傍に２つの穴
８８、９０が設けられている。結節９２が、その外端部
に近接して内部カニューレ４０の内壁に設けられてい
る。ブレード８２が発話の向き（図３）にあるとき、結
節９２は穴８８と係合する。ブレード８２が非発話の向
き（図４）にあるとき、結節９２は穴９０と係合する。
【００３１】図６と図７に示す本発明の他の実施例にお
いて、発話気管切開管システム１１０には気管小孔１１
４に挿入するための外部カニューレ１１２が含まれる。
外部カニューレ１１２には膨張可能なカフ１１６が含ま
れる。カフ１１６は、着用者１２０の咽頭１２４内へと
上方へ向かう通路１２２の下方における着用者１２０の
気管１１８内にある。外部カニューレ１１２が、気管１
１８内の適切な場所にいったん設けられると、カフ１１
６は、分泌液が、咽頭１２４を含む、上部人工呼吸器系
から着用者１２０の肺へと下方に向かうのを防ぐため、
管（不図示）によって膨張することができる。チューブ
１２９が、外部カニューレ１２の外部側壁に設けられた
へこみ１３１内を下方へと延在している。このチューブ
１２９はカフ１１６の高さのすぐ上の開放端部１３３ま
で延びている。溜まった分泌液は真空をかけることによ
ってチューブ１２９の外端部（不図示）に排出される。
【００３２】外部カニューレ１１２は、窓部１３４をも
含み、呼気を、この窓部１３４を通して上方へと通し、
かつ咽頭１２４内へ送り込むことによって着用者１２０
は話すことが可能となる。そのとき、公知の原理に基づ
いて話をはっきりと発音することができる。窓部１３４
は、例えば、好適なエラストマー製の可撓性フラップ１
３６によって覆われ、この可撓性フラップ１３６は、呼
気を咽頭１２４を通して上方へ通すための、図７に破線
で示した位置まで上方へ移動する。繰り返すが、可撓性
フラップ１３６は、気管１１８から外部カニューレ１１
２内へと肉芽組織（ｇｒａｎｕｌａｔｉｏｎ）が成長す
るのを防止するために設けられている。例えば、米国特
許出願番号０９／３６０２７４、および０８／９９６２
８２を参照のこと。
【００３３】また、この発話気管切開管装置１１０は、
外部カニューレ１１２の内腔１４２に挿入可能な内部カ
ニューレ１４０をも含んでいる。また、内部カニューレ
１４０は、着用者の肺を膨張させるための、内部カニュ
ーレ１４０を通気装置１６２に連結するためのコネクタ
１６０部を含んでいる。通気装置１６２は、明瞭とする
ため、図６にのみブロック形式にて示されている。
【００３４】また、内部カニューレ１４０は開口１６４
と、外部カニューレ１１２の窓部１３４に隣接した協動
フラップ１６６も含んでいる。内部カニューレ１４０の
与圧時、協動フラップ１６６は、図６に示す位置へ、即
ち上方へとスイングする。ここで、通気装置１６２から
の空気が外部および内部カニューレ１１２、１４０のそ
れぞれの内腔１４２、１６８を下方へと自由に通過して
着用者１２０の肺へと至る。協動フラップ１６６がこの
位置にある時、カフ１１６と図６に示す協動フラップ１
６６の向きとによって空気が上方へ逃げるのが防止され
る。このとき協動フラップ１６６は座１７２に当接して
密閉する。しかし、その協動フラップ１６６を含む内部
カニューレ１４０は、通気装置１６２の減圧時、協動フ
ラップ１６６が図７に示される位置に即ち下方へとスイ
ングするように、構成されている。この位置にて、呼気
を、内部カニューレ１４０から上方へ、可撓性フラップ
１３６を有する窓部１３４を通し、さらに、発話に使用
する着用者１２０の咽頭１２４内へと上方へ導く。協動
フラップ１６６がそれぞれ図７および図６に示す位置に
ある時のため、座１７０、１７２が内部カニューレ１４
０の端部および窓部１３４内に設けられている。座１７
０は、呼気が通気装置用コネクタ１６０へと戻る可能性
を軽減する。オリエンテーション・マーカー（不図示）
を、外部カニューレ１１２の外端部１５４と内部カニュ
ーレ１４０の外端部１４６とに設けて、座１７０に対し
て協動フラップ１６６が適当な向きとなることができる
ようにしてもよい。
【００３５】ここでも、協動フラップ１６６は平面視に
てやや卓球用ラケットの形状を有し、ラケットの打球位
置に対応した協動フラップ１６６の封孔部、および、ラ
ケットの握り部に対応した協動フラップ１６６のヒンジ
部を備えている。協動フラップ１６６が開口１６４を通
って外転する可能性を軽減するため、協動フラップ１６
６は、例えば硬質シリコーンのようなより硬い物質で構
成される。あるいは、例えば一方の面、他方の面、また
は両面に、Ｘ状ボス、又はＸ状補強ワイヤをモールド入
りさせてより硬くするなどのようにして、補強材ととも
に鋳造してもよい。また、卓球用ラケットのヒンジ部つ
まり握り部は、例えば、そのために内部カニューレ１４
０の壁内へと設けた切り欠き内に配置することができ、
そこで適当な接着剤で取付けられる。あるいは、内部カ
ニューレ１４０の壁内にそのために設けられた開口内に
挿入することができ、そこで適当な接着剤で取り付けて
もよい。あるいは、内部カニューレ１４０の壁の内側表
面に適当な接着剤で取り付けてもよい。
【００３６】この発話気管切開管装置１１０は、ややブ
レード状のロック１８２の成形外端部１８０を内方へ押
すことによって、速やかに従来の気管切開管へと変換す
ることができる。図６を参照のこと。ロック１８２は内
腔１６８内に設けられた溝１８４内をスライドすること
ができる。ロック１８２の末端１８６は協動フラップ１
６６の前面に近接している。ロック１８２が溝１８４内
の末端へとスライドされると、その末端１８６は協動フ
ラップ１６６が図７に示す向きに開こうとすることに対
して干渉する。図６を参照のこと。これによって、空気
が開口１６４を通って上方へ逃げるのを防ぐことができ
る一方、しかも、内腔１６８を通って着用者１２０の気
管１１８と連通する比較的制限がないアクセスが提供さ
れる。別法として、この発話気管切開管システム１１０
は、内部カニューレ１４０を取り除き、窓がなく、かつ
弁のない従来の内部カニューレ（不図示）を内腔１４２
に挿入することによって、従来の気管切開管へ変換する
ことができる。非発話（図６）または発話（図７）の向
きの一方あるいは他方におけるブレード１８２を確実に
位置決めするため、ブレード１８２にはその外端１８０
の近傍に２つの穴１８８、１９０が設けられている。結
節１９２が、その外端部に近接して内部カニューレ１４
０の内壁に設けられている。ブレード１８２が発話の向
き（図７）にあるとき、結節１９２は穴１８８と係合す
る。ブレード１８２が非発話の向き（図６）にあると
き、結節１９２は穴１９０と係合する。
【００３７】図１〜図５と、図６〜図７との実施例には
２つの異なる形態の外部カニューレを示した。図１〜図
５に示した形態は着用者の気管へ挿入し取り外すことが
より容易であるが、図６〜図７に示した形態はより自然
な形状である。すなわち、着用者の気管および気管小孔
の形態は外部カニューレ１１２および内部カニューレ１
４０の逆Ｌ形状により似ており、外部カニューレ１２お
よび内部カニューレ４０の湾曲形状にはあまり似ていな
い。本発明による他の態様によると、熱可塑性樹脂から
形成された外部カニューレ２１２が提供される。この外
部カニューレ２１２は、体温よりいくらか温度が低いと
きは、図８に示されるように、前述の外部カニューレ１
２の如くいくらかより湾曲した形態をなしているが、着
用者の気管に挿入されたときには、前述の外部カニュー
レ１１２の如くいくらかより逆Ｌ形状に復元する。図９
を参照のこと。この特質によって、外部カニューレ２１
２を着用者２２０の気管２１８へ挿入することが容易と
なり、外部カニューレ２１２がいったん挿入されると、
いくらかより自然な逆Ｌ形状となる。もちろん、取り外
しはいくらかより困難であるが、この外部カニューレ２
１２が、普通は着用者２２０によって長い期間にわたっ
て身につけられるものであることを考慮すれば、許せる
ものだろう。
【００３８】図１０および図１１に示される、本発明に
よる他の実施例において、比較的柔軟な、例えば比較的
に低デュロメーター硬度であるシリコーンの、ややＬ形
状の気管切開管２５０が提供される。この気管切開管２
５０は、気管小孔２５６を介して着用者２６０の気管２
５８へ挿入するのを容易にするため、いくらか弾丸形状
の遠端部２５４を有する探り針２５２を備えている。気
管切開管２５０の端部２６６には、ヘルスケア・ワーカ
ーが気管切開管２５０の端部２６６を支持することがで
きるように、ある手段、例えばフランジ２６８のような
手段が具備されている。これは、探り針２５２が気管切
開管２５０の開口端部２６６に挿入することができ、か
つ、その全長を気管切開管２５０内に押し込むことがで
き、これによって、比較的柔軟な気管切開管２５０が、
図１０に示されるややＬ形状から図１１に示されるいく
らかより湾曲した形状にたわむことができるようにする
ためである。この構成によって、気管切開管２５０は、
気管小孔２５６を通って着用者２６０の気管２５８へ挿
入するのが容易となる。気管切開管２５０が着用者２６
０の気管２５０における適切な場所に一度置かれると、
探り針２５２は取り外されるが、そのときに、気管切開
管２５０は、図１１に示されたいくらかより湾曲した形
態から図１０に示されたいくらかよりＬ形状に戻る。
【００３９】着用者２６０の気管２５８から気管切開管
２５０を取り外すには、探り針２５２を再度気管切開管
２５０に挿入し、着用者２６０の気管２５８から取り外
す前に、図１１に示されたいくらかより湾曲した形態に
戻すことができる。これがなされると、気管切開管２５
０は比較的簡単に取り出せる。別法としては、気管切開
管２５０は、依然いくらかよりＬ形状であるときに、取
り外すことができる。これには、探り針２５２が気管切
開管２５０をいくらかより湾曲した形態とするのに用い
られた場合よりも、いくらかより力が要るが、それでも
なお気管切開管２５０は過度の力を着用者２６０の気管
２５８や気管小孔２５６に加えることなく、つまり、過
度の損傷を与えることなく取り外すことができる。気管
切開管２５０は、他の点では、図６と図７に示された気
管切開管１１２、１４０と同様の形態としてもよい。
【００４０】図１〜図７に図示された実施例における多
くの詳細事項は、わかりやすくするため、図８〜図１１
の例示の際には除かれている。しかし、図８〜図１１に
図示された本発明の実施例には、例えば、図１〜図７に
示されたチューブ２９、１２９のような、分泌物排出管
を具備することができることは理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による装置を装着した着用者の気管、気
管小孔および下部咽頭を通る部分側面断面図である。
【図２】図１に示した装置の分解斜視図である。
【図３】本発明による装置を装着した着用者の気管、気
管小孔および下部咽頭を通るやや拡大した部分側面断面
図であって、着用者が呼気の時にとる位置における装置
が示されている。
【図４】他の位置にある、図３の装置を装着した着用者
の気管、気管小孔および下部咽頭を通るいくらか拡大し
た部分側面断面図である。
【図５】図４の断面線５−５に沿った、図１〜図４に示
した実施例の部分断面図である。
【図６】本発明による他の装置を装着した着用者の気
管、気管小孔および下部咽頭を通る部分側面断面図であ
って、着用者が呼気の時にとる位置における装置が示さ
れている。
【図７】他の位置にある、図６の装置を装着した着用者
の気管、気管小孔および下部咽頭を通る部分側面断面図
である。
【図８】本発明による他の装置を装着した着用者の気
管、気管小孔および下部咽頭を通る部分側面断面図であ
って、着用者の気管へ挿入時における特殊形状の装置が
示されている。
【図９】図８に示された装置を装着した着用者の気管、
気管小孔および下部咽頭を通る部分側面断面図であっ
て、着用者の気管に挿入完了して、実質的に体温まで暖
められた時の特殊形状の装置が示されている。
【図１０】本発明によって構成された他の装置を装着し
た着用者の気管、気管小孔および下部咽頭を通る部分側
面断面図であって、使用時における特殊形状の装置が示
されている。
【図１１】図１０に示された装置を装着した着用者の気
管、気管小孔および下部咽頭を通る部分側面断面図であ
って、挿入時の特殊形状の装置が示されている。
【符号の説明】
１０ 気管切開管システム １２ 外部カニューレ １６ カフ ２０ 着用者 ３４ 窓部 ３６ 可撓性シート ３８ スリット ４０ 内部カニューレ ４２ 外部カニーレ内腔 ６６ 協動フラップ ６８ 内部カニーレ内腔 ７０ 座

Claims (23)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 着用者の首の外方に向いた第１のポー
    ト、前記着用者の気管内に向いた第２のポート、前記第
    １のポートを前記第２のポートに接続し前記着用者の吸
    気の時には前記第１のポートから前記第２のポートへ気
    体を流し前記着用者の呼気の時には前記第２のポートか
    ら気体を流すことを許容する第１の通路、および、前記
    第１のポートおよび前記第２のポート間に配置された第
    ３のポートとを有する外部カニューレと、着用者が咽頭
    を介して呼気を可能とするのを望むとき、前記第１のポ
    ートを介して前記第１の通路内に挿入される内部カニュ
    ーレとの組み合わせであって、前記内部カニューレは、
    前記第１のポート近傍を向く第４のポートと、前記第２
    のポート近傍を向く第５のポートと、前記第４のポート
    を前記第５のポートに接続し前記着用者の吸気の時には
    前記第４のポートから前記第５のポートへ気体を流し前
    記着用者の呼気の時には前記第５のポートから気体を流
    すことを許容する第２の通路とを含み、弁が、前記第３
    のポートを通る気体の流れを制御し、前記弁は、第１の
    向きにおいて、前記第１のポートが前記第２のポートよ
    り圧が高いとき、前記第１のポートから前記第２のポー
    トへ気体を流すことを許容し、第２の向きにおいて、前
    記第２のポートが前記第１のポートより圧が高いとき、
    前記第２のポートから前記第３のポートを介して気体を
    流すことを許容することを特徴とする装置。
  2. 【請求項２】 前記弁は可動部材と座とを含み、前記可
    動部材は、前記第４のポートが前記第５のポートより圧
    が高いとき、前記座から離れて前記第４のポートから前
    記第５のポートへと気体を流すことを許容し、前記第４
    のポートが前記第５のポートより圧が低いとき、前記座
    に対して当接して前記第５のポートから前記第４のポー
    トを通って気体が流れるのを阻害し、かつ前記第５のポ
    ートから前記第３のポートを通って気体が流れるのを促
    進することを特徴とする請求項１の装置。
  3. 【請求項３】 前記座は前記第２の通路内に設けられる
    ことを特徴とする請求項２の装置。
  4. 【請求項４】 前記座は前記第１の通路内に設けられる
    ことを特徴とする請求項２の装置。
  5. 【請求項５】 前記弁は可動部材と座とを含み、前記可
    動部材は、前記第４のポートが前記第５のポートより圧
    が高いとき、前記座に向かって移動し、気体が前記第４
    のポートから前記第３のポートを通って流れるのを阻害
    し、前記第４のポートが前記第５のポートより圧が低い
    とき、前記座から離れるように移動して、前記第５のポ
    ートから前記第３のポートを通って気体が流れることを
    許容することを特徴とする請求項１の装置。
  6. 【請求項６】 第２の座を含み、前記可動部材は、前記
    第４のポートが前記第５のポートより圧が高いとき、前
    記第２の座に向かって移動し前記第４のポートからの前
    記第３のポートを通る流れを阻害し、前記第４のポート
    が前記第５のポートより圧が低いとき、前記第２の座か
    ら離れるように移動し前記第５のポートからの前記第３
    のポートを通る流れを許容することを特徴とする請求項
    ２の装置。
  7. 【請求項７】 第２の座を含み、前記可動部材は、前記
    第４のポートが前記第５のポートより圧が高いとき、前
    記第２の座に向かって移動し前記第４のポートからの前
    記第３のポートを通る流れを阻害し、前記第４のポート
    が前記第５のポートより圧が低いとき、前記第２の座か
    ら離れるように移動し前記第５のポートからの前記第３
    のポートを通る流れを許容することを特徴とする請求項
    ３の装置。
  8. 【請求項８】 第２の座を含み、前記可動部材は、前記
    第４のポートが前記第５のポートより圧が高いとき、前
    記第２の座に向かって移動し前記第４のポートからの前
    記第３のポートを通る流れを阻害し、前記第４のポート
    が前記第５のポートより圧が低いとき、前記第２の座か
    ら離れるように移動し前記第５のポートからの前記第３
    のポートを通る流れを許容することを特徴とする請求項
    ４の装置。
  9. 【請求項９】 前記外部カニューレは、前記第２のポー
    トおよび前記第３のポート間における膨張可能なカフ
    と、前記カフに膨張流体を導入するための第３の通路と
    を含み、前記着用者の気管内における自然位（ｉｎ ｓ
    ｉｔｕ）にて前記カフが膨張しているとき、前記カフと
    前記気管との間を前記流体が流れるのを阻害することを
    特徴とする請求項１の装置。
  10. 【請求項１０】 前記外部カニューレは、前記第２のポ
    ートおよび前記第３のポート間における膨張可能なカフ
    と、前記カフに膨張流体を導入するための第３の通路と
    を含み、前記着用者の気管内における自然位（ｉｎ ｓ
    ｉｔｕ）にて前記カフが膨張しているとき、前記カフと
    前記気管との間を前記流体が流れるのを阻害することを
    特徴とする請求項２の装置。
  11. 【請求項１１】 前記外部カニューレは、前記第２のポ
    ートおよび前記第３のポート間における膨張可能なカフ
    と、前記カフに膨張流体を導入するための第３の通路と
    を含み、前記着用者の気管内における自然位（ｉｎ ｓ
    ｉｔｕ）にて前記カフが膨張しているとき、前記カフと
    前記気管との間を前記流体が流れるのを阻害することを
    特徴とする請求項３の装置。
  12. 【請求項１２】 前記外部カニューレは、前記第２のポ
    ートおよび前記第３のポート間における膨張可能なカフ
    と、前記カフに膨張流体を導入するための第３の通路と
    を含み、前記着用者の気管内における自然位（ｉｎ ｓ
    ｉｔｕ）にて前記カフが膨張しているとき、前記カフと
    前記気管との間を前記流体が流れるのを阻害することを
    特徴とする請求項４の装置。
  13. 【請求項１３】 前記外部カニューレは、前記第２のポ
    ートおよび前記第３のポート間における膨張可能なカフ
    と、前記カフに膨張流体を導入するための第３の通路と
    を含み、前記着用者の気管内における自然位（ｉｎ ｓ
    ｉｔｕ）にて前記カフが膨張しているとき、前記カフと
    前記気管との間を前記流体が流れるのを阻害することを
    特徴とする請求項５の装置。
  14. 【請求項１４】 前記外部カニューレは、前記第２のポ
    ートおよび前記第３のポート間における膨張可能なカフ
    と、前記カフに膨張流体を導入するための第３の通路と
    を含み、前記着用者の気管内における自然位（ｉｎ ｓ
    ｉｔｕ）にて前記カフが膨張しているとき、前記カフと
    前記気管との間を前記流体が流れるのを阻害することを
    特徴とする請求項６の装置。
  15. 【請求項１５】 前記外部カニューレは、前記第２のポ
    ートおよび前記第３のポート間における膨張可能なカフ
    と、前記カフに膨張流体を導入するための第３の通路と
    を含み、前記着用者の気管内における自然位（ｉｎ ｓ
    ｉｔｕ）にて前記カフが膨張しているとき、前記カフと
    前記気管との間を前記流体が流れるのを阻害することを
    特徴とする請求項７の装置。
  16. 【請求項１６】 前記外部カニューレは、前記第２のポ
    ートおよび前記第３のポート間における膨張可能なカフ
    と、前記カフに膨張流体を導入するための第３の通路と
    を含み、前記着用者の気管内における自然位（ｉｎ ｓ
    ｉｔｕ）にて前記カフが膨張しているとき、前記カフと
    前記気管との間を前記流体が流れるのを阻害することを
    特徴とする請求項８の装置。
  17. 【請求項１７】 前記外部カニューレは前記第３のポー
    トを覆うための可撓性部材を含むことを特徴とする請求
    項１から１６のいずれかの装置。
  18. 【請求項１８】 前記可撓性部材および前記外部カニュ
    ーレは、前記可撓性部材を前記外部カニューレに取り付
    けるための相補的な第１および第２のアタッチメント部
    材をそれぞれ含み、前記第２のアタッチメント部材は前
    記第３のポート内に位置する取付位置を有し、前記取付
    位置にて前記第１のアタッチメント部材を前記第２のア
    タッチメント部材に取り付けることを特徴とする請求項
    １７の装置。
  19. 【請求項１９】 前記可撓性部材はスリットを有する可
    撓性の膜を有することを特徴とする請求項１７の装置。
  20. 【請求項２０】 前記可撓性部材は前記第３のポートを
    覆うためのフラップを有することを特徴とする請求項１
    ７の装置。
  21. 【請求項２１】 さらに、前記弁に対して選択的に干渉
    するように移動可能な部材を含み、前記部材は前記弁が
    第２の向きへ移動するのを防止することを特徴とする請
    求項１から１６のいずれかの装置。
  22. 【請求項２２】 着用者の首の外方を向いた第１のポー
    トと、前記着用者の気管内に向いた第２のポートと、前
    記第１のポートと前記第２のポートとの間の第１の通路
    であって前記着用者の吸気の時には前記第１のポートか
    ら前記第２のポートへ気体を流し前記着用者の呼気の時
    には前記第２のポートから気体を流すことを許容する第
    １の通路とを有し、かつ、熱可塑性物質から形成された
    一部を有し、前記一部は、前記一部が実質的に体温以下
    を維持している時には第１の概略湾曲した特殊形状を有
    し、前記一部が実質的に体温まで暖められた時には第２
    の、いくらか逆Ｌ形状をなすことを特徴とする気管切開
    カニューレ。
  23. 【請求項２３】 着用者の首の外方に向いた第１のポー
    トと、前記着用者の気管内に向いた第２のポートと、前
    記着用者の吸気の時には前記第１のポートから前記第２
    のポートへ気体を流し前記着用者の呼気の時には前記第
    ２のポートから気体を流すことを許容する前記第１のポ
    ートと前記第２のポートとの間の第１の通路とを有する
    気管切開カニューレであって、該気管切開カニューレ
    は、比較的より可撓性である材質から形成された一部を
    有し、可撓性が比較的小である材質から形成される探り
    針を有し、前記探り針は概略湾曲した特殊形状を有し、
    該気管切開カニューレは、前記探り針が前記第１の通路
    へ挿入されていない時にはいくらか逆Ｌ形状をなし、前
    記探り針が前記第１の通路へ挿入された時には概略湾曲
    した特殊形状をなすことを特徴とする気管切開カニュー
    レ。
JP2000188361A 1999-07-26 2000-06-22 内部・外部カニューレを有する弁付有窓気管切開管 Expired - Lifetime JP4717180B2 (ja)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US36027499A 1999-07-26 1999-07-26
US09/360274 1999-07-26
US39811099A 1999-09-16 1999-09-16
US09/398110 1999-09-16
US09/576,043 US6722367B1 (en) 1997-12-22 2000-05-23 Valved fenestrated tracheotomy tube having outer and inner cannulae
US09/576043 2000-05-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2001079090A true JP2001079090A (ja) 2001-03-27
JP2001079090A5 JP2001079090A5 (ja) 2007-08-09
JP4717180B2 JP4717180B2 (ja) 2011-07-06

Family

ID=27016129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000188361A Expired - Lifetime JP4717180B2 (ja) 1999-07-26 2000-06-22 内部・外部カニューレを有する弁付有窓気管切開管

Country Status (9)

Country Link
US (2) US6722367B1 (ja)
EP (1) EP1159980B2 (ja)
JP (1) JP4717180B2 (ja)
AT (1) ATE302630T1 (ja)
AU (1) AU755974C (ja)
CA (1) CA2312224C (ja)
DE (1) DE60022169T3 (ja)
DK (1) DK1159980T4 (ja)
ES (1) ES2248019T5 (ja)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003093512A (ja) * 2001-09-25 2003-04-02 Nippon Sherwood Medical Industries Ltd 気管切開チューブ
KR200320969Y1 (ko) * 2003-04-16 2003-07-22 이병호 트리카스토믹 튜브
JP2007175500A (ja) * 2005-12-27 2007-07-12 Hansa Medical Products Inc 外側及び内側カニューレを有する弁作動の穴あき気管切開管
JP2009513238A (ja) * 2005-10-26 2009-04-02 キンバリー クラーク ワールドワイド インコーポレイテッド 閉鎖可能な吸引ルーメンを有する気管カテーテル
JP2011500211A (ja) * 2007-10-15 2011-01-06 ハンザ メディカル プロダクツ インコーポレイテッド スピーキングバルブ
JP2013202418A (ja) * 2012-03-29 2013-10-07 Willy Ruesch Gmbh 気管切開チューブ
JP2014503808A (ja) * 2010-12-08 2014-02-13 エアロクライン エービー 呼気のサンプルを収集するための装置及び方法
JP2015504753A (ja) * 2012-01-25 2015-02-16 スミスズ メディカル インターナショナル リミテッド 気管切開チューブ
KR101544350B1 (ko) 2014-02-25 2015-08-17 가톨릭대학교 산학협력단 기관삽관 이중튜브
JP2016026542A (ja) * 2014-06-26 2016-02-18 三丸機械工業株式会社 気管切開チューブ装置
JPWO2018088385A1 (ja) * 2016-11-08 2019-10-03 俊郎 梅▲崎▼ 側孔が開閉自由な気管切開チューブ

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6722367B1 (en) 1997-12-22 2004-04-20 Hansa Medical Products, Inc. Valved fenestrated tracheotomy tube having outer and inner cannulae
US20040139972A1 (en) * 1999-09-27 2004-07-22 Wong Michael H. Stylet for use with endotracheal tubes having an articulable tip
US7121280B2 (en) * 2004-03-17 2006-10-17 Cook Critical Care Incorporated Medical devices and methods of selectively and alternately isolating bronchi or lungs
WO2006055047A2 (en) * 2004-11-18 2006-05-26 Mark Adler Intra-bronchial apparatus for aspiration and insufflation of lung regions distal to placement or cross communication and deployment and placement system therefor
US20060207603A1 (en) * 2005-02-14 2006-09-21 The Cleveland Clinic Foundation Ventilator attachment for tracheal T-tubes
GB0505729D0 (en) * 2005-03-19 2005-04-27 Smiths Group Plc Tracheostomy tube assemblies
US7998200B2 (en) * 2005-06-06 2011-08-16 Helix Medical, Llc Voice prosthesis device
US20070017526A1 (en) * 2005-07-20 2007-01-25 Apmed Solutions, Inc. Methods and apparatus for sub-glottic secretion collection
AU2012200683B2 (en) * 2005-12-27 2012-03-29 Hansa Medical Products, Inc Valved fenestrated tracheotomy tube having outer and inner cannulae
US9579477B2 (en) 2005-12-27 2017-02-28 Hansa Medical Products, Inc. Endotracheal tube having outer and inner cannulae
US8707956B2 (en) 2005-12-27 2014-04-29 Hansa Medical Products, Inc. Endotracheal tube having outer and inner cannulae
DE102006035887A1 (de) * 2006-07-31 2008-02-07 Tracoe Medical Gmbh Tracheostomiekanüle mit Innenkanüle
US7997272B2 (en) * 2006-09-11 2011-08-16 Ric Investments, Llc. Ventilating apparatus and method enabling a patient to talk with or without a trachostomy tube check valve
ES2638430T3 (es) * 2006-09-22 2017-10-20 Romano Guerra Aparato y dispositivo de traqueostomía
ES2336178B1 (es) * 2008-02-27 2011-03-28 Jose Pablo Diaz Jimenez Perfeccionamientos introducidos en los procedimientos de canulacion traqueal prolongada.
US20090270815A1 (en) * 2008-04-29 2009-10-29 Infraredx, Inc. Catheter Priming System
DE102008052438A1 (de) * 2008-10-21 2010-04-22 Willy Rüsch GmbH Trachealtubus
DE112010004298B4 (de) * 2009-11-06 2018-09-27 Gesundheitsmanager Gmbh Vorrichtung zum absaugen des sputums bei tracheotomie-patienten sowie innenkanüle für eine trachealkanüle
DE102009054573A1 (de) * 2009-11-13 2011-05-19 Tracoe Medical Gmbh Tracheostomiekanüle mit Fenster
US8584678B2 (en) * 2010-02-04 2013-11-19 Guillermo L. Pol Medical tubes for selective mechanical ventilation of the lungs
GB2500933A (en) * 2012-04-05 2013-10-09 John Stephen Rubin Artificial syrinx comprising a fenestrated tracheostomy tube
US9038637B2 (en) * 2012-06-22 2015-05-26 Houd Alqudah Device for preventing aspirated substance from going inside the lungs and enabling speaking
US9010326B2 (en) 2012-08-02 2015-04-21 Covidien Lp Compressible connector for an inner cannula
US9265906B2 (en) 2013-02-25 2016-02-23 Covidien Lp Compressible cannula connector with release grip
TW201446226A (zh) * 2013-06-04 2014-12-16 jing-feng Liu 人工發聲裝置
US20150034089A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Covidien Lp Speaking valve system with cuff deflation
WO2016115439A1 (en) 2015-01-15 2016-07-21 Blom Eric D Medical device insertion method and apparatus
JP2016140433A (ja) * 2015-01-30 2016-08-08 泉工医科工業株式会社 スピーチバルブ
CN105056360B (zh) * 2015-09-30 2017-08-11 王洪泉 带有辅助发声阀功能可冲洗可吸痰防误吸的气切插管
DE102017131137A1 (de) * 2017-12-22 2019-06-27 Tracoe Medical Gmbh Tracheaostomiekanüle mit einer Phonationsöffnung
US11219729B2 (en) 2018-03-21 2022-01-11 Hansa Medical Products, Inc. Medical device system and method including an endotracheal tube
MX2019010914A (es) * 2019-09-13 2019-11-08 Alejandro Vivian Anton Canula fenestrada bifurcada.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2848592A1 (de) * 1978-11-09 1980-05-29 Gerhard Cwienk Tracheal-sprechkanuele bei neoglottis phonatoria nach rekonstruktiver laryngektomie nach staffieri
DE19549415A1 (de) * 1995-05-18 1997-04-24 Ganz Franz Josef Dr Med Endotrachealkanüle
US5626132A (en) * 1995-11-29 1997-05-06 Miller; Elizabeth L. Tracheal tube with built-in vocalization capability
US5771888A (en) * 1993-11-22 1998-06-30 Rusch Ag Tracheal cannula for the mechanical respiration of tracheotomised patients
WO1999032169A2 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 Hansa Medical Products, Inc. Valved fenestrated tracheotomy tube

Family Cites Families (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1598283A (en) 1925-04-27 1926-08-31 Justus R Kinney Draining device
US2892458A (en) 1956-07-31 1959-06-30 Kathleen T Auzin Catheter
US3688774A (en) 1969-10-06 1972-09-05 Taichiro Akiyama Tracheotomy cannula and supporter thereof
CH581464A5 (ja) 1974-06-20 1976-11-15 Tracoe Medizine Ges Fuer
US3996939A (en) * 1975-07-22 1976-12-14 National Catheter Corporation Intubation stylets
US4327721A (en) 1978-07-07 1982-05-04 George Hanover Endotracheal tube with topical agent delivery system and method of using the same
US4223411A (en) 1978-08-07 1980-09-23 Massachusetts Institute Of Technology Internal laryngeal prosthesis
US4211234A (en) 1978-08-24 1980-07-08 Joseph Fisher Endotracheal tube introducer
US4305392A (en) 1978-09-29 1981-12-15 Chester Martin H Endotracheal tube with suction device
US4280492A (en) 1979-10-05 1981-07-28 Latham Phillip B Tracheostomy tube
US4304228A (en) 1980-07-14 1981-12-08 Bivona Surgical Instruments, Inc. Outside locking tracheal tube
US4584998A (en) 1981-09-11 1986-04-29 Mallinckrodt, Inc. Multi-purpose tracheal tube
US4449523A (en) 1982-09-13 1984-05-22 Implant Technologies, Inc. Talking tracheostomy tube
US4459984A (en) 1982-09-15 1984-07-17 Liegner Kenneth B Speaking tracheostomy tube
DE3406294A1 (de) 1984-02-22 1985-09-05 Hubmann, Max, Dr., 8520 Erlangen Katheter
US4607635A (en) 1984-09-27 1986-08-26 Heyden Eugene L Apparatus for intubation
US5090408A (en) * 1985-10-18 1992-02-25 Bryan T. Spofford Transtracheal catheter system and method
US4596248A (en) 1984-11-23 1986-06-24 Lieberman Edgar M Tracheostomy device
US4632108A (en) 1985-02-21 1986-12-30 Sherwood Medical Company Tube and material for use in laser surgery
US4637389A (en) 1985-04-08 1987-01-20 Heyden Eugene L Tubular device for intubation
US5107828A (en) * 1985-05-21 1992-04-28 Walter Koss Tracheostoma closure device
US4589410A (en) * 1985-07-15 1986-05-20 Miller Larry S Endotracheal tube
JPS62211074A (ja) 1986-03-07 1987-09-17 ボ−ド・オブ・リ−ジエンツ、ザ・ユニバ−シテイ−・オブ・テキサス・システム 先端バル−ン付き吸引カテ−テル
US4834087A (en) 1987-02-02 1989-05-30 Mallinckrodt, Inc. Laser resistant ventilating device
DE3720482A1 (de) 1987-06-20 1988-12-29 Dirk Dipl Ing Bergmann Trachealkanuele
CH672737A5 (ja) 1987-07-02 1989-12-29 Wolfgang Dr Koehler
US4840173A (en) 1988-02-22 1989-06-20 Porter Iii John W Endotracheal tube combination
US4852565A (en) 1988-03-22 1989-08-01 Shiley Inc. Fenestrated tracheostomy tube
US5058577A (en) * 1989-05-09 1991-10-22 Gary Six Flexible tip stylet for use with an endotracheal intubation device
US5515844A (en) 1989-11-02 1996-05-14 Christopher; Kent L. Method and apparatus for weaning ventilator-dependent patients
US5497768A (en) 1990-01-12 1996-03-12 Lomholt; Vagn N. F. Respiration catheter with sealing cuff and gas inflation cut-off valve for cuff
US5067497A (en) 1990-03-16 1991-11-26 Progressive Medical Design, Inc. Intubation device with adjustable suction means above the cuff
GB9026405D0 (en) 1990-12-05 1991-01-23 Smiths Industries Plc Medico-surgical tubes
SE465952B (sv) 1990-12-10 1991-11-25 Octagon Med Prod Koniostomitub vilken aatminstone i sin genom struphuvudets frontvaegg upptagna oeppning passerande del har ett vaesentligen ovalt tvaersnitt
US5056515A (en) 1991-01-04 1991-10-15 Abel Elaine R Tracheostomy tube assembly
US5339808A (en) 1991-04-02 1994-08-23 Don Michael T Anthony Endotracheal-esophageal intubation devices
US5255676A (en) 1991-11-08 1993-10-26 Russo Ronald D Safety sealed tracheal suction system
US5391205A (en) 1991-12-17 1995-02-21 Knight; Roy F. Tracheoesophageal voice prosthesis
US5333606A (en) 1992-04-24 1994-08-02 Sherwood Medical Company Method for using a respirator accessory access port and adaptor therefore
US5349950A (en) 1992-10-28 1994-09-27 Smiths Industries Medical Systems, Inc. Suction catheter assemblies
US5329921A (en) 1993-03-01 1994-07-19 Spiro Socaris Endotracheal tube
US5458139A (en) 1993-08-30 1995-10-17 Susan O. Pearl Low profile tracheostomy tube assembly
US5507279A (en) * 1993-11-30 1996-04-16 Fortune; John B. Retrograde endotracheal intubation kit
US5584288A (en) 1994-02-03 1996-12-17 Baldwin; Gene R. Multi-stage mouth-to-mouth resuscitator valve
US5688256A (en) 1994-03-03 1997-11-18 Lap-Cap Associates Evacuation unit and method for controlling the release of gas from a body cavity following surgery
US5392775A (en) 1994-03-22 1995-02-28 Adkins, Jr.; Claude N. Duckbill valve for a tracheostomy tube that permits speech
US5599333A (en) 1994-12-29 1997-02-04 Zimmer, Inc. Suction adapter
DE19513831C1 (de) * 1995-04-12 1996-05-02 Tracoe Medizine Ges Fuer Tracheostomiekanüle
DE19514433C1 (de) 1995-04-24 1996-01-04 Franz Prof Dr Med Waldeck Tracheostomiekanüle
GB9515986D0 (en) 1995-08-04 1995-10-04 Racal Health & Safety Ltd Uni-directional fluid valve
US5746199A (en) 1996-08-21 1998-05-05 Bayron; Harry Respiratory valve
GB9706372D0 (en) * 1997-03-27 1997-05-14 Smiths Industries Plc Medical tube assemblies
DE19734821A1 (de) 1997-08-12 1999-02-18 Tracoe Medizine Ges Fuer Endotracheal- oder Tracheotomietubus
DE19739103B4 (de) 1997-09-06 2005-03-03 Tracoe Medical Gmbh Tracheotomiekanüle mit Schild
US6722367B1 (en) 1997-12-22 2004-04-20 Hansa Medical Products, Inc. Valved fenestrated tracheotomy tube having outer and inner cannulae
US6102038A (en) 1998-05-15 2000-08-15 Pulmonetic Systems, Inc. Exhalation valve for mechanical ventilator
US6135111A (en) * 1998-08-31 2000-10-24 Vital Signs Inc. Tracheostomy tube with removable inner cannula
US6105577A (en) 1998-10-28 2000-08-22 Varner; Scott H. Advanced tracheostomy tube and oral endotracheal tube holder
US6089225A (en) 1998-10-29 2000-07-18 Brown; Richard I. System and method to prevent the transmission of pathogenic entities between the multiple users of second stage regulators
DE19855521A1 (de) 1998-12-02 2000-06-08 Tracoe Medizine Ges Fuer Tubus mit abgedichteter Manschette
DE10109935C2 (de) 2000-03-10 2003-07-03 Primed Medizintechnik Gmbh Tracheostomaprothese

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2848592A1 (de) * 1978-11-09 1980-05-29 Gerhard Cwienk Tracheal-sprechkanuele bei neoglottis phonatoria nach rekonstruktiver laryngektomie nach staffieri
US5771888A (en) * 1993-11-22 1998-06-30 Rusch Ag Tracheal cannula for the mechanical respiration of tracheotomised patients
DE19549415A1 (de) * 1995-05-18 1997-04-24 Ganz Franz Josef Dr Med Endotrachealkanüle
US5626132A (en) * 1995-11-29 1997-05-06 Miller; Elizabeth L. Tracheal tube with built-in vocalization capability
WO1999032169A2 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 Hansa Medical Products, Inc. Valved fenestrated tracheotomy tube

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003093512A (ja) * 2001-09-25 2003-04-02 Nippon Sherwood Medical Industries Ltd 気管切開チューブ
KR200320969Y1 (ko) * 2003-04-16 2003-07-22 이병호 트리카스토믹 튜브
JP2009513238A (ja) * 2005-10-26 2009-04-02 キンバリー クラーク ワールドワイド インコーポレイテッド 閉鎖可能な吸引ルーメンを有する気管カテーテル
JP2007175500A (ja) * 2005-12-27 2007-07-12 Hansa Medical Products Inc 外側及び内側カニューレを有する弁作動の穴あき気管切開管
JP2012110735A (ja) * 2005-12-27 2012-06-14 Hansa Medical Products Inc 外側及び内側カニューレを有する弁作動の穴あき気管切開管
JP2011500211A (ja) * 2007-10-15 2011-01-06 ハンザ メディカル プロダクツ インコーポレイテッド スピーキングバルブ
JP2014503808A (ja) * 2010-12-08 2014-02-13 エアロクライン エービー 呼気のサンプルを収集するための装置及び方法
JP2015504753A (ja) * 2012-01-25 2015-02-16 スミスズ メディカル インターナショナル リミテッド 気管切開チューブ
JP2013202418A (ja) * 2012-03-29 2013-10-07 Willy Ruesch Gmbh 気管切開チューブ
KR101544350B1 (ko) 2014-02-25 2015-08-17 가톨릭대학교 산학협력단 기관삽관 이중튜브
JP2016026542A (ja) * 2014-06-26 2016-02-18 三丸機械工業株式会社 気管切開チューブ装置
JPWO2018088385A1 (ja) * 2016-11-08 2019-10-03 俊郎 梅▲崎▼ 側孔が開閉自由な気管切開チューブ
JP7078957B2 (ja) 2016-11-08 2022-06-01 俊郎 梅▲崎▼ 側孔が開閉自由な気管切開チューブ

Also Published As

Publication number Publication date
DE60022169T2 (de) 2006-06-29
EP1159980B2 (en) 2008-03-19
AU755974C (en) 2003-08-21
JP4717180B2 (ja) 2011-07-06
ES2248019T3 (es) 2006-03-16
CA2312224C (en) 2009-01-27
USRE41345E1 (en) 2010-05-25
DE60022169D1 (de) 2005-09-29
DK1159980T3 (da) 2005-12-19
AU755974B2 (en) 2003-01-02
EP1159980A2 (en) 2001-12-05
EP1159980A3 (en) 2003-03-12
DE60022169T3 (de) 2008-09-25
CA2312224A1 (en) 2001-01-26
EP1159980B1 (en) 2005-08-24
ES2248019T5 (es) 2008-09-01
US6722367B1 (en) 2004-04-20
ATE302630T1 (de) 2005-09-15
AU4260600A (en) 2000-09-07
DK1159980T4 (da) 2008-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4717180B2 (ja) 内部・外部カニューレを有する弁付有窓気管切開管
JP5058589B2 (ja) 外側及び内側カニューレを有する弁作動の穴あき気管切開管
US5957978A (en) Valved fenestrated tracheotomy tube
JP4156832B2 (ja) 気管フィステル用バルブ
US3952335A (en) Laryngeal prosthesis
US6814077B1 (en) Tracheal cannula
JP3565866B2 (ja) 人工呼吸具
US4794924A (en) Laryngeal stent
US4593689A (en) Endotracheal tube including means for patient communication
JP5215365B2 (ja) 発声補助器具
JP4220157B2 (ja) 気管フィステル弁
US20090235936A1 (en) Valved Fenestrated Tracheotomy Tube Having Inner and Outer Cannulae with Pressure Relief
US7021314B1 (en) Stoma stent with integrated speech flap valve
KR20190051369A (ko) 후두 전적출 환자용 기능성 인공 코 대체기구
JP4781748B2 (ja) 声門下狭窄患者用会話可能な気管切開チューブ
JP7078957B2 (ja) 側孔が開閉自由な気管切開チューブ
AU2012200683B2 (en) Valved fenestrated tracheotomy tube having outer and inner cannulae
JPH0325771Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20040922

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070622

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070622

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100202

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100430

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100510

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100531

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100603

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100701

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100706

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100802

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110301

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110330

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140408

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250