FR2645289A1 - Appareil de formation d'images muni d'un mecanisme de refroidissement - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil de formation d'images. Elle se rapporte à un appareil qui comprend, dans un corps 1, un mécanisme 58 de refroidissement de l'intérieur du corps. L'intérieur est divisé par deux plaques 71, 72 en une première chambre 73 entourant l'ensemble d'exposition et une seconde chambre 74 entourant un support 20 d'image et un ensemble de fixage. Un conduit de refroidissement 62 est placé le long du support d'image entre celui-ci et l'ensemble de fixage, et deux ventilateurs 61, 75 évacuent respectivement l'air de la seconde chambre et de la première chambre. Application aux copieurs électroniques.

Description

La présente invention concerne un appareil de forma-

tion d'images, notamment un copieur électronique.

Le corps d'un copieur électronique par exemple com-

porte en général, à sa partie supérieure, un verre de sup-

port sur lequel des documents sont destinés à être placés. Un mécanisme de formation d'image comprenant un tambour photosensible formant un support d'image, un système

optique de balayage des documents par de la lumière, des-

tiné à former des images électrostatiques latentes sur le tambour photosensible sous l'action de la lumière réfléchie par les documents, un dispositif de fixage des images sur des feuilles de papier, et analogues, est disposé dans le

corps lui-même. Parmi les différents composants du méca-

nisme de formation d'image, la source lumineuse du système

optique et le dispositif de fixage s'échauffent en particu-

lier. Ceci rend nécessaire le refroidissement de ces élé-

ments, et il est souhaitable-que le tambour photosensible soit aussi refroidi afin qu'il ne soit pas détérioré par un

chauffage excessif.

A cet effet, un ventilateur de refroidissement est monté dans la partie d'extrémité du corps de l'appareil qui est adjacente à la source lumineuse et au dispositif de

fixage, et il aspire de l'air dans le corps par des ouver-

tures d'admission formées d'un côté et évacue l'air par des ouvertures d'évacuation formées du côté opposé, si bien que les différents composants placés dans le corps, tels que la source lumineuse, le dispositif de fixage et le tambour

photosensible, sont refroidis.

Dans le copieur ayant la disposition précitée cepen-

dant, l'air est aspiré dans le corps par utilisation d'un seul ventilateur de refroidissement placé d'un côté du corps. En conséquence, le rendement de refroidissement est faible et il est. difficile d'obtenir un refroidissement suffisant du tambour photosensible. Lorsque la vitesse de

rotation du ventilateur est accrue ou lorsque le ventila-

teur utilisé a une grande dimension afin que le rendement de refroidissement soit accru, le bruit devient élevé et la

rentabilité du copieur diminue.

L'invention a été réalisée en considération des remarques qui précèdent et elle a pour objet un appareil de formation d'images permettant un refroidissement de l'inté-

rieur du corps de l'appareil avec un rendement élevé.

A cet effet, un appareil de formation d'images selon l'invention comporte un corps, un dispositif de formation d'image placé dans le corps et comprenant un support d'image, et un dispositif de fixage, ainsi qu'un dispositif de refroidissement de l'intérieur du corps. Le dispositif de refroidissement comprend un conduit de refroidissement placé près du support d'image et le long de celui-ci, et un dispositif destiné à aspirer l'air du corps et à l'évacuer

en dehors du corps par le conduit de refroidissement.

Dans l'appareil de formation d'images ayant la dis-

position précitée, comme le conduit de refroidissement du dispositif de refroidissement est placé à proximité du support d'image et le long de celui-ci, l'air peut être évacué à l'extérieur avec un rendement élevé, pratiquement de toutes les régions internes du corps, ainsi que de la

région entourant le support d'image. Ceci permet un refroi-

dissement de l'intérieur du corps avec un rendement élevé.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion seront mieux compris à la lecture de la description

qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: les figures 1 à 3 représentent un premier mode de

réalisation de l'appareil de formation d'images selon l'in-

vention, sur lesquelles: la figure 1 est une coupe montrant l'ensemble de l'appareil; la figure 2 est une vue en perspective représentant schématiquement l'appareil dont les composants autres que ceux du système de refroidissement sont supprimés; et

la figure 3 est une vue en élévation latérale repré-

sentant schématiquement l'appareil dont les composants autres que ceux du circuit de refroidissement sont supprimés; les figures 4 et 5 représentent un second mode de

réalisation d'appareil de formation d'images selon l'inven-

tion, sur lesquelles: la figure 4 est une vue en perspective représentant schématiquement l'appareil dont les composants autres que ceux du circuit de refroidissement sont supprimés; et

la figure 5 est une vue en élévation latérale repré-

sentant schématiquement l'appareil dont les composants autres que ceux du circuit de refroidissement sont supprimés. On décrit maintenant un copieur électronique dans un premier mode de réalisation de l'invention, en référence

aux figures 1 à 3.

Comme l'indique la figure 1, le copieur a un corps principal 1 dans lequel un système 2 de formation d'image est logé et qui exécute des opérations de formation d'image comprenant une charge, une exposition, un développement, un report, une séparation, un nettoyage, un effacement, un fixage, etc. Une table 3 de support d'original (qui a été appelée verre de support au début du présent mémoire), sur laquelle des documents sont destinés à être placés, est disposée à la partie supérieure du corps 1. Un organe

d'alimentation automatique en documents destiné à trans-

mettre des documents et à les placer sur le verre 3 est aussi placé à la partie supérieure du corps 1 et au-dessus de ce verre 3. L'organe 4 d'alimentation comporte un corps monté sous forme articulée sur le corps i de la machine

et constituant un couvercle pour le verre 3.

Des cassettes 10 et 11 d'alimentation en feuilles de papier sont fixées à droite du corps 1 et contiennent des feuilles de papier, par exemple de papier ordinaire, qui

peuvent être transmises au système 2 de formation d'image.

Un plateau 12 destiné à recevoir les feuilles de papier sur lesquelles des images sont fixées est monté à gauche du

corps 1.

Le système 2 de formation d'image a la construction suivante. Un tambour photosensible 20 qui constitue un support d'image est placé pratiquement au centre du corps 1 de la machine. Un organe 21 de charge, une section 22a d'un ensemble d'exposition 22 (ou un système optique), un ensemble 23 de développement, un ensemble 25 de report, un ensemble 26 de séparation, un ensemble 27 de nettoyage, un

ensemble 28 d'effacement électrique et analogue sont dispo-

sés successivement autour du tambour 20 dans le sens de

rotation de celui-ci.

Un passage 31 d'avance de papier est formé dans le corps 1 du copieur et est destiné à faire avancer des feuilles de papier qui ont été transmises automatiquement à partir des cassettes 10 et 11 ou manuellement par une table

29 d'alimentation manuelle, vers le plateau 12 par l'inter-

médiaire d'une section 30 de report d'image placée entre le

tambour photosensible 20 et l'ensemble 25 de report.

Des rouleaux 32 présentant une certaine résistance sont placés en amont de la section 30 de report d'image le long du passage 31, et un ensemble 33 de fixage et des rouleaux 34 d'évacuation de feuilles de papier sont placés

en aval de la section de report. Plusieurs courroies trans-

porteuses 35 sont placées côte à côte le long du passage 31 d'alimentation entre un ensemble 26 de séparation et un

ensemble 33 de fixage.

Deux rouleaux 36 destinés à prélever une à une les feuilles de papier des cassettes correspondantes 10 et 11, et des mécanismes 37 de séparation et d'avance ayant des rouleaux de transport et de séparation, destinés à recevoir la feuille prélevée et à la transmettre au passage 31

d'alimentation, sont disposés dans le corps 1 du copieur.

Un ensemble 22 d'exposition est placé à la partie supérieure du corps 1. Cet ensemble 22 comprend une lampe 41 d'exposition et un réflecteur 40 qui entoure la face

arrière de la lampe 41 d'exposition. Le dispositif 22-d'ex-

position est destiné à balayer un document placé sur le verre 3 par de la lumière provenant de la lampe 41, à introduire la lumière réfléchie par le document vers l'objectif 45 par l'intermédiaire d'un premier, d'un second et d'un troisième miroir 42, 43 et 44, puis à introduire la

lumière vers le tambour photosensible 20 par l'intermé-

diaire d'un quatrième, d'un cinquième et d'un sixième

miroir 46, 47 et 48 et d'un verre 49 délimitant une fente.

Une lampe 41 d'exposition et un premier miroir 42 sont montés sur un premier chariot 50 qui se déplace en translation à la face inférieure du verre 3, et le second et le troisième miroir 43 et 44 sont montés sur un second chariot 51 qui est mobile à une vitesse égale à la moitié de celle du premier chariot 50 et dans le même sens que celui-ci. Lorsque les deux chariots 50 et 51 se déplacent de gauche à droite sur la figure 1, par utilisation d'arbres et analogues comme guides, le document placé sur

le verre 3 est balayé par la lumière et une image cor-

respondant au document est exposée par l'intermédiaire

d'une fente à la circonférence externe du tambour photo-

sensible 20.

La paroi droite du corps 1 a plusieurs ouvertures d'admission 56 et la paroi gauche a plusieurs ouvertures

d'évacuation 57.

Comme représenté sur les figures 1 à 3, l'intérieur

du corps 1 est cloisonné, par une plaque 71 de base suppor-

tant le système optique de l'ensemble 22 d'exposition et une plaque 72 formant un organe de cloisonnement, en une première chambre 73 adjacente au verre 3 et une seconde

chambre 74 placée au-dessous de la première chambre 73.

L'ensemble 22 d'exposition, mis à part le cinquième et le sixième miroir 47 et 48, est logé dans la première chambre 73, et le système 2 destiné à exécuter les opérations de formation d'image et les autres composants sont logés dans la seconde chambre 74. Une fente (non représentée) est formée dans la plaque de base 71 et transmet la lumière réfléchie par le quatrième miroir 46 vers le cinquième

miroir 47.

Un mécanisme 58 de refroidissement de l'intérieur du corps 1 et d'aspiration et de maintien des feuilles de papier sur des courroies transporteuses 65 est placé dans le corps 1. Le mécanisme 58 comprend un conduit 62 de refroidissement et un conduit 63 d'aspiration qui sont placés dans la seconde chambre 74. Le conduit 62 est placé entre le tambour photosensible 20 et l'ensemble 33 de fixage et à proximité du tambour 20, et il est en direction perpendiculaire à la direction de déplacement de la lampe 41 d'exposition,.c'est-à-dire en direction parallèle à la direction axiale du tambour 20. Le conduit 62 a une section rectangulaire et a plusieurs orifices 64 d'aspiration dans ses parois latérales. Une première extrémité du conduit 62 placée à la face avant du corps 1 est fermée alors que l'autre extrémité placée à la face arrière du corps 1 est ouverte. Un premier ventilateur 61 de refroidissement (ou ventilateur rectangulaire) est fixé à cette autre extrémité

du conduit 62. Le ventilateur 61 est tourné vers les ouver-

tures d'évacuation formées dans la paroi arrière du corps 1

du copieur.

Le conduit 63 d'aspiration est placé parallèlement au conduit 62 de refroidissement et passe dans les espaces internes des courroies transporteuses 35. Le conduit 63 a

une section rectangulaire et plusieurs orifices 65 d'aspi-

ration sont formés dans la paroi supérieure du conduit 63,

tournée vers les parties des courroies 35 qui avancent.

Chacune des courroies 35 de transport a un certain nombre de trous d'aspiration formés sur toute sa surface. Une première extrémité du conduit 63 placée à la face avant du corps i est fermée alors que l'autre extrémité placée à la

face arrière du corps 1 est raccordée au premier ventila-

teur 61 de refroidissement.

Lorsque le ventilateur 61 est entraîné par un moteur (non représenté), l'air placé autour du conduit 62 est aspiré dans ce conduit par les orifices 64 d'aspiration et l'air extérieur est aspiré dans la seconde chambre 74 par les ouvertures d'admission du corps i sous l'action du ventilateur, comme représenté par les flèches sur la figure 2, si bien que les différents composants placés dans la chambre 74 sont refroidis par l'air aspiré. Simultanément, l'air placé aux surfaces supérieures des courroies 35 et au-dessus de celles-ci est aspiré étant donné l'action du ventilateur 61, dans le conduit 63 par l'intermédiaire des trous d'admission 66 des courroies 35 et des orifices 65 du

conduit 63, si bien qu'une dépression règne aux faces supé-

rieures des courroies 35. Ceci permet l'aspiration des feuilles de papier qui passent sur les courroies 35, contre les faces supérieures de ces courroies 35 et empêche leur glissement par rapport à ces courroies 35. L'air aspiré dans les conduits 62 et 63 est évacué à l'extérieur par des ouvertures formées dans la paroi arrière du corps 1 du copieur. Le mécanisme 58 de refroidissement comporte en outre un second ventilateur 75 de refroidissement (ou ventilateur d'écoulement direct) placé dans la première chambre 73 et à proximité des ouvertures 57 d'évacuation. Le ventilateur 75 est placé parallèlement au tambour photosensible 20 et sa première extrémité est raccordée à un moteur 77. Lorsque le ventilateur 75 est entraîné par le moteur 77, l'air externe est aspiré dans la première chambre 73 par les ouvertures

56 du corps 1 et est évacué de la chambre 73 par les ouver-

tures 57. Ainsi, l'ensemble 22 d'exposition est refroidi

par l'air aspiré.

On décrit maintenant le fonctionnement du copieur ayant la disposition précitée. Lorsqu'un document doit être copié, il est placé dans l'organe 4 d'avance automatique de document et le bouton de "copie" (non représenté) est alors enfoncé. Le document avance et est placé sur le verre 3, et la lampe 41 d'exposition est allumée et le premier et le second chariot 50 et 51 se déplacent le long du verre 3. Le document est ainsi balayé, et la lumière réfléchie par le document passe dans l'objectif 45 après passage au niveau du premier, du second et du troisième miroir 42, 43 et 44,

et elle forme une image à la circonférence externe du tam-

bour 20 après passage au niveau du quatrième, du cinquième, du sixième miroir et du verre 40 délimitant une fente. A ce moment, la circonférence externe du tambour photosensible a été chargée par l'organe 21 de charge si bien qu'une image électrostatique latente qui correspond & l'image du document est formée à la circonférence externe du tambour 20. Cette image latente est développée par un agent de

développement provenant de l'ensemble 23.

D'autre part, les feuilles de papier de la cassette ou 11 sont prélevées successivement par le rouleau 36 et sont séparées des autres feuilles et transmises une à une

aux rouleaux 32 de freinage par l'intermédiaire du méca-

nisme séparé d'avance 37. Chaque feuille de papier est alignée par les rouleaux 32 et avance vers la section 30 de report d'image placée entre le tambour 20 et l'ensemble 25 de report, l'image développée sur le tambour 20 étant alors reportée sur la feuille de papier. La feuille portant

l'image ainsi reportée est séparée du tambour 20 par l'en-

semble 26 de séparation et est transportée par les cour-

roies 35. Ensuite, la feuille de papier parvient à l'en-

semble 33 de fixage qui fixe l'image sur la feuille, et

celle-ci est alors évacuée sur le plateau 12 par l'intermé-

diaire du rouleau 38 d'évacuation.

Pendant l'opération précitée de formation d'image,

le premier et le second ventilateur 61 et 75 sont entraî-

nés. L'air extérieur est aspiré dans la première chambre 73

sous l'action du second ventilateur 75, si bien que l'en-

semble optique 22 et en particulier la lampe 41 d'exposi-

tion sont refroidis par l'air. L'air placé autour du conduit de refroidissement 62 est aussi aspiré dans ce

conduit par le premier ventilateur 61 si bien que le tam-

bour photosensible 20 et le dispositif 33 de fixage sont refroidis par la circulation de l'air externe pénétrant dans la chambre 74. Simultanément, grâce au ventilateur 61, le papier passant sur les courroies transporteuses 35 est aspiré à leur face supérieure, si bien que la feuille de papier peut être transportée de manière sure vers l'ensemble 33 de fixage sans glissement sur les courroies

transporteuses 35.

Le copieur ayant la construction précitée présente

les avantages suivants.

Le mécanisme 58 de refroidissement comprend le

conduit 62 de refroidissement qui est placé entre le tam-

bour photosensible 20 et le dispositif 33 de fixage et est très proche du tambour 20. En conséquence, l'air circulant autour du tambour 20 et du dispositif 33 de fixage peut être directement aspiré dans le conduit 62, si bien que le tambour 20 et le dispositif 33 de fixage peuvent être

refroidis avec un rendement élevé.

Le corps i du copieur est cloisonné par les plaques

71 et 72 en une première et une seconde chambre 73 et 74.

De cette manière, le premier ventilateur 61 peut être uti-

lisé uniquement pour l'aspiration de l'air de la seconde chambre 74, et le second ventilateur 75 peut être utilisé uniquement pour l'aspiration de l'air de la première chambre 73. En conséquence, l'air de la première et de la seconde chambre 73 et 74 peut être aspiré efficacement par

les ventilateurs 61 et 75, et le refroidissement de l'en-

semble 22 d'exposition, du tambour photosensible 20 et de l'ensemble 33 de fixage, etc. est assuré d'une manière excellente. En outre, ces ventilateurs 61 et 75 peuvent avoir une petite dimension et peuvent être entrainés à faible vitesse si bien que le bruit peut être réduit. De plus, le premier ventilateur 61 est placé à la face arrière du corps 1 de la machine. En conséquence, le bruit lors du

fonctionnement de la machine atteint difficilement l'opéra-

teur. Ceci facilite aussi la réduction du bruit d'une

manière plus importante.

Le conduit 63 d'admission destiné à aspirer les feuilles de papier sur les courroies transporteuses 35 est raccordé au premier ventilateur 61 avec le conduit 62 de refroidissement. En conséquence, le refroidissement de la seconde chambre 74 et l'aspiration des feuilles de papier sur les courroies 35 sont réalisés uniquement par le ventilateur unique 61 et aucun ventilateur supplémentaire destiné à aspirer les feuilles de papier sur les courroies n'est nécessaire. Par rapport au cas dans lequel des

ventilateurs indépendants de refroidissement et d'aspira-

tion sont utilisés, le nombre d'éléments utilisés peut être réduit si bien que le bruit et le coût peuvent être réduits

de façon importante.

Le circuit 58 de refroidissement a un seul ventila-

teur 75 placé dans la première chambre 73. Même dans ce

cas, le tambour 20, le dispositif 33 de fixage, le disposi-

tif 22 d'exposition et.analogue peuvent être refroidis avec

un rendement élevé par l'action du conduit de refroi-

dissement 62, et les fonctions de refroidissement du copieur et d'aspiration des feuilles de papier sur les courroies transporteuses peuvent être remplies par un seul

ventilateur 61.

Les figures 4 et 5 représentent un copieur électro-

nique dans un second mode de réalisation de l'invention.

Dans le second mode de réalisation, le mécanisme 58 de refroidissement a un ventilateur unique 75 placé dans la première chambre 73. Les extrémités des conduits 62 et 63 de refroidissement et d'admission qui sont placés à la face arrière du corps 1 sont raccordées à une première extrémité d'un conduit 76 de communication. L'autre extrémité du conduit 76 pénètre dans la première chambre 73 à travers la

plaque 72 et est placée à proximité du ventilateur 75.

L'autre extrémité du conduit 76 a une ouverture d'aspira-

tion 76a, et une première extrémité du ventilateur 75 pénètre à l'autre extrémité du conduit 76 par l'ouverture

76a d'aspiration.

Les autres composants et le reste de la disposition sont les mêmes que dans le premier mode de réalisation. Les mêmes parties portent les mêmes références numériques que

dans le premier mode de réalisation, et leur description

détaillée est donc omise.

Dans le second mode de réalisation ayant la disposi-

tion décrite précédemment, l'air de la première chambre 73 l est aspiré par le ventilateur 75 afin que l'ensemble 22

d'exposition soit refroidi lorsque le ventilateur 75 fonc-

tionne. Simultanément, l'air de la seconde chambre 74 est aspiré par les conduits 76 et 62 de communication et de refroidissement afin que le tambour 20, l'ensemble 33 de fixage et analogue soient refroidis. De plus, l'air qui se trouve à la face supérieure des courroies transporteuses et

au-dessus est aspiré par les conduits 76 et 63 de communi-

cation et d'admission afin que les feuilles de papier soient aspirées sur les faces supérieures des courroies

transporteuses 35.

Même dans le cas de ce second mode de réalisation, le tambour photosensible, les ensembles de fixage et d'exposition peuvent être refroidis avec un rendement élevé. De plus, les fonctions de refroidissement de la première et de la seconde chambre 73 et 74 et d'aspiration des feuilles de papier peuvent être remplies par un seul ventilateur 75. Par rapport au premier mode de réalisation, le nombre de ventilateurs utilisés peut donc être réduit si bien que le bruit et le cot peuvent être réduits de

manière importante.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux appareils qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs

sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (17)

REVENDICATIONS

1. Appareil de formation d'images, du type qui comprend: un corps (1), un dispositif (2) destiné à former une image sur un support de report, le dispositif étant placé dans le corps et comprenant un support d'image (20) , un dispositif (33) placé dans le corps et destiné à fixer l'image, formée par le dispositif de formation, sur le support de report, et un dispositif (58) de refroidissement de l'intérieur du'corps, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement (58) comprend un conduit (62) de refroidissement placé entre 'le support d'image (20) et le dispositif de fixage (33) et disposé le long du support d'image, et un dispositif d'aspiration de l'air du corps (1) et d'évacuation de l'air aspiré par le

conduit de refroidissement.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit de refroidissement (62) est disposé parallèlement au support d'image (20) et près de celui-ci, et il a une paroi périphérique ayant plusieurs orifices

d'aspiration (64).

3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps (1) comporte une paroi avant et une paroi arrière opposées, le conduit de refroidissement (62) a une première extrémité adjacente à la paroi avant et une

seconde extrémité adjacente à la paroi arrière, et le dis-

positif d'aspiration comprend un ventilateur (61) fixé à la seconde extrémité du conduit de refroidissement et destiné

à évacuer l'air aspiré par la paroi arrière du corps.

4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif (2) de formation d'image comprend un dispositif de transport du support de report sur lequel une image est reportée, vers le dispositif de fixage (33), et le dispositif de refroidissement (58) comprend un dispositif d'aspiration et de maintien du support de report

sur le dispositif de transport.

5. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de transport comporte une courroie transporteuse (35) ayant un certain nombre de trous d'aspi- ration (66) qui la traversent, le dispositif d'aspiration et de maintien comprend un conduit d'aspiration (63) placé près de la courroie transporteuse et ayant plusieurs trous d'aspiration (65) tournés vers la courroie de transport, et

le conduit d'aspiration a une première extrémité qui commu-

nique avec le dispositif d'aspiration.

6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement (58) comporte un dispositif de cloisonnement de l'intérieur du corps (1) de l'appareil en une première chambre (73) dans laquelle est placé le dispositif d'exposition (22) et une seconde chambre (74) dans laquelle sont placés le support d'image

(20), le dispositif de fixage (33) et le conduit de refroi-

dissement (62).

7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en

ce que le dispositif d'aspiration comprend un premier ven-

tilateur (61) raccordé au conduit de refroidissement (62) et destiné à aspirer de l'air de la seconde chambre (74)

dans le conduit de refroidissement, et un second ventila-

teur (75) placé dans la première chambre (73) et destiné à

aspirer l'air de la première chambre et à l'évacuer.

8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif (2) de formation d'image comprend un dispositif de transport du support de report sur lequel une image est reportée, vers le dispositif de fixage (33), et

le dispositif de refroidissement (58) comporte un disposi-

tif d'aspiration et de maintien du support de report sur le

dispositif de transport.

9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de transport comprend une courroie

transporteuse (35) ayant un-certain nombre de trous d'aspi-

ration (66) qui la traversent, le dispositif d'aspiration et de maintien comprend un conduit d'aspiration (63) placé à proximité de la courroie transporteuse et ayant plusieurs

trous d'aspiration (65) tournés vers la courroie transpor-

teuse, et le conduit d'aspiration a une première extrémité qui communique avec le premier ventilateur (61).

10. Appareil selon la revendication 6, caractérisé

en ce que le dispositif d'aspiration comprend un ventila-

teur (75) placé dans la première chambre (73) et destiné à aspirer l'air de la première chambre et à l'évacuer hors du corps (1) de l'appareil, et un conduit de communication (76) ayant une première extrémité gui communique avec le conduit de refroidissement (62) et une autre extrémité qui

communique avec la première chambre.

11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le conduit de communication (76) a un orifice d'aspiration (76a) qui débouche dans la première chambre

(73), et le ventilateur (75) a une première partie d'extré-

mité qui pénètre dans l'orifice d'aspiration du conduit de communication.

12. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif (2) de formation d'image comprend un dispositif de transport du support de report sur lequel une image est reportée, vers le dispositif de fixage (33),

et le dispositif de refroidissement (58) comporte un dispo-

sitif d'aspiration et de maintien du support de report sur

le dispositif de transport.

13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que le dispositif de transport comprend une courroie

transporteuse (35) ayant un certain nombre de trous d'aspi-

ration (66) qui la traversent, le dispositif d'aspiration et de maintien comprend un conduit d'aspiration (63) placé près de la courroie transporteuse et ayant plusieurs trous d'aspiration (65) tournés vers la courroie transporteuse, et le conduit d'aspiration a une première extrémité qui

communique avec le conduit de communication (76).

14. Appareil de formation d'images du type qui comprend: un corps (1), un dispositif (2) destiné à former une image sur un support de report, le dispositif de formation étant placé dans le corps de l'appareil et comprenant un support d'image (20), un dispositif (33) placé dans le corps de l'appareil et destiné à fixer l'image formée par le dispositif de formation sur le support de report, et un dispositif (58) de refroidissement de l'intérieur du corps de l'appareil, caractérisé en ce que l'intérieur du corps de l'appareil (1) est cloisonné par un dispositif de cloisonnement en une première chambre entourant le dispositif d'exposition et une seconde chambre entourant le support d'image, le dispositif de report et le dispositif de fixage, et le dispositif de refroidissement (58) comprend un conduit de refroidissement (62) placé entre le support d'image (20) et le dispositif de fixage (33) et est disposé le long du support d'image, et un dispositif d'aspiration d'air de la première chambre (73) et d'évacuation de l'air du corps, et d'aspiration d'air de la seconde chambre (74)

et d'évacuation de l'air par le conduit de refroidissement.

15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que le dispositif d'aspiration comprend un premier ventilateur (61) placé dans la seconde chambre (74) et raccordé au conduit de refroidissement (62), et un second

ventilateur (75) placé dans la première chambre (73).

16. Appareil selon la revendication 14, caractérisé

en ce que le dispositif d'aspiration comprend un ventila-

teur (75) placé dans la première chambre (73), et un conduit de communication (76) ayant une première extrémité qui communique avec le conduit de refroidissement (62) et une autre extrémité qui communique avec la première

chambre.

17. Appareil de formation d'images, du type qui comprend: un dispositif (2) destiné à former une image sur un support photosensible (20), un dispositif (33) de fixage de l'image formée par le dispositif de formation sur un organe de support d'image,

un dispositif (35) de transport de l'organe de sup-

port d'image du dispositif de formation vers le dispositif de fixage, et un ventilateur (61, 75) destiné à aspirer l'air, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un premier conduit (62) destiné à guider l'air du voisinage du support photosensible (20) et du dispositif de fixage (33) vers le ventilateur, et un second conduit (63) destiné à guider l'air du

voisinage de l'organe de support d'image par l'intermé-

diaire du dispositif de transport vers le ventilateur, afin

que l'organe de support d'image soit aspiré contre le dis-

positif de transport pendant que ce dernier transporte

l'organe de support d'image.