JP2000127339A - 輪転印刷機の胴 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 胴の両側の一つを露出させるのに要する手動
取り付け労力を減少させることのできる胴を提供する。 【解決手段】 両側壁（６，７）に両側端で取り付けら
れている胴（１）の、駆動装置（８）が取り付けられて
いる側と反対側の側面を露出させるため、構造物は、胴
（１）が駆動されかつ拘束装置（２０）が構造物を胴
（１）に締め付けるねじ留め部材（１８）に当接可能と
されることによって分離部分で胴（１）から遠ざかる方
向に移動可能である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、両側壁でジャーナ
ルを用いて取り付けられかつ一側方で露出可能とされた
輪転印刷機の胴に関するものである。その胴は特に、本
発明は版胴あるいは移し胴に関するものであるが、その
他の胴にも使用することができるものである。

【０００２】

【従来の技術】米国特許第 2 925 037 号明細書には、
グラビア印刷の版胴が示されている。この版胴は、イン
キング装置とともに両側壁に両側端で取り付けられ、ま
た一側壁の開口部を介してフレームの外に移動可能であ
る。この側壁の開口部は、ジャーナルから取り除かれか
つ側壁の一部とともに回動させて退去される取付部によ
って形成される。取付部は、ジャーナルの外側の円すい
部上に円すい形のスリーブによって設置されかつねじ留
め部材によってジャーナルに取り付けられている。取付
部を取り外すことを可能とするために、ねじ留め部材が
工具によって手動で取り外されることがまず必要であ
る。逆に、機械のフレームへ版胴を挿入する際には、取
付部は手動でジャーナルに締め付けられなければならな
い。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、胴の
両側の一つを露出させるのに要する手動取り付け労力を
減少させることのできる胴を提供することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、この課
題は請求項１の特徴部によって解決される。胴の駆動運
動がねじ留め部材を締め付けあるいは取り外すのに利用
されている。これによって、構造物が胴にねじ込み可能
に構成されていることによるものである。ねじ込み作動
中、拘束装置がねじ留め部材を堅固に保持している。結
果、構造物は、工具および人の労力を必要とすることな
く胴にねじ込まれたり胴から緩められたりすることが可
能であり、胴は一側方にすばやく露出させることができ
る。

【０００５】さらなる特徴および有利な点は、従属項お
よび関連する記載から明らかである。

【０００６】

【発明の実施の形態】以下、いくつかの実施の形態を用
いて本発明を説明する。図１は、独立駆動モータと側壁
の部分とともに回動可能なジャーナルとを備える胴を示
す；図２は、回動可能なジャーナルの拡大図を示す；図
３は、図２のジャーナルの拘束装置がねじ留め部材に結
合される状態を示す図である；図４は、図２のジャーナ
ルのねじ留め部材が胴から緩められた状態を示す図であ
る；図５は、歯車による駆動および移動可能なジャーナ
ルを有する胴を示す図である。

【０００７】図１は胴１を示しており、胴１は、取付部
４，５によって側壁６，７にジャーナル２，３を介して
取り付けられている。モータ８が、第１ジャーナルに配
置されている。第２ジャーナル３は、取付部５とともに
壁部の部分９に収容されており、この部分９は回動可能
となるように結合された側壁７に固定されている。

【０００８】胴１は、第１ジャーナル２にフランジ取付
された本体２を備えている。この場合、第１ジャーナル
２の外側の円すい部と本体１０の内側の円すい部１２と
の一組の円すい部によって両者はぴったりと取り付けら
れている。さらに、本体１０は、ねじ１３によってフラ
ンジ１４に締結されている。また、もし第１ジャーナル
２と本体１０との間の力伝達連結が一組の円すい部の十
分なプレストレスによって確保されるなら、このねじ結
合はなしで済ますことができる。この連結はまた、フェ
ースドグ（face dog）１５による確動で行うことも可能
である。

【０００９】第２ジャーナル３は、取り外し可能に胴１
に取り付けられている。分離部分は、第２ジャーナル３
の外側の円すい部１６と胴１の本体１０の内側の円すい
部１７とを有する一組の円すい部とされている。外側お
よび内側の円すい部１６，１７はまた、反対方向に位置
する構造物に配置することもできる。第２ジャーナル３
は、ねじ留め部材１８、および胴１の一組の外側・内側
の円すい部１６，１７によって胴１に締結されている。
胴１の本体１０は第１ジャーナル２から分離可能なの
で、ねじ留め部材１８は第１ジャーナル２の延長部１９
に締結されている。

【００１０】第２ジャーナル３には拘束装置２０が配置
されており、この拘束装置２０はかみあい継手を備えて
いる。かみあい継手の第１非回転継手部２１は、空気式
シリンダ２３のピストンロッド２２（図２）に固定され
ており、一方、第２継手部２４は、ねじ留め部材１８上
に配置されている。一実施の形態において、ピンが第１
継手部２１として使用されており、かつ図２はそのピン
を回転させた平面図を示すものである。第２継手部２４
は、つめとして形成されている。作動シリンダ２３は、
取付部５のブシュ２６を閉じるカバー２５上に配置され
ている。閉鎖カバー２５の中空ジャーナル２７は、溝孔
２８を有しており、溝孔２８は、第２ジャーナル３の軸
方向に延びかつその溝孔２８内を第１継手部２１（ピ
ン）が案内されるようになっている。

【００１１】胴１の第２ジャーナル３を露出させるた
め、空気式シリンダ２３がリバース方向に動かされる。
すなわち、ピストンロッド２２が延ばされる（図３）。
拘束装置２０のかみあい継手を結合させる方法は、第１
継手部２１を第２継手部２４に入れることによって行わ
れる。第１継手部２１は、溝孔２８内で回転することな
しに案内されるので、第１継手部２１が第２継手部２４
に入り込むと、第１継手部２８はねじ留め部材１８が回
転できないようにねじ留め部材１８を締め付ける。も
し、胴１がいまモータ８によってＲ１方向に回転したと
すると、延長部１９は非回転のねじ留め部材１８に対し
て回転し、ねじ留め部材１８は延長部１９から抜ける。
これと同時に、ピストンロッド２２は圧縮空気の圧力に
対向しながら、ねじ留め部材１８が延長部１９から抜け
出る長さとなるまで縮む。ねじ留め部材１８が完全に延
長部１９から緩められた後に、空気式シリンダ２３は、
リバース方向に動かされかつ図４に示す位置を取る。同
時に、ねじ留め部材１８に支持されるばね２９は、それ
とともにねじ留め部材１８を案内しかつ胴１からねじ留
め部材１８を引き抜くものである。ばね２９は、軸方向
ベアリング３０によってねじ留め部材１８に対して支持
されている。これにより、ねじ留め部材１８が不動であ
りかつ第２ジャーナル３が回転する際、ばね２９は、巻
かれも締め付けられもしなようになっている。

【００１２】ねじ留め部材が胴１から緩められた後、第
２ジャーナル３は、取付部５および壁部の部分９ととも
に、図１に一点鎖線で示す位置に回動させることができ
る。この場合、胴１の直径Ｄよりも大きい開口部３１が
側壁７に形成されている。胴１に取り付けられたスリー
ブ３２は、胴１からはずれかつ開口部３１を介して印刷
機から取り外すことができるようになっている。スリー
ブ３２は、たとえば、版胴板胴の印刷版あるいは渡し胴
のゴムブランケットスリーブとすることも可能である。
取り外されたスリーブ３２´は一点鎖線で示している。
また、開口部３１を介して印刷機から胴１の本体１０全
体を取り外すことも可能である。この回動動作により、
このタイプのスリーブ交換あるいは胴交換のための非常
に大きな空間が形成されることになる。もし、本体１０
がねじ１３によって第１ジャーナル２に締め付けられて
いる場合には、ねじ１３は予め緩められていなければな
らない。既に述べたように、他の実施の形態としてねじ
１３なしで済ますことも可能である。すなわち、適切か
つ堅固に締め付けられたねじ留め部材１８は、外側およ
び内側の円すい部１６，１７と本体１０とを介する力伝
達手段で内側の円すい部１２を外側の円すい部１１に連
結させることもできる。さらに、もし、本体１０を交換
することが意図されていなければ、胴１の本体１０は第
１ジャーナル２に分離不可能に連結することも可能であ
る。

【００１３】他の本体１０あるいは他のスリーブ３２
は、開口部３１を介して印刷機に取り付けることができ
る。つぎに、第２ジャーナル３の取り付けが、取り外し
工程と逆の工程で行われる。したがって、まず、第２ジ
ャーナル３は、取付部５および壁部の部分９とともに図
１に示す上方向に折り曲げられる。センタリング手段３
３は、そのセンタリング手段３３上に壁部の部分９が正
しくセンタリングされるように、壁部７に都合よく設け
られている。空気式シリンダ２３はそれからリバース方
向に動かされ、ねじ留め部材１８が延長部１９のねじの
切られた部分にかかるようになる。モータ８によるＲ２
方向への胴１の駆動は、胴１内へ（延長部１９内へ）ね
じ留め部材１８をねじ込むこととなり、本体１０に対向
する第２ジャーナル３および第１ジャーナル２に対向す
る本体１０に、各円すい形のシート部で圧力が加えられ
る。ここで、モータ８のトルクは、ジャーナル２，３と
本体１０との間の力伝達連結が与えられるように選択さ
れている。ねじ留め部材１８が締め付けられた後、モー
タ８は停止されかつ空気式シリンダ２３はリバース方向
に動かされて、図１および図２に示す位置を取る。胴１
は、予想された機能を果たすことができる。もし、印刷
機中の複数の胴が、それぞれ自身の駆動モータを備えて
いる場合には、説明した装置がこれらの各胴に設けるこ
とができる。これらの胴の両端部は、胴を駆動させると
同時に胴の拘束装置を作動させることによって、同時に
取り外すことができる。

【００１４】図５は胴１．１を示しており、胴１．１に
おける第２ジャーナル３．１と本体１０．１との間の分
離部分は、半径方向のセレーション３４によって形成さ
れている。記載を簡単にする目的で、前述した一実施の
形態と同一の部材には同一の符号を付し、前述した一実
施の形態のものと区別するために“．１”を付している
ことを説明しておかなければならない。第１ジャーナル
２．１は、ねじ１３によって胴１．１の本体１０．１に
締め付けられており、分離部分はたとえば、第１ジャー
ナル２．１の外径領域３５および本体１０．１の内径領
域７６を備えている。このタイプの分離部分はまた、半
径方向のセレーション３４の代わりに、本体１０．１と
第２ジャーナル３．１との間に設けることもできる。そ
のような場合には、さらにフェースドグ（すなわち、部
材１５のようなもの）も都合良く設けられなければなら
ない。胴１．１を駆動するために、歯車３７が第１ジャ
ーナル２．１に配置されており、一体に駆動できるよう
駆動連結を有している。歯車３７は、平歯車からなって
いる。この駆動タイプのものでは、この部分にかさ歯車
が使用されてもよい。歯車３７は、歯付ベルトによって
駆動される歯付プーリーとすることも可能である。胴
１．１は、取付部４．１，５．１によって、側壁６，
７．１に両側方にあるジャーナル２．１，３．１を用い
て取り付けられている。第２ジャーナル３．１は、ねじ
留め部材１８によって本体１０．１に締結されている。
さらに、第２ジャーナル３．１には、拘束装置２０が設
けられている。ねじ留め部材１８および拘束装置２０
は、前述した一実施の形態のものと同じものであるの
で、同じ説明を省くために拘束装置の構造の説明は省略
することにする。

【００１５】第２ジャーナル３．１の側面に胴１．１を
露出させるために、第２ジャーナル３．１を動かさなけ
ればならず、まず、空気式シリンダ２３がリバース方向
に動かされる。そのとき、ピストンロッド２２が延び、
ピストンロッド２２は第１継手部２１を第２継ぎ手部２
４に（図３に示すように）結合させる。つぎに、胴１．
１は歯車３７によってＲ１方向に回転され、拘束装置２
０によって堅固に締め付けられているねじ留め部材１８
が胴１．１から（図４に示すねじ留め部材１８の位置ま
で）緩められる。よって、第２ジャーナル３．１は、胴
１．１から遠ざかる方向に移動させることができ、半径
方向のセレーション３４から分離することができる。第
２ジャーナル３．１は、取付部５．１とともに、アクチ
ュエータ装置３８によって側壁７．１の内径を通して右
方向に移動される。アクチュエータ装置３８は両方向矢
印を使って示している。一側面の露出した本体１０．１
は、第１ジャーナル２．１から緩められた後、印刷機の
サブアセンブリのフレームから矢印３９の方向に取り外
し可能となる。このタイプの胴１．１は、好適にはイン
キ着け胴、引っ張りロールなどに使用される。これらの
胴の交換のために必要とされる空間は、矢印３９の方
向、すなわち、胴の長手方向軸を横切る方向に得られ
る。

【００１６】胴１０．１の取り付けは、胴の取り外し工
程と逆の工程でなされる。したがってまず、本体１０．
１がアクチュエータ装置３８によって第１ジャーナル
２．１に固定され、つぎに取付部５．１とともに第２ジ
ャーナル３．１が本体１０．１まで移動させられる。同
時に、半径方向のセレーション３４が接触することにな
る。空気式シリンダ２３の続いて起こる逆転は、ねじ留
め部材１８が本体１０．１に取り付けられることを意味
している。歯車３７によるＲ２方向への胴１０．１の駆
動は、ねじ留め部材１８を胴１０．１内へブロッキング
装置２０によって堅固に締め込むことになる。空気式シ
リンダ２３の逆転にともない、胴１０．１は予想された
操作のために使用可能となる。歯車を介して互いに駆動
できる駆動連結を有する複数の胴が、駆動モータ（図示
なし）によって詳述した方法で取り外しおよび取り付け
ることも可能である。この場合には、取り外しあるいは
取り付けは、つぎつぎと簡単に行われなければならず、
すなわち、各胴１．１の拘束装置２０は、つぎつぎに作
動させられる。結果、Ｒ１およびＲ２方向へ胴を駆動さ
せるための予め定められたトルクは、好適には、各胴１
０．１に対してそれぞれ完全に効果的な値となってい
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の一実施の形態を示す図であって、独
立駆動モータと側壁の部分とともに回動可能なジャーナ
ルとを備える胴の断面図である。

【図２】 図１の回動可能なジャーナルの拡大断面図で
ある。

【図３】 図２のジャーナルの拘束装置がねじ留め部材
に結合される状態を示す断面図である。

【図４】 図２のジャーナルのねじ留め部材が胴から緩
められた状態を示す断面図である。

【図５】 本発明の他の実施の形態を示す図であって、
歯車による駆動および移動可能なジャーナルとを備える
胴の断面図である。

【符号の説明】

１ 胴 １．１ 胴 ２ 第１ジャーナル ２．１ 第１ジャーナル ３ 第２ジャーナル ３．１ 第２ジャーナル ５ 取付部 ５．１ 取付部 ６ 側壁 ７ 側壁 ７．１ 側壁 ８ 電気モータ ９ 部分 １０ 本体 １０．１ 本体 １６ 外側の円すい部 １７ 内側の円すい部 １８ ねじ留め部材 ２０ 拘束装置 ２１ 第１継手部 ２２ ピストンロッド ２３ 空気式シリンダ ２４ 第２継手部 ３１ 開口部 ３４ セレーション ３７ 歯車

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 輪転印刷機の胴（１，１．１）、特に版
   胴あるいは移し胴であって、 両側壁（６，７，７．１）にジャーナル（２，３，２．
   １，３．１）で取り付けられ、 駆動装置（８，３７）が第１ジャーナル（２，２．１）
   を作動させ、構造物が分離部分で前記胴（１，１．１）
   から遠ざかる方向に移動可能とされていることによっ
   て、前記胴（１，１．１）が第２ジャーナル（３，３．
   １）の一側方に露出可能とされており、 前記胴にねじ込み可能なねじ留め部材（１８）によっ
   て、前記構造物が前記分離部分で前記胴（１，１．１）
   に連結可能とされ、 さらに、前記胴（１，１．１）を駆動することによって
   生み出されるねじ込み運動において、拘束装置（２０）
   が前記ねじ留め部材（１８）を締め込むために前記ねじ
   留め装置（１８）に当接可能とされていることを特徴と
   する輪転印刷機の胴。
2. 【請求項２】 前記第２ジャーナル（３．１）は、胴
   （１．１）から遠ざかる方向に移動可能であることを特
   徴とする請求項１に記載の胴。
3. 【請求項３】 前記第２ジャーナル（３）は、胴（１）
   の直径（Ｄ）よりも大きい開口部（３１）が側壁（７）
   に形成されていることにより、取付部（５）および側壁
   （７）に形成された部分（９）とともに、胴（１）から
   遠ざかる方向に移動可能であることを特徴とする請求項
   １に記載の胴。
4. 【請求項４】 第２ジャーナル（３，３．１）の取付部
   （５，５．１）は、胴（１，１．１）の直径（Ｄ）より
   も大きい開口部が側壁（７）に形成されていることによ
   り、側壁（７，７．１）に形成された部分とともに、第
   ２ジャーナル（３，３．１）から遠ざかる方向に移動可
   能であることを特徴とする請求項１に記載の胴。
5. 【請求項５】 拘束装置（２０）は、空気式シリンダ
   （２３）のピストンロッド（２２）に固定された非回転
   の第１継手部（２１）、およびねじ留め部材１８に固定
   され、前記第１継手部と結合可能な第２継手部（２４）
   を有するかみあいクラッチを備えることを特徴とする請
   求項１から４のいずれか１項に記載の胴。
6. 【請求項６】 電気モータ（８）が、前記第１ジャーナ
   ル（２）に配置されていることを特徴とする請求項１か
   ら５のいずれか１項に記載の胴。
7. 【請求項７】 駆動連結部を有する歯車（３７）が、前
   記第１ジャーナル（２．１）に配置されていることを特
   徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の胴。
8. 【請求項８】 分離部分は、外側の円すい部（１６）お
   よび内側の円すい部（１７）を有する一組の円すい部か
   らなり、前記円すい部はそれぞれ、前記胴（１）および
   移動可能な構造物に配置されていることを特徴とする請
   求項１から７のいずれか１項に記載の胴。
9. 【請求項９】 分離部分は、半径方向のセレーション
   （３４）からなり、該セレーションは、前記胴（１．
   １）および移動可能な構造物に配置されていることを特
   徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の胴。
10. 【請求項１０】 分離部分は、外径領域と内径領域との
    はめあいからなり、該はめあいは、前記胴（１，１．
    １）および移動可能な構造物に配置されていることを特
    徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の胴。
11. 【請求項１１】 前記胴（１，１．１）の本体（１０，
    １０．１）は、前記第１ジャーナル（２，２．１）に脱
    着可能に取り付けられることを特徴とする請求項１から
    １０のいずれか１項に記載の胴。