ITGE950039A1

ITGE950039A1 - Dispositivo per l'agugliatura di un'ovatta

Info

Publication number: ITGE950039A1
Application number: IT95GE000039A
Authority: IT
Inventors: Ludwig Legl
Original assignee: Fehrer Textilmasch
Priority date: 1994-04-28
Filing date: 1995-04-13
Publication date: 1996-10-13
Also published as: IT1281255B1; ITGE950039A0; FR2719322A1; GB9507515D0; JPH0841771A; KR950032806A; AT400152B; FR2719322B1; TW282499B; CZ107995A3; DE19513392A1; GB2288824A; ATA89094A; BE1009985A3; US5548881A

Abstract

Viene descritto un dispositivo per l'agugliatura di un'ovatta, con almeno una trave d'agugliatura (3a, 3b) portante una tavoletta porta-aghi (2), e con un sopporto oscillante (10a, l0b) che guida la trave d'agugliatura (3a, 3b), nonché con un attuatore a manovellismo (7a, 7b) per l'azionamento della trave d'agugliatura (3a e 3b). Per ottenere l'equilibratura delle masse viene proposto che nel senso di passaggio (1) dell'ovatta siano disposte una dopo l'altra due travi d'agugliatura (3a e 3b), guidate ciascuna da un sopporto oscillante (10a e 10b) ed azionate ciascuna da un attuatore a manovellismo (7a e 7b), i quali due attuatori a manovellismo (7a e 7b) presentano degli alberi (8) a manovelle o ad eccentrici, fra loro paralleli e ruotanti in sensi opposti.

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo "Dispositivo per l'agugliatura di un'ovatta"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un dispositivo per l 'agugliatura di un'ovatta, con almeno una trave d 'agugliatura portante una tavoletta porta-aghi, e con un sopporto oscillante che porta la trave d 'agugliatura, nonché con un attuatore a manovellismo per l'azionamento della trave d 'agugliatura.

L'azionamento delle travi d'agugliatura provviste delle tavolette porta-aghi, viene effettuato in genere per mezzo di attuatori a manovellismo che sono collegati con le travi d 'agugliatura per mezzo di aste di spinta montate scorrevoli in guide di scorrimento, oppure sono articolati a sopporti oscillanti che portano le travi d'agugliatura (AT-PS 249 392). La guida delle travi d 'agugliatura per mezzo di un sopporto oscillante presenta il vantaggio di una costruzione più semplice, poiché vengono eliminate le aste di spinta e le loro guide di scorrimento, interposte fra le bielle degli attuatori a manovellismo ed i sopporti oscillanti, ma una semplice guida per mezzo di un sopporto oscillante determina un percorso ad arco di cerchio degli aghi, il che può influenzare il risultato dell 'agugliatura (nonostante che la lunghezza del braccio del sopporto oscillante sia molto grande rispetto all'ampiezza dell'oscillazione) nel senso da determinare in certe condizioni un infeltrimento migliore dell'ovatta rispetto ad una guida rettilinea degli aghi.

Indipendentemente dal fatto se per la trave d'agugliatura sono previste una guida rettilinea od una guida mediante sopporto oscillante, gli attuatori a manovellismo utilizzati per ottenere il movimento alternativo della tavoletta porta-aghi, determinano dei problemi dovuti alle vibrazioni ed alle oscillazioni. Nel caso di attuatori a manovellismo per travi d'agugliatura guidate in modo rettilineo per mezzo di aste di spinta, per l'equilibrio delle forze di massa e dei momenti di massa di primo grado, è noto di provvedere l'attuatore a manovellismo di due alberi a manovella o ad eccentrico, fra loro paralleli ed azionati in sensi opposti, e le cui bielle sono collegate ad un comune elemento d'accoppiamento collegato con le aste di spinta. Questa equilibratura delle masse si potrebbe prevedere, in linea di principio, anche nel caso di una guida per mezzo di un sopporto oscillante, ma la complicazione costruttiva che ne deriva elimina in gran parte il vantaggio ottenuto con la semplicità della struttura di questo tipo di guida mediante sopport o oscillante.

L'invenzione ha pertanto lo scopo di assicurare, in un dispositivo del tipo descritto all’inizio per l ’agugliatura di un'ovatta, una sostanziale equilibratura delle forze di massa e dei momenti di massa di primo grado, senza dover prevedere per ciascuna tavoletta porta-aghi due attuatori a manovellismo.

Questo problema viene risolto dall1invenzione col fatto che nel senso di passaggio dell'ovatta sono disposte una dopo l'altra due travi d'agugliatura, guidate ciascuna da un sopporto oscillante ed azionate ciascuna da un attuatore a manovellismo, i quali due attuatori a manovellismo presentano degli alberi a manovella o ad eccentrico, fra loro paralleli e ruotanti in sensi opposti.

La disposizione di due attuatori a manovellismo, rotanti in sensi opposti, determina - nel caso di una guida per mezzo di un sopporto oscillante - una notevole equilibratura delle forze di massa e dei momenti di massa di primo grado, paragonabile senz'altro all'equilibratura delle masse ottenuta nel caso della guida rettilinea della trave d’agugliatura, come era del resto da aspettarsi, e tuttavia ciascun attuatore a manovellismo aziona una separata trave d'agugliatura, per cui vengono raddoppiati non soltanto il dispendio costruttivo bensì anche la produttività dell 'agugliatura , col vantaggio aggiuntivo di poter prestabilire diverse condizioni d 'agugliatura in corrispondenza delle due travi d'agugliatura disposte una dopo l'altra nel senso di passaggio dell'ovatta. Pertanto, questa diversità delle condizioni d 'agugliatura può rendere superfluo un secondo passaggio (altrimenti necessario) dell'ovatta attraverso un dispositivo d 'agugliatura.

Una possibilità per prestabilire diverse condizioni d 'agugliatura, consiste nel fatto di fulcrare i sopporti oscillanti a diverse distanze dal piano di passaggio dell'ovatta in corrispondenza della rispettiva zona d'agugliatura, il che determina diversi percorsi di guida degli aghi durante la loro penetrazione nell'ovatta. Una ulteriore possibilità si ottiene col fatto che il sopporto oscillante associato alla trave posteriore d'agugliatura, con riferimento al senso di passaggio dell'ovatta, è fulcrato davanti alle due travi d'agugliatura, mentre il sopporto oscillante associato alla trave anteriore d’agugliatura è fulcrato dietro le due travi d 'agugliatura stesse. Con questo accorgimento, per gli aghi di una delle tavolette porta-aghi viene ottenuta una componente di movimento nel senso di passaggio dell'ovatta, mentre per gli aghi dell'altra tavoletta porta-aghi viene generata una componente di movimento in senso opposto a quello di passaggio dell 'ovatta.

Quando il raggio della manovella o l'eccentricità dell 'eccentrico di uno dei due alberi a manovella o ad eccentrico sono realizzati regolabili, allora si può esercitare di nuovo una influenza sull 'agugliatura ottenuta in corrispondenza di una trave d'agugliatura, analogamente a quanto risulta possibile quando viene spostato (nella direzione longitudinale dei sopporti oscillanti) il punto d'articolazione delle bielle alle travi d 'agugliatura od ai sopporti oscillanti delle stesse.

Un esempio esecutivo dell'invenzione è illustrato nel disegno allegato che rappresenta in sezione longitudinale schematica un dispositivo d ’agugliatura per un'ovatta.

Il dispositivo illustrato presenta due travi d 'agugliatura 3a e 3b, disposte una dopo l'altra nel senso di passaggio 1 dell'ovatta e portanti ciascuna una tavoletta porta-aghi 2, mentre gli aghi 4 penetrano in un'ovatta guidata fra un reggi-ovatta 5 ed uno sfilatore 6. Per consentire il passaggio degli aghi, il reggi-ovatta 5 e lo sfilatore 6 sono .costituiti da piastre forellate. Per l'azionamento delle travi d 'agugliatura 3a e 3b sono previsti due attuatori a manovellismo 7a e 7b che sono costituiti ciascuno da un albero 8 a manovelle o ad eccentrici, e da bielle 9 accoppiate con questo albero 8 a manovelle o ad eccentrici. Le travi d'agugliatura 3a e 3b sono fissate a sopporti oscillanti separati 10a e 10b che presentano ciascuno dei bracci paralleli 11, con i quali sono collegate le bielle 9 dell'associato attuatore a manovellismo 7a o 7b. Secondo l'esempio esecutivo illustrato, l'asse d'oscillazione 12a del sopporto oscillante IOa della trave anteriore d'agugliatura 3a (con riferimento al senso di passaggio 1 dell'ovatta) si trova dietro le due travi d'agugliatura 3a e 3b, mentre l'asse d'oscillazione 12b del sopporto oscillante 10b della trave posteriore d'agugliatura 3b si trova davanti alle due travi d'agugliatura 3a e 3b. I bracci 11, diretti uno verso l'altro e fra loro lateralmente sfalsati, dei due sopporti oscillanti IOa e 10b si sovrappongono in elevazione fra loro. Le travi d 'agugliatura 3a e 3b vengono guidate per mezzo dei sopporti oscillanti 10a e 10b ciascuna su una traiettoria ad arco circolare intorno agli assi 12a e 12b, il che determina dei corrispondenti percorsi di penetrazione degli aghi 4 nell'ovatta. Poiché gli attuatori a manovellismo 7a e 7b comprendono degli alberi 8 a manovella o ad eccentrico, rotanti in sensi opposti, viene non soltanto ottenuta una equilibratura delle forze di massa e dei momenti di massa di primo grado per tutto il complesso, bensì viene esercitata anche una influenza sul risultato dell'agugliatura. La disposizione di due travi d'agugliatura 3a e 3b una dietro l'altra nel senso 1 di passaggio dell'ovatta, determina un notevole aumento della produttività dell 'agugliatura, mentre esiste la possibilità di prevedere diverse condizioni d 'agugliatura in corrispondenza delle due travi d'agugliatura 3a e 3b, con un movimento differenziato delle travi d'agugliatura stesse, la quale diversità di movimento può essere ottenuta con i più svariati mezzi costruttivi. Cosi, per esempio, a tale scopo il punto d’articolazione delle bielle 9 agli associati sopporti oscillanti 10a e 10b può essere realizzato spostabile lungo i bracci 11 oppure può essere realizzata variabile l'eccentricità degli alberi 8 a manovelle o ad eccentrici. Un'altra possibilità consiste in uno spostamento degli assi d'oscillazione 12a e 12b perpendicolarmente al piano d'agugliatura.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per l'agugliatura di un'ovatta con almeno una trave d'agugliatura portante una tavoletta porta-aghi, e con un sopporto oscillante che guida la trave d'agugliatura, nonché con un attuatore a manovellismo per l'azionamento della trave d’agugliatura, caratterizzato dal fatto,che nel senso di passaggio (1) dell'ovatta sono disposte una dopo l'altra due travi d'agugliatura (3a e 3b), guidate ciascuna da un sopporto oscillante (10a e 10b) ed azionate ciascuna da un attuatore a manovellismo (7a e 7b), i quali due attuatori a manovellismo (7a e 7b) presentano degli alberi (8) a manovelle o ad eccentrici, fra loro paralleli e ruotanti in sensi opposti.
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il sopporto oscillante (10b) associato alla trave posteriore d'agugliatura (3b), con riferimento al senso di passaggio (1) dell'ovatta, è fulcrato davanti alle due travi d'agugliatura (3a, 3b), mentre il sopporto oscillante (IOa) associato alla trave anteriore d'agugliatura (3a) è fulcrato dietro le due travi d'agugliatura (3a, 3b) stesse.
3. Dispositivo secondo le rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato dal fatto che sono regolabili il raggio di manovella o l'eccentricità di almeno uno dei due alberi (8) a manovelle o ad eccentrici.