FR2536436A1

FR2536436A1 - Dalot d'ecoulement des eaux equipe d'un systeme d'ancrage perfectionne

Info

Publication number: FR2536436A1
Application number: FR8318663A
Authority: FR
Inventors: Roland Thomann; Heinz Witschi; Heinz-Dieter Brink
Original assignee: Poly Bauelemente AG
Current assignee: Poly Bauelemente AG
Priority date: 1982-11-23
Filing date: 1983-11-23
Publication date: 1984-05-25
Also published as: DK159622B; EP0112287A1; EP0151684B1; DK534683A; EP0112287B2; US4621939A; DK159622C; DK534683D0; GB8331249D0; EP0151684A1; FR2536436B3; GB2133443B; DE3360526D1; EP0112287B1; GB2133443A; DE8333233U1

Abstract

UN DALOT D'ECOULEMENT DES EAUX COMPREND UN BLOC 1, UN ENCADREMENT MOULE 2 ET UNE GRILLE MOULEE 3. LES FACES DE CONTACT DE PAROIS LATERALES 11 DU BLOC 1 SONT DE FORME ETAGEE. SUR SA FACE EXTERNE, L'ENCADREMENT 2 POSSEDE DES MENTONNETS D'ARRET DETACHABLES 23 QUI VERROUILLENT LEDIT ENCADREMENT 2 A L'ETAT INCORPORE. LES PAROIS LATERALES 11 LOGENT DES ORGANES 44 DE RETENUE DES BARRETTES 45. UN BOULON 42 ENGAGE DANS UN TROU TARAUDE 41 ELABORE DANS UNE ENTRETOISE 40 EST VISSE DANS CHAQUE BARRETTE 45 POUR ASSURER LA SOLIDARISATION.

Description

Dalot d'écoulement des eaux équipé d'un système d'ancrage perfectionné La

présente invention se rapporte à un dalot d'écoulement des eaux, comportant un corps ou bloc allongé en forme de U ainsi que des grilles pouvant être insérées dans des encadrements fermés sur quatre côtés, ledit bloc étant muni de parois latérales qui sont percées d'évidements

pour recevoir des barrettes de verrouillage bloquant à cha-

que fois une grille respective et assujetties en rotation à cette grille, les faces desdites parois latérales assurant l'appui de l'encadrement étant réalisées de forme étagée avec une nervure de support rehaussée située à l'extérieur

et un épaulement en retrait situé à l'intérieur, ledit en-

cadrement étant doté de zones orientées longitudinalement et renfoncées par rapport à la face supérieure de parties

latérales de cet encadrement, en vue de supporter des ré-

gions marginales pleines desdites grilles.

Un tel dalot d'écoulement est illustré et décrit, par exemple, dans le brevet DE-A-28 44 748 Un encadrement moulé fermé sur quatre côtés, reposant sur un bloc en U, consistant de préférence en du béton auquel est adjointe une

matière plastique, supporte à son tour la grille moulée in-

sérée Dans ces parois latérales, le bloc du dalot comporte

des évidements opposés qui se trouvent à distance des surfa-

ces assurant le support du cadre moulé et dont la face supé-

rieure est réalisée sous la forme d'une face de verrouillage.

Au-dessous de 'la grille, se trouve un verrou qui est fixé à pivotement sur ladite grille au moyen d'une liaison par filetage, de façon à pivoter par ses extrémités au-dessous de la face de verrouillage des évidements, et à assurer une

retenue par coincement au moyen de ladite liaison filetée.

Des fixations de ce type font partie à proprement parler de l'art antérieur et, par exemple, le brevet FR-A-2 328 805 décrit un couvercle qui, permettant un accès de nettoyage dans les conduits d'évacuation des eaux usées, présente une bague pouvant être bloquée contre ledit couvercle au moyen d'un boulon, de sorte qu'une garniture élastique d'étanchement, intercalée-entre le couvercle et

la bague, est pressée contre la paroi de l'orifice.

D'une manière analogue, le brevet US-A-1 400 399 propose, dans le couvercle circulaire d'une citerne, de pousser vers l'intérieur, par un mouvement rotatif *, deux tiges d'obturation dans des évidements de la paroi à partir

de la face supérieure du couvercle.

Dans le brevet DE-A-28 44 748 cité en premier lieu, il est prévu de délimiter ces orifices uniquement par les zones de rupture programmées élaborées dans la paroi latérale et de rompre ces zones pour les rendre utilisables et, selon le brevet US-A-1 400 399 également cité, il est de

même connu de prévoir de tels évidements dans les faces in-

ternes des parois.

Dans un dalot d'écoulement des eaux selon le

brevet précité DE-A-28 44 748, le cadre présente des surfa-

ces biseautées vers l'extérieur, de façon que la décroissan-

ce de section ainsi provoquée empêche au moins partiellement un arrachement hors de la fondation Cette configuration comporte toutefois l'inconvénient de produire une zone de colmatage cunéiforme qui fait que le béton de la surface de revêtement peut se craqueler sur le bord Les deux côtés courts de l'encadrement réalisé comme une pièce incorporée et monobloc confèrent à cet encadrement sa résistance propre nécessaire et ils servent à supporter les grilles qui, de ce fait, ne peuvent se mouvoir ni dans le sens longitudinal, ni

dans le sens transversal Il en résulte également que l'en-

cadrement peut être dégagé lors de l'application ultérieure

du revêtement d'usure, et qu'il peut être monté à une nou-

velle cote de niveau.

Il s'est cependant avéré que les barrettes laté-

rales de guidage reléguées à la face externe du bloc peuvent

soulever des difficultés lorsque les revêtements sont appli-

qués par étages, parce que, dans tous les cas, une rainure doit être réservée o creusée par fraisage sur le côté de

la face d'appui.

Lorsqu'on n'a pas songé initialement à une fixa-

tion des grilles, il est très souvent impossible de ménager

les évidements après coup par arrachement des zones de rup-

ture programmées, ou bien ces évidements doivent être forés

de manière compliquée.

Dans le cas d'autoroutes ou de voies de circula-

tion analogues fortement sollicitées, une partie de la chaussée est très souvent dégagée pour le trafic, par

exemple pour la circulation des véhicules du chantier.

Cette libération de la chaus sée a déjà lieu alors que seule la couche inférieure de support a été appliquée Lorsque le trafic routier est ensuite autorisé dans une seconde étape

de libération de la voie, cela se produit très souvent lors-

que la couche supérieure de support a été appliquée L'épais-

seur d'une telle couche supérieure peut cependant atteindre

jusqu'à 10 cm et quelquefois plus De la sorte, cette épais-

seur ne peut plus être compensée par un simple rehaussement de l'encadrement De plus, même lorsque l'encadrement peut être placé sur la couche supérieure de support afin de mettre én place le revêtement définitif de la chaussée, cela

provoque les inconvénients sus-mentionnés relatifs aux bar-

rettes de guidage.

L'invention a par conséquent pour objet de per-

fectionner un dalot d'écoulement des eaux du type décrit ci-avant, de telle sorte qu'il satisfasse à toutes les

exigences concernant les contraintes imposables, la faci-

lité d'incorporation et les coûts de fabrication et de mise

en place.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint

par le fait que l'encadrement est muni de plusieurs menton-

nets d'arrêt qui emprisonnent vers l'extérieur les nervures de support des deux parois latérales, font saillie au-delà dudit encadrement et peuvent en être détachés; et par le fait que des organes de retenue sont prévus dans lesdites

parois latérales en vue de recevoir et de bloquer les extré-

mités des barrettes de verrouillage.

Selon d'autres formes de réalisation particuliè-

rement avantageuses de l'invention, les mentonnets d'arrêt

peuvent former une rigole dans la partie contiguë de l'en-

cadrement En vue de constituer une zone de rupture program-

mée, la nervure latérale adjacente auxdits mentonnets peut

être étagée avec une arête vive Par rapport au bord supé-

rieur de l'encadrement, la hauteur de la nervure de support des parois latérales et la profondeur des zones de support peuvent être au moins approximativement égales De plus, le dalot peut comporter un encadrement intercalaire fermé sur

quatre côtés, présentant d'une part une face d'appui complé-

mentaire de la face de contact desdits parois latérales et, d'autre part, une autre face de contact de même réalisation que ladite face de contact des parois latérales Les parties

latérales de l'encadrement peuvent être pourvues d'une ner-

vure latérale présentant une paroi obturatrice verticale; et la zone de transition, entre la surface externe desdites

parties latérales de réalisation au moins sensiblement verti-

cale et la surface supérieure de ladite nervure latérale, peut être arrondie L'encadrement peut être muni d'au moins une entretoise destinée à la retenue rotative de la barrette de verrouillage associée Cette retenue rotative de ladite barrette peut consister en un boulon qui traverse de part en part l'entretoise de l'encadrement en passant par un trou ménagé dans la grille et à l'extrémité duquel ladite barrette de verrouillage est fixée Les organes de retenue des barrettes de verrouillage peuvent être incorporés par

coulage dans les parois latérales Observés en coupe paral-

lèle à la face de contact, ces organes de retenue peuvent présenter au moins approximativement la forme d'un H Ces organes de retenue peuvent être réalisés en deux parties séparées par une paroi verticale La partie intérieure des- dits organes de retenue peut être réalisée avec une paroi

latérale de butée perpendiculaire à ladite paroi de sépara-

tion; et la paroi latérale située en regard de cette paroi de butée peut former un angle obtus avec ladite paroi de

séparation Enfin, des moyens peuvent être prévus pour as-

surer l'ancrage des organes de retenue dans les parois laté-

rales. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une perspective en éclaté d'un dalot d'écoulement des eaux conformément à l'invention;

la figure 2 est une coupe transversale, perpen-

diculairement à l'axe longitudinal dudit dalot, représentant ce dernier incorporé dans une chaussée à la hauteur de la couche supérieure de support et recouvert par une grille; la figure 3 est une coupe analogue à la figure

2 et sur laquelle un encadrement est placé sur le dalot in-

corporé dans une chaussée présentant une couche de revête-

ment; la figure 4 est une coupe analogue à la figure 2 mais sur laquelle les mentonnets d'arrêt ont été détachés; la figure 5 est une coupe analogue à la figure 2, illustrant cependant une incorporation à trois étages

dans laquelle la chaussée, comportant déjà une couche infé-

rieure de support, est utilisable;

la figure 6 est une coupe dudit dalot d'écoule-

ment selon la ligne VI-VI de la figure 1, mettant en éviden-

ce la zone de verrouillage de ce dalot sur lequel est placée une grille;

la figure 7 est une vue fragmentaire en pers-

pective d'un organe incorporé de retenue d'une barrette de verrouillage; et la figure 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7. La figure 1 illustre clairement les différentes parties d'un dalot d'écoulement des eaux, c'est-à-dire un corps ou bloc 1, un encadrement 2 et une grille 3 Le bloc est coulé d'un seul tenant en du béton au polyester et il comporte des membrures latérales d'ancrage 10 destinées à

améliorer son ancrage dans la fondation Des parois latéra-

les 11 de ce bloc comportent également des orifices 12 qui sont délimités par des zones de rupture programmées et par

lesquels, après que la pastille a été arrachée, des chevil-

les d'ancrage peuvent être engagées de manière connue afin

d'assurer un ancrage supplémentaire.

La solidité peut être augmentée par l'encadre-

ment 2 placé sur le bloc 1 et servant en plus de protection

des bords dudit bloc.

La face de support de l'encadrement 2 sur les parois latérales 11 est de configuration étagée, avec une nervure rehaussée de support 13 située à l'extérieur et un épaulement en retrait 14 placé à l'intérieur Une autre

membrure latérale d'ancrage 15 est prévue sur le bord in-

férieur de la nervure de support 13 faisant saillie au-delà

de chaque paroi latérale 11.

& L'encadrement 2 se compose de deux parties laté-

rales 20 et de deux barrettes 21 qui relient les extrémités

de ces parties 20 Lesdites barrettes 21 confèrent à l'enca-

drement 2 sa solidité propre nécessaire et elles font en sorte que les grilles 3 soient fermement maintenues en place

dans le sens longitudinal Sur leur face externe, les par-

ties latérales 20 présentent chacune une nervure latérale

inférieure 22 avec laquelle des mentonnets d'arrêt 23 dé-

passant vers l'extérieur font un seul bloc Les faces infé-

rieures des parties latérales 20 comportent chacune une

gorge 25, 26, dans la zone de transition avec les menton-

nets d'arrêt 23 et dans une zone étage de guidage 24 des-

dites parties 20 La gorge extérieure 25 provoque un entail-

lage des mentonnets 23 de façon que ces derniers, comme décrit ci-après, puissent être détachés si besoin est Pour

délimiter les deux gorges 25 et 26, une zone convexe ou ri-

gole 27 entre ces deux gorges est formée par un renfoncement meulé dans le moule de coulée, lesdites gorges produisant un effet d'ancrage en présence d'encadrements coulés d'un

seul bloc Les mentonnets 23 empêchent un mouvement de l'en-

cadrément 2 dans le sens longitudinal.

La surface externe de chaque partie latérale 20 de l'encadrement est au moins approximativement verticale, la face supérieure de la nervure latérale 22 est au moins approximativement horizontale et la région de transition est

arrondie Il est ainsi possible de déposer la couche de re-

vêtement de la chaussée carrossable jusqu'à l'encadrement 2 et il n'est pas nécessaire de poser une bande de colmatage

nécessitant une intervention longue et onéreuse.

Enfin, d'une manière connue, la grille 3 présente des fenêtres oblongues 31 orientées perpendiculairement à

l'axe longitudinal entre deux régions marginales pleines 30.

Les faces externes 32 de ces régions 30 sont, elles aussi,

au moins approximativement verticales et les faces inférieu-

res d'appui 33 sont horizontales pour permettre leur contact

avec les zones renfoncées 28 de l'encadrement 2.

Une entretoise 40 occupant dans l'encadrement 2 une position sensiblement centrale au-dessous de la grille 3 est percée d'un trou taraudé traversant 41 (figure 3) pour la fixation de ladite grille 3 au moyen d'un boulon 42 Une tête 43 du boulon 42 est encastrée dans une dépression 34 ménagée dans la grille 3 Une barrette de verrouillage 45 (figures 3 à 6) est vissée sur le boulon 42 au-dessous de l'entretoise 40 Après que cette barrette 45 a été vissée, ses extrémités pénètrent dans des organes de retenue 44 dans les parois latérales 11, de façon à retenir la grille

3 et l'encadrement 2 sur le bloc 1 Les organes 44 de rete-

nue des barrettes de verrouillage feront l'objet d'un com-

mentaire détaillé ci-après. Les figures 2 à 5 sont des coupes transversales de différents modes d'incorporation de dalots d'écoulement

réalisés conformément à la description qui précède Des élé-

ments identiques sont repérés par les mêmes références numé-

riques Le bloc 1 a été incorporé par coulage dans une rive en béton Les chevilles éventuellement utilisées ne sont pas illustrées Une couche de support 51 en asphalte vient à fleur d'une face de contact 16 de la nervure de support 13 (figure 1) Lorsque la hauteur de l'épaulement 14 est égale à la profondeur de la zone renfoncée 28 par rapport à la face supérieure de chaque partie 20 de l'encadrement, une grille 3 placée dans cette région vient également à fleur de la couche de support 51 En faisant tourner le

boulon 42, il est possible de mettre la barrette de ver-

rouillage 45 en prise avec les deux organes de retenue 44

et un serrage de ce boulon 42 permet de fixer la grille 3.

Lorsque, conformément à la figure 3, une couche de revêtement 52 est appliquée ultérieurement sur la rive , l'encadrement 2 peut être placé sur le bloc 1 au lieu de la grille 3 Quand ladite rive 50 peut être échancrée par fraisage à côté du bloc 1, ou bien lorsqu'une bande de colmatage a été insérée dans cette rive 50 avant la mise en

place de la couche de revêtement 52, il est possible d'in-

corporer l'encadrement 2 avec ses mentonnets d'arrêt 23,

faute de quoi, comme le montre la figure 4, lesdits menton-

nets 23 devraient être détachés de l'encadrement 2 Cette

séparation peut être aisément effectuée à l'aide d'un mar-

teau grâce à la gorge 25, en appliquant des coups de haut

en bas sur lesdits mentonnets 23.

Comme mentionné ci-dessus, l'entretoise 40 de l'encadrement 2 est percée d'un trou taraudé 41 Ainsi, le boulon 42 est engagé dans l'entretoise 40 pour être vissé dans la barrette de verrouillage 45 De ce fait, la grille 3 peut être fixée sur l'encadrement 2 et ces deux éléments peuvent être reliés rigidement au bloc 1 au moyen de ladite

barrette 45 et de ses organes de retenue 44.

La figure 5 illustre le cas dans lequel une cou-

che supérieure de support 53 est appliquée sur la rive 50, après quoi la couche de revêtement 52 est déposée sur cette

couche supérieure 53 Pour que la chaussée puisse être uti-

lisable, la grille 3 peut tout d'abord être placée directe-

ment sur le bloc 1, conformément à la figure 2.

Un encadrement intercalaire 4, pouvant être dé-

posé sur la face de contact du bloc 1 et présentant dans

sa région supérieure une face de contact de même configu-

ration que celle dudit bloc 1, sert à combler la hauteur supplémentaire Cet encadrement intercalaire 4 peut être réalisé sous la forme d'un châssis fermé sur quatre côtés, ou bien comporter deux parois latérales 61 reliées par des membrures transversales Avant la mise en place de la couche de revêtement 52, l'encadrement 2 peut être déposé selon la figure 3 ou 4, après quoi la solidarisation du bloc 1 avec l'encadrement intercalaire 4, l'encadrement * 2 et la grille 3 peut être assurée, de la manière décrite ci-dessus, à l'aide d'un boulon 46 de plus grande longueur La figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la figure 1, c'est-à-dire passant par les organes 44 de retenue des barrettes de verrouillage Cette figure met de nouveau en évidene le fait que la grille 3 est déposée sur le bloc 1, que le boulon 42 est vissé dans la barrette de verrouillage 45 et que les extrémités de cette barrette 45 sont appliquées contre la face supérieure de chacun-des

organes de retenue 44.

La figure 7 représente un exemple de réalisation d'un organe de retenue 44 noyé par coulage dans une paroi

latérale 11 Pour garantir un ancrage des organes 44 résis-

tant à l'arrachement, des faces 71 situées dans le bloc 1 sont pourvues de nervures 72 et 73 Il est cependant évident

que ces faces peuvent, dans le même but, être d'autres for-

mes de réalisation appropriées, convexes ou concaves. Comme le met clairement en évidence la figure 8, l'organe de retenue 44 a approximativement la forme d'un H dans lequel on distingue un cadre externe 78 et une paroi verticale de séparation 75 Une échancrure externe 76 ainsi

formée dans l'organe 44 est asymétrique.

De la sorte, l'organe 44 ne peut être déposé qu'avec l'orientation adéquate dans le moule de coulée Une face externe 77 de la paroi 75 peut servir de support d'une

inscription caractéristique ou d'une marque de fabrique.

L'organe de retenue 44 peut être facilement em-

prisonné lors du coulage du bloc 1 A cette fin, les organes 44 sont enfilés par leurs échancrures externes 76 sur des tenons respectifs d'un moule de coulée et le bloc du dalot

est coulé dans ce moule.

De préférence, l'échancrure externe 76 est dotée d'une paroi latérale 79 décrivant un angle obtus avec la paroi 75 Lors du montage de la grille 3, cela facilite le

pivotement de la barrette de verrouillage 45 jusqu'à sa po-

sition dans laquelle elle vient buter contre une paroi oppo-

sée 80 perpendiculaire à la paroi de séparation 75, ladite barrette 45 et la grille 3 pouvant ensuite être solidarisée

par vissage.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dalot décrit et représenté, sans

sortir du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1 Dalot d'écoulement des eaux, comportant un

corps ou bloc allongé ( 1) en forme de U ainsi que des gril-

les ( 3) pouvant être insérées dans des encadrements ( 2) fermés sur quatre côtés, ledit bloc ( 1) étant muni de parois latérales ( 11) qui sqnt percées d'évidements pour recevoir des barrettes de verrouillage ( 45) bloquant à chaque fois une grille respective ( 3) et assujetties en rotation à cette grille, les faces desdites parois latérales ( 11) assurant l'appui de l'encadrement ( 2) étant réalisées de forme étagée

avec une nervure de support rehaussée ( 13) située à l'exté-

rieur et un épaulement en retrait ( 14) situé à l'intérieur, ledit encadrement ( 2) étant doté de zones ( 28) orientées

longitudinalement et renfoncées par rapport à la face supé-

rieure des parties-latérales ( 20) de cet encadrement, en

vue de supporter des régions marginales pleines ( 30) desdi-

tes grilles ( 3), dalot caractérisé par le fait que ledit encadrement ( 2) est muni de plusieurs mentonnets d'arrêt ( 23) qui emprisonnent vers l'extérieur les nervures de support ( 13) des deux parois latérales ( 11), font saillie au-delà de cet encadrement et peuvent en être détachés; et par le fait que des organes de retenue ( 44) sont prévus dans lesdites parois latérales ( 11) en vue de recevoir et de bloquer les extrémités desdites barrettes de verrouillage

( 45)-

2 Dalot selon la revendication 1, caractérisé

par le fait que les mentonnets d'arrêt ( 23) forment une ri-

gole ( 27) dans la partie contiguë de l'encadrement ( 2).

3 Dalot selon la revendication 2, caractérisé

par le fait que la nervure latérale ( 22) adjacente aux men-

tonnets d'arrêt ( 23) est étagée avec une arête vive, afin

de constituer une zone de rupture programmée.

4 Dalot selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 3, caractérisé par le fait que la hauteur de la nervure de support ( 13) sur les parois latérales ( 11) -et

2.536436

la profondeur des zones de support ( 28) sont au moins appro-

ximativement égales par rapport au bord supérieur de l'en-

cadrement ( 2).

Dalot selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte un en-

cadrement intercalaire ( 4) fermé sur quatre côtés, présen-

tant d'une part une face d'appui complémentaire de la face de contact des parois latérales ( 11) et, d'autre part, une autre face de contact de même réalisation que ladite face

de contact desdites parois latérales ( 11).

* 6 Dalot selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les parties latérales ( 20) de l'encadrement sont pourvues d'une nervure latérale ( 22) présentant une paroi obturatrice verticale; et par le fait que la zone de transition entre la face externe desdites parties latérales de réalisation au moins sensiblement verticale et la face

supérieure de ladite nervure latérale ( 22), est arrondie.

7 Dalot selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'encadrement ( 2) est muni d'au moins une

entretoise ( 40) destinée à la retenue rotative de la barret-

te de verrouillage associée ( 45).

8 Palot selon la revendication 7, caractérisé

par le fait que la retenue rotative de la barrette de ver-

rouillage ( 45) consiste en un boulon ( 42) qui traverse de

part en part l'entretoise ( 40) de l'encadrement ( 2) en pas-

sant par un trou ménagé dans la grille ( 3) et à l'extrémité

duquel ladite barrette de verrouillage ( 45) est fixée.

9 Dalot selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les organes de retenue ( 44) des barrettes de verrouillage sont incorporés par coulage dans les parois

latérales ( 11).

Dalot selon la revendication 9, caractérisé par le fait que, observés en coupe parallèle à la face de contact, les organes de retenue ( 44) présentent au moins approximativement la forme d'un H. 11 Dalot selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les organes de retenue ( 44) sont réalisés

en deux parties avec une paroi verticale de séparation ( 75).

12 Dalot selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la partie interne des organes de retenue ( 44)

est réalisée avec une paroi latérale de butée ( 80) perpendi-

culaire à la paroi de séparation ( 75); et par le fait que la paroi latérale ( 79) située en regard de cette paroi de

butée ( 80) forme un angle obtus avec ladite paroi de sépara-

tion ( 75).

13 Dalot selon l'une quelconque des revendica-

tions 9 à 12, caractérisé par le fait que des moyens ou ner-

vures ( 72, 73) sont prévus pour assurer l'ancrage des orga-

nes de retenue ( 44) dans les parois latérales ( 11).