ITGE950017A1

ITGE950017A1 - Dispositivo per l'agugliatura di un'ovatta

Info

Publication number: ITGE950017A1
Application number: IT95GE000017A
Authority: IT
Inventors: Ernst Fehrer
Original assignee: Ernst Fehrer
Priority date: 1994-03-23
Filing date: 1995-02-22
Publication date: 1996-08-22
Also published as: GB2287723A; BE1010177A3; DE19503302C2; CZ283546B6; IT1281208B1; ATA61094A; GB2287723B; AT400043B; FR2717831A1; GB9503248D0; JPH0835161A; DE19503302A1; KR950032797A; ITGE950017A0; CZ72295A3; US5511294A; TW263539B; FR2717831B1

Abstract

L'invenzione ha per oggetto un dispositivo per l'agugliatura di un'ovatta, con un manovellismo attuatore (6) che è collegato con un sopporto oscillante (10) per azionare almeno una tavola porta - aghi (2) fissata al sopporto oscillante (10) stesso, e con un guida - ovatta (14) costituito da un reggi - ovatta d'agugliatura (4) opposto alla tavola porta - aghi (2) e da uno sfilatore (5) disposto fra il reggi - ovatta d'agugliatura (4) e la tavola porta - aghi (2). Per influenzare il risultato dell'agugliatura, l'invenzione propone che sia regolabile - rispetto alla direzione di avanzamento (12) dell'ovata - l'inclinazione media delle traiettorie (13, 13a, 13b) di penetrazione degli aghi (3) della tavola porta - aghi (2) nell'ovatta stessa.(Fig. 1).

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo "Dispositivo per l'agugliatura di un?ovatta'?

TESTO DELLA DESCRIZIONE.

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo per l 'agugliatura di un?ovatta, con un manovellismo attuatore che ? collegato con un sopporto oscillante per azionare almeno una tavola porta-aghi fissata al sopporto oscillante stesso, e con un guida-ovatta costituito da un reggi-ovatta d?agugliatura opposto alla tavola porta-aghi e da uno sfilatore disposto fra il reggi-ovatta d'agugliatura e la tavola porta-aghi.

L'azionamento delle tavole porta-aghi per mezzo di manovellismi attuatori avviene mediante aste di spinta montate scorrevoli in guide di scorrimento, oppure mediante sopporti oscillanti, ai quali sono articolati i manovellismi attuatori (AT-PS 249392). La guida delle tavole porta-aghi per mezzo di un sopporto oscillante comporta il vantaggio di una costruzione pi? semplice, poich? vengono eliminate le aste di spinta previste, con le loro guide di scorrimento, fra le biel le dei manovellismi attuatori e la trave di agugliatura che porta le tavole porta-aghi. Inoltre, in relazione all 'agugliatura si ottengono condizioni parzialmente differenti rispetto ad una corsa rettilinea delle tavole porta-aghi, a causa del movimento angolare del sopporto oscillante.

L'invenzione ha pertanto lo scopo di perfezionare un dispositivo del tipo descritto all'inizio per 1 'agugliatura di un'ovatta, in modo tale, per cui le differenti condizioni di guida della tavola porta-aghi possono essere utilizzate per ottenere particolari effetti di agugliatura.

Questo problema viene risolto dall'invenzione col fatto che ? regolabile - rispetto alla direzione di avanzamento dell'ovatta - l'inclinazione media delle traiettorie di penetrazione degli aghi della tavola porta-aghi nell'ovatta stessa.

L'invenzione si basa sul riconoscimento che il movimento angolare del sopporto oscillante delle tavole porta-aghi determina una forma ad arco circolare della traiettoria di penetrazione degli aghi nell'ovatta e provoca pertanto una componente supplementare di movimento degli aghi nella direzione di avanzamento dell'ovatta, il che determina - rispetto alle traiettorie di penetrazione rettilinee e perpendicolari al piano dell'ovatta - un infeltrimento dell'ovatta anche nella direzione di avanzamento. L'influenza di questo effetto supplementare sul risultato dell 'agugliatura viene determinata soprattutto dall 'inclinazione media delle traiettorie di penetrazione degli aghi rispetto alla direzione di avanzamento dell'ovatta e pu? essere pertanto adattata alle esigenze del caso ed alle condizioni di lavoro mediante una regolazione di questa inclinazione delle traiettorie di penetrazione degli aghi nell?ovatta.

Per la regolazione dell'inclinazione mediana delle traiettorie di penetrazione degli aghi nell'ovatta si hanno a disposizione, in linea di principio, due possibilit? costruttive: si pu? spostare l'asse di rotazione del sopporto oscillante nella direzione del movimento alternativo di sollevamento e di abbassamento della tavola porta-aghi, oppure si pu? spostare angolarmente il guida-ovatta intorno ad un asse di oscillazione previsto nella zona mediana del guida-ovatta stesso e parallelo all'asse di rotazione del sopporto oscillante. Sebbene in entrambi i casi possa venire ottenuta la stessa posizione relativa del guida-ovatta rispetto all'asse di rotazione del sopporto oscillante, lo spostamento dell'asse di rotazione del sopporto oscillante presenta in genere condizioni costruttive pi? semplici. Quanto pi? grande ? la distanza fra l'asse di rotazione del sopporto oscillante ed il piano di passaggio formato dal guidaovatta fra il reggi-ovatta d'agugliatura e lo sfilatore, tanto pi? coricata ? la traiettoria di penetrazione degli aghi nell'ovatta e tanto maggiore diventa l'infeltrimento nella direzione di avanzamento dell'ovatta. Si aggiunge ancora il fatto che la componente - nel senso di avanzamento dell'ovatta - del movimento di penetrazione degli aghi nell'ovatta stessa pregiudica l'avanzamento dell'ovatta in misura minore degli aghi che penetrano perpendicolarmente nell'ovatta, per cui si ottengono dei vantaggi anche a questo riguardo.

L?oggetto dell'invenzione ? illustrato a titolo d'esempio nei disegni allegati, nei quali:

La fig. 1 illustra un dispositivo secondo l'invenzione per 1'agugliatura di un'ovatta, in vista laterale schematica ed in una forma esecutiva, nella quale l'asse di rotazione del sopporto oscillante portante la tavola porta-aghi ? spostabile nella direzione del movimento alternativo di sollevamento e di abbassamento della tavola porta-aghi stessa.

La fig. 2 illustra in vista corrispondente a quella della fig. 1, una variante costruttiva di un dispositivo secondo l'invenzione, nella quale il guidaovatta ? realizzato angolarmente spostabile.

Il dispositivo illustrato ? costituito da almeno una tavola porta-aghi 2 che ? fissata ad una trave di agugliatura 1 ed i cui aghi 3, indicati con linee a tratti e punti, penetrano in un'ovatta guidata fra un reggi-ovatta d'agugliatura 4 ed uno sfilatore 5. Per consentire il passaggio degli aghi, sia il reggi-ovatta d 'agugliatura 4 che lo sfilatore 5 sono realizzati come piastre forellate.

Per 1'azionamento della tavola porta-aghi 2 serve un manovellismo 6 che ? costituito in modo usuale da un albero 7 ad eccentrici od a gomiti, e da almeno due bielle parallele 8 che sono accoppiate con quest'albero ad eccentrici od a gomiti. Le bielle 8 sono articolate ai bracci paralleli 9 di un sopporto oscillante 10, il cui asse di oscillazione ? indicato con 11. Poich? la trave di agugliatura 1 ? fissata al sopporto oscillante 10, la tavola porta-aghi 2 viene spostata alternativamente verso l?alto e verso il basso per mezzo del sopporto oscillante 10 azionato dal manovellismo attuatore 6, lungo una traiettoria a forma di arco di cerchio ed intorno all'asse di rotazione 11. Quando due o pi? tavole porta-aghi vengono disposte una di fianco all'altra trasversalmente alla direzione di avanzamento 12 dell'ovatta, allora ciascuna tavola porta-aghi viene guidata nello stesso modo per mezzo di un sopporto oscillante e viene azionata per mezzo del manovellismo attuatore.

Per tenere conto della forma ad arco di cerchio della tavola porta-aghi, ed a differenza degli aghi convenzionali rettilinei, la parte operativa degli aghi 3 pu? essere incurvata in un piano perpendicolare all'asse di rotazione 11 del sopporto oscillante 10 lungo un arco di cerchio, il cui centro si trova almeno approssimativamente nella zona dell'asse di rotazione 11 del sopporto oscillante 10, per cui la parte operativa degli aghi 3 presenta almeno approssimativamente una forma corrispondente al foro di penetrazione della punta dell'ago.

A causa della forma ad arco di cerchio delle traiettorie di penetrazione degli aghi 3 nell'ovatta, si ottiene una inclinazione media delle traiettorie di penetrazione degli aghi 3 rispetto alla direzione di avanzamento 12. Per poter regolare questa inclinazione e sfruttarla allo scopo di ottenere con 1'agugliatura un determinato risultato, secondo la fig. 1 l'asse di rotazione 11 del sopporto oscillante 10 ? montato spostabile nella direzione del movimento alternativo verso 1'alto e verso il basso della tavola porta-aghi 2. Nella posizione superiore del fulcro Ila del sopporto oscillante (posizione illustrata con linee a tratto), si ottiene pertanto una traiettoria media 13a di penetrazione degli aghi 3, mentre nella posizione inferiore llb del fulcro del sopporto oscillante (posizione illustrata con linee a tratto e punto) si ottiene una traiettoria media 13b di penetrazione degli aghi 3. Queste traiettorie medie di penetrazione 13a e 13b presentano differenti inclinazioni rispetto al guida-ovatta 14 costituito dal reggi-ovatta d <1 >agugliatura 4 e dallo sfilatore 5, e determinano pertanto diversi risultati dell'agugliatura, i quali risultati possono essere regolati, a seconda delle necessit?, mediante la variazione della posizione del fulcro del sopporto oscillante.

Nella fig. 2 ? illustrata un'altra possibilit? di regolazione dell'inclinazione media delle traiettorie di penetrazione degli aghi 3 nell'ovatta. Secondo questo esempio esecutivo non viene spostato il fulcro del sopporto oscillante, bens? l'asse di rotazione 11 del sopporto oscillante 10 viene previsto in posizione stazionaria e viene spostato angolarmente il guidaovatta 14 intorno ad un asse di oscillazione 15 che si estende nella zona della mezzeria del guida-ovatta 14 stesso parallelamente all'asse di rotazione 11 del sopporto oscillante 10. Anche con questa possibilit? di regolazione viene variata l'inclinazione di una traiettoria media di penetrazione 13 rispetto alla direzione di avanzamento dell'ovatta, stabilita dal guida-ovatta, come risulta evidente dalla posizione angolare del guida-ovatta, illustrata con linee a tratto e punto.

Dalle figg. 1 e 2 risulta inoltre che con uno spostamento del fulcro del sopporto oscillante o con uno spostamento angolare del guida-ovatta 14 varia anche la profondit? di penetrazione degli aghi in dipendenza dalla loro distanza dall'asse di rotazione 11 del sopporto oscillante 10, il che influisce parimenti sul risultato dell'agugliatura e pu? essere sfruttato in modo corrispondente.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per 1'agugliatura di un'ovatta, con un manovellismo attuatore (6) che ? collegato con un sopporto oscillante (10) per azionare almeno una tavola porta-aghi (2) fissata al sopporto oscillante (10) stesso, e con un guida-ovatta (14) costituito da un reggi-ovatta d?agugliatura (4) opposto alla tavola porta-aghi (2) e da uno sfilatore (5) disposto fra il reggi-ovatta d<1 >agugliatura (4) e la tavola porta-aghi (2), caratterizzato dal fatto che ? regolabile -rispetto alla direzione (12) di avanzamento dell'ovatta - l'inclinazione media delle traiettorie (13, 13a, 13b) di penetrazione degli aghi (3) della tavola portaaghi (2) nell'ovatta stessa.
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che per regolare l'inclinazione media delle traiettorie (13, 13a, 13b) di penetrazione degli aghi (3) nell'ovatta, viene spostato - nella direzione del movimento alternativo di abbassamento e di sollevamento della tavola porta-aghi (2) - l'asse di rotazione (11) del sopporto oscillante (10).
3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che per regolare l'inclinazione media delle traiettorie (13, 13a, 13b) di penetrazione degli aghi (3) nell?ovatta, il guidaovatta (14) viene spostato angolarmente intorno ad un asse di oscillazione (15) previsto nella zona della mezzeria del guida-ovatta (14) e parallelo all'asse di rotazione (11) del sopporto oscillante (10).