ES2296129T3 - Dispositivo de inyeccion. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de inyección que comprende una carcasa (30) exterior adaptada para alojar lo siguiente: un cilindro para contener un volumen de un medicamento; una aguja (10) en un extremo del cilindro, siendo la aguja y el cilindro de tal modo que al menos parte de la aguja puede desplazarse axialmente dentro y fuera de la carcasa (30) exterior, pero está sesgada para normalmente estar totalmente dentro de la carcasa; y un émbolo (8) que puede desplazarse axialmente dentro del cilindro, comprendiendo adicionalmente el dispositivo de inyección: una carcasa (7) interior dispuesta entre la carcasa exterior y el cilindro y el émbolo; y una fuente (1; 40) de energía en comunicación con la carcasa (7) interior, pudiendo desplazarse el dispositivo entre dos posiciones, en concreto, una primera posición en la que el dispositivo actúa sobre el cilindro de tal modo que, durante el uso, el émbolo y el cilindro pueden desplazarse axialmente para desplazar así al menos parte de la aguja fuera de la carcasa exterior; y una segunda posición en la que el dispositivo actúa sobre el émbolo, pero no sobre el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo puede desplazarse axialmente dentro de el cilindro para así expulsar el medicamento a través de la aguja; caracterizado porque la carcasa (7) interior puede desplazarse mediante la fuente de energía entre tres posiciones, en concreto, la primera posición, en la que la carcasa interior tiene una o varias pestañas (7B) flexibles radialmente en comunicación con el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo y el cilindro pueden desplazarse axialmente para así desplazar al menos parte de la aguja fuera de la carcasa exterior; la segunda posición, en la que la carcasa interior tiene una o varias pestañas (7A) flexibles radialmente en comunicación con el émbolo, pero no con el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo puede desplazarse axialmente en el cilindro para expulsar medicamento a través de la aguja; y una tercera posición en laque dichas pestañas (7A, 7B) flexibles radialmente en la carcasa interior no están en comunicación ni con el émbolo ni con el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo y el cilindro pueden retraerse para retraer la aguja en la carcasa exterior.

Description

Dispositivo de inyección.

Esta invención se refiere al campo de los dispositivos de inyección para la administración de medicación líquida, por ejemplo, insulina u hormona del crecimiento.

Se conoce un tipo de dispositivo de inyección como un dispositivo de mini-aguja o micro-aguja. Estos sistemas comprenden un sistema de inyección presurizado ("forzado") y tienen una aguja que es más corta que la de los sistemas de agujas convencionales. La aguja normalmente está oculta, lo cual es ventajoso para evitar lesiones por pinchazo con la aguja y para minimizar el trauma a los pacientes con fobia a las agujas. La aguja está oculta antes y después de la inyección, apareciendo sólo durante la inyección. Los dispositivos de mini-agujas pueden suministrar normalmente un mayor volumen de medicación que los dispositivos sin agujas y pueden suministrarlo con mayor rapidez que los sistemas de aguja convencionales.

Un dispositivo de este tipo se describe en el documento WO00/09186 (Medi-Ject Corporation) "Needle assisted jet inyector (inyector a presión con aguja)" y este documento proporciona un resumen útil de dispositivos de la técnica anterior.

El dispositivo del documento WO00/09186 incluye una aguja que está situada, en una realización, de forma retráctil dentro de un conjunto de tobera de inyector. Al activar una fuente generadora de fuerza, una parte de la aguja se extiende más allá del conjunto de tobera y penetra en la capa exterior de la piel para suministrar el medicamento, a través de una inyección a presión, a una zona más profunda. Tras la activación, la aguja se retrae nuevamente en el conjunto de tobera. La aguja retráctil está alojada dentro de la tobera y se empuja hacia delante de modo que sale para suministrar una inyección mediante el propio medicamento líquido, cuando el medicamento en sí mismo se empuja hacia delante por medio del émbolo.

Una forma alternativa de ocultar la aguja después de que se haya suministrado una inyección se describe en el documento US6544234 (BD Medico SARL), que describe un dispositivo de inyección en el que la aguja está oculta antes de la inyección, pero la configuración del dispositivo es tal que la aguja no puede retraerse tras la inyección. En lugar de esto, hay un manguito de protección móvil para la aguja, que se desplaza mediante un resorte de compresión cuando la aguja se extrae del tejido subcutáneo para ocultar con esto la aguja al paciente.

El documento WO03/097133 (Owen Mumford) describe un dispositivo de inyección con una aguja retráctil, pero con fuerza de impulsión aplicada al líquido del interior de la jeringuilla, que utiliza la naturaleza no comprimible del líquido para hacer que la aguja se desplace hacia delante. Para esto se requiere una disposición relativamente compleja y sería deseable proporcionar un dispositivo de inyección en el que la fuerza de impulsión hacia delante se aplique a la jeringuilla, no al medicamento líquido contenido dentro.

Aunque la presente invención puede referirse a dispositivos de inyección a presión o de mini-aguja, la invención puede aplicarse igualmente a otros tipos de dispositivos de inyección, por ejemplo, los de inyección muscular de penetración profunda, así como los dispositivos para inyección subcutánea superficial.

Según un primer aspecto de la presente invención, está previsto un dispositivo de inyección que comprende una carcasa exterior adaptada para alojar un cilindro para contener un volumen de un medicamento; una aguja en un extremo del cilindro, siendo la aguja y el cilindro de modo que al menos parte de la aguja pueda desplazarse axialmente dentro y fuera de la carcasa exterior, pero ésta está sesgada para normalmente estar totalmente dentro de la carcasa; un émbolo, que puede desplazarse axialmente dentro del cilindro; una carcasa interior dispuesta entre la carcasa exterior y el cilindro y el émbolo; y una fuente de energía que comunica con la carcasa interior, pudiendo desplazarse la carcasa interior, por medio de la fuente de energía, a tres posiciones, en concreto, una primera posición, en la que la carcasa interior está en comunicación con el émbolo y el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo y el cilindro pueden desplazarse axialmente para desplazar al menos parte de la aguja fuera de la carcasa exterior; una segunda posición, en la que la carcasa interior está en comunicación con el émbolo, pero no con el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo puede desplazarse axialmente en el cilindro para así expulsar el medicamento a través de la aguja; y una tercera posición, en la que la carcasa interior no está en comunicación ni con el émbolo, ni con el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo y el cilindro pueden retraerse para retraer la aguja en la carcasa
exterior.

El dispositivo de inyección según la presente invención proporciona un medio sencillo y económico de suministrar medicamento a través de una aguja retráctil. Si se desea, el dispositivo es capaz de suministrar medicamento a una profundidad superior a la longitud de la aguja gracias a la fuerza de propulsión proporcionada por la fuente de energía. Tal como se ha mencionado anteriormente, el dispositivo de inyección también es adecuado para la inyección a presión con aguja (suministro de medicamento a una profundidad superior a la longitud de la aguja), inyección convencional (a la profundidad de penetración de la aguja) o incluso a una profundidad de penetración de la aguja ajustable al usuario.

El dispositivo requiere que la aguja (y, por tanto, también el cilindro al que normalmente está fijada) se desplace axialmente de modo que la aguja pueda salir más allá del extremo de la tobera durante la inyección, tras lo cual la aguja se retrae automáticamente fuera de la visión del usuario. El dispositivo también requiere que el émbolo se desplace axialmente (en el cilindro) de modo que se expulse el medicamento. La complejidad general del dispositivo de inyección se reduce significativamente dado que estos requisitos se satisfacen gracias a un componente, a saber, la carcasa interior.

Preferiblemente, el dispositivo de inyección comprende una carcasa exterior dentro de la cual están dispuestos el cilindro, la aguja y el émbolo.

Preferiblemente, la carcasa interior incluye una o varias pestañas flexibles radialmente, preferiblemente situada cada una en el extremo de una pata elástica flexible.

Preferiblemente, una o varias de dichas pestañas están situadas en el extremo posterior de la carcasa interior y pueden desplazarse radialmente dentro y fuera de comunicación con el émbolo. En una realización, las pestañas están sesgadas radialmente hacia dentro en comunicación con el émbolo, preferiblemente mediante comunicación con la carcasa exterior. De forma alternativa, las pestañas se almacenan en su estado relajado antes de que se inicie una inyección.

Cada una de las pestañas traseras puede desplazarse fuera de comunicación con el émbolo cuando están alineadas con una incisión correspondiente en la carcasa exterior. Preferiblemente, cada una de las pestañas traseras tiene básicamente una forma de T. Una pata de la T permite que la pestaña trasera se enganche por encima del émbolo y arrastre el émbolo hacia delante de forma eficaz (a la primera y segunda posición mencionadas anteriormente). La otra pata de la T permite que la pestaña trasera se desplace radialmente hacia fuera para quedar retenida en una incisión en la carcasa (en la tercera posición mencionada anteriormente).

Preferiblemente, una o varias de dichas pestañas están situadas en el extremo delantero de la carcasa interior y pueden desplazarse radialmente dentro y fuera de comunicación con el cilindro. En una realización, las pestañas delanteras están sesgadas radialmente hacia dentro en comunicación con el cilindro, preferiblemente mediante comunicación con la carcasa exterior. De forma alternativa, las pestañas delanteras se almacenan en su estado relajado antes de iniciar una inyección.

Cada una de las pestañas delanteras puede desplazarse fuera de comunicación con el cilindro cuando están alineadas con una incisión correspondiente en la carcasa exterior. Preferiblemente, cada una de las pestañas traseras tiene básicamente una forma de L.

En una realización preferida, la fuente de energía es un gas comprimido. De forma alternativa, la fuente de energía es un resorte.

Preferiblemente, el dispositivo de inyección incluye además medios para permitir que la carcasa interior se desplace axialmente únicamente hacia delante respecto a la carcasa exterior. Idealmente, los medios son una disposición de estrías, pinchos, dientes de trinquete o similares dispuestos entre las carcasas.

Preferiblemente, el dispositivo de inyección comprende adicionalmente medios de guía para guiar, durante el uso, el desplazamiento axial relativo de las carcasas interior y exterior, comprendiendo preferiblemente los medios de guía uno o varios salientes en la carcasa interior, que, durante el uso, actúan conjuntamente con incisiones correspondientes en una superficie interior de la carcasa exterior.

Preferiblemente, la aguja está sesgada para normalmente estar totalmente dentro de la carcasa por medio de un resorte dispuesto entre el cilindro y la carcasa exterior.

En una realización, la aguja puede extraerse del dispositivo, siendo esto beneficioso en aplicaciones en las que el dispositivo es reutilizable (por ejemplo, si se utiliza un cartucho de medicamento multiuso).

En una realización adicional, la aguja, el cilindro y el émbolo pueden extraerse del dispositivo. Se pretende que el dispositivo de la presente invención pueda construirse alrededor de una aguja, un cilindro y un émbolo estándar de tipo conocido.

Preferiblemente, el dispositivo de inyección incluye adicionalmente una caperuza de aguja extraíble que protege la aguja durante el almacenamiento y antes del uso. De forma ventajosa, la caperuza de aguja incluye medios para tirar de un revestimiento de goma protector o similar de la aguja cuando se extrae la caperuza de la aguja del dispositivo. Los medios para tirar pueden incluir un remache flotante entre la caperuza de la aguja y el revestimiento de goma protector o similar, impidiéndose básicamente que las fuerzas de torsión aplicadas a la aguja se transmitan al revestimiento de goma o similar.

Preferiblemente, la presencia de la caperuza de aguja sobre el dispositivo sirve como un cierre de seguridad, impidiendo básicamente el desplazamiento relativo hacia delante de la carcasa exterior.

En una forma preferida, el dispositivo de inyección comprende adicionalmente una ventana de visualización en el cilindro alineada con una ventana de visualización en la carcasa exterior de modo que un usuario puede visualizar el medicamento antes de que se lleve a cabo una inyección. Preferiblemente, en el uso durante una inyección, la carcasa interior se desplaza entre la ventana de visualización de la carcasa exterior y el cilindro, de modo que oculta la ventana del cilindro de la visión del usuario.

Preferiblemente, el dispositivo de inyección incluye medios para emitir una indicación audible y/o física a un usuario que le informa de que se ha completado la inyección.

Ahora se describirán de forma más concreta realizaciones preferidas de la presente invención, únicamente a título ilustrativo, en relación con los dibujos adjuntos, en los que:

la fig. 1 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra el dispositivo de inyección en el estado en el que se suministra a un usuario, con la caperuza de la aguja retirada;

la fig. 2, a escala ampliada, muestra en detalle parte del dispositivo mostrado en la fig. 1;

la fig. 3 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra el dispositivo de inyección durante una inyección;

la fig. 4 dibujada a mayor escala, muestra en detalle parte del dispositivo mostrado en la figura 3;

la fig. 5 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra el dispositivo de inyección con el émbolo totalmente introducido dentro del cilindro;

la fig. 6 dibujada a mayor escala, muestra en detalle parte del dispositivo mostrado en la figura 5;

la fig. 7 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra el dispositivo de inyección tras el uso y seguro para su desecho;

la fig. 8 dibujada a mayor escala, muestra en detalle parte del dispositivo mostrado en la figura 7;

la fig. 9 es una vista en perspectiva que incluye la caperuza de la aguja;

la fig. 10 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra en detalle la caperuza de la aguja;

la fig. 11 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra en detalle el recorrido a través de la pieza de caperuza de la aguja al retirarse del dispositivo de inyección;

la fig. 12 es una vista esquemática que muestra la relación entre las pestañas 7A y el empujador 4 en una realización de la invención;

la fig. 13 es una vista en perspectiva de la carcasa interior (también denominada "carcasa del émbolo");

la fig. 14 es una vista lateral de la carcasa interior de la figura 13;

la fig. 15 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra una realización alternativa del dispositivo de inyección en el estado en que se suministra a un usuario;

la fig. 16, dibujada a mayor escala, muestra en detalle el extremo trasero del dispositivo mostrado en la figura 15;

la fig. 17 muestra en detalle la interacción entre la carcasa 41 de resorte y la parte trasera de la carcasa 30 exterior;

la fig. 18 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra el dispositivo de inyección con la caperuza de la aguja retirada inmediatamente antes de iniciar una inyección;

la fig. 19 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada y dibujada a mayor escala, que muestra la parte frontal del dispositivo inmediatamente antes de iniciar una inyección;

la fig. 20 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra la parte frontal del dispositivo al inicio de una inyección;

la fig. 21 es una vista en perspectiva que muestra el dispositivo en el mismo estado que en la figura 20, es decir, al inicio de una inyección con la aguja saliendo del extremo del dispositivo y el émbolo comenzando a desplazarse hacia abajo del cilindro;

la fig. 22 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra el dispositivo de inyección con el émbolo totalmente introducido dentro del cilindro;

la fig. 23 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra el dispositivo tras el uso y con la aguja retraída dentro del dispositivo;

la fig. 24 es una vista en perspectiva del dispositivo montado, incluida la caperuza de la aguja;

la fig. 25 es una vista esquemática de parte del extremo frontal del dispositivo que muestra el saliente helicoidal en la tobera;

la fig. 26 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra en detalle la caperuza de la aguja; y

la fig. 27 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, que muestra en detalle la caperuza de la aguja tras retirarse del dispositivo.

\vskip1.000000\baselineskip

A través de toda la descripción siguiente, la referencia hacia un sentido "hacia delante" significa el sentido hacia el paciente cuando está utilizándose el dispositivo de inyección. El extremo "delantero" del dispositivo de inyección es el extremo más cercano a la piel del paciente cuando está utilizándose el dispositivo. De forma similar, la referencia a un sentido "hacia atrás" significa el sentido que se aleja del paciente y el extremo "trasero" del dispositivo es el extremo más alejado de la piel del paciente cuando está utilizándose el dispositivo de inyección.

La figura 1 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada que muestra el dispositivo de inyección en el estado en el que se suministra a un usuario, con la caperuza de la aguja retirada (que se describe más abajo tras la descripción del funcionamiento principal del dispositivo).

Ahora se describirán los componentes principales del dispositivo haciendo referencia a las figuras 1 y 2. Se prevé una fuente 1 de energía en la parte trasera del dispositivo, que, en esta realización, es un cilindro de gas similar al tipo utilizado en una lata de aerosol convencional o similar, es decir, con una válvula a través de la cual puede liberarse gas a voluntad y de forma controlada. En una realización alternativa de la invención, se utiliza un resorte como fuente de energía en lugar de un cilindro de gas y esta realización se describe posteriormente en relación con las figuras 13 y siguientes.

La válvula 2 del cilindro de gas se abre en una cámara 3, que en la figura 1 presenta un volumen relativamente pequeño. La pared frontal de la cámara 3 está delimitada por un empujador 4 que tiene un sello 5 anular en la parte posterior del mismo para hacer que la cámara 3 sea estanca al gas. La pared trasera de la cámara 3 está delimitada por la cara posterior de una carcasa 6 de cámara normalmente cilíndrica.

La parte delantera del empujador 4 sobresale de o de forma alternativa está unida de forma integrada con una carcasa 7 interior que rodea de forma estrecha un émbolo 8 (y, por tanto, puede denominarse la "carcasa del émbolo"). La parte trasera de la carcasa del émbolo incluye cuatro pestañas 7A dispuestas de forma ortogonal, cada una con una "cabeza de martillo" o forma de T y cuya tendencia a saltar radialmente hacia fuera está limitada por el diámetro de la carcasa 6 de cámara. Si el empujador 4 está formado de modo integrado con la carcasa 7 del émbolo tal como se ilustra en las figuras 13 y 14, las pestañas 7A se colocan en el extremo de patas flexibles que atraviesan la carcasa de modo que las pestañas 7A pueden desplazarse radialmente en relación con el empujador 4 y el resto de la carcasa 7.

La cabeza de martillo de cada una de las pestañas 7A se engancha en una cabeza 8A prolongada del émbolo 8, de modo que las pestañas 7A están en contacto con la cabeza 8A del émbolo tal como se muestra mejor en la figura 2.

El émbolo 8 es el émbolo de una disposición de jeringuilla que comprende un cilindro 9, en el que se suministra un volumen predeterminado de medicamento líquido, y una aguja 10, a través de la cual puede suministrarse el medicamento al paciente. Una tobera 11 en el extremo frontal del dispositivo de inyección normalmente oculta la aguja 10 de la vista del usuario. Un resorte 12, colocado entre la carcasa exterior y el cilindro 9, sesga la aguja para que normalmente esté totalmente dentro de la tobera 11.

En el extremo frontal de la carcasa 7 del émbolo existen pestañas 7B adicionales dispuestas de forma ortogonal, cada una normalmente con una forma de L y cuya tendencia a saltar radialmente hacia fuera está limitada por el diámetro de la carcasa 6 de cámara. Las pestañas 7B sobresalen cada una del reborde de la parte trasera del cilindro 9.

Pueden concebirse otros medios de interacción entre la carcasa interior y el émbolo en lugar de las pestañas 7A, por ejemplo, pestañas que no tienen forma de T, o medios que empujan el émbolo, en lugar de tirar de él como en la realización descrita.

Existen cuatro etapas principales en la operación del dispositivo. La etapa 1 es el estado mostrado en las figuras 1 y 2, es decir, el dispositivo tal como se le entrega a un usuario y tal como se ha descrito anteriormente. El medicamento ya está presente en el cilindro 9 y la aguja 10 está oculta de la vista dentro de la tobera 11. El émbolo 8 está totalmente retirado del cilindro 9 (debido al medicamento líquido contenido dentro del cilindro) y la cabeza del émbolo 8A sobresale de las pestañas 7A. La parte trasera del resto de la carcasa 7 sobresale del empujador 4. La cámara 3 tiene un volumen mínimo.

La etapa 2 de operación es la etapa de inyección ilustrada en las figuras 3 y 4. Con el dispositivo de inyección sujeto contra la piel del paciente en el lugar de inyección, se aplica una fuerza descendente al dispositivo en la dirección indicada por la flecha F en la figura 2. Esta fuerza hace que la válvula del cilindro 1 de gas se abra liberando gas en la cámara 3. Mientras la cámara 3 se llena de gas, se solicita el empujador 4 hacia delante, solicitando en consecuencia las pestañas 7A contra el émbolo 8. Dado que las pestañas 7A, y, por tanto, la carcasa 7 del émbolo, se solicitan hacia delante, la acción conjunta de las pestañas 7B contra el cilindro 9 implica que también se solicita el cilindro hacia delante contra la desviación de un resorte 12 (mostrado en la figura 3). Mientras el cilindro 9 se desplaza hacia delante, lo mismo hace la aguja 10 que está acoplada al mismo y, así, la aguja sobresale fuera de la tobera 11 de modo suficiente para permitir que se suministre una inyección. Por tanto, inicialmente el empujador 4 hace que la carcasa 7 del émbolo, el émbolo 8, el cilindro 9 y la aguja 10 se desplacen hacia delante.

Poco después de que la carcasa 7 del émbolo comience a desplazarse hacia delante, las pestañas 7B llegan a un labio en la carcasa 6 de cámara. Las pestañas 7B saltan radialmente hacia fuera por encima de este labio, tal como se muestra en las figuras 3 y 4. Una vez que las pestañas 7B han saltado hacia fuera de esta manera, ya no sobresalen del cilindro 9. Esto significa que el cilindro 9 (y, por tanto, la aguja 10) ya no se solicitan hacia delante debido a la carcasa 7 de émbolo que se desplaza hacia delante, incluyendo las pestañas 7B, que pueden continuar desplazándose hacia delante sin entrar en contacto con el cilindro 9.

Por tanto, una vez que el dispositivo ha alcanzado el estado ilustrado en las figuras 3 y 4, el desplazamiento hacia delante continuado del empujador 4 y la carcasa 7 del émbolo hace que el émbolo 8 se solicite hacia delante en el cilindro 9. Esto expulsa el medicamento líquido del cilindro 9, a través de la aguja 10, para suministrar una inyección. La acción conjunta de las pestañas 7A con la cabeza 8A prolongada del émbolo transmite la fuerza hacia delante del empujador 4 / la carcasa 7 al émbolo 8.

La tercera etapa de la operación del dispositivo se ilustra en las figuras 5 y 6. Cuando el émbolo 8 se introduce en el cilindro 9, se suministra al paciente la dosis deseada de medicamento. En este punto, las pestañas 7A alcanzan incisiones 13 introducidas en la carcasa 6 del émbolo, con lo cual son capaces de saltar radialmente hacia fuera en dichas incisiones (tal como se ilustra en las figuras 5 y 6). Puede emitirse un ruido perceptible que le indica al usuario que se ha completado la inyección. Además, el usuario puede "sentir" que la inyección está completada como resultado de la disposición de las pestañas 7A en las incisiones 13.

El desplazamiento hacia fuera de las pestañas 7A significa que la forma de "cabeza de martillo" ya no está en contacto con la cabeza 8A prolongada del émbolo 8 y, por tanto, el émbolo 8 ya no se impulsa hacia delante por medio del empujador 4 y las pestañas 7A. La carcasa 7 del émbolo puede continuar adicionalmente hacia delante hasta que se alcance un tope final.

La etapa final en la operación del dispositivo se ilustra en las figuras 7 y 8. Con las pestañas 7A situadas dentro de incisiones 13, ni el émbolo 8, ni el cilindro 9 están obstaculizados por ninguna parte de la carcasa 7 del émbolo. Por tanto, el resorte 12, que se ha comprimido por el movimiento hacia delante del cilindro 9, solicita el cilindro 9 y, por tanto, el émbolo 8 hacia atrás hasta que el empujador 4 impide el movimiento hacia atrás adicional de los mismos. El movimiento hacia atrás es suficiente para hacer que la aguja 10 se retraiga en la tobera 11 de modo que ya no esté visible al usuario y se elimine el riesgo de ocasionar una lesión por pinchazo. El dispositivo de inyección usado puede desecharse entonces de forma segura.

El retorno se impide mediante la previsión de estrías 14 que guían el desplazamiento relativo de la carcasa 6 de cámara y la carcasa exterior. Estas estrías sólo permiten el desplazamiento relativo en un sentido, es decir, el desplazamiento hacia delante de la carcasa 6 de cámara en relación con la carcasa exterior.

La figura 9 es una vista en perspectiva del dispositivo de inyección que, en esta figura, incluye una caperuza 15 de aguja. La caperuza de la aguja se muestra de forma más detallada en las figuras 10 y 11 y se utiliza para proteger el extremo de la aguja del dispositivo de inyección durante el tránsito, el almacenamiento y antes de usarla para suministrar una inyección. La caperuza 15 de la aguja tiene la ventaja adicional de impedir la activación accidental o involuntaria del dispositivo dado que no es posible activar el dispositivo cuando la caperuza 15 de la aguja está colocada en su posición.

Las normativas exigen que la aguja (que está en comunicación directa con el medicamento del cilindro) esté sellada frente al entorno exterior antes del uso. Esto se consigue previendo protección en forma de una pieza 16 moldeada de goma que cubre el extremo de la aguja, estando rodeada la pieza 16 moldeada de goma por un revestimiento 17 de nilón. La pieza moldeada de goma y el revestimiento de nilón (la "protección de la aguja") están fijos entre sí mediante un ajuste por fricción entre uno o varios salientes 16A en la pieza moldeada de goma y una o varias incisiones 17A correspondientes en el revestimiento de nilón.

La configuración de la protección de la aguja depende del tipo de aguja / cilindro / émbolo ("conjunto de jeringuilla") empleado en el dispositivo de inyección. Está previsto que el dispositivo de inyección de la presente invención pueda montarse alrededor de un conjunto de jeringuilla estándar de tipo conocido (dependiendo la selección del mismo, por ejemplo, del margen de dosis requerido, el tipo de medicamento que va a administrarse, etc.). Pueden suministrarse diferentes conjuntos de jeringuilla con protección para la aguja ligeramente diferente.

El revestimiento de nilón y la pieza moldeada de goma están fijados firmemente en la aguja 10 y es difícil, si no imposible, que un paciente los extraiga de la aguja utilizando únicamente sus dedos debido a su posición dentro de la tobera 11. Por tanto, se prevé una caperuza 15 de aguja exterior que no sólo mejora el aspecto estético del dispositivo de inyección, antes del uso, sino que también sirve para la función de facilitar la retirada del revestimiento de nilón y la pieza moldeada de goma.

La caperuza 15 de la aguja está sujeta de forma separable en el extremo frontal del dispositivo de inyección mediante la disposición de salientes 18 anulares en parte de la carcasa del dispositivo con ranuras 19 en el interior de la caperuza de la aguja. Los salientes 18 y las ranuras 19 correspondientes se extienden preferiblemente alrededor de dos partes opuestas igualmente 60º de la circunferencia de la tobera 11.

Las ranuras 19 están situadas en una o varias patas 20 flexibles (preferiblemente con igual separación) que son flexibles en comparación con el resto de la caperuza 15 de la aguja, respecto al punto P mostrado en la figura 9. Hacia delante de cada ranura 19 está prevista una pestaña 21 que sobresale hacia dentro en cada una de las patas 20 flexibles. Cada una de las pestañas 21 sobresale de la parte trasera del revestimiento 17 de nilón.

Volviendo ahora a la figura 11, cuando se desea retirar la caperuza 15 de la aguja del dispositivo, el usuario sujeta la caperuza de la aguja, preferiblemente en una zona que tiene textura o medios 22 de mejora del agarre, y tira en la dirección indicada por la flecha en la figura 11. La flexibilidad de las patas 20 permite que la caperuza de la aguja se monte sobre los salientes 18, desenganchándolos de las ranuras 19. La flexibilidad de las patas 20 es suficientemente mínima para no ocasionar que las pestañas 21 se desenganchen de la parte trasera del revestimiento 17 de nilón.

Por tanto, mientras se tira de la caperuza 15 de la aguja en la dirección indicada por la flecha, las pestañas 21 se solicitan contra la parte trasera del revestimiento 17 de nilón y puede aplicarse con ello fuerza suficiente para desenganchar la aguja 10 de la pieza 16 moldeada de goma. De esta manera, toda la pieza 16 moldeada, el revestimiento 17 de nilón y la caperuza 15 de la aguja pueden retirarse del dispositivo de inyección y desecharse de modo que el dispositivo de inyección está entonces listo para su uso.

Pueden preverse otros tipos de caperuza 15 de aguja, adaptados al tipo particular de conjunto de jeringuilla utilizado en el dispositivo, por ejemplo, el descrito más abajo en relación con la figura 25 y siguientes.

Las figuras 13 y 14 muestran de forma más detallada una realización de la carcasa 7 interior en la que el empujador 4 está integrado con la carcasa 7.

La carcasa interior está moldeada por inyección como una única pieza que tiene cuatro pestañas colocadas de forma ortogonal en cada extremo de la misma. Cada una de las pestañas 7A, 7B está en el extremo de una pata flexible elásticamente, introducida en el material de la carcasa 7, de modo que cada pata (y su pestaña correspondiente) es capaz de flexionarse radialmente en relación con el resto de la carcasa 7.

La parte trasera de la carcasa 7 interior constituye el equivalente del empujador 4 descrito anteriormente. El empujador está dotado de una ranura anular o incisión 4A, en la que se disponen los rodamientos 42 de bolas.

La carcasa 7 interior puede estar dotada también de uno o varios medios de guía que, en la realización ilustrada, toman la forma de salientes 7C prolongados. Estos salientes 7C actúan conjuntamente con incisiones correspondientes en la superficie interior de la carcasa 30 exterior de modo que, durante el uso, se guía el movimiento axial relativo de las carcasas interior y exterior.

A continuación, se describe en relación con la figura 15 y siguientes una realización del dispositivo de inyección propulsada por resorte.

En esta realización, existe una carcasa 30 exterior generalmente cilíndrica que se extiende desde la parte posterior del dispositivo hasta la caperuza 15 de la aguja. El cilindro 1 de gas y la válvula 2 se han sustituido por una fuente de energía propulsada por resorte. Haciendo referencia particularmente a la figura 16, está previsto un resorte 40 bajo compresión en la parte trasera del dispositivo, dispuesto entre la parte trasera de una carcasa 41 de resorte y el empujador 4. El resorte 40 está retenido en su estado comprimido por medio de uno o varios rodamientos 42 de bolas que se disponen en un incisión 4A anular en el empujador 4, estando calzados los rodamientos 42 de bolas frente a la carcasa 30 exterior y situados en aberturas 41C en la parte frontal de la carcasa 41 de resorte. La carcasa 41 de resorte interactúa con la parte trasera de la carcasa 30 exterior por medio de una disposición ilustrada en la figura 17.

La carcasa 41 de resorte está dotada de muescas 41B alargadas y aberturas 41C generalmente circulares. La parte correspondiente de la carcasa exterior está dotada de salientes 30B alargados en la superficie interior de la misma, los cuales se ajustan en las muescas 41B tal como se ilustra en la figura 17. Los rodamientos 42 de bolas (no mostrados en la figura 17) se ajustan a través de las aberturas 41C circulares.

En la figura 15 puede observarse que el extremo frontal de la carcasa 30 exterior está en estrecha relación, o sobresale de la caperuza 15 de la aguja. Esto impide básicamente cualquier desplazamiento hacia delante de la carcasa 30 exterior en relación con la carcasa 41 de resorte y otros componentes.

En la figura 18, la caperuza de la aguja se ha retirado y ahora es posible colocar el dispositivo contra la pierna del usuario (u otro lugar de inyección) listo para iniciar una inyección.

La figura 19 muestra la parte frontal del dispositivo en esta etapa de forma más detallada.

Haciendo referencia ahora a las figuras 19 y 20, se muestra de forma más detallada la parte frontal del dispositivo. En la parte delantera de la carcasa 30 exterior, están previstas dos ranuras 30A y 30A' anulares en la superficie interior de la misma. Una pieza 50 de separación está fijada en relación con la tobera 11 y otros componentes internos de la carcasa 30 exterior. La pieza 50 de separación está dotada de un saliente 51 anular exterior que se sitúa inicialmente en la ranura 30A dispuesta más adelante.

El borde delantero de la ranura 30A dispuesta más adelante normalmente está romo, de modo que la disposición del saliente 51 en su interior (tal como se ilustra en la figura 19) impide al usuario tirar de la carcasa 30 exterior hacia atrás separándola de la carcasa 41 de resorte y otros, lo que podría dejar al descubierto de forma peligrosa los componentes internos del dispositivo. Es difícil que un usuario aplique suficiente fuerza hacia atrás para hacer que el saliente 51 se monte sobre el borde delantero romo.

El extremo posterior de la ranura 30A dispuesta más adelante y los dos bordes de la ranura 30A' están curvados o afilados.

Para iniciar una inyección, el usuario sujeta la carcasa 30 exterior y efectúa el desplazamiento hacia delante de la carcasa 30 exterior en relación con la carcasa 41 de resorte. Tal como se muestra en la figura 20, el desplazamiento hacia delante hace que el saliente 51 se desenganche de la ranura 30A dispuesta más adelante y, mientras la carcasa 30 exterior se desplaza hacia delante en relación con la pieza 50 de separación, el saliente 51 se engancha en la ranura 30A' dispuesta más atrás.

Haciendo referencia ahora a las figuras 18 y 21, se describe de forma más detallada la relación entre el empujador 4, los rodamientos 42 de bolas y la carcasa 41 de resorte. En la primera posición, mostrada en la figura 18, los rodamientos 42 de bolas se asientan en la ranura 4A anular en el empujador 4 y están calzados en su lugar en las aberturas 41C de la parte frontal de la carcasa 41 de resorte.

La figura 21 muestra el dispositivo en el mismo estado que en la figura 20, es decir, en el que el desplazamiento hacia delante de la carcasa exterior en relación con la carcasa de resorte ha ocasionado que el saliente 51 se enganche en la ranura 30A' dispuesta más atrás.

En esta posición, la carcasa 41 de resorte se ha desplazado más cerca de la parte trasera de la carcasa 30 exterior. Este desplazamiento axial relativo es suficiente para hacer que las aberturas 41C se replieguen hacia atrás pasada una zona 30A'' de socavación dentro de la carcasa 30 exterior. Los rodamientos 32 de bolas ahora pueden moverse libremente de modo axial fuera de las aberturas 41C y dentro de la zona 30A'' de socavación, sin estar acoplados con el empujador 4. Ahora el empujador 4 puede moverse libremente hacia delante en la dirección indicada por la flecha de la figura 21, bajo la fuerza del resorte 40.

El empujador 4 que se desplaza hacia delante hace que la carcasa 7 interior suministre la inyección tal como se ha descrito previamente. Esto se ilustra en la figura 21 (etapa 2 tal como se ha descrito anteriormente) y la figura 22 (etapa 3 tal como se ha descrito previamente).

La figura 23 muestra la posición en la que se ha suministrado la inyección totalmente y la aguja se ha retraído hacia atrás dentro de la tobera (etapa final tal como se ha descrito anteriormente).

En una realización alternativa (no ilustrada), los rodamientos 42 de bolas se sustituyen por una junta viva que puede desplazarse en el área 30A'' de socavación y sin acoplamiento con el empujador 4.

En otra realización (no ilustrada), el saliente 51 y las ranuras 30A, 30A' se sustituyen por o suplementan con una disposición de trinquete descrita a continuación. Está prevista una carcasa de resorte que tiene una sección transversal sustancialmente cuadrangular. Una parte del interior de la carcasa 30 exterior está modelada de forma correspondiente con una sección transversal cuadrada, de modo que la carcasa del resorte y la carcasa exterior se ajustan estrechamente entre sí, pero es posible el desplazamiento axial relativo entre ellas. El movimiento rotativo relativo entre ellas se impide básicamente por la sección transversal cuadrada. Al menos una superficie de la carcasa de resorte de sección transversal cuadrada está dotada de una pluralidad de pinchos, salientes, dientes de trinquete o similares que actúan conjuntamente con un saliente o pestaña dependiente hacia dentro en el interior de la carcasa exterior.

La disposición de trinquete realiza la misma función que el saliente 51 y las ranuras 30A, 30A', es decir, controlar el desplazamiento hacia delante de la carcasa 30 exterior en relación con la carcasa 41 de resorte. La disposición de trinquete puede proporcionar ventajas adicionales, por ejemplo:

\bullet

fuerza mejorada;

\bullet

alineación rotativa entre la carcasa de resorte y la carcasa exterior;

\bullet

resistencia mejorada a la fuerza hacia atrás generada por el usuario al tirar con fuerza del dispositivo en el lugar de la inyección;

\bullet

resistencia mejorada a la acción en la que el usuario tira de la carcasa exterior hacia atrás del dispositivo, permitiendo los dientes de trinquete el desplazamiento hacia delante únicamente de la carcasa exterior;

\bullet

definición mejorada de la posición axial relativa de la carcasa exterior y los componentes internos del dispositivo.

Están previstas realizaciones alternativas en las que, en lugar de una sección transversal cuadrada, la carcasa de resorte tiene al menos una superficie plana en la que están dispuestos los pinchos, salientes, dientes de trinquete o similares; el resto de la carcasa de resorte puede tener una forma de sección transversal cualquiera tan larga como el interior de la carcasa exterior.

Otras modificaciones del dispositivo de inyección se ilustran en la figura 13 y siguientes, las cuales pueden aplicarse igualmente a la realización propulsada por gas descrita anteriormente.

El cilindro 9 puede estar dotado de una ventana 9a transparente que, durante el uso, está alineada con una ventana 32 en la carcasa exterior (véase la figura 24) de manera que puede verse el medicamento líquido. Durante la inyección (es decir, durante el disparo del dispositivo de inyección), la carcasa 7 del émbolo se hace visible mientras se desplaza hacia delante entre el cilindro 9 y la carcasa exterior. Mientras la carcasa 7 del émbolo se desplaza hacia delante, oculta progresivamente la ventana 9a, proporcionando así al usuario una indicación visual del progreso de la inyección. La ventana 9a puede ocultarse completamente por medio de la carcasa 7 del émbolo cuando la inyección se ha completado. La carcasa 7 del émbolo puede colorearse con colores llamativos, por ejemplo, rojo, para incrementar su visibilidad a través de la ventana 30.

Se observa que plásticos del tipo que pueden utilizarse para formar la carcasa 7 del émbolo tenderán, con el tiempo, a adquirir una memoria de la posición en la que se almacenan. Es esencial para el funcionamiento del dispositivo que las pestañas 7A salten de forma adecuada en acoplamiento y fuera de acoplamiento con la cabeza 8A alargada del émbolo. Por tanto, tal como puede observarse en la figura 18, está prevista una superficie 31 afilada en el interior de la carcasa 30 exterior. Esto permite que las pestañas 7A se almacenen en su posición "relajada", es decir, habiendo saltado radialmente hacia fuera para sobresalir de la carcasa 30 exterior, tal como se ilustra en la figura 18.

Cuando se inicia una inyección, tal como se muestra en la figura 21, el desplazamiento hacia delante de la carcasa 30 exterior en relación con la carcasa 7 del émbolo hace que las pestañas 7A se suban a la superficie 31 afilada y se acoplen con la cabeza 8A alargada del émbolo.

Cuando la carcasa 7 del émbolo se ha desplazado hacia delante de forma suficiente para que las pestañas 7A alcancen las incisiones 13, las pestañas 7A tendrán una tendencia aumentada a saltar hacia fuera a la posición en la que se han almacenado previamente, garantizando el funcionamiento eficaz del dispositivo.

Las figuras 26 y 27 muestran una realización alternativa de la caperuza 15 de la aguja. Las partes similares se han dotado de los mismos números de referencia que en la figura 11. En la realización de la figura 26, la caperuza 15 de la aguja está retenida de forma separable en el extremo frontal del dispositivo de inyección mediante la disposición de salientes 11A en el exterior de la tobera 11 con incisiones correspondientes en el interior de la caperuza 15 de la aguja.

Los salientes 11A pueden tomar la forma de un saliente helicoidal simple tal como se ilustra en la figura 25, o, alternativamente, pueden utilizarse varios salientes diferentes.

En el extremo frontal de la caperuza 15 de aguja está un remache 35 flotante que tiene dedos 36 dentados dirigidos hacia atrás que pasan a través de una abertura en el extremo frontal del revestimiento 17.

Los salientes 11A, los dedos 36 dentados y la interacción de la tobera con la caperuza 15 de la aguja en la superficie 15A significan que se impide que la tobera 11 y componentes asociados se desplacen axialmente en relación con la carcasa 30 en la situación ilustrada en la figura 26. Esto significa que el dispositivo no puede dispararse de forma inadvertida mientras la caperuza 15 de la aguja aún está en su lugar.

Cuando se desea extraer la caperuza 15 de la aguja del dispositivo, el usuario sujeta la caperuza de la aguja y tira en la dirección indicada por la flecha en la figura 26 utilizando un movimiento de torsión para hacer que la caperuza de la aguja se monte a lo largo de la tobera guiada por el saliente 11A helicoidal.

El remache 35 flotante permite que la caperuza 15 de la aguja se tuerza para desplazarse a lo largo del saliente 11A helicoidal, pero el revestimiento 17 no se tuerce y simplemente se tira axialmente de la aguja. Esto significa que no existe riesgo de dañar la aguja 10 debido a fuerzas de torsión.

Mientras se tira de la caperuza 15 de la aguja en la dirección indicada por la flecha, los dedos 36 dentados tiran del revestimiento 17 con suficiente fuerza para desenganchar la aguja 10 de la pieza 16 moldeada de goma. De esta manera, toda la pieza 16 moldeada, el revestimiento 17 de nilón y la caperuza 15 de la aguja pueden extraerse del dispositivo de inyección y desecharse, de modo que el dispositivo de inyección está entonces listo para su uso. La extracción de la caperuza 15 de la aguja tiene la segunda función de permitir que la tobera, etc. esté libre para desplazarse axialmente en relación con la carcasa 30, lo que permite que el dispositivo sea disparado tal como se ha descrito anteriormente.

Cuando se alcanza el extremo del saliente 11, la caperuza 15 de la aguja se desengancha de la tobera 11 tal como se ilustra en la figura 27.

Está prevista una realización adicional de la presente invención en la que la aguja queda al descubierto al retirar la caperuza 15 de la aguja. Una realización de este tipo puede ser adecuada para usuarios que no tienen fobia a las agujas y en los que la complejidad (y, por tanto, el coste) del dispositivo puede reducirse eliminando la necesidad de la primera etapa (es decir, el desplazamiento hacia delante de la aguja fuera de la tobera 11). La caperuza 15 opcional de la aguja puede omitirse de una realización de este tipo. Tal como se ha mencionado anteriormente, es posible que el dispositivo de inyección de la presente invención pueda suministrarse de forma independiente y después montarse alrededor de un conjunto de jeringuilla estándar (aguja / cilindro / émbolo) de tipo conocido.

En un desarrollo adicional, está previsto que sea posible fácilmente adaptar el dispositivo de la presente invención para que pueda operarse con un cartucho o ampolla estándar de medicamento (con un volumen de medicamento a partir del cual pueden proporcionarse varias dosis con un volumen definido por el usuario) en lugar de un conjunto de jeringuilla. En un caso de este tipo, la aguja podría ser extraíble y reemplazable, de modo que el dispositivo podría reutilizarse hasta que el cartucho de medicamento esté vacío.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la memoria descriptiva

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es únicamente para la conveniencia del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha tenido sumo cuidado en la recopilación de las referencias, no pueden descartarse errores u omisiones y la Oficina Europea de Patentes rechaza cualquier tipo de responsabilidad a este respecto.

Documentos de patente citados en la memoria descriptiva

\bullet WO 0009186 A [0003] [0004]

\bullet US 6544234 B [0005]

\bullet WO 03097133 A [0006]

Claims (29)

1. Un dispositivo de inyección que comprende una carcasa (30) exterior adaptada para alojar lo siguiente: un cilindro para contener un volumen de un medicamento; una aguja (10) en un extremo del cilindro, siendo la aguja y el cilindro de tal modo que al menos parte de la aguja puede desplazarse axialmente dentro y fuera de la carcasa (30) exterior, pero está sesgada para normalmente estar totalmente dentro de la carcasa; y un émbolo (8) que puede desplazarse axialmente dentro del cilindro, comprendiendo adicionalmente el dispositivo de inyección: una carcasa (7) interior dispuesta entre la carcasa exterior y el cilindro y el émbolo; y una fuente (1; 40) de energía en comunicación con la carcasa (7) interior, pudiendo desplazarse el dispositivo entre dos posiciones, en concreto, una primera posición en la que el dispositivo actúa sobre el cilindro de tal modo que, durante el uso, el émbolo y el cilindro pueden desplazarse axialmente para desplazar así al menos parte de la aguja fuera de la carcasa exterior; y una segunda posición en la que el dispositivo actúa sobre el émbolo, pero no sobre el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo puede desplazarse axialmente dentro de el cilindro para así expulsar el medicamento a través de la aguja; caracterizado porque la carcasa (7) interior puede desplazarse mediante la fuente de energía entre tres posiciones, en concreto, la primera posición, en la que la carcasa interior tiene una o varias pestañas (7B) flexibles radialmente en comunicación con el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo y el cilindro pueden desplazarse axialmente para así desplazar al menos parte de la aguja fuera de la carcasa exterior; la segunda posición, en la que la carcasa interior tiene una o varias pestañas (7A) flexibles radialmente en comunicación con el émbolo, pero no con el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo puede desplazarse axialmente en el cilindro para expulsar medicamento a través de la aguja; y una tercera posición en la que dichas pestañas (7A, 7B) flexibles radialmente en la carcasa interior no están en comunicación ni con el émbolo ni con el cilindro, de modo que, durante el uso, el émbolo y el cilindro pueden retraerse para retraer la aguja en la carcasa exterior.

2. El dispositivo de inyección según la reivindicación 1, dentro del cual está situado el cilindro para contener un volumen de un medicamento, la aguja (10) en un extremo del cilindro; y el émbolo (8), móvil axialmente dentro del cilindro.

3. Un dispositivo de inyección según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, que comprende adicionalmente una carcasa (41) de resorte dispuesta entre la carcasa (30) exterior y la carcasa (7) interior.

4. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que una o varias de dichas pestañas está situada en el extremo de una pata flexible elásticamente.

5. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que una o varias de dichas pestañas están situadas en el extremo trasero de la carcasa interior y pueden desplazarse radialmente dentro y fuera de comunicación con el émbolo.

6. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones 3-5, en el que dichas pestañas están sesgadas radialmente hacia dentro en comunicación con el émbolo, preferiblemente mediante comunicación con la carcasa de resorte.

7. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichas pestañas se almacenan en su estado relajado antes de iniciar una inyección.

8. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones 3-7, en el que cada una de las pestañas traseras puede desplazarse fuera de comunicación con el émbolo cuando están alineadas con una incisión correspondiente en la carcasa de resorte.

9. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que cada una de las pestañas traseras tiene básicamente una forma de T.

10. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el que una o varias de dichas pestañas se sitúan en el extremo delantero de la carcasa interior y pueden desplazarse radialmente en o fuera de comunicación con el cilindro.

11. Un dispositivo de inyección según la reivindicación 10, en el que dichas pestañas delanteras están sesgadas radialmente hacia dentro en comunicación con el cilindro, preferiblemente mediante comunicación con la carcasa de resorte.

12. Un dispositivo de inyección según la reivindicación 10 o la reivindicación 11, en el que dichas pestañas delanteras se almacenan en su estado relajado antes de iniciar una inyección.

13. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones 10-12, en el que cada una de las pestañas delanteras puede desplazarse fuera de comunicación con el cilindro cuando está alineada con una incisión correspondiente en la carcasa de resorte.

\newpage

14. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones 10-13, en el que cada una de las pestañas delanteras tiene básicamente forma de L.

15. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la fuente de energía es un gas comprimido.

16. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones 1-14, en el que la fuente de energía es un resorte.

17. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye adicionalmente medios para permitir que la carcasa interior se desplace axialmente únicamente hacia delante en relación con la carcasa exterior.

18. Un dispositivo de inyección según la reivindicación 17, en el que el medio es una disposición de estrías, pinchos, dientes de trinquete o similares dispuestos entre las carcasas.

19. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende adicionalmente medios de guía para guiar, durante el uso, el movimiento axial relativo del resorte y las carcasas exteriores, comprendiendo preferiblemente los medios de guía uno o varios salientes en la carcasa de resorte, que, durante el uso, actúan conjuntamente con incisiones correspondientes en una superficie interior de la carcasa exterior.

20. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la aguja está sesgada para normalmente estar totalmente dentro de la carcasa por medio de un resorte dispuesto entre el cilindro y la carcasa exterior y/o carcasa de resorte.

21. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la aguja puede extraerse del dispositivo.

22. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la aguja, el cilindro y el émbolo pueden extraerse del dispositivo.

23. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye adicionalmente una caperuza de aguja extraíble que protege la aguja durante el almacenamiento antes del uso.

24. Un dispositivo de inyección según la reivindicación 23, en el que la caperuza de aguja incluye medios para tirar de un revestimiento de goma protector o similar de la aguja cuando la caperuza de aguja se extrae del dispositivo.

25. Un dispositivo de inyección según la reivindicación 24, en el que los medios para tirar incluyen un remache flotante dispuesto entre la caperuza de la aguja y el revestimiento de goma protector o similar, impidiéndose básicamente que las fuerzas de torsión aplicadas a la caperuza de la aguja se transmitan al revestimiento de goma o similar.

26. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones 23-25, en el que la presencia de la caperuza de la aguja en el dispositivo sirve como cierre de seguridad, impidiendo básicamente el movimiento relativo hacia delante de la carcasa exterior.

27. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende adicionalmente una ventana de visualización en el cilindro alineada con una ventana de visualización en la carcasa exterior, de modo que un usuario puede visualizar el medicamento antes de que tenga lugar una inyección.

28. Un dispositivo de inyección según la reivindicación 27, en el que, en el uso durante una inyección, la carcasa interior se desplaza entre la ventana de visualización de la carcasa exterior y el cilindro, de modo que oculta la ventana del cilindro de la vista del usuario.

29. Un dispositivo de inyección según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende adicionalmente medios para emitir una indicación audible y/o física a un usuario que le informa de que la inyección está completada.