ES2252027T3 - Porcion de agente detergente o limpiador. - Google Patents
Porcion de agente detergente o limpiador.Info
- Publication number
- ES2252027T3 ES2252027T3 ES00947888T ES00947888T ES2252027T3 ES 2252027 T3 ES2252027 T3 ES 2252027T3 ES 00947888 T ES00947888 T ES 00947888T ES 00947888 T ES00947888 T ES 00947888T ES 2252027 T3 ES2252027 T3 ES 2252027T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing
- temperature
- wash
- water
- laundry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0047—Detergents in the form of bars or tablets
- C11D17/0065—Solid detergents containing builders
- C11D17/0073—Tablets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
- C11D17/041—Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
- C11D17/042—Water soluble or water disintegrable containers or substrates containing cleaning compositions or additives for cleaning compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/37—Polymers
- C11D3/3746—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C11D3/3769—(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Una porción de detergente para lavandería de ropa o lavado de loza, más particularmente para usar en una máquina de lavado de ropa o loza para que un programa tenga lugar en una fase acuosa, que contiene - una primera cantidad medida de una preparación de lavado que pasa a la fase acuosa a una temperatura por debajo o igual a una primera temperatura; - una segunda cantidad medida de una preparación de lavado que pasa a la fase acuosa a una temperatura por debajo o igual a una segunda temperatura que está por encima de la primera temperatura; -la primera y la segunda y opcionalmente la tercera cantidades medidas fe preparaciones de lavado están presentes in forma de bolsas de porciones parciales interconectadas separadas rodeadas por el primer, segundo y opcionalmente tercer material soluble en agua; - por lo menos un material que rodea por lo menos una de las cantidades medidas de una preparación de lavado y que se disuelve en agua a una cierta temperatura.
Description
Porción de agente detergente o limpiador.
La presente invención se refiere a una porción de
detergente o de limpiador de vajilla con una envoltura hecha de un
material soluble en agua. En especial, la presente invención se
refiere a una porción de detergente o limpiador de vajilla para
cargar de forma continua una máquina lavadora de ropa o vajilla en
la corrida de un programa que tiene lugar en una fase líquida.
El estado de la técnica conoce una cantidad de
formulaciones para agentes detergentes y limpiadores, que están
disponibles al consumidor en forma de productos en polvo seco en
pulverización o granulado o alternativamente como productos
líquidos. Estos productos son introducidos por el consumidor a los
compartimientos correspondientes de las máquinas lavadoras por medio
de contenedores estándares que se suministran junto con los
detergentes o, especialmente al lavar ropa, por medio de recipientes
suministrados con el producto los cuales son permeables al agua y
que permiten que la mezcla de agua y detergente, que se agrega a la
ropa, los penetre y lave. El proceso de dosificación se percibe como
algo engorroso.
Para facilitar la dosificación de las
formulaciones de detergente o limpiador de vajilla se desarrollaron
formulaciones que se empacan en forma de porciones listas para
consumir de un detergente o limpiador de vajilla, las cuales
alcanzan exactamente para un ciclo de lavado de ropa o vajilla.
Tales porciones pueden ser formulaciones de detergente o de lavado
de loza tanto sólidas como líquidas. Tales porciones sólidas de
detergente o de lavado de loza o vajilla pueden presentarse en forma
de polvos o de cuerpos formados (por ejemplo, obtenidos mediante
compresión) tales como tabletas, bloques, briquetas o anillos, o
similares.
Para la protección de las substancias
ingredientes contenidas en las formulaciones de detergentes y
limpiadoras de vajilla contra la humedad en un ambiente que
usualmente y por naturaleza no se mantiene seco, como también para
la protección del consumidor frente a los ingredientes de la
formulación, especialmente para protección de personas sin
experiencia en el uso de tales formulaciones, las cantidades de
dosis individuales de las formulaciones detergentes o limpiadores de
vajilla están provistos de un empaque o envoltura. Éstos empaques o
envolturas pueden consistir de láminas plásticas que estén en el
estado de la técnica y cuyas características puedan ser manipuladas
para cumplir los requisitos.
Los empaques y envolturas avanzados,
especialmente las láminas plásticas, que cumplen con los propósitos
mencionados antes, eran ya conocidos en el estado de la técnica como
solubles en agua. El consumidor podía así introducir el paquete de
la porción directamente en el ciclo de lavado de ropa o vajilla o en
un balde o en un recipiente de lavado o enjuague sin tener que abrir
el empaque y depositar o verter su contenido en un lugar destinado
para ello. El empaque o envoltura se disolvía luego durante el ciclo
de lavado de ropa o de vajilla o antes o durante el ciclo de lavado,
limpieza o enjuague manual, y se ponía de esta manera el contenido
en contacto con el medio acuoso.
Así divulga la patente DE-AS 11
30 547 (Procter & Gamble) empaques de láminas solubles en agua
hechas de alcohol polivinílico, las cuales se llenan de detergente
sintético no líquido.
En la publicación EP-A 0143 476
(Akzo N.V.) se describe una dosis individual de un detergente o
blanqueador en una bolsa que presenta una o más costuras de material
sensible al agua. Como material de sutura sensible al agua sirve una
mezcla de un polímero aniónico y/o no iónico que enlaza al agua.
La publicación EP-A 0158464
(Clorox) describe un detergente para baja temperatura que puede
estar empacado en una bolsa de lámina soluble en agua.
Los documentos mencionados del estado de la
técnica describen detergentes o limpiadores de vajilla en un empaque
soluble en agua que, cuando entra en contacto con el agua, puede
disolverse totalmente y pasar todo su contenido a la mezcla a la
mezcla para lavado. En el estado de la técnica no se revela una
liberación por etapas de la sustancia ingrediente del detergente o
lavador de loza contenida en el empaque.
En contraste con el estado de la técnica, con la
invención se perseguía el objetivo de tomar en cuenta el hecho de
que los componentes individuales de una preparación de detergente o
limpíador pueden no ser compatibles con otros componentes de la
misma preparación o de que un componente de una preparación
detergente o para lavar vajilla se necesite o sea deseable en un
ciclo particular de lavado o de limpieza de vajilla y en otro sin
embargo no sea así, o de que un componente determinado de una
preparación detergente o de lavador de vajilla sea igual de efectivo
a todas las temperaturas de un ciclo de lavado de ropa o de vajilla
y que para asegurar una efectividad óptima de la mezcla de lavado se
deba agregar a la temperatura que corresponda a la efectividad
óptima. Esto es válido por ejemplo para enzimas que de manera normal
tienen una efectividad óptima a una temperatura determinada, o para
activadores de blanqueamiento que se incorporan en una preparación
detergente o limpiador, de tal manera que se logre una efectividad
mejorada de blanqueamiento al lavar ropa o vajilla a temperaturas de
60ºC o menos.
En forma comparable, la presencia de agentes para
suavizar o enjuagar en el lavados es sólo deseable en uno de los
ciclos para suavizar o enjuagar que siguen al ciclo propio de lavado
de ropa o de loza; este tipo de componentes no son añadidos
normalmente a la formulación o porción detergente o de lavado de
loza que se usa en un ciclo de prelavado, preenjuague, o en el
lavado o enjuague principales. La tarea de la invención fue separar
de manera conveniente y efectiva los componentes o grupos de
componentes de una porción detergente para lavandería de ropa o
lavado de loza de tal manera que los componentes individuales no se
inhiban o perjudiquen unos a otros en su efectividad y/o estabilidad
y - en caso de un ciclo automático de lavado que consiste de uno o
más pasos con mezclas separadas de detergentes o de lavado de loza -
los componentes individuales o grupos de componentes individuales
adaptados al ciclo de lavado de ropa o loza son suministrados cada
uno a la mezcla de lavado en el paso o etapa en que desarrollan su
efectividad óptima. Otro problema planteado en la presente invención
fue establecer las condiciones, bajo las cuales los componentes
individuales o los grupos de componentes de una porción de
detergente o de lavador de loza son liberados hacia la mezcla de
lavado, que deben ser controladas mediante medidas físicas del ciclo
de lavado de ropa o de loza.
Se ha encontrado ahora de manera sorprendente que
puede ser logrado el tal llamado "efecto de liberación
controlada" y que se puede suministrar los componentes de la
porción detergente o de lavador de loza a la mezcla de lavado en los
tiempos, controlables de manera precisa, del ciclo de lavado de ropa
o loza, obteniéndose un resultado óptimo de lavado de ropa o loza si
la porción de detergente o de lavador de loza contiene un material
que rodea por lo menos una de las cantidades medidas de la
preparación de lavado y que se disuelve en el agua a cierta
temperatura.
La invención se refiere a una porción de
detergente o limpiador, más particularmente para el uso en una
máquina lavadora de ropa o de loza que funciona con un programa que
tiene lugar en fase acuosa; la porción contiene
- -
- Una primera cantidad medida de una preparación de lavado que pasa a la fase acuosa a una temperatura más baja o igual a una primera temperatura;
- -
- Una segunda cantidad medida de una preparación de lavado que pasa a la fase acuosa a una temperatura más baja o igual a una segunda temperatura que está por debajo de la primera temperatura;
- -
- Por lo menos un material que rodea por lo menos una de las cantidades medidas de una preparación de lavado y que se disuelve en agua a cierta temperatura.
En una realización preferida de la porción
detergente de acuerdo con la invención, por lo menos la segunda
cantidad medida de una preparación activa de lavado es rodeada por
un material que se disuelve en agua a una temperatura arriba de la
primera temperatura.
La invención se refiere además a un procedimiento
de lavado, particularmente a un procedimiento para lavado a máquina,
en el cual una porción de agente detergente de acuerdo con los datos
relevantes y con la descripción detallada de aquí en adelante, se
pone en una máquina lavadora o en un recipiente adecuado para lavar
y adicionando agua y ajustando la temperatura a un valor de
temperatura en el cual el material soluble en agua que rodea a la
porción parcial del detergente se disuelve pasando la porción
parcial del agente detergente al agua o baño de lavado mientras que
otras porciones parciales de detergente están protegidas contra el
contacto con el agua de lavado y que se liberan a otras
temperaturas.
La invención se refiere también además a un
proceso de limpieza, particularmente a un proceso de limpieza de
platos máquina, en el cual una porción de agente detergente de
acuerdo con los datos relevantes y con la descripción detallada de
aquí en adelante es colocada en una máquina lavaplatos o en un
recipiente adecuado para lavar platos y adicionando agua y ajustando
la temperatura a un valor de temperatura en el cual el material
soluble en agua que rodea a la porción parcial del agente para lavar
platos se disuelve pasando la porción parcial del agente lavaplatos
al agua o baño de lavado mientras que otras porciones parciales del
agente limpiador de loza están protegidas contra el contacto con el
agua de lavado y que se liberan a otras temperaturas.
Se entiende por "porción de detergente" en
el contexto de la presente invención a la dosis de un detergente
para ropa o loza que es suficiente para un proceso de lavado o
limpieza que tiene lugar en fase acuosa. Este puede ser, por
ejemplo, un proceso de lavado de ropa o de loza en máquina llevado a
cabo en máquinas lavadoras de ropa o de loza disponibles
comercialmente. Sin embargo, la expresión "porción de
detergente" también comprende el lavado manual de ropa o de loza
(que puede ser llevado a cabo en un balde o en una vasija para
lavado a mano) o cualquier otro proceso de lavado o limpieza. De
acuerdo con la invención, las porciones de detergente se usan
preferiblemente en procesos de lavado o limpieza en máquina.
Se entiende como una "porción parcial de
detergente" en el contexto de la invención como una parte de una
porción de detergente que está presente en una fase separada de
otras porciones parciales de detergente en combinación espacial con
otras porciones parciales de detergente de la misma porción de
detergente y la cual se prepara mediante medidas adecuadas de tal
manera que pueda ser introducida a la mezcla de lavado por separado
de otras porciones parciales de la misma porción de detergente y
disuelta o suspendida en dicha mezcla. Una porción parcial de
detergente puede contener los mismos ingredientes que una porción
parcial de la misma porción de detergente. Sin embargo, dos
porciones parciales de la misma porción de detergente contiene
preferiblemente ingredientes diferentes, más particularmente
preparaciones de lavado diferentes.
De acuerdo con la invención, las porciones de
detergente contienen cantidades medidas de preparaciones activas de
lavado, las porciones de detergente pueden contener sólo
preparaciones de lavado que tengan una composición particular. De
acuerdo con la invención, no obstante, varios, normalmente por lo
menos dos preparaciones de lavado que difieren en su composición
están preferiblemente presentes en las porciones detergentes. Las
composiciones pueden diferir tanto con respecto a la concentración
de los componentes individuales de la preparación de lavado (es
decir, cuantitativamente) y/o con respecto a la naturaleza de los
componentes individuales de la preparación de lavado (es decir,
cualitativamente). En una realización particularmente preferida, los
componentes son adaptados con respecto al tipo y la concentración a
las funciones para las que el detergente se destina a cumplir en el
ciclo de de lavado de ropa o loza. De acuerdo con la presente
invención, las porciones parciales son preferiblemente la primera,
la segunda y opcionalmente la tercera o incluso la cuarta, la
quinta, etc. cantidades medidas de una o más preparaciones de lavado
que se envuelven en diferentes materiales solubles en agua y que se
combinan para formar una porción de detergente de acuerdo con la
invención.
En el contexto de la presente invención, se
entiende por "preparaciones de lavado" a las preparaciones de
cualesquier sustancias concebibles que sean relevantes para un
proceso de lavado de ropa o limpieza de loza. Estos son en primer
lugar los mismos detergentes para ropa o loza actuales con sus
componentes individuales explicados en mayor detalle más adelante.
Estos incluyen ingredientes activos como tales como surfactantes o
tensioactivos (aniónicos, no iónicos, catiónicos o anfotéricos),
substancias reforzantes (inorgánicos y orgánicos), agentes
blanqueadores (por ejemplo con peróxido y con cloro), activadores de
blanqueamiento, estabilizadores de blanqueamiento, catalizadores de
blanqueamiento, enzimas, polímeros especiales, colorantes, tintas y
perfumes, a pesar de que la expresión "preparaciones de lavado"
no está limitada de ninguna manera a substancias que pertenecen a
estos grupos. Sin embargo, también se entiende la expresión
"preparaciones de lavado" como adyuvantes de lavado de ropa o
loza. Las composiciones de tratamiento de ropa a lavar, tales como
los suavizantes de telas, y los aditivos a los detergentes para
lavar platos, tales como los adyuvantes de enjuague, también son
considerados como preparaciones de lavado en el contexto de la
presente invención.
De acuerdo con la invención, la porción de
detergente para ropa o loza contiene por lo menos
- -
- Una primera cantidad medida de una preparación de lavado que pasa a la fase acuosa a una temperatura más baja o igual a una primera temperatura;
- -
- Una segunda cantidad medida de una preparación de lavado que pasa a la fase acuosa a una temperatura más baja o igual a una segunda temperatura que está por encima de la primera temperatura;
- -
- Por lo menos un material que rodea por lo menos una de las cantidades medidas de una preparación de lavado y que se disuelve en agua a cierta temperatura.
En una realización preferida de la porción
detergente para lavandería de ropa o limpieza de loza de acuerdo con
la invención, por lo menos la segunda cantidad medida de una
preparación de lavado es rodeada por un material que se disuelve en
agua a una temperatura por encima de la primera temperatura.
En otra realización preferida de la invención, la
primera preparación de lavado que está presente en una cantidad
medida en la porción del detergente para ropa o loza es una
composición adecuada para el ciclo de prelavado de ropa o
"prelimpieza" de loza, más particularmente para el ciclo de
pre-enjuague, mientras la segunda preparación de
lavado que está presente en una cantidad medida en la porción de
detergente de ropa o loza es una composición adecuada para el ciclo
principal de lavado. La primera preparación de lavado pasa a la fase
acuosa a una temperatura más baja o igual que una primera
temperatura mientras la segunda preparación de lavado pasa a la fase
acuosa a una temperatura más baja o igual que la segunda temperatura
que se encuentra por encima de las primera temperatura.
Por lo menos la segunda preparación de lavado, es
decir, en este caso la preparación de lavado adaptada para el ciclo
principal de lavado, es rodeada por un material adecuado soluble en
agua. las propiedades de este material deben ser tales que rodee la
segunda preparación de lavado durante el ciclo de prelavado o
pre-enjuague, es decir que lo proteja frente a la
entrada de agua o de mezcla (o baño) de lavado y por ende frente
cualquier deterioro en la efectividad y/o frente a cualquier
reducción de la cantidad efectiva. De acuerdo con la invención, esto
se alcanza en virtud del hecho de que el material soluble en agua
que rodea la segunda preparación de lavado sólo se disuelve en agua
a una temperatura que está por encima de la temperatura del ciclo de
prelavado o pre-enjuague. De allí que el (segundo)
material soluble en agua que rodea la segunda preparación de lavado
permanece intacta durante el ciclo de prelavado o
pre-enjuague el cual normalmente se lleva a cabo a
una baja temperatura, usualmente con agua fría. Así la segunda
preparación de lavado se protege frente a la entrada de agua o de
mezcla lavadora y así permanece totalmente intacta y plenamente
efectiva para el ciclo principal de lavado.
En otra realización preferida de la invención, la
primera cantidad medida de una preparación de lavado es dosificada a
conveniencia y dispuesta al uso para el ciclo de prelavado o
preenjuague en la porción de detergente para ropa o loza de acuerdo
con la invención y, adicionalmente, se protege frente a contacto por
usuarios no autorizados o por el consumidor y también frente a la
entrada de humedad gracias al hecho de que está rodeada por un
material soluble en agua que permite a la primera cantidad medida de
una preparación de lavado pasar a la fase acuosa o mezcla lavadora a
una temperatura más baja o igual que una primera temperatura. El
material que rodea la primera cantidad medida de una preparación de
lavado da la ventaja mayor que consiste en que la porción de
detergente para ropa o loza es suficiente para un ciclo de lavado,
más particularmente en una máquina lavadora de ropa o de loza, y no
sólo se requiere que todos los componentes para el ciclo de lavado
de ropa o loza combinados en una única unidad se pongan en la
máquina, los componentes de lavado también están presentes en una
relación óptima unos con otros y de una manera que ellos se liberan
hacia la mezcla lavadora durante el ciclo de lavado en un momento
en el cual ellos también puedan desarrollar una actividad óptima. En
una realización particularmente preferida, el material soluble en
agua que rodea a la primera cantidad medida de una preparación de
lavado tiene una solubilidad en agua que permite a la preparación de
lavado pasar a la fase acuosa o a la mezcla lavadora a las
temperaturas a las que se lleva a cabo el primer ciclo del programa
de lavado de ropa o loza, en la cual esta preparación de lavado esté
destinada a desarrollar su efectividad. En el caso presente, el
primer ciclo en cuestión es el ciclo de prelavado o de preenjuague.
En el caso (general) cuando este ciclo se lleva a cabo a
temperaturas de agua fría, por ejemplo, como mucho a temperatura
ambiente, por ejemplo a 3 hasta 25ºC, preferiblemente a 5 hasta
20ºC, más preferiblemente a 7 hasta 18ºC y más preferiblemente a 15
hasta 18ºC, el material soluble en agua que rodea a la primera
cantidad medida de una preparación de lavado es soluble en agua a
las temperaturas mencionadas, es decir a temperatura ambiente, por
ejemplo 15 hasta 18ºC. En general la solubilidad de este material
debe ser ajustada de tal manera que se disuelva confiablemente a la
máxima temperatura de la fase de agua fría de un programa de lavado
de ropa o loza.
En otra realización preferida de la invención, la
primera preparación de lavado presente en una cantidad medida en la
porción de detergente para ropa o loza es una composición adecuada
para el ciclo de prelavado o "prelimpieza", más particularmente
para el ciclo de prelavado, la segunda preparación de lavado
presente en una cantidad medida en la porción de detergente para
ropa o loza es una composición adecuada para el ciclo principal de
lavado de ropa o loza, y una tercera preparación de lavado también
presente en una cantidad medida en la porción de detergente para
ropa o loza es una composición adecuada para el ciclo final de
lavado o el ciclo de enjuague claro. La primera preparación de
lavado pasa a la fase acuosa a una temperatura menor o igual a una
primera temperatura, la segunda preparación de lavado pasa a la fase
acuosa a una temperatura menor o igual a una segunda temperatura que
está por encima de la primera temperatura y la tercera preparación
de lavado pasa a la fase acuosa a una temperatura que está por
encima de la segunda temperatura.
En este caso, también por lo menos la segunda
preparación de lavado, es decir, la preparación de lavado adaptada
para el ciclo principal de lavado, está rodeada por un material
adecuado soluble en agua. Las propiedades de este material recuerdan
el caso descrito arriba cuando la porción de detergente para ropa o
loza de acuerdo con la invención consiste de solo dos preparaciones
de lavado para el ciclo de prelavado o pre-enjuague
y para el ciclo principal de lavado. En este caso, también, la
primera cantidad medida de una preparación activa de lavado es
preferiblemente rodeada por un material que se disuelve en agua a
bajas temperaturas porque esto asegura una dosificación conveniente
y lista para usar de las preparaciones de lavado en la porción de
detergente de acuerdo con la invención y protege la primera cantidad
medida de una preparación de lavado frente un contacto directo
causado por el consumidor o incluso por un usuario no autorizado,
por ejemplo frente a contacto o ingesta por parte de niños, antes la
porción de detergente para ropa o loza de acuerdo con la invención
es introducida al ciclo de lavado de ropa o loza y también asegura
que los componentes individuales de la primera cantidad medida de
una preparación de lavado son protegidos contra deterioro bajo
condiciones ambientales (por ejemplo, humedad) y/o contra cualquier
reducción en la cantidad
efectiva.
efectiva.
En otra realización preferida de la invención, la
porción de detergente para ropa o loza contiene una tercera cantidad
medida de una preparación de lavado que también está rodeada de por
un material adecuado soluble en agua para protegerla contra su paso
a la mezcla lavadora a una temperatura a la cual el ciclo principal
de lavado todavía está teniendo lugar. Las propiedades de este
material son preferiblemente tales para que rodee la tercera
preparación de lavado durante el ciclo de prelavado, es decir, que
la proteja contra la entrada de agua o de mezcla lavadora y por lo
tanto contra cualquier deterioro en la efectividad y/o reducción en
la cantidad efectiva. De acuerdo con la invención, esto se alcanza
por el hecho de que el material soluble en agua que rodea la tercera
preparación de lavado sólo se disuelve en agua a una temperatura que
está por encima de la temperatura del ciclo principal de lavado. Por
consiguiente, el (tercer) material soluble en agua que rodea la
tercera preparación de lavado permanece intacto durante el ciclo de
prelavado o pre-enjuague que se llevan a cabo
normalmente a bajas temperaturas, usualmente con agua fría, y
durante el ciclo principal de lavado que normalmente se lleva a
cabo a temperaturas medias, preferiblemente entre >20 hasta 55ºC
y más preferiblemente entre >25 hasta por debajo de
aproximadamente 45ºC, por ejemplo, a >30 hasta 45ºC. El tercer
material de lavado es protegido de esa manera contra la entrada de
agua o de mezcla acuosa lavadora y se mantiene totalmente disponible
y totalmente efectiva para el ciclo final de lavado (por ejemplo, el
ciclo para suavizar) o el ciclo de enjuague claro.
En otra realización preferida de la invención, la
primera preparación activa de lavado presente en una cantidad medida
de la porción de detergente para ropa o loza es una composición
adecuada para el ciclo principal de lavado de ropa o de limpieza de
platos, más particularmente para el ciclo principal de lavado,
mientras una segunda preparación de lavado la cual está también
presente en una cantidad medida en la porción de detergente para
ropa o loza es una composición adecuada para el ciclo final de
lavado o para el ciclo de enjuague claro. La primera preparación de
lavado pasa a la fase acuosa a una temperatura por debajo o igual a
la primera temperatura la cual, en el caso presente, es la
temperatura del ciclo principal de lavado, por ejemplo a una
temperatura de o por debajo de 45ºC y preferiblemente a una
temperatura de o por debajo de 30ºC, mientras la segunda preparación
de lavado pasa a la fase acuosa a una temperatura que está por
encima de la primera temperatura, es decir a la temperatura del
ciclo final de lavado o del ciclo de enjuague claro, por ejemplo a
una temperatura por encima de 45ºC y preferiblemente a una
temperatura de 50 hasta 55ºC.
\newpage
En este caso, también, por lo menos la segunda
preparación de lavado, es decir, en este caso la preparación de
lavado adaptada para el ciclo final de lavado o de suavización o de
enjuague claro, es rodeado por un material adecuado soluble en agua.
Las propiedades de este material deben ser tales que este rodee la
segunda preparación de lavado durante el ciclo principal de lavado,
es decir, protege contra la entrada de agua o de la mezcla de lavado
y por lo tanto contra cualquier deterioro en la efectividad y/o
cualquier reducción en la cantidad efectiva. De acuerdo con la
invención, esto se alcanza por el hecho de que el material soluble
en agua que rodea a la segunda preparación de lavado sólo se
disuelve en agua a una temperatura por encima de la temperatura del
ciclo principal de lavado. Por consiguiente, el (segundo) material
soluble en agua que rodea la segunda preparación de lavado permanece
intacta durante el ciclo principal de lavado el cual se lleva a cabo
normalmente a una temperatura relativamente baja, usualmente con
agua que tiene una temperatura de 25 hasta 45ºC. La segunda
preparación de lavado es protegida de esta manera contra la entrada
de agua o de la mezcla acuosa y, por consiguiente, permanece
totalmente disponible y totalmente efectiva para el ciclo final de
lavado o de enjuague claro.
En este caso también la primera cantidad medida
de una preparación de lavado es preferiblemente rodeada por un
material que se disuelve en agua a temperaturas relativamente bajas,
es decir, a la temperatura del ciclo principal de lavado porque esto
asegura una dosificación conveniente y fácil de usar de la
preparación de lavado en la porción de detergente para ropa o loza
de acuerdo con la presente invención y protege la primera cantidad
medida de una preparación de lavado contra el contacto directo con
el consumidor o incluso con un usuario no autorizado, por ejemplo
contra el contacto o la ingesta por parte de niños, antes la porción
de detergente para ropa o loza de acuerdo con la invención es
introducida en el ciclo de lavado y también asegura que los
componentes individuales de la primera cantidad medida de una
preparación de lavado (destinada en este caso al ciclo principal de
lavado) sean protegidos contra el deterioro bajo condiciones
ambientales (por ejemplo humedad) y/o contra cualquier reducción en
la cantidad efectiva.
En otra realización preferida de la invención,
las primeras y segundas cantidades medidas y, opcionalmente, otras
cantidades medidas (por ejemplo una tercera) de una preparación de
lavado presente en una porción de lavado de acuerdo con la invención
son composiciones adecuadas y destinadas al ciclo principal de
lavado mientras una cantidad medida más (por ejemplo, una tercera u
opcionalmente una cuarta cantidades medidas) de una preparación de
lavado en la porción de detergente para ropa o loza es una
composición adecuada y destinada para el ciclo finad de lavado o el
de enjuague claro. La primera, segunda y, opcionalmente, tercera
composiciones destinadas al ciclo principal de lavado pasan a la
fase acuosa sucesivamente a temperaturas situadas en diferentes
puntos del perfil de temperatura del ciclo principal de lavado,
mientras las demás (la tercera u opcionalmente la cuarta) cantidades
medidas de una preparación de lavado sólo pasa a la fase acuosa a
una temperatura que está por encima de las temperaturas ya
mencionadas arriba, por ejemplo a la temperatura del ciclo de
enjuague final.
Por lo menos una de las cantidades medidas de
preparaciones de lavado es rodeada por un material que se disuelve
en agua a una cierta temperatura. En una realización preferida,
varias de las cantidades medidas de preparaciones de lavado son
rodeadas por uno o más materiales solubles en agua. La(s)
solubilidad(es) del (de los) material(es) solubles en
agua se ajusta(n) de acuerdo a cuál preparación de lavado va
a ser liberada a la mezcla acuosa de lavado ya sea sola o en
combinación con otra preparación de lavado en cierta etapa del ciclo
principal de lavado de ropa o de loza. En otra realización
preferida, esto se logra ajustando la solubilidad de uno o más de
los materiales solubles en agua a temperaturas fijadas que difieran
unas de otras en el perfil del ciclo principal de lavado de ropa o
de loza. El material que se disuelve en el agua a la temperatura más
baja se disuelve a una temperatura relativamente baja del ciclo
principal de lavado de ropa o loza que se encuentra al comienzo del
régimen de temperatura y libera la preparación de lavado rodeada por
aquel material a la mezcla acuosa de lavado. La temperatura de
solubilidad en agua del segundo (y opcionalmente del tercer)
material soluble en agua se adaptan de manera adecuada. Este o estos
materiales se disuelven a temperaturas correspondientemente más
altas del ciclo principal de lavado de ropa o loza y sucesivamente
liberan la o las preparaciones particulares de lavado hacia la
mezcla acuosa de lavado. En esta realización de la invención, en la
cual los materiales solubles en agua, que rodean las diferentes
preparaciones de lavado para formar porciones parciales, se vuelven
solubles sucesivamente en agua con el incremento de la temperatura,
las diferentes cualitativa y/o cuantitativamente, preparaciones de
lavado son liberadas sucesivamente a la mezcla acuosa de lavado a
medida que su temperatura crece en diferentes momentos del mismo
ciclo de lavado, en el caso presente el ciclo principal de lavado de
ropa o loza, de esa manera permitiendo a los componentes de lavado
presentes en la mezcla lavadora adaptarse mejor a los requisitos del
ciclo de lavado particular.
En el ejemplo expuesto en el párrafo anterior, la
o las preparaciones destinadas para el ciclo final de lavado o el
ciclo de enjuague claro están rodeadas por uno o más materiales que
se disuelven en agua a temperaturas relativamente altas y pueden así
liberarse a la mezcla lavadora a temperaturas que corresponden al
ciclo final de lavado o de enjuague claro y el cual, por ejemplo en
el lavado de platos, son incluso más altos que la temperatura más
alta del ciclo principal de lavado.
En otra realización de la invención que se
prefiere por su fácil adaptabilidad a las condiciones prácticas que
prevalecen durante el lavado de ropa o de loza, se suministra una
primera cantidad medida de preparación de lavado en calidad de
porción parcial en una porción de detergente para ropa o loza y pasa
a la fase acuosa a una temperatura por debajo o igual a una primera
temperatura; se suministra una segunda cantidad medida de una
segunda preparación de lavado en calidad de porción parcial que pasa
a la fase acuosa a una temperatura más baja o igual a una segunda
temperatura que está por encima de la primera temperatura y ambas
preparaciones de lavado están rodeadas por un material soluble en
agua. En este caso la solubilidad del material soluble en agua es
ajustada para que éste se disuelva bajo las condiciones, por ejemplo
a la temperatura, bajo las cuales o a la cual la preparación de
lavado requerida como primera preparación de lavado debe ser
liberada a la mezcla lavadora. Este caso es por supuesto
similarmente aplicable a tres o incluso más de tres porciones
parciales de preparaciones de lavado.
De acuerdo con la invención, se prefieren
particularmente los siguientes "sub-casos" de
las porciones de detergente para ropa o loza:
La primera cantidad medida de una preparación de
lavado es una preparación adaptada y destinada para el ciclo
principal de lavado que se presenta en forma de polvo o en forma de
partículas o en forma de una cuerpo formado y el cual, junto con una
segunda cantidad medida de preparación de lavado, es rodeada por un
material soluble en agua cuya solubilidad en agua se ajusta a la
temperatura más baja del ciclo principal de lavado. La segunda
preparación de lavado puede ser una preparación de lavado para el
ciclo principal de lavado en una segunda etapa o una preparación de
lavado para el ciclo final de lavado o de enjuague claro. En una
realización particularmente preferida , la segunda preparación de
lavado se presenta en una forma en la cual se encuentra protegida
contra contacto inmediato con agua y la disolución posterior en la
mezcla de lavado a la vez que el material que rodea la primera
cantidad medida de una preparación de lavado ya se está disolviendo
en agua. La forma en la que la segunda cantidad medida de una
preparación de lavado se presenta puede ser una forma en la que está
rodeada por su propio material soluble en agua que sólo se disuelve
en agua a otra temperatura, por ejemplo a una temperatura más alta.
En otra realización de la invención, la segunda preparación de
lavado puede ser una preparación de lavado incorporada en una matriz
en la que el material de la matriz protege la preparación de lavado
contra contacto con agua y sólo permite contacto con agua (por
ejemplo, por disolución, fundición o similares) cuando otras
condiciones prevalecen, por ejemplo cuando una temperatura más alta
es alcanzada. En otra realización de la invención, una preparación
de lavado que se disuelve inmediatamente para el ciclo de lavado de
baja temperatura, por ejemplo una preparación de lavado en forma de
polvo junto con un material en forma de partículas o un cuerpo
formado de una segunda preparación de lavado (y por supuesto incluso
una tercera preparación de lavado) pueden estar rodeados por un
material que se disuelve en agua a bajas temperaturas, siendo la
primera, la segunda y, opcionalmente, la tercera preparaciones de
lavado retardadas en disolverse, lo cual el experto en este campo
puede lograr mediante medidas conocidas, tales como por ejemplo el
tableteado, recubrimiento con un material que se disuelva en agua a
temperaturas relativamente altas o medidas similares. En otra
realización de la invención, dos cantidades medidas de preparaciones
de lavado pueden ser rodeadas por el mismo material soluble en agua
que se disuelve en agua, por ejemplo, a la temperatura más baja a la
cual la porción de detergente para ropa o loza vaya a ser usada,
aunque las dos preparaciones hayan sido diseñadas para solubilidad
diferente en medio acuoso, por ejemplo mediante tableteado hasta
diferentes densidades y/o mediante recubrimiento con materiales que
se disuelven en agua a diferentes velocidades (y/o mediante
recubrimiento sólo en el caso de una preparación de lavado) y/o
mediante introducción a material de matriz con diferentes
propiedades (y/o mediante introducción a una matriz sólo en el caso
de una preparación de lavado), etc. todos los caso mencionados
arriba pueden ser, por supuesto, aplicados a combinaciones de tres o
más preparaciones de lavado, particularmente en casos cuando varias
preparaciones de lavado se destinen a ser liberadas en diferentes
momentos en un ciclo de lavado de ropa o loza.
Otra porción preferida de detergente para ropa o
loza de acuerdo con la invención se caracteriza porque ciertos
ingredientes pasan a la mezcla lavadora separados de otros y así
contribuyen a un efecto mejorado. En el caso ejemplar y no
limitante de un detergente para lavar vajilla o loza, las
preparaciones de lavado sensibles a otros componentes de
preparaciones de lavado sólo pueden desarrollar su total efectividad
cuando esta sensibilidad es tomada en cuenta.
Las enzimas son ejemplos típicos de tales
componentes. Incluso cuando su uso se optimiza con respecto a la
temperatura, su desempeño es distintivamente inferior en presencia
de agentes blanqueadores. De acuerdo con la invención, por lo
tanto, las enzimas pueden ser liberadas a la mezcla de lavado antes
que los agentes blanqueadores previniendo que los agentes
blanqueadores entren a la mezcla lavadora demasiado temprano
rodeándolos con un material soluble en agua. Sólo después de que
las enzimas hayan tenido tiempo suficiente para actuar, posiblemente
a temperaturas bajas, es decir, en el ciclo de prelavado, los
agentes de blanqueamiento se liberan hacia dentro de la mezcla
lavadora a través de la disolución en agua del material que los
rodea. Es igualmente posible usar solamente enzimas en el ciclo
principal de lavado e introducir otras preparaciones de lavado
destinadas para el ciclo principal de lavado hacia dentro de la
mezcla lavadora después de las enzimas, por ejemplo mediante
tableteado, recubrimiento con un material soluble en agua, etc. de
esta manera, el tiempo de acción de las enzimas puede ser extendido
(preferiblemente incluso hacia el tiempo de prelavado) para que el
resultado de la limpieza sea distintivamente mejorado.
En un caso comparable y similarmente preferido,
se suministra para el ciclo final de lavado o para el de enjuague
claro un coadyuvante de enjuague o suavizante de telas y/o perfume
separados de los componentes del ciclo principal de lavado y/o del
ciclo de pre-limpieza mediante un recubrimiento que
sólo se disuelve en agua a las temperaturas del ciclo de enjuague
claro.
Tanto los surfactantes catiónicos como los
aniónicos pueden ser usados en una porción de detergente para ropa
o loza. Debido a la formación de pares iónicos entre los
surfactantes aniónicos y catiónicos, puede ocurrir una floculación
indeseada. De acuerdo con la invención esto se previene protegiendo
tanto el surfactante catiónico como el aniónico por recubrimientos
separados solubles en agua que se disuelven a diferentes
temperaturas. Así el surfactante catiónico puede ser protegido, por
ejemplo, por un recubrimiento soluble en agua que se disuelve a las
temperaturas del ciclo de prelavado mientras que el surfactante
aniónico es protegido por un recubrimiento soluble en agua que se
disuelve a las temperaturas del ciclo principal de lavado.
Las substancias activas ácidas y alcalinas pueden
también ser usadas en una porción de detergente para ropa o loza.
Puesto que el ciclo principal de lavado normalmente tiene lugar en
medio alcalino, puede ser apropiado por ejemplo usar ácido contra
manchas de té en ciclo de prelavado. Para prevenir una
neutralización mutua, los componentes del ciclo de prelavado que
contienen substancia activa ácida y los componentes del ciclo
principal de lavado pueden ser protegidos por recubrimientos
separados solubles en agua que se disuelven realmente a las
temperaturas del ciclo de prelavado o sólo a las temperaturas del
ciclo principal de lavado.
Similarmente, tiene sentido si las substancias
activas con un efecto antimicrobiano antes y/o después de los
componentes detergentes del ciclo principal de lavado. El uso de
substancias antimicrobialmente activas en el ciclo de prelavado
tiene la ventaja de que se previene o por lo menos se reduce la
propagación y proliferación de microbios en el ciclo principal de
lavado. Sin embargo la substancia activa es posteriormente lavada
con la mezcla lavadora. En contraste, una substancia
antimicrobialmente activa usada en el ciclo final de lavado puede
ser depositada sobre el lavado y en la máquina lavadora y puede así
desarrollar un efecto antimicrobiano duradero. El mecanismo de
acción correspondiente puede ser obtenido si la substancia
antimicrobialmente activa se protege con un recubrimiento soluble
en agua que se disuelve en agua ya sea a las temperaturas del ciclo
de pre-enjuague o sólo a las temperaturas del ciclo
de enjuague final.
Adicionalmente, la liberación temprana de
co-reforzantes y agentes que generan complejos y la
liberación retardada de adyuvantes de higiene, celulasa, agentes
que generan complejos y polímeros de liberación de suelo son
aconsejables. Esto también puede ser logrado bajo el principio
mencionado arriba por el cual estas substancias activas están
separadas unas de otras, es decir, rodeadas por recubrimientos
solubles en agua que se disuelven a las diversas temperaturas de
los ciclos de limpieza correspondientes.
Por contraste, puede ser deseable añadir tales
componentes como, por ejemplo, perfume, blanqueador y activadores
de blanqueamiento en dosis constantes durante todo el ciclo de
lavado. Esto puede ser logrado, por ejemplo, rodeando todos estos
componentes con materiales separados solubles en agua que se
disuelven a temperaturas diferentes.
En casos tales como los mencionados arriba, es
posible usar porciones de detergente para ropa o loza que contienen
dos porciones parciales de detergente para ropa o loza (por ejemplo
con un recubrimiento que se disuelve en agua fría para el ciclo de
prelavado de ropa o loza y con un recubrimiento que se disuelve en
agua templada para el ciclo principal de lavado de ropa o loza y un
recubrimiento que se disuelve en agua caliente para el ciclo final
de lavado o de enjuague claro) o incluso porciones de detergente
para ropa o loza que contengan tres o incluso más porciones de
detergente, es decir, una porción parcial para cada uno de los
ciclos de prelavado, principal y final de lavado del programa de
lavado de ropa o de loza, o incluso aquellos casos en los cuales
varias porciones parciales son suministradas para ciclos
individuales del programa total.
En cada caso las preparaciones de lavado están
disponibles ventajosamente en el momento exacto y en la calidad y
cantidad en el ciclo de lavado de ropa o loza en las cuales ellas
desarrollan actividad óptima sin ser estorbadas por componentes de
lavado que perjudiquen una actividad óptima.
En otra realización preferida de la porción de
detergente de acuerdo con la invención, por lo menos la segunda
cantidad medida de una preparación de lavado es rodeada por un
material soluble en agua que es soluble a una temperatura por
encima de una primera temperatura, es decir a una temperatura que
está por encima de la temperatura a la cual el primer ciclo de
lavado de ropa o de loza tiene lugar. La segunda preparación de
lavado es de esta manera protegida convenientemente contra el
contacto con la mezcla lavadora hasta que se complete el primer
ciclo de lavado de ropa o loza.
Además de la liberación controlada por
temperatura descrita arriba, para la liberación controlada de
substancias activas se pueden usar otros sistemas de liberación que
utilizan otros parámetros de control diferentes de la
temperatura.
En uno de estos otros sistemas de liberación, el
parámetro de control del enfriamiento es usado para la liberación
controlada, por ejemplo en contraste con una cierta temperatura
máxima alcanzable. Así, una solicitud alemana de patente inédita
hasta el momento describe detergentes para ropa o loza que contienen
polímeros a los que se refiere como polímeros LCST que tienen la
propiedad particular de ser insolubles arriba de cierta temperatura
(punto de floculación) y solamente se disuelven a bajas
temperaturas. Este principio puede ser usado para cualesquiera
aplicaciones en las que se destinen ciertos componentes a ser
liberados abajo del punto de floculación de los polímeros LCST
durante la fase de enfriamiento del proceso de lavado de ropa o
loza. Las aplicaciones que cumplen estos criterios son, por
ejemplo, el lavado de loza y ropa en máquina mientras la mezcla de
lavado se bombea hacia fuera de la máquina durante ciclos de
enjuague y lavado intermedios y se reemplaza por agua de lavado o
enjuague más fría o fría.
Otro sistema de liberación para la liberación
controlada de substancias activas está basada en el hecho de que
cuando un volumen de aire calentado a cierta temperatura es
enfriado, dicho volumen sufre una reducción de aproximadamente
1/273 por ºKelvin. Mediante una forma adecuada de suministro como,
por ejemplo, una cápsula con perforaciones, el material puede ser
impregnado o embebido desde el medio ambiente para adoptar una forma
de administración gracias a la presión reducida que surgió a causa
de la contracción en el volumen del aire, iniciando procesos
secundarios, tales como corrosión, disolución, calentamiento o
formación de gas que permiten a los ingredientes requeridos ser
liberados.
Otro sistema de liberación para la liberación
controlada de substancias activas usa interruptores (físico)
químicos que sufren un cambio en sus propiedades fisicoquímicas en
el evento de un cambio en el pH de la mezcla de lavado. Son
particularmente preferidas como interruptores las substancias que
muestran una incrementada solubilidad en agua como resultado de un
cambio en el pH que ocurre en la mezcla de lavado. Alternativa o
adicionalmente, se prefieren como interruptores las substancias que
sufren un cambio, particularmente una reducción en su densidad de
difusión, en el evento del cambio correspondiente en el pH de la
mezcla lavadora. Además de la solubilidad termodinámica, al
respecto puede ser también de importancia la cinética de la
disolución de una substancia con forma de película o una reducción
en su estabilidad mecánica.
Estos interruptores sensibles al cambio de pH
pueden ser usados para cualesquiera aplicaciones, particularmente
en el campo de los detergentes para ropa o loza, en donde va a ser
liberada una substancia activa en el evento de una reducción de pH
desde el rango alcalino al neutro. Este puede ser el caso tanto para
el lavado a máquina de ropa como para el lavado a máquina de loza.
En particular, las partes de una formulación detergente para
máquinas lavadoras de loza (por ejemplo, surfactantes, perfumes,
repelentes de suciedad, ácido, agentes generadores de complejos,
reforzantes, etc. y preparaciones que contienen estas substancias
activas) pueden ser formuladas para que no se liberen en el ciclo
principal de lavado a altos valores de pH, sino que sean liberados
en el siguiente ciclo de enjuague claro con su relativamente bajo
valor de pH.
Otro sistema de liberación es la liberación de
substancias activas controlada por enzimas. En este caso, los
materiales degradables por la acción de enzimas (sensibles a
enzimas) son usados ya sea como vehículos o soportes o bien como
materiales para recubrimiento, más particularmente para cuerpos
formados, por ejemplo, tabletas o cápsulas de substancias activas
de detergentes de ropa o loza. Las enzimas que típicamente están
presentes en los detergentes para ropa o loza degradan el material
soporte sensible a la enzima después de cierto tiempo de contacto
y, por lo tanto, liberan las substancias activas de los detergentes
para ropa o loza presentes en el material soporte o bien en las
tabletas recubiertas, gránulos o cápsulas.
Otro sistema de liberación para la liberación
controlada de substancias activas es un interruptor (físico)
químico en el cual se usa un sistema redox. Como en el caso de la
liberación controlada por enzima, los materiales redox usados en la
liberación controlada por redox pueden ser usados bien sea como
soportes o vehículos o bien como materiales de recubrimiento,
particularmente para cuerpos formados, por ejemplo tabletas, o
cápsulas de substancias activas de detergentes para ropa o loza.
Después de un cierto tiempo de contacto de los componentes activos
redox típicamente presentes en los detergentes para ropa o loza, el
vehículo o material de recubrimiento sensibles a redox sufren un
cambio químico que resulta en la liberación de substancias activas
de los detergentes para ropa o loza presentes en las tabletas
recubiertas, gránulos o cápsulas.
Otro sistema de liberación para la liberación
controlada de substancias activas es un interruptor (físico)
químico que produce una liberación de substancias activas controlada
por electrolitos. En el caso de detergentes para loza, la
diferencia en el contenido de electrolitos entre el ciclo de
limpieza y el ciclo de enjuague claro en la máquina lavaplatos puede
ser utilizada respectivamente.
En otra realización preferida de la invención, el
material soluble en agua que rodea por lo menos la segunda cantidad
medida de una preparación de lavado es una bolsa soluble en agua. En
el contexto de la invención, se entiende como bolsa una parte plana
que rodea totalmente a la segunda cantidad medida de una preparación
de lavado. La forma exacta de dicha bolsazo es crítica y puede ser
adaptada ampliamente a las condiciones de uso. Por ejemplo, son
adecuadas películas plásticas procesadas en varias formas (tales
como tubos, bolsillos, cilindros, botellas, discos o similares),
cápsulas y otras formas posibles. De acuerdo con la invención, son
particularmente preferidas las películas que pueden ser pegadas y/o
selladas, por ejemplo, para formar tales bolsas como tubos,
bolsillos o similares después de que han sido llenados con porciones
parciales de porciones de detergentes para ropa o loza de acuerdo
con la invención.
De acuerdo con la invención, las bolsas de
películas plásticas solubles en agua son también preferidas en
virtud de la excelente adaptabilidad de sus propiedades a las
condiciones físicas requeridas. Tales películas son conocidas en
principio a partir del estado previo de la técnica y, en una
realización preferida, pertenecen al grupo consistente de alcohol
polivinílico (acetalizado), pirrolidona polivinílica, óxido
polietilénico, gelatina, celulosa y sus derivados y mezclas de los
materiales mencionados.
Los alcoholes polivinílicos, a los que se
refieren brevemente como PVALes, son polímeros con la siguiente
estructura general:
[--- CH_{2}
--- CH(OH)
---]_{n}
la cual también contiene pequeñas
cantidades de unidades estructurales del siguiente
tipo:
[--- CH_{2}
--- CH(OH) --- CH(OH) ----
CH_{2}]
\newpage
puesto que el monómero
correspondiente (alcohol vinílico) no es estable en forma libre, los
alcoholes polivinílicos se producen por medio de reacciones análogas
a las poliméricas mediante hidrólisis y - a escala industrial -
sobre todo mediante transesterificación de acetatos polivinílicos
con alcoholes, preferiblemente metanol. Los PVALes con un
porcentaje residual predeterminado de grupos acetato pueden también
ser obtenidos mediante estos proceso
industriales.
Los PVALes disponibles comercialmente (por
ejemplo los de tipo Mowiol®, productos de Hoechst) son mercadeados
como polvos o gránulos blanco-amarillentos con
grados de polimerización de cerca de 500 hasta 2500 (correspondiente
a pesos moleculares de cerca de 20000 hasta 100000 g/mol) y tienen
diferentes grados de hidrólisis de 98-99 ó
87-89% de mol. Por consiguiente, ellos son acetatos
polivinílicos saponificados parcialmente con un contenido residual
de grupos acetilo de cerca de 1-2 ó
11-13% de mol.
La solubilidad de los PVALes en agua puede ser
reducida y así selectivamente ajustada a los valores requeridos
mediante un post-tratamiento con aldehído
(acetalización), formando un complejo con sales de Ni o Cu o
mediante tratamiento con dicromatos, ácido bórico, borax. Las
películas de PVAL son en gran medida impermeables a gases tales como
oxígeno, nitrógeno, helio, hidrógeno, dióxido de carbono; pero son
permeables al vapor de agua.
Ejemplos de películas de PVAL adecuadas solubles
en agua son las películas PVAL obtenibles bajo el nombre de SOLUBLON
® de Santana Handelsgesellschaft E. Harke GMBH & Co. Su
solubilidad en agua puede ser ajustada de manera muy precisa y las
películas de esta serie de productos solubles en agua en todos los
rangos de temperatura relevantes a aplicaciones prácticas son
obtenibles.
Las pirrolidonas polivinílicas, a las que se
refieren brevemente como PVPs corresponden a la siguiente fórmula
general:
Los PVPs son producidos mediante polimerización
radical de 1-vinil pirrolidona. Los PVPs disponibles
comercialmente tienen pesos moleculares de cerca de 2500 hasta
750000 g/mol y son comercialmente disponibles como polvos blancos
higroscópicos o como soluciones acuosas.
Los óxidos polietilénicos, a los que brevemente
se refieren como PEOXes, son glicoles polialquilénicos que
corresponden a la siguiente fórmula general:
H --- [O ---
CH_{2} --- CH_{2}]_{n} ---
OH
Los cuales son producidos a escala industrial
mediante una poliadición de óxido etilénico (oxirano) con glicol
etilénico como molécula iniciadora en sistemas que generalmente
contienen pequeñas cantidades de agua. Ellos tienen pesos
moleculares en el rango de cerca de 200 hasta 5.000.000 g/mol,
correspondiente a grados de polimerización n de cerca de 5 hasta
100.000. los óxidos polietilénicos tienen una concentración
extremadamente baja de grupos hidroxilo reactivos terminales y
poseen sólo propiedades débiles de glicol.
La gelatina es un polipéptido (peso molecular de
cerca de 15.000 hasta 250.000 g/mol) que se obtiene principalmente
mediante hidrólisis del colágeno presente en la piel y los huesos de
animales bajo condiciones ácidas o alcalinas. La composición
aminoácida de la gelatina corresponde en gran medida a aquella del
colágeno del cual fue obtenida y varía de acuerdo a su proveniencia.
El uso de gelatina como un material de cápsula soluble en agua es
particularmente muy difundido en la farmacia (cápsulas de gelatina
dura o suave). La gelatina se usa rara vez en forma de películas en
consideración de su alto precio comparado con los polímeros
mencionados arriba.
Otras porciones de detergente preferidas de
acuerdo con la presente invención son aquellas cuyas bolsas
consisten de una película, soluble en agua, de por lo menos un
polímero del grupo de almidón y derivados de almidón, celulosa y
derivados de celulosa, más especialmente metil celulosa y mezclas de
ella.
El almidón es un homoglicano en el cual las
unidades de glucosa son anexadas mediante enlaces glucosídicos. El
almidón es hecho hasta por dos componentes de peso molecular
diferente, precisamente cerca de 20-30% de amilasa
con cadena recta (peso molecular de cerca de 50.000 hasta 150.000) y
70-80% de amilopectina con cadena ramificada (peso
molecular de cerca de 300.000 hasta 2.000.000). pequeñas cantidades
de lípidos, ácido fosfórico y cationes también están presentes.
Mientras que la amilasa, en consideración al enlace en la posición
1,4, forma cadenas largas helicoidales retorcidas que contienen
cerca de 300 hasta 1.200 moléculas de glucosa, a través de un
enlace 1,6 la cadena de amilopectina se ramifica después de 25
unidades de glucosa, en promedio, para formar una estructura
ramificada que contiene cerca de 1.500 hasta 12.000 moléculas de
glucosa. Además del almidón puro, los derivados de almidón
obtenibles del almidón mediante reacciones de polimerización pueden
ser usados de acuerdo con la invención para la producción de
envolturas solubles en agua para las porciones de detergente. Tales
almidones modificados químicamente incluyen, por ejemplo, productos
de reacciones de esterificación o eterificación en los cuales los
átomos hidrógeno del grupo hidroxi fueron substituidos. Sin
embargo, los almidones en los que los grupos hidroxi han sido
reemplazados por grupos funcionales que no están pegados por un
átomo de oxígeno también pueden ser usados como derivados de
almidón. El grupo de derivados de almidón incluye, por ejemplo,
almidones de metales alcalinos, almidón de carboximetilo (CMS),
ésteres y éteres de almidón amino almidones.
La celulosa pura tiene la composición empírica
formal (C6H10O5)n y, en términos formales, es un
B-1,4-poliacetal de celobiosa el
cual, a su vez, es hecho de hasta dos moléculas de glucosa. Las
celulosas adecuadas consisten de cerca de 500 hasta 5.000 unidades
de glucosa y, por consiguiente, tienen pesos moleculares promedio de
50.000 hasta 500.000. Otros agentes de desintegración basados en la
celulosa que pueden ser usados de acuerdo con la presente invención
son los derivados de la celulosa obtenibles de reacciones
polimeroanálogas. Tales celulosas químicamente modificadas
incluyen, por ejemplo, productos de reacciones de esterificación y
eterificación en los cuales los átomos de hidrógeno del grupo
hidroxi han sido substituidos. Sin embargo, las celulosas en las que
los grupos hidroxi han sido reemplazados por grupos funcionales que
no están pegados por un átomo de oxígeno pueden ser usadas como
derivados de celulosa. El grupo de derivados de celulosa incluye,
por ejemplo, celulosas de metal alcalino, celulosa de carboximetilo
(CMC), ésteres y éteres de celulosa y también aminocelulosas.
Las envolturas preferidas de películas solubles
en agua consisten de un polímero con un peso molecular en un rango
de 5.000 hasta 500.000 dalton, preferiblemente en el rango de 7.500
hasta 250.000 dalton y más preferiblemente en el rango de 10.000
hasta 100.000 dalton. La película soluble en agua que forma la
envoltura tiene un grosor de 1 hasta 150 µm, preferiblemente de 2
hasta 100 µm, más preferiblemente de 5 hasta 75 µm y de la manera
más preferible de 10 hasta 50 µm.
Las películas solubles en agua pueden ser
producidas mediante diversos procesos. En principio, ellas pueden
ser producidas mediante procesos de soplado, extrusión y moldeo. En
un proceso preferido, que se inicia a partir de una fundición y en
el que se usa aguja de soplado para soplar las películas con aire y
formar un tubo. En el proceso de extrusión, el cual es otro proceso
de producción preferido, las materias primas plastificadas mediante
aditivos adecuados son esparcidas en pulverización para formar las
películas. En el proceso de extrusión puede ser necesario secar las
películas después de haberlas rociado en pulverización. En el
proceso de moldeamiento, el cual es otro proceso de producción
preferido, se aplica una preparación polimérica acuosa a un rodillo
de secado que se puede calentar y, opcionalmente, enfriar después de
la evaporación del agua, formándose así la película que luego se
retira del rodillo. Esta película puede ser opcionalmente cubierta
de polvo antes o durante su retiro del rodillo.
De acuerdo con la invención, para la segunda
cantidad medida de una preparación de lavado se prefieren las
películas de alcohol polivinílico que son solubles a una temperatura
en el rango que corresponde al rango de temperatura del ciclo de
lavado de ropa o loza en el cual se usa la segunda cantidad medida
de una preparación de lavado. La temperatura en cuestión, por
ejemplo en el caso cuando la segunda cantidad medida de una
preparación de lavado es una preparación para el ciclo principal de
lavado de una máquina lavaplatos, es la temperatura del ciclo
principal de lavado, por ejemplo una temperatura en el rango de >
aproximadamente 20 hasta cerca de 55ºC, preferiblemente >25ºC
hasta por debajo de 45ºC y más preferiblemente una temperatura por
encima de 30ºC hasta, por ejemplo, 40ºC. en el caso cuando la
segunda cantidad medida de una preparación de lavado es una
preparación para el ciclo de enjuague claro de una máquina lavadora
de platos, la temperatura a la cual la película se disuelve en agua
es la temperatura del ciclo de enjuague claro, por ejemplo una
temperatura de >45ºC, por ejemplo en el rango de 50º hasta 55ºC
o incluso más alta. En línea con los requisitos y los ajustes
típicos de las máquinas, son relevantes otros rangos de temperatura
para los procesos de lavado llevados a cabo en máquinas lavadoras,
por ejemplo de hasta cerca de 25ºC para el ciclo de prelavado, hasta
cerca de 90ºC para el ciclo principal de lavado y hasta cerca de
30ºC para el ciclo final de lavado. Las temperaturas a las cuales
se disuelve la película soluble en agua puede por supuesto ser
ajustada dentro de límites amplios. Adicionalmente, las películas
ajustadas a cierto rango de temperatura de solubilidad en agua (ver
películas arriba mencionadas de tipo MOWIOL® o de tipo SOLUBLON®)
son comercialmente obtenibles. El experto es capaz de seleccionar
películas de acuerdo con los requisitos.
En otra realización preferida de la presente
invención, el material soluble en agua que rodea la segunda cantidad
medida de una preparación de lavado es una cápsula soluble en agua.
Tales cápsulas son conocidas también en el arte previo. Ellas
pueden ser, por ejemplo, cápsulas de PVAL, gelatina o materiales
similares, pero no están limitadas de ninguna manera a materiales
como éstos. Tales cápsulas son obtenibles comercialmente y son
ampliamente usadas en conexión con las preparaciones farmacéuticas y
los aditivos para alimentos. Las cápsulas de gelatina dura o de
gelatina blanda han probado ser particularmente exitosas y, por
consiguiente, son particularmente preferidas para los propósitos de
la invención.
En otra realización preferida de la invención, el
material soluble en agua que rodea por lo menos la segunda cantidad
medida de una preparación de lavado es un recubrimiento soluble en
agua. Tales recubrimientos o materiales de membranas se usan para
recubrir substancias de lavado en el arte previo y, como los
materiales para películas, pueden ser ajustados en sus propiedades
físicas y químicas, por ejemplo su solubilidad en agua, punto de
fusión o rango de fusión, para cumplir con ciertos requisitos
técnicos. Para los propósitos de la presente invención, los
recubrimientos solubles en agua en un sentido más estrecho son tanto
los recubrimientos adecuados para preparaciones de lavado como
recubrimientos que se disuelven en medio acuosos siempre y cuando
ciertas condiciones físicas y químicas, por ejemplo una cierta
temperatura o un cierto pH, sean establecidas porque, por ejemplo,
los recubrimientos se funden y los materiales de membrana entonces
se dispersan en agua para que los ingredientes rodeados previamente
por el recubrimiento o la membrana se liberen.
En este sentido, el término "soluble en
agua" en el contexto de la presente invención generalmente
comprende no sólo la habilidad de los recubrimientos o las
membranas de la preparación de lavado para disolverse en un medio
acuoso (en un sentido más estrecho), sino también su habilidad (en
un sentido más amplio) de cambiar cuando ciertas condiciones,
físicas o químicas, se establecen en el medio acuoso para que su
integridad física se pierda y el recubrimiento o la membrana libere
los ingredientes hacia la fase acuosa. La fusión y posterior
dispersión del material de membrana o recubrimiento en la fase
acuosa es un ejemplo típico (aunque no limitante) de esto.
Básicamente, los materiales de recubrimiento o de
cápsula deben tener un rango de fusión a temperaturas a las cuales
las substancias activas que van a ser recubiertas o encapsuladas no
se exponen a ninguna carga térmica significativa. Por otro lado,
sin embargo, el rango de fusión debe ser lo suficientemente alto
para ofrecer una protección efectiva a las preparaciones de lavado
encapsuladas a temperaturas al menos ligeramente elevadas. De
acuerdo con la invención, los materiales de recubrimiento o
encapsulado tienen rangos de fusión entre cerca de 45ºC y cerca de
75ºC. La expresión "rango de fusión" en el presente caso
significa que el rango de fusión se encuentra dentro del rango de
temperatura mencionado y no significa la amplitud del rango de
fusión. Los recubrimientos de cera han probado ser particularmente
efectivos en esta conexión porque ellos pueden ser aplicados
directamente a la preparación de lavado o a sus componentes
individuales. Por consiguiente, tales recubrimientos son
particularmente preferidos porque son fáciles de aplicar y porque
su solubilidad en agua puede ser ajustada exactamente y por lo
tanto adaptada óptimamente para cumplir requisitos particulares. Se
entiende por "ceras" en el contexto de la presente invención
como cualquiera de un número de substancias naturales o sintéticas
que generalmente se funden por arriba de 40ºC sin descomponerse e
incluso justo por encima de su punto de fusión, son de viscosidad
relativamente baja y no fibrosos. Su consistencia y solubilidad
dependen en gran medida de la temperatura.
Las ceras están divididas en tres grupos de
acuerdo con su origen, a saber: ceras naturales, ceras químicamente
modificadas y ceras sintéticas.
Las ceras naturales incluyen, por ejemplo, ceras
vegetales, tales como la cera candelilla, la cera camauba, la cera
japonesa, la cera de hierba esparto, la cera de corcho, la cera
guaruma, la cera de aceite de arroz, la cera de caña de azúcar, la
cera ouricury o la cera montan, ceras animales, tales como la cera
de abejas, la cera shellac, espermaceti, lanolina (cera de algodón)
o grasa uropigia, ceras minerales, tales como ceresina u ozocerita
(cera de tierra), o ceras petroquímicas, tales como petrolato, ceras
parafínicas o microceras.
Las ceras modificadas químicamente incluyen, por
ejemplo, ceras duras, tales como ceras de éster montan, ceras
sassol o ceras de jojoba hidrogenadas.
Se entiende generalmente como ceras sintéticas a
las ceras polialquilénicas o a las ceras glicol polialquilénicas.
Los compuestos de otras clases que satisfagan los requisitos de
punto de suavización arriba mencionados también pueden ser usados
como materiales para recubrimiento o encapsulado. Por ejemplo, los
ésteres más altos de ácido ftálico, más particularmente el ftalato
de diciclohexilo comercialmente obtenible bajo el nombre de
Unimoll® 66 (Bayer AG), han demostrado ser compuestos sintéticos
adecuados. Las ceras sintéticas de ácidos carboxílicos más bajos y
alcoholes grasos, por ejemplo el tartrato de dimiristilo
comercialmente disponible bajo el nombre de Cosmacol® ETLP
(Condea), son también adecuados. A la inversa, los ésteres
sintéticos o parcialmente sintéticos de alcoholes más bajos con
ácidos grasos de fuentes nativas también pueden usarse. Esta clase
de substancias incluye, por ejemplo, Tegin®90 (Goldschmidt), un
palmitato monoestearato de glicerol.
Schellack-KPS-Dreiring-SP
(Kalkhoff GmbH) pueden usarse también como material de
recubrimiento o encapsulado en concordancia con la invención.
En el contexto de la invención, las ceras también
incluyen, por ejemplo, los tal llamados alcoholes de cera.
Alcoholes de cera son alcoholes grasos insolubles en agua de peso
molecular relativamente alto que contienen generalmente cerca de 22
hasta 40 átomos de carbono. Los alcoholes de cera se usan como un
constituyente principal de muchas ceras naturales, por ejemplo en
forma de ésteres de cera de ácidos grasos (ácidos de cera) de peso
molecular relativamente alto. Ejemplos de alcoholes de cera son el
alcohol lignocerilo (1-tetracosanol), alcohol de
cetilo, alcohol de miristilo o alcohol de melissilo. El
recubrimiento de las preparaciones de lavado puede también contener
cera de madera que se entiende por ser alcoholes triterpenoides y
esteroides, por ejemplo la lanolina obtenible, por ejemplo, bajo el
nombre de Argowax® (Pamentier & Co.). De acuerdo con la
invención, también se pueden usar los ésteres de glicerol de ácidos
grasos o las alcanolamidas de ácidos grasos y también compuestos de
glicol polialquilénico insoluble en agua o substancialmente
insoluble en agua, por lo menos parcialmente en calidad de material
de cápsula.
En una realización preferida, los recubrimientos
usados de acuerdo con la invención contienen predominantemente cera
de parafina. En otra realización preferida, por lo menos el 50% en
peso del total de los materiales para encapsular presentes y
preferiblemente más consisten de cera parafínica. Los contenidos de
cera parafínica (basados en el total del material de cápsula) de
cerca de 60% en peso, cerca de 70% en peso o cerca de 80% en peso
son particularmente adecuados, incluso contenidos más altos de, por
ejemplo, más de 90% en peso son particularmente preferidos. En una
realización particular de la invención, la cantidad total de
material usado para cápsula consiste de cera parafínica. En lo que
a la invención se refiere, las ceras parafínicas tienen la ventaja
sobre las otras ceras naturales mencionadas de que las ceras no se
someten a hidrólisis en un medio detergente alcalino (como se
podría esperar, por ejemplo, en el caso de ésteres de cera) porque
una cera parafínica no contiene ningún grupo hidrolizable.
Las ceras parafínicas consisten principalmente de
alcanos y pequeñas cantidades de iso- y cicloalcanos. Las ceras
parafínicas preferiblemente usadas en concordancia con la invención
preferiblemente no contienen virtualmente constituyentes con punto
de fusión por encima de 70ºC y, más preferiblemente, por encima de
60ºC. Si la temperatura en la solución de lavado o limpieza cae por
debajo de esta temperatura de fusión, los alcanos con mayor punto
de fusión en la parafina pueden quedar como residuos indeseados de
cera sobre la ropa o sobre cosas que deberán ser limpiadas.
Residuos de cera tales como éstos generalmente dejan la superficie
limpiada con una apariencia no atractiva y por lo tanto deben ser
evitados. Las substancias encapsuladoras usadas de acuerdo con la
invención contienen una cera de parafina con un rango de fusión de
50ºC hasta 60ºC.
La cera de parafina usada preferentemente tiene
un alto contenido de alcanos, isoalcanos y cicloalcanos sólidos a
temperatura ambiente (generalmente cerca de 10ºC hasta cerca de
30ºC). Cuanto más alto sea el porcentaje de constituyentes sólidos
de cera presentes en una cera a temperatura ambiente, más útil es
esa cera para los propósitos de la presente invención. Mientras más
alto el porcentaje de constituyentes sólidos de cera, mayor es la
resistencia de las partículas recubiertas al impacto o a la fricción
con otras superficies, lo que conlleva a una mejor protección de
las substancias de lavado presentes en las partículas.
Además de parafina como constituyente principal,
el material de recubrimiento también puede contener una o más de
las ceras o de substancias similares a cera mencionadas arriba.
Básicamente, la composición de la mezcla que forma el material
encapsulador o de recubrimiento debe ser tal que las partículas
recubiertas son por lo menos substancialmente insolubles en agua.
Su solubilidad en agua no debe exceder de cerca de 10 mg/l a una
temperatura de cerca de 30ºC y debe ser preferiblemente por debajo
de 5 mg/l. En todos los casos, el recubrimiento debe tener una
solubilidad muy baja en agua, incluso en agua a temperaturas
elevadas, para evitar en gran medida que las substancias de lavado
activas sean liberadas independientemente de la temperatura.
El principio descrito arriba facilita la
liberación retrasada de preparaciones de lavado a cierto momento en
el ciclo de lavado de ropa o loza y puede ser aplicado con
particular ventaja cuando el ciclo principal de lavado se lleva a
cabo a una temperatura relativamente baja (por ejemplo 45ºC) para
que la substancia de lavado activa se libere sólo de las partículas
recubiertas que comprenden un adyuvante de enjuague en el ciclo
final de enjuague a temperaturas relativamente altas (por ejemplo,
>55ºC).
Materiales de membrana o recubrimientos
preferiblemente usados de acuerdo con la invención comprenden una o
más substancias con un rango de fusión de 40ºC hasta 75ºC en
cantidades de 6 hasta 30% en peso, preferiblemente 7.5 hasta 25% en
peso y más preferiblemente 10 hasta 20% en peso, basado en el peso
de las partículas.
Independientemente de la realización particular
del material soluble en agua que rodea a la segunda cantidad medida
de una preparación de lavado y previniendo así su liberación
prematura hacia la mezcla lavadora, es particularmente preferido
para esta material que sea un material que no se disuelva en agua
fría. Se puede así prevenir que la segunda preparación de lavado
pase a la mezcla lavadora antes que la temperatura del ciclo de
lavado de ropa o loza alcance la temperatura requerida para el ciclo
principal de lavado (en casos cuando la segunda preparación de
lavado se destine al ciclo principal de lavado) o la temperatura
requerida para el ciclo final de lavado o el ciclo de enjuague
claro (en casos cuando la segunda preparación de lavado sea
destinada para el ciclo final de lavado o el ciclo de enjuague
claro).
En otra realización preferida de la invención, la
primera y opcionalmente la tercera y más (la cuarta, la quinta,
etc.) preparaciones de lavado presentes en las porciones detergentes
de acuerdo con la invención son rodeadas individualmente (es decir,
la primera o la tercera o…) o respectivamente (es decir, la primera
y la tercera y…) o incluso parcialmente (es decir, la primera y la
tercera o la primera y la cuarta o…) por un material soluble en
agua o por materiales solubles en agua. Estos materiales pueden
pertenecer al mismo grupo físico (película, cápsula, recubrimiento,
etc.) o grupo químico (películas PVAL, películas PVP, películas
PEOX, etc.) o a diferentes grupos. Las observaciones anteriores
aplican a la composición de estos materiales. En otras palabras,
análogamente a la revelación de arriba con respecto al material que
rodea a la segunda cantidad medida de una preparación de lavado, el
experto puede también seleccionar un material para rodear la
primera cantidad medida de una preparación de lavado y/o un material
para rodear la tercera cantidad medida, si ésta eventualmente
existe, de una preparación de lavado y/o un material para rodear más
cantidades medidas, si éstas eventualmente existen, de
preparaciones de lavado, teniendo en cuenta por sobre todo cuáles
componentes contienen las preparaciones particulares de lavado como
porciones parciales de la porción detergente de ropa o loza de
acuerdo con la invención, cuándo (y a qué temperaturas) éstas deben
ser liberadas hacia la mezcla lavadora y, opcionalmente, qué tan
rápido esto va a tener lugar. Los criterios mencionados arriba
aplican por consiguiente para los otros materiales solubles en
agua.
De esta manera, otra realización preferida de la
invención es una porción detergente en la cual, adicionalmente, la
primera cantidad medida de una preparación de lavado es rodeada por
un primer material soluble en agua y este primer material soluble
en agua es un material que se disuelve en agua a una temperatura por
debajo o igual a la primera temperatura. Cuando la primera
preparación de lavado es una preparación para el ciclo de prelavado
o de pre-enjuague, la temperatura en cuestión es la
temperatura máxima de un ciclo de prelavado o
pre-enjuague y es normalmente la temperatura del
agua fría. Si la primera preparación de lavado es una preparación
para el ciclo principal de lavado, la temperatura en cuestión es la
temperatura máxima de un ciclo principal de lavado y, en caso de
lavado de platos, es normalmente una temperatura debajo de los 45ºC
y en una realización particularmente preferida, una temperatura de
30 a 45ºC.
Otra realización preferida de la invención se
caracteriza porque, adicionalmente, la tercera cantidad medida de
una preparación de lavado está rodeada por un tercer material
soluble en agua y este tercer material soluble en agua es un
material que se disuelve en agua a una temperatura por encima de la
segunda temperatura. Ejemplos son porciones de detergentes para
ropa o loza de acuerdo con la invención que consisten de un
componente de prelavado, de lavado principal y de lavado final. En
este caso, el material soluble en agua que rodea a la tercera
preparación de lavado para el ciclo de lavado final o de enjuague
claro se disuelve a altas temperaturas, en el caso de lavado de
platos por ejemplo a >45ºC y, más preferiblemente, a 50 hasta
55ºC o incluso tan alta como 65ºC.
De acuerdo con la reivindicación 1, la primera,
la segunda y, opcionalmente, la tercera cantidades medidas de
preparaciones de lavado están presentes en forma de bolsas de
porciones parciales interconectadas, separadamente rodeadas por el
primero, el segundo y, opcionalmente, el tercer material soluble en
agua. Las porciones de detergentes para ropa o loza no están
limitadas a un total de dos u, opcionalmente, tres preparaciones de
lavado y los materiales solubles en agua que rodean esas
preparaciones, pero en vez de eso pueden igualmente bien comprender
cuatro o cinco o más bolsas de porciones parciales que están unidas
para formar una porción de detergente para ropa o loza. Las
preparaciones individuales de lavado pueden estar rodeadas por
material soluble en agua cuya solubilidad en agua se ajusta de
manera exacta a las condiciones (por ejemplo condiciones de
temperatura) bajo las cuales el material soluble en agua que rodea
la preparación particular desarrolla una solubilidad óptima y
rápida para liberar los contenidos de la porción parcial particular
en la mezcla de lavado. Las dos, tres o más
sub-unidades están unidas para formar una porción de
detergente de ropa o loza de acuerdo con la invención.
Las sub-unidades de la porción de
detergente para ropa o loza de acuerdo con la invención pueden
consistir, por ejemplo, de bolsas hechas a partir de dos,
opcionalmente tres o más tipos diferentes de películas o cápsulas
con dos u opcionalmente tres o más compartimientos de materiales que
difieren en su composición. Los tipos diversos de película de las
bolsas o los materiales diversos de los compartimientos de cápsula
se ajustan a una solubilidad en agua bajo diferentes condiciones,
por ejemplo diferentes temperaturas o diferentes tiempos de
permanencia en la mezcla de lavado. Ellos liberan sus contenidos
respectivos, es decir la primera, segunda y opcionalmente tercera y
más preparaciones de lavado en la mezcla de lavado cuando entran en
juego las condiciones a las cuales se ha ajustado la solubilidad en
agua de los materiales particulares. Estás son preferiblemente la
temperatura de los ciclos particulares de lavado pero bien pueden
ser igualmente otras condiciones ajustables de manera reproducible
en el ciclo de lavado de ropa o loza.
En las porciones de detergente de ropa o loza de
acuerdo con la invención, la primera, segunda y opcionalmente
tercera cantidades medidas de preparaciones de lavado,
independientemente unas de otras, son preferiblemente formulaciones
detergentes para ropa o loza en forma de cuerpos formados, polvos,
geles o líquidos. Las preparaciones de detergente para ropa o loza
en forma de cuerpos formados pueden estar presentes como gránulos,
tabletas, bloques, briquetas, anillos u otros cuerpos formados. Más
particularmente las tabletas, los bloques o las briquetas pueden
ser cuerpos formados planos o cuerpos formados con depresiones,
cavidades, ranuras o similares que se usan para acomodar
componentes particulares de las preparaciones o que pueden incluso
tener una función relacionada con el desempeño. Las preparaciones
de detergente para ropa o loza pueden ser soluciones, suspensiones
u otros sistemas líquidos conocidos para propósitos de lavado y
limpieza.
Las porciones de detergente para ropa o loza
contienen uno o más ingredientes del grupo de los surfactantes,
compuestos de surfactante, reforzantes, agentes blanqueadores,
activadores de blanqueamiento, enzimas, inhibidores de espuma,
colorantes y perfumes y - cuando las porciones de detergente de ropa
o loza estén por lo menos parcialmente presente en forma de
tabletas - aglutinantes y adyuvantes de desintegración. Estas clases
de ingredientes se describen a continuación.
Para desarrollar su efecto de lavado, las
porciones de detergente para ropa o loza de acuerdo con la invención
contienen surfactantes del grupo los surfactantes aniónicos, no
iónicos, zwiteriónicos o catiónicos, siendo los surfactantes
aniónicos preferidos en gran medida tanto por razones económicas
como en virtud de su espectro de desempeño.
Surfactantes aniónicos adecuados son, por
ejemplo, aquellos del tipo sulfonato y sulfato. Surfactantes
adecuados del tipo sulfonato son preferiblemente los
bencenosulfonatos de alquilo de C_{9-13},
sulfonatos olefínicos, es decir mezclas de sulfonatos de alqueno e
hidroxialcano, y los sulfonatos obtenidos por ejemplo de
monoolefinas C_{12-18} con un doble enlace
interno o terminal mediante sulfonación con trióxido de azufre y la
hidrólisis alcalina o ácida posterior de los productos de
sulfonación. Otros surfactantes adecuados del tipo sulfonato son
los sulfonatos alquénicos obtenidos de alcanos de
C_{12-18}, por ejemplo mediante sulfoclorinación o
sulfoxidación y una hidrólisis o neutralización posterior. Los
ésteres de ácidos grasos de a-sulfo (éster
sulfonatos), por ejemplo los ésteres metilo
\alpha-sulfonados de aceite de coco hidrogenado,
aceite de palmiste o ácidos grasos de sebo, son también
adecuados.
Otros surfactantes aniónicos adecuados son
ésteres sulfonados de glicerol de ácidos grasos. Los ésteres de
glicerol de ácido graso en el contexto de la presente invención son
los monoésteres, diésteres y triésteres y mezclas de ellas que son
obtenidas cuando la producción se lleva a cabo mediante
esterificación de un monoglicerol con 1 hasta 3 moles de ácido
graso o en la transesterificación de triglicéridos con 0,3 hasta 2
moles de glicerol. Los ésteres de glicerol de ácidos grasos son los
productos de sulfonación de ácidos grasos saturados que contienen 6
hasta 22 átomos de carbono, por ejemplo ácido caproico, ácido
caprílico, ácido cáprico, ácido mirístico, ácido láurico, ácido
palmítico, ácido esteárico o ácido behénico.
Sulfatos alqu(en)ílicos preferidos son
sales de metales alcalinos y, en particular, las sales sódicas de
semiésteres de ácido sulfúrico y alcoholes grasos de
C_{12-18}, por ejemplo alcohol graso de coco,
alcohol graso de sebo, alcohol laurilico, miristilico, cetilito o
estearílico o oxoalcoholes de C_{10-20} y los
semiésteres correspondientes de alcoholes secundarios con la misma
longitud de cadena. Otros sulfatos alqu(en)ílicos preferidos
son aquellos con la longitud de cadena mencionada que contiene una
cadena alquílica, lineal sintética basada en un petroquímico y que
son similares en su conducta de degradación a los compuestos
correspondientes basados en materias primas oleoquímicas. Los
sulfatos alquílicos de C_{12-16}, los sulfatos
alquílicos de C_{12}-C_{15} y los sulfatos
alquílicos de C_{14-15} son preferidos desde el
punto de vista de la tecnología de lavandería. Otros surfactantes
aniónicos adecuados son sulfatos 2,3-alquilo que
pueden ser producidos, por ejemplo con las patentes estadounidenses
U.S. No. 3,234,258 y U.S. No. 5,075,041 y que son comercialmente
obtenibles como productos de la Shell Oil Company bajo el nombre de
DAN®.
También son adecuados los monoésteres de ácido
sulfúrico de alcoholes etoxilados ramificados de
C_{7-21} con 1 hasta 6 moles de óxido etilénico,
tales como los alcoholes ramificados de 2-metilo
C_{9-11} que contienen un promedio de 3,5 moles
de óxido de etileno (EO) o alcoholes grasos de
C_{12-18} que contienen 1 a 4 EO. En vista de su
alta capacidad espumante son sólo usados en detergentes en
cantidades relativamente pequeñas, por ejemplo en cantidades de 1 a
5% por peso.
Otros surfactantes aniónicos adecuados son las
sales de ácido sulfosuccínico de alquilo que son también son
conocidos como sulfosuccinatos o como ésteres de ácido
sulfosuccínico y que representan monoésteres y/o diésteres de ácido
sulfosuccínico con alcoholes, preferiblemente alcoholes grasos y,
más particularmente, alcoholes grasos etoxilados. Los
sulfosuccinatos preferidos contienen residuos de alcohol graso
C_{8-18} y mezclas de ellos. Los sulfosuccinatos
particularmente preferidos contienen un residuo de alcohol graso
derivados de alcoholes grasos etoxilados que, considerados en
aislamiento, representan surfactantes no iónicos (ver abajo la
descripción). De estos sulfosuccinatos, aquellos cuyos residuos de
alcoholes grasos se derivan de alcoholes grasos etoxilados de rango
estrecho son particularmente preferidos. Se puede usar ácido
succínico alqu(en)ílico que preferiblemente contiene 8 a 18
átomos de carbono en la cadena alqu(en)ílica o sales de los
mismos.
Otros surfactantes aniónicos son en particulas,
jabones. Jabones adecuados son jabones de ácidos grasos saturados,
tales como las sales de ácido láurico, ácido mirístico, ácido
palmítico, ácido esteárico, ácido erúcico hidrogenado y ácido
behénico, y mezclas de jabón derivadas en particular de ácidos
grasos naturales, por ejemplo aceite de coco, aceite de palmiste o
ácidos grasos de sebo.
Los surfactantes aniónicos, incluyendo los
jabones, pueden estar presentes en la forma de sus sales de sodio,
potasio o amonio y en calidad de sales solubles de bases orgánicas,
tales como mono-, di- o trietanolamina. Los surfactantes aniónicos
están preferiblemente presentes en la forma de sus sales de sodio o
potasio y, más preferiblemente, en la forma de sus sales de sodio.
En otra realización de la invención, los surfactantes se usan en la
forma de sus sales de magnesio.
De acuerdo con la invención, las porciones
preferidas de detergente para ropa o loza son aquellas que contienen
5 a 50% en peso, preferiblemente 7,5 hasta 40% en peso y más
preferiblemente 15 a 25% en peso de surfactante(s)
aniónicos(s), basado en la porción de detergente.
En lo que concierne a la elección de los
surfactantes usados en las porciones detergentes de acuerdo con la
invención no hay requisitos básicos que restrinjan la libertad de
formulación. Sin embargo, la porciones de detergente para ropa o
loza preferidas de acuerdo con la invención sí tienen un contenido
de jabón en exceso de 0,2% en peso, basado en el peso total de la
porción de detergente. Los surfactantes aniónicos preferidos son
sulfonatos de alquil-benceno y sulfatos de alcoholes
grasos, conteniendo las porciones de detergente preferidas 2 hasta
20% en peso, preferiblemente 2, 5 hasta 15% en peso y más
preferiblemente 5 hasta 10% en peso de sulfato(s) de alcohol
graso, basado en el peso de la porción de detergente para ropa o
loza.
Los surfactantes no iónicos preferidos son
alcoholes alcoxilados, ventajosamente etoxilados, más especialmente
primarios, que contienen preferiblemente 8 a 18 átomos de carbono y,
en promedio, 1 a 12 moles de óxido de etileno (EO) por mol de
alcohol, en el cual el radical de alcohol puede ser lineal o,
preferiblemente, ramificado de metilo en la segunda posición o
puede contener radicales lineales y radicales ramificados de metilo
en la forma de las mezclas típicamente presentes en radicales de
oxoalcoholes. Sin embargo, son particularmente los etoxilados de
alcohol que contienen radicales lineales de alcoholes de origen
nativo con 12 a 18 átomos de carbono, por ejemplo el aceite de
coco, aceite de palma, alcohol graso de cebo u oleilico, y en
promedio 2 a 8 EO por mol de alcohol. Lo alcoholes etoxilados
preferidos incluyen , por ejemplo, alcoholes de
C_{12-14} que contienen 3 EO o 4 EO, alcoholes de
C_{9-11}que contienen 7 EO, alcoholes
C_{13-15} que contienen 3 EO, 5EO o 7 EO y
mezclas de ellos, tales como mezclas de alcoholes
C_{12-14} que contienen 3EO y alcoholes
C_{12-18} que contienen 5 EO. Los grados de
etoxilación mencionados representan valores promedios estadísticos
que, para un producto especial, pueden ser un número entero o un
número quebrado. Los etoxilados preferidos de alcohol tiene una
distribución homóloga estrecha (etoxilados de rango estrecho, NRE).
En adición a estos surfactantes no iónicos, pueden también usarse
los alcoholes grasos que contienen más de 12 EO, los ejemplos
incluyen alcohol graso sebácico que contiene 14 EO, 25 EO, 30 EO ó
40 EO.
Otra clase de surfactantes no iónicos preferidos,
que pueden ser usados bien sea como surfactante no iónico solo o en
combinación con otros surfactantes no iónicos, son los ésteres
alquílicos de ácido graso alcoxilados, preferiblemente etoxilados o
etoxilados y propoxilados, que contienen preferiblemente 1 a 4
átomos de carbono en la cadena alquílica, más especialmente los
ésteres metílicos de ácido graso que se describen, por ejemplo, en
la solicitud de patente japonesa JP 581217598 o que son
preferiblemente producidos mediante el proceso descrito en la
solicitud internacional de patente WO-A-
90113533.
Otra clase de surfactantes no iónicos que pueden
ser usado ventajosamente son las poliglicósidos alquílicos (APGs).
Poliglicósidos alquílicos adecuados corresponden a la fórmula
general RO(G)z donde R es un radical lineal o
ramificado, más particularmente alifático ramificado en
2-metilo que contiene 8 a 22 y preferiblemente 12 a
18 átomos de carbono y G significa una unidad glicosa que contiene 5
o 6 átomos de carbono, preferiblemente glucosa. El grado de
glicosidación z está entre 1,0 y 4,0, preferiblemente entre 1,0 y
2,0 y más preferiblemente entre 1,1 y 1,4.
Son preferiblemente usados los poliglicósidos
alquílicos lineales, es decir, poliglicósidos alquílicos en los
cuales el componente poliglicosilo es una unidad de glucosa y el
componente alquilo es un grupo n-alquilo.
Las porciones de detergente para ropa o loza de
acuerdo con la invención pueden contener ventajosamente
poliglicósidos alquílicos, siendo preferido un contenido de APG en
las porciones de detergente para ropa o loza de más de 0,2% en
peso, basado el detergente aglomerado a presión como un total. Las
porciones particularmente preferidas de detergente para ropa o loza
de acuerdo con la invención contienen APGs en cantidades de 0,2
hasta 10% en peso, preferiblemente en cantidades de 0,2 hasta 5% en
peso y más preferiblemente en cantidades de 0,5 hasta 3% por
peso.
También son adecuados los surfactantes no iónicos
del tipo óxido de amina, por ejemplo óxido de
N-cocoalquilo-N,N-dimetilamina
y óxido de
N-sebáceoalquilo-N,N-dihidroetilamina,
y el tipo de alcanolamida de ácido graso también es adecuado. La
cantidad en que estos surfactantes no iónicos son usados es
preferiblemente no mayor que la cantidad en la cual los alcoholes
grasos etoxilados son usados, más preferiblemente, no más que la
mitad de esa cantidad.
Otros surfactantes adecuados son amidas de ácido
polihidroxigraso que corresponden a la fórmula (I):
(I)R --- CO ---
\uelm{N}{\uelm{\para}{R ^{1} }} ---
[Z]
en la cual RCO es un grupo acilo
alifático que contiene 6 a 22 átomos de carbono, R1 es hidrógeno, un
grupo alquilo o hidroxialquilo que contiene 1 hasta 4 átomos de
carbono y [Z] es un grupo polihidroxialquilo lineal o ramificado que
contiene 3 a 10 átomos de carbono y 3 a 10 grupos hidroxilo. Las
amidas de ácido graso polihidroxilo son substancias conocidas que
pueden ser obtenidas normalmente mediante aminación reductiva de un
azúcar que se reduce con amonio, una alquilamina o una alcanolamina
y su posterior acilación con un ácido graso, un éster alquílico de
ácido graso o un cloruro de ácido
graso.
El grupo de amidas de ácido graso polihidroxi
también incluye compuestos que corresponden a la fórmula (II):
(II)R --- CO
---
\uelm{N}{\uelm{\para}{R ^{1} --- O --- R ^{2} }} ---
[Z]
en la cual R es un grupo alquilo o
alquenilo lineal o ramificado que contiene 7 a 12 átomos de carbono,
R1 es un grupo alquilo lineal, ramificado o cíclico o un grupo arilo
que contiene 2 a 8 átomos de carbono y R2 es un grupo alquilo
lineal, ramificado o cíclico o un grupo arilo o un grupo oxialquilo
que contiene 1 a 8 átomos de carbono, siendo preferidos los grupos
de alquilo de C_{1-4} o fenilo, y [Z] es un grupo
polihidroxialquilo lineal, cuya cadena alquílica está substituida
por al menos dos grupos hidroxilo, o derivados de ese grupo
alcoxilados, preferiblemente etoxilados o
propoxilados.
[Z] es obtenido preferiblemente mediante
aminación reductiva de un azúcar reducido, por ejemplo glucosa,
fructosa, maltosa, lactosa, galactosa, mannosa o xilosa. Los
compuestos substituidos N-alcoxi o ariloxi pueden
entonces ser convertidos en las amidas de ácido polihidroxigraso
requeridas mediante reacción con ésteres metílicos de ácido graso en
presencia de una alcóxido como catalizador, por ejemplo en
concordancia con las enseñanzas de la solicitud internacional de
patente WO-A-95107331.
En otra realización preferida, pueden ser usados
surfactantes catiónicos en adición a los surfactantes aniónicos y no
iónicos. Estos son usados principalmente como estimuladores del
desempeño para lavar y se requiere usarlos solo en pequeñas
cantidades. Si son usados surfactantes catiónicos, éstos están
presentes en los detergentes preferiblemente en cantidades de 0,01 a
10% por peso y más preferiblemente en cantidades de 0,1 hasta 3.0%
por peso.
\newpage
En casos cuando las porciones de detergente para
ropa o loza de acuerdo con la invención son detergentes para
lavandería de ropa, ellos normalmente contienen uno o más
surfactantes en cantidades totales de 5 hasta 50% por peso y
preferiblemente 10 hasta 35% por peso, estando los surfactantes
presentes opcionalmente en cantidades relativamente grandes o
relativamente pequeñas en porciones parciales de las porciones de
detergente para lavado de ropa de acuerdo con la invención. En otras
palabras, la cantidad de surfactantes no es la misma en todas las
porciones, en vez de eso se pueden suministrar porciones parciales
con un contenido de surfactante relativamente grande y porciones
parciales con un contenido de surfactante relativamente pequeño.
En casos cuando las porciones de detergente para
ropa o loza de acuerdo con la invención son composiciones de
limpieza, más particularmente detergentes para lavado de platos,
estos contienen normalmente uno o más surfactantes en cantidades
totales de 0,1 hasta 10% por peso y preferiblemente en cantidades de
0,5 hasta 5% por peso, estando los surfactantes presentes
opcionalmente en cantidades relativamente grandes o relativamente
pequeñas en porciones parciales de las porciones del detergente para
lavandería de acuerdo con la invención. En otras palabras, la
cantidad de surfactante no es la misma en todas las porciones de los
detergentes lavaplatos también. Se pueden suministrar porciones
parciales con contenido de surfactante relativamente grande y
porciones parciales con contenido de surfactante relativamente
pequeño.
Además de los ingredientes activos de lavado, los
reforzantes son los ingredientes más de los detergentes. Cualquiera
de los reforzantes normalmente usados en detergentes pueden estar
presentes en las porciones de detergentes para lavandería de ropa o
lavado de loza de acuerdo con la invención, incluyendo en particular
zeolitas, silicatos, carbonatos, coreforzantes orgánicas y también,
siempre y cuando no haya objeciones ecológicas para su uso,
fosfatos.
fosfatos.
Los silicatos de sodio con forma de capas
cristalinos corresponden a la fórmula NaMSixO2x4x\cdotyN2O, donde
M es sodio o hidrógeno, x es un númerode 1,9 a 4 y yes un número de
0 a 20, siendo los valores preferidos para x 2, 3 ó 4. los silicatos
cristalinos de capas como éstos se describen, por ejemplo, en la
solicitud europea de patente EP-A-0
164 514. los silicatos cristalinos de capas correspondientes a la
fórmula de arriba son aquellos en los que M es sodio y x asume el
valor 2 ó 3. los disilicatos Na2Si2O5\cdotH2O, bien sea \beta- o
\delta-sodio, son particularmente preferidos,
siendo el disilicato \beta-sodio obtenible, por
ejemplo, mediante el proceso descrito en la solicitud de patente
internacional WO-A-91/08171.
Otros reforzantes útiles son los silicatos de
sodio amorfos con un módulo (relación Na2O:SiO2) de 1:2 hasta 1:3,3,
preferiblemente 1:2 hasta 1:2,8 y más preferiblemente 1:2 hasta
1:2,6 que se disuelven con retraso y exhiben múltiples propiedades
del ciclo de lavado. El retraso en la disolución en relación con
silicatos amorfos de sodio convencionales puede haber sido obtenido
de varias diversas, por ejemplo mediante tratamiento de superficie,
composición, compactación o sobre secado de superficie. En el
contexto de esta invención se entiende también el término
"amorfo" como "amorfo de rayos X". En otras palabras, los
silicatos no producen ninguno de los reflejos de los rayos X agudos
típicos de las substancias cristalinas en experimentos de difracción
de rayos X sino a lo mejor uno o más máximos de la radiación X
dispersa que tiene una amplitud de varios grados del ángulo de
difracción. Sin embargo, las propiedades particularmente buenas de
los reforzantes pueden ser logradas incluso cuando las partículas de
silicato producen máximos de difracción torcidos o incluso agudos en
experimentos de difracción de electrones. Esto puede ser
interpretado significando que los productos tienen regiones
microcristalinas entre 10 y unos cuantos cientos de nm en tamaño,
siendo preferidos valores de hasta cuanto mucho 50 nmy, más
particularmente, hasta cuanto mucho 20 nm. Los tal llamados
silicatos amorfos de rayos X tales como estos, que también se
disuelven con retraso en relación con los vidrios de agua
convencionales son descritos por ejemplo en la solicitud alemana de
patente DE-A44 00 024. Los silicatos amorfos
compactados, silicatos amorfos compuestos y los silicatos sobre
secados amorfos de rayos X son particularmente preferidos.
Una zeolita sintética, finamente cristalina que
contiene agua enlazada es opcionalmente zeolita A y/o zeolita P. la
zeolita MAP® (por ejemplo, Doucil A24, un producto Crosfield) es una
zeolita de tipo P particularmente preferida. Sin embargo, zeolita X
y mezclas de A, X y/o P también son adecuadas. De acuerdo con la
invención, también es posible usar, por ejemplo, un
co-cristalizado de zeolita X y zeolita A (cerca de
80% por peso de zeolita X) comercialmente obtenible y mercadeada por
CONDEA Augusta S.p.A. bajo el nombre de VEGOBOND AX® que puede ser
descrita por la siguiente fórmula:
nNa_{2}O
\cdot (1-n)K_{2}O \cdot Al_{2}O_{3}
\cdot (2 – 2,5)SiO_{2} \cdot (3,5 - 5,5)
H_{2}O
Zeolitas adecuadas tienen un tamaño promedio de
partículas de menos de 10 µm (distribución de volumen, tal como fue
medido mediante el método Coulter Counter) y contienen
preferiblemente 18 a 22% por peso y más preferiblemente 20 a 22% por
peso de agua enlazada.
Los fosfatos generalmente conocidos pueden por
supuesto ser usados como reforzantes siempre y cuando su uso no deba
ser evitado debido a razones ecológicas. Las sales de sodio de los
ortofosfatos, los pirofosfatos y, en particular, los tripolifosfatos
son particularmente adecuados.
Los reforzantes orgánicos útiles son, por
ejemplo, ácidos policarboxílicos suscptibles de usar en la forma de
sus sales de sodio, siendo los ácidos policarboxílicos en este
contexto aquellos ácidos carboxílicos que tienen más de una función
ácida. Estos incluyen, por ejemplo, ácido cítrico, ácido adipínico,
ácido succínico, ácido glutárico, ácido málico, ácido tartárico,
ácido maléico, ácido fumárico, ácidos de azúcar, ácidos
amino-carboxílicos, ácido nitrilotriacético (NTA),
siempre y cuando su uso no sea ecológicamente inseguro, y mezclas de
ellos. Sales preferidas son las sales de los ácidos
policarboxílicos, tales como ácido cítrico, ácido adipínico, ácido
succínico, ácido glutárico, ácido tartárico, ácidos de azúcar y
mezclas de ellos. Los ácidos solos también pueden ser usados. Además
de su efecto de reforzante, los ácidos también tienen típicamente la
propiedad de un componente acidificante y de allí que también sirvan
para establecer un valor de pH relativamente bajo y suave en
porciones de detergente de acuerdo con la invención. El ácido
cítrico, el ácido succínico, el ácido glutárico, el ácido adipínico,
el ácido glucónico y las mezclas de ellos son particularmente
consideradas al respecto.
Otros reforzantes adecuados son lo
policarboxilatos como, por ejemplo, las sales de metales alcalinos
de ácido poliacrílico o polimetacrílico, por ejemplo aquellos con un
peso molecular relativo de 500 hasta 70.000 g/mol.
Los pesos moleculares mencionados es esta
especificación para policarboxilatos poliméricos son pesos
moleculares de peso promedio Mw de la forma ácida particular que
básicamente fueron determinados por cromatografía de permeación de
gel (GPC) usando un detector UV. La medición fue llevada a cabo
frente a un estándar de ácido poliacrílico externo que suministra
valores reales de peso molecular en virtud de su similitud
estructural con los polímeros investigados. Estos valores difieren
distintivamente de los pesos moleculares medidos frente a los ácidos
sulfónicos de poliestireno usados como estándar. Los pesos
moleculares medidos frente a los ácidos sulfónicos de poliestireno
son generalmente más altos que los pesos moleculares mencionados en
esta especificación.
Polímeros particularmente adecuados son los
poliacrilatos que preferiblemente tienen un peso molecular de 2.000
hasta 20.000 g/mol. En virtud de su solubilidad superior, los
representantes preferidos de este grupo son poliacrilatos de cadena
corta que tienen pesos moleculares de 2.000 hasta 10.000 g/mol y,
más particularmente, 3.000 hasta 5.000 g/mol.
Son también adecuados los policarboxilatos,
particularmente aquellos de ácido acrílico con ácido metacrílico y
aquellos de ácido acrílico o ácido metacrílico con ácido maléico.
Los copolímeros de ácido acrílico/ácido maléico, que contienen 50 a
90% por peso de ácido acrílico y 50 a 10% por peso de ácido maléico,
han probado ser particularmente adecuados. Sus pesos moleculares
relativos, basados en los ácidos libres, están generalmente en el
rango de 2.000 hasta 70.000 g/mol, preferiblemente en el rango de
20.000 hasta 50.000 g/mol y más preferiblemente en el rango desde
30.000 hasta 40.000 g/mol.
Los carboxilatos (co)poliméricos pueden
ser usados ya sea en la forma de una solución acuosa o en forma de
polvo las porciones de detergente para lavandería de ropa o limpieza
de loza de acuerdo con la invención contienen preferiblemente 0,5
hasta 20% por peso y más particularmente 3 hasta 10% por peso de
policarboxilatos (co)poliméricos.
Para mejorar la solubilidad en agua, los
polímeros pueden también contener en calidad de monómero ácidos
sulfónicos de alilo, tales como por ejemplo ácido sulfónico de
aliloxibenceno y ácido sulfónico de metalilo (comparar
EP-B-727 448).
Otros polímeros particularmente preferidos son
polímeros biodegradables de más de dos unidades monoméricas
diferentes, por ejemplo aquellos que contienen en calidad de
monómeros sales de ácido acrílico y ácido maléico y alcohol vinílico
o derivados de alcohol vinílico de acuerdo con
DE-A-43 00 772 o aquellos que
contienen sales de ácido acrílico y ácido sulfónico
2-alquilalilo y derivados de azúcar como monómeros
de acuerdo con DE-C-42 21 381.
Otros copolímeros preferidos son aquellos
descritos en las solicitudes alemanas de patentes
DE-A-43 03 320 y
DE-A-44 17 734 y que preferiblemente
contienen acroleína y ácido acrílico y sales de ácidos acrílico o
acroleína y acetato vinílico como monómeros.
Otros reforzantes preferidos son los ácidos
poliméricos aminodicarboxílicos, las sales y precursores de los
mismos. Se atribuye preferencia particular a los ácidos
poliaspárticos o sales y derivados de ellos de los cuales, de
acuerdo con la solicitud de patente alemana
DE-A-195 40 086, se dice que tienen
un efecto estabilizador de blanqueamiento adicionalmente a sus
propiedades de co-reforzante.
Otros reforzantes adecuados son poliacetales que
pueden ser obtenidos mediante reacción de dialdehídos con ácidos
carboxílicos de poliol que contienen 5 a 7 átomos de carbono y por
lo menos tres grupos hidroxilo, por ejemplo como se describe en la
solicitud europea de patente EP-A-0
280 223. Se obtienen poliacetales preferidos a partir de
dialdehídos, tales como glioxal, glutaraldehído, tereftalaldehído y
mezclas de ellos y de ácidos carpoxílicos de poliol, tales como el
ácido glucónico y/o ácido glucoheptónico.
Otros reforzantes orgánicos adecuados son las
dextrinas, por ejemplo oligomeros o polímeros de carbohidratos que
pueden ser obtenidos mediante hidrólisis parcial de almidones. La
hidrólisis puede ser llevada a cabo mediante métodos estándar, por
ejemplo métodos catalizados por ácidos o por enzimas. Los productos
finales son preferiblemente productos de hidrólisis con pesos
moleculares promedio de 400 a 500.000 g/mol. Se prefiere un
polisacárido con un equivalente de dextrosa (DE) de 0,5 hasta 40 y,
más particularmente, 2 hasta 30, siendo la DE una medida aceptada
del efecto reductor de un polisacárido por comparación con dextrosa
que tiene una DE de 100. Se pueden usar tanto tas maltodextrinas
con un DE de 3 hasta 20 como los jarabes de glucosa seca con una DE
de 20 hasta 37 y también las tal llamadas dextrinas amarillas y las
dextrinas blancas con pesos moleculares relativamente altos de 2.000
hasta 30.000 g/mol. Una dextrina preferida está descrita en la
solicitud británica de patente 94 19 091.
Los derivados oxidados de esas dextrinas son sus
productos de reacción con agentes oxidantes que son capaces de
oxidar por lo menos una función de alcohol del anillo del anillo
sacárido hasta la función de ácido carboxílico. Las dextrinas
oxidadas de esta manera y los proceso para su producción son
conocidos, por ejemplo, de las solicitudes europeas de patente
EP-A-0232 201,
EP-A-0 427 349,
EP-A-0 472 042 Y
EP-A-0 542 496 y de las solicitudes
internacionales de patente WO 92118542, WO93/08251, WO 93/16110, WO
94128030, WO 95/07303, WO 95/12619 y WO 95/20608. También es
adecuado un oligosacárido correspondiente a la solicitud alemana de
patente DE-A 196 00 018. Puede ser particularmente
ventajoso un producto oxidado en C6 del anillo isacárido.
Otros co-reforzantes adecuados
son los oxisuccinatos y otros derivados de disuccinatos,
preferiblemente disuccinato de etilendiamina. El
etilendiamina-N,N-disuccinato, cuya
síntesis se describe por ejemplo en la patente estadounidense US
3,158,615 es usada preferiblemente en la forma de sus sales de sodio
o magnesio. Los disuccinatos de glicerol y los trisuccinatos de
glicerol descritos, por ejemplo, en la patente estadounidense US No.
4,524,009, en la patente U.S. No. 4,639,325, en la solicitud
europea de patente EP-A-0 150 930 y
en la solicitud japonesa de patente JP 93/339,896, son también
particularmente preferidos en conexión con esto. Las cantidades
usadas en formulaciones que contienen zeolitas y/o silicatos son de
3 hasta 15% por peso.
Otros co-reforzantes orgánicos
útiles son, por ejemplo, ácidos hidroxicarboxílicos acetilados y
sales de ellos, pueden esta presentes en forma lactona y que pueden
contener por lo menos 4 átomos de carbono, por lo menos un grupo
hidroxilo y por lo mucho dos grupos ácidos.
Co-reforzantes tales como estos se describen, por
ejemplo, en la solicitud internacional de patente
WO-A-95/20029.
Otra clase de substancias con propiedades
co-reforzantes son los fosfonatos, más
particularmente fosfonatos de hidroxialcano y aminoalcano. Entre los
fosfonatos de hidroxialcano, el
1-hidroxietano-1,1,-difosfonato
(HEDP) es particularmente importante como un
co-reforzante. Éste es preferiblemente usado en
forma de una sal de sodio, mostrando la sal de disodio una reacción
neutral y la sal de tetrasodio una reacción alcalina (pH 9). Los
fosfonatos aminoalcanos preferidos son el fosfonato de
etileno-diamina tetrametileno (EDTMP), el fosfonato
de dietilenotriamina tetrametileno (DTPMP) y homologos más altos de
ellos. Ellos son preferiblement usados en forma de sales de sodio
que reaccionan neutralmente, por ejemplo como la sal hexasodio de
EDTMP y la sal repta- y octosodio de DTPMP. Dentro de la clase de
fosfonatos , HEDP es usada preferiblemente como reforzante. Los
fosfonatos de aminoalcano, más especialmente DTPMP, o mezclas de los
fosfonatos mencionados, particularmente si las porciones de
detergente para lavandería de ropa o lavado de loza de acuerdo con
la invención contienen también blanqueador.
Adicionalmente, cualesquiera compuestos capaces
de formar complejos de iones metálicos alcalino térreos pueden ser
usados como co-reforzantes.
Adicionalmente a los ingredientes - surfactantes
y reforzantes - mencionados arriba, las porciones de detergente para
lavandería de ropa o lavado de loza de acuerdo con la invención
pueden contener otros ingredientes detergentes típicos, por ejemplo
del grupo de agentes blanqueadores, activadores de blanqueamiento,
enzimas, perfumes, vehículos para perfumes, agentes fluorescentes,
colorantes, inhibidores de espuma, aceites de silicona, inhibidores
de redeposición, abrillantadores ópticos, inhibidores de color gris,
inhibidores de transferencia de colorante, inhibidores de corrosión
y surfactantes para enjuague claro.
Entre los componentes que producen H_{2}O_{2}
en agua que sirven como agentes blanqueadores, tetrahidrato
perborato de sodio y monohidrato perborato de sodio son
particularmente importantes. Otros agentes blanqueadores útiles son,
por ejemplo, el percarbonato de sodio, losperoxipirofosfatos, los
perhidratos de citrato y las sales peracídicas que generan
H_{2}O_{2}, tales como los perbenzoatos, los peroxiftalatos, el
ácido diperzelaico, el ftaloiminoperácido o el ácido dioico
deperdodecano. Si se están produciendo composiciones detergentes o
blanqueadores para las máquinas lavaplatos, se pueden usar también
agentes blanqueadores del grupo de blanqueadores orgánicos. Agentes
de blanqueamiento orgánicos típicos son peróxidos de diacilo, cuyos
ácidos peroxi alquilos y ácidos peroxi arilos son mencionados
particularmente como ejemplos. Los representantes preferidos son (a)
ácido peroxibenzóico y derivados subsituidos en el anillo del mismo,
tales como ácidos peroxibenzóico de alquilo, como también ácido
peroxi-\alpha-naftóico y
monoperftalato de magnesio, (b) ácidos peroxi alifáticos o
substituidos alifáticos, tales como el ácido peroxiláurico, ácido
peroxiesteárico, ácido
\varepsilon-ftaloimidoperoxicaproico, [ácido
ftaloiminoperoxihexanoico (PAP)],
ácido-carboxibenzamidoperoxicapróico,
nonenilamidopersuccinatos, y (c) ácidos peroxidicarboxílicos
alifáticos y aralifáticos, tales como ácido
1,12-diperoxicarboxílico, ácido
1,9-diperoxiazeláico, ácido diperoxisebácico, ácido
diperoxibrasílico, ácidos diperoxiftálicos, ácido
2-decildiperoxibutano-1,4-dióico,
di ácido
N,N-tereftaloil-di(6-aminopercaproníco).
Otros agentes blanqueadores adecuados en
composiciones para máquinas lavaplatos son substancias liberadoras
de cloro y bromo. Materiales liberadores de cloro y bromo adecuados
son, por ejemplo, el ácido tricloroisocianúrico, ácido
tribromoisocianúrico, ácido dibromoisocianúrico y/o ácido
dicloroisocianúrico (DICA) y/o sales de los mismos con cationes
tales como el potasio y el sodio. Los compuestos hidantoin tales
como
1,3-dicloro-5,5-dimetil
hidainton también son adecuados.
Para obtener un efecto blanqueador mejorado
cuando el lavado se lleve a cabo a temperaturas de 60ºC o menores,
pueden ser incorporados activadores de blanqueamiento a los
detergentes de acuerdo con la invención. Los activadores de
blanqueamiento pueden ser compuestos que forman ácidos
peroxocarboxílicos alifáticos que contiene preferiblemente de 1 a
10 átomos de carbono y más preferiblemente de 2 a 4 átomos de
carbono y/o ácido perbenzóico opcionalmente substituido bajo
condiciones de perhidrólisis. Son adecuadas substancias que tienen
grupos O- y/o N-acilo con el número de átomos de
carbono mencionado arriba y/o grupos benzoilo opcionalmente
substituidos. Los activadores de blanqueamiento preferidos son
alquilendiaminas poliaciladas, más particularmente etilendiamina de
tetraacetilo (TAED), derivados de triazina acilada, más
particularmente
1,5-diacetil-2,4-dioxohexahidro-1,3,4-triazina
(DADHT), glicoluriles acilados , más particularmente tetracetil
glicoluril (TAGU), N-acilimidas, más
particularmente, N-nonanoilo succinimida (NOSI),
sulfonatos de fenol acilados, más particularmente
n-nonanoilo o isononanoiloxibencenosulfonato (n- ó
iso-NOBS), anhídrido carboxílicos, más
particularmente anhídrido ftálico, alcoholes polihídricos acilados,
más particularmente diacetina, etilen glicol diacetato y
2,5-diacetoxi-2,5-dihidrofurano.
Adicionalmente a esto o en vez de los activadores
convencionales de blanqueamiento mencionados arriba, a las porciones
de detergente de ropa o loza también pueden ser incorporados loa tal
llamados catalizadores de blanqueamiento. Los catalizadores de
blanqueamiento son sales de metales de transición o complejos de
metales de transición que estimulan el blanqueamiento, tales como,
por ejemplo, sales complejas de manganeso, hierro, cobalto, rutenio
o molibdeno o complejos de carbonilo. También pueden ser usados como
catalizadores de blanqueamiento los complejos de manganeso, hierro,
cobalto, rutenio, molibdeno, titanio, vanadio y cobre con ligandos
tripodios que contienen nitrógeno y complejos de amina de cobalto,
hierro, cobre y rutenio.
Enzimas adecuadas son aquellas de la clase de
proteasas, lipasas, amilasas, celulosas o mezclas de las mismas.
Enzimas obtenidas de cepas bacteriales u hongos, tales como
Bacilllus subtilis, Bacillus licheniformes y
Strptomyces griseus, son particularmente adecuadas. Proteasas
del tipo de subtilisina son preferidas, siendo las proteasas
obtenidas de Bacillus lentus las preferidas. Son de interés
particular las mezclas de enzimas, por ejemplo de proteasa y amilasa
o de proteasa y lipasa o de proteasa y celulasa o de celulasa y
lipasa, o de proteasa, amilasa y lipasa, o de proteasa, lipasa y
celulasa, pero especialmente las mezclas que contienen celulasa. Se
ha probado también que las peroxidadas u oxidasas son adecuadas en
ciertos casos. Las enzimas pueden ser absorbidas para soportar y/o
encapsular en membranas materiales para protegerlas frente a una
descomposición prematura. El contenido porcentual de las enzimas ,
las mezclas de enzima o gránulos de enzima en las composiciones de
acuerdo con la invención pueden ser por ejemplo de cerca de 0,1
hasta 5% por peso y es preferiblemente de 0,1 hasta cerca de 2% por
peso.
De acuerdo con el arte previo, las enzimas se
adicionan primariamente a una preparación detergente, más
particularmente a un detergente para lavar platos que esté destinado
al ciclo principal de lavado. La desventaja era que la parte óptima
de la acción de las enzimas restringían la elección de la
temperatura y ocurrían también problemas con la estabilidad de las
enzimas en un medio fuertemente alcalino. Con las porciones de
detergente para ropa o loza de acuerdo con la invención, las
enzimas pueden ser usadas también en el ciclo de
pre-enjuague para que el ciclo de pre enjuague pueda
ser usado en adición al ciclo principal de lavado para que las
enzimas actúen sobre la mugre de la vajilla.
En una realización particularmente preferida de
la invención, por lo tanto, las enzimas son adicionadas a la
preparación de lavado destinada para el ciclo de pre enjuague o para
una porción parcial de una porción detergente lavaplatos y la
preparación en cuestión puede ser envuelta preferiblemente en un
material que se disuelve en agua a bajas temperaturas para , por
ejemplo, proteger la preparación que contiene enzima contra una
pérdida de acción debido a condiciones ambientales. Las enzimas son
preferiblemente optimizadas para su uso bajo condiciones del ciclo
de preenjuague, es decir por ejemplo en agua fría.
Las porciones de detergente para lavandería de
ropa o para lavado de loza de acuerdo con la invención pueden ser
ventajosas cuando las preparaciones de enzima están presentes en
forma líquida, disponibles en el mercado a veces porque, en ese
caso, se puede esperar un rápido efecto, que esté ocurriendo ya en
el ciclo de pre enjuague (relativamente corto y llevado a cabo en
agua fría). Incluso si las enzimas son usadas en forma sólida, como
normalmente se hace, y se suministran con una envoltura de material
soluble en agua que se disuelve en agua fría , las enzimas pueden
desarrollar su efecto antes del ciclo principal de lavado. La
ventaja de usar una envoltura de un material soluble en agua, más
particularmente un material soluble en agua fría, es que
la(s) enzima(s) se vuelve(n) activa(s)
rápidamente en agua fría después de que la envoltura se disuelve.
Así, su tiempo de acción puede ser extendido para beneficio del
resultado del lavado de ropa o loza.
En una realización particularmente preferida, las
porciones de detergente para lavandería de ropa o lavado de loza de
acuerdo con la invención contienen otros aditivos conocidos del arte
previo como aditivos para preparaciones de la lavado de ropa o de
platos. Estos otros aditivos pueden ser adicionados a una o más, si
es necesario a todas, las porciones parciales (preparaciones de
lavado) de las porciones de detergente para lavandería de ropa o
lavado de loza de acuerdo con la invención o pueden ser incorporados
a los materiales solubles en agua en los cuales las preparaciones
de lavado han sido envueltas, es decir, por ejemplo, en las
películas solubles en agua, como también en cápsulas o
recubrimientos que pueden actuar como envolturas.
Un grupo preferido de aditivos usados de acuerdo
con la invención son los abrillantadores ópticos. Pueden usarse los
abrillantadores ópticos normalmente presentes en los detergentes.
Ellos se adicionan en forma de una solución acuosa o en forma de una
solución en un solvente orgánico a la solución de polímero que está
convertida en película o son añadidos a la porción parcial
(preparación de lavado) de un detergente para ropa o loza en forma
sólida o líquida. Ejemplos de abrillantadores ópticos son los
derivados del ácido diamino-stilbenedisulfónico o
las sales de metal alcalino del mismo. Abrillantadores ópticos
adecuados son, por ejemplo, sales del ácido
4,4'-bis-(2-anilino-4-morfolino-1,3,5-triazinilo-6-amino)-stilbeno-2,2'
disulfónico o los compuestos de composición similar que contienen un
grupo dietanolamino, un grupo metilamino, un grupo anilino o un
grupo 2-metoxietilamino en vez del grupo morfolino.
Abrillantadores del tipo difenilo estirilo substituido, por ejemplo
sales de metal alcalino de
4,4'-bis-(2-sulfostirilo)-difenilo,
4,4'-bis-(4-cloro-3-sulfostirilo)-difenilo
o
4-(4-cloroestirilo)4'-(2-sulfostirilo)-difenilo,
pueden también estar presentes en las porciones parciales
(preparaciones de lavado) de las porciones de detergente para ropa o
loza de acuerdo con la invención. También se pueden usar mezclas de
los abrillantadores mencionados arriba.
Otro grupo preferido de aditivos de acuerdo con
la invención son los filtros UV, los filtros UV son substancias que
se liberan en el proceso de lavado o el proceso posterior de
suavización del textil en la mezcla lavadora y los cuales se
acumulan sobre las fibras donde ellos desarrollan un efecto de
filtrado de UV. Los filtros UV adecuados son, por ejemplo, los
productos comercialmente disponibles bajo el nombre de Tinosorb de
Ciba Speciality Chemicals.
Otros posibles aditivos preferidos para
realizaciones especiales son surfactantes que son capaces en
particular de influenciar la solubilidad de la película y de
controlar su capacidad de mojarse así como también la formación de
espuma durante la disolución de la película, inhibidores de espuma y
substancias amargas que puedan prevenir que los niños traguen
accidentalmente las bolsas en cuestión o partes de ellas.
Otro grupo de aditivos preferiblemente usados de
acuerdo con la invención son los colorantes, más particularmente los
colorantes solubles en agua o capaces de dispersarse en agua. Se
prefieren los colorantes normalmente usados para mejorar la
apariencia visual del producto en detergentes para ropa o loza. Para
el experto no es difícil elegir los colorantes, sobre todo porque
éstos tienen alta estabilidad durante el almacenamiento y no se ven
afectados por otros ingredientes de las preparaciones de lavado o
por la luz y no tienen ninguna substantividad pronunciada para
fibras textiles para no tinturarlos. Los colorantes están presentes
en las porciones de detergente para ropa o loza de acuerdo con la
invención en cantidades menores a 0,01% por peso.
Otra clase de aditivos que pueden ser añadidos a
las porciones de detergente para ropa o loza de acuerdo con la
invención son los polímeros. Los polímeros adecuados son, por un
lado, polímeros que muestran propiedades de
co-reforzante durante el lavado, de lavandería de
ropa o de limpieza de plato, es decir, por ejemplo, ácidos
poliacrílicos, ácidos poliacrílicos modificados y copolímeros
correspondientes. Otro grupo de polímeros incluye
polivinilpirrolidona y otros inhibidores de redisposición tales como
copolímeros de polivinilpirrolidona, éteres de celulosa y similares.
En otra realización de la invención los polímeros pueden también ser
repelentes de mugre. Los repelentes de mugre son polímeros que son
absorbidos en las fibras o superficies duras donde ellos
contrarrestan el percudido. Los compuestos relevantes de este tipo
son conocidos para el experto en detergentes. Ellos son poliésteres
de ácido tereftálico y etilenglicol, parcialmente modificados con
grupos de ácido sulfónico.
Otro grupo de aditivos incluye los catalizadores
de blanqueamiento, más particularmente catalizadores de
blanqueamiento para detergentes lavaplatos o detergentes para
lavandería. Se usan para este propósito los complejos de manganeso y
cobalto, más particularmente con ligandos que contienen
nitrógeno.
Otro grupo de aditivos, preferiblemente usados de
acuerdo con la invención, incluye los inhibidores de corrosión de
plata, es decir, cualesquiera de diversos compuestos, en su mayoría
cíclicos orgánicos, que son también familiares al experto y que
contribuyen a prevenir que los artículos que contienen plata se
opaquen durante el proceso de lavado de loza.
Las porciones de detergentes para lavandería de
ropa y lavado de loza pueden también contener componentes que tienen
un efecto positivo para remover aceite y grasas de los textiles
mediante el lavado (los tal llamados repelentes de mugre) como
aditivos adicionales de acuerdo con la invención. Este efecto se
vuelve particularmente claro cuando un textil que ya ha sido lavado
repetidamente con un detergente de acuerdo con la invención que
contiene este componente disolvente de grasa y aceite se ensucia.
Los componentes disolventes de grasa y aceite preferidos incluyen,
por ejemplo, éteres celulósicos no iónicos, tales como metil
celulosa y metil hidroxipropil celulosa que contienen 15 hasta 30%
por peso de grupos metoxilo y 1 hasta 15% por peso de grupos
hidroxipropoxilo basados en el éter de celulosa no iónico y los
polímeros de ácido ftálico y/o ácido tereftálico conocidos del arte
previo o derivados de los mismos, más particularmente polímeros de
tereftalatos de etileno y/o tereftalatos de polietilenglicol o
derivados modificados aniónicamente y/o no iónicamente de los
mismos. De estos, son particularmente preferidos los derivados
sulfonatados de los polímeros de ácidos ftálico y tereftálico.
Otro grupo de aditivos corresponde a surfactantes
de enjuague claro. Estos surfactantes para enjuague claro están
presentes en forma líquida y están ampliamente descritos en el arte
previo. Su función es principalmente prevenir manchas de barro y
escamas sobre la vajilla lavada. Los surfactantes de enjuague claro
son normalmente no iónicos de bajo nivel de espuma.
Todos estos aditivos son adicionales a las
porciones de detergentes para lavandería de ropa y lavado de loza de
acuerdo con la invención en cantidades de hasta por mucho 30% por
peso y preferiblemente 2 hasta 20% por peso. Como ya se ha
mencionado ellos pueden también ser agregados al material de la
envoltura soluble en agua que comprende la, o una de las,
preparación(es) de lavado. Para balancear la formulación el
experto puede también incrementar el peso del material plástico para
la envoltura para así utilizar el efecto de almacenamiento, obtenido
de acuerdo con la invención mediante la incorporación de aditivos en
la(s) envoltura(s) o adicionalmente mantener los
aditivos mencionados por lo menos parcialmente en la preparación de
detergente restante. Sin embargo, esto es menos preferido.
Se añaden perfumes a las porciones de detergentes
para lavandería de ropa o lavado de loza de acuerdo con la invención
para mejorar la impresión estética creada por los productos para
suministrar al consumidor no sólo el desempeño técnico deseado
(resultado de suavizar los textiles) sino también un producto
"típico e inconfundible" visual y sensorialmente. Los aceites
de perfumes o perfumes adecuados incluyen compuestos individuales de
perfume, por ejemplo, productos sintéticos del tipo éster, éter,
aldehídos, cetona, alcohol e hidrocarburo. Los compuestos de
perfume del tipo éster son, por ejemplo, acetato de bencilo,
isobutirato de fenoxietilo, acetato de p-tert.butilo
ciclohexilo, acetato de linalilo, acetato de dimetilo bencilo
carbonilo, acetato de fenilo etilo, benzoato de linalilo, formato de
bencilo, glicinato de etil metil fenilo, propionato de alil
ciclohexilo, propionato de estiralilo y salicilato de bencilo. Los
éteres incluyen, por ejemplo, bencil etil éter; los aldehídos
incluyen, por ejemplo, alcanales lineales que contienen 8 hasta 18
áto-
mos de carbono, citral, citronelal, citroneliloxiacetaldehído, ciclamen aldehído, hidroxicitronelal, lilial y bourgeonal.
mos de carbono, citral, citronelal, citroneliloxiacetaldehído, ciclamen aldehído, hidroxicitronelal, lilial y bourgeonal.
Las cetonas incluyen, por ejemplo, las iononas
a-isometil ionona y metil cerril cetona. Los
alcoholes incluyen acetol, citronelol, eugenol, geraniol, linalool,
fenil etil alcohol y terpineol. Los hidrocarburos incluyen sobre
todo los terpenos, tales como limonene y pinene. Sin embargo, las
mezclas de diversos perfumes que juntos producen una nota atractiva
de perfume son usadas preferiblemente. Los aceites de perfume como
estos pueden también contener mezclas de perfumes naturales,
obtenibles de fuentes vegetales, por ejemplo, pino, cítricos,
jazmín, patchouli, rosa o aceite ylang-ylang.
También son adecuados el aceite de nuez moscada, el aceite de
salvia, el aceite de manzanilla, aceite de clavo, aceite de melissa,
aceite de menta, aceite de hoja de canela, aceite de flores de lima,
aceite de tila, aceite de enebrina, aceite de vetiver, aceite de
incienso, aceite de gálbano y aceite de labdanum y aceite de flores
de naranjo, aceite de neroli, aceite de cáscara de naranja y aceite
de árbol de sándalo.
El contenido de perfume es normalmente de hasta
2% por peso basado en la porción total de detergente para lavandería
de ropa o lavado de loza.
Los perfumes pueden ser incorporados directamente
en las preparaciones activas de lavado, aunque puede ser también una
ventaja aplicar los perfumes a los soportes que refuerzan la
adherencia del perfume al lavado y que suministran a los textiles un
perfume duradero por medio de una liberación más lenta del perfume.
Los materiales de soporte adecuados son, por ejemplo, las
ciclodextrinas, siendo opcionalmente recubiertos con otros
auxiliares los complejos de ciclodextrinas/perfumes.
Básicamente, los perfumes pueden estar presentes
en cada una de las porciones parciales (preparaciones de lavado) de
las porciones detergentes para ropa o loza de acuerdo con la
invención. En una realización particularmente preferida, sin
embargo, ellos están presentes en una porción de detergente para
lavandería destinada para el ciclo post-lavado o
para el ciclo de suavización del textil o en una composición de
limpieza, particularmente un detergente lavaplatos, en una porción
parcial de lo mismo destinado para el ciclo de enjuague final o
ciclo de enjuague claro. De acuerdo con la invención, por lo tanto,
ellos tienen que estar rodeados por un material que sólo disuelve en
agua bajo las condiciones (más particularmente a la temperatura) del
ciclo post-lavado o de enjuague final, pero que es
insoluble en agua bajo las condiciones (más particularmente a la
temperatura) de los ciclos de lavado precedentes, más
particularmente una película o cápsula correspondiente. De acuerdo
con la invención, esto es posible con una bolsa de múltiples
compartimientos hecha a base de películas que difieren en sus
solubilidades en agua.
Las porciones de detergentes para ropa o loza de
acuerdo con la invención pueden estar presentes en una amplia
variedad de formas. Estas formas diversas dependen de compuestos
particulares usados, mas particularmente por las preparaciones de
lavado, pero pueden ser libremente seleccionadas dentro de ciertos
limites.
Así, numerosas preparaciones de lavado están
presentes en forma de polvos o mezclas de polvo para que las
porciones de detergente para ropa o loza de acuerdo con la invención
pueden estar hechas como combinaciones de componentes en forma de
polvo, por ejemplo como combinaciones de componentes en forma de
polvo en bolsas peliculares con varios compartimientos o capas o
como combinaciones de componentes en forma de polvo en capsulas. En
otra realización preferida de la invención, los componentes sólidos,
por ejemplo en forma de polvo, pueden estar presentes como gránulos
o cuentas y, como los polvos, pueden estar empacados en forma de
gránulos o cuentas en bolsas peliculares con varias capas o
compartimientos o en capsulas y pueden entonces ser usados
directamente en esta forma para lavado o limpieza.
En otra realización preferida de la invención,
las porciones de detergente para ropa o loza pueden también estar
presentes en forma de sólidos comprimidos para formar cuerpos
formados de cualquier forma; tales cuerpos formados (como tabletas,
bloques, briquetas, anillos o similares) son conocidos del arte
previo y también pueden ser usados dentro del alcance de la presente
invención. Mas particularmente, los cuerpos formados del tipo en
cuestión pueden tener también cavidades, depresiones, indentaciones
o similares para acomodar substancias individuales de lavado. Los
cuerpos formados en combinación con polvos, en combinación con
líquidos (por ejemplo en una envoltura de material soluble en agua
de acuerdo con la invención) o en combinación con una preparación de
lavado impregnada en una matriz fusionable están también por
supuesto dentro del alcance de la presente invención.
Por último, la presente invención también se
refiere a un proceso de lavado, mas particularmente a un proceso de
lavado a maquina, donde la porción de detergente para lavandería
como está descrito en detalle en toda la parte precedente se pone en
la máquina lavadora y la porción parcial de detergente de lavandería
de ropa es liberada hacia la mezcla lavadora añadiendo agua y
ajustando la temperatura a la temperatura a la cual el material
soluble en la que rodea la particular porción parcial de detergente
de lavandería se disuelve mientras que las otras porciones parciales
de detergente de lavandería están protegidas contra contacto con la
mezcla lavadora y son liberadas a otras temperaturas, y a un proceso
de lavado, más particularmente a un proceso de lavado de platos en
máquina, en el cual la porción parcial de detergente lavaplatos
descrita en detalle se pone en la máquina lavaplatos y la porción
parcial de detergente lavaplatos se libera a la mezcla lavadora
mediante adición de agua y ajuste de la temperatura a la temperatura
a la cual el material soluble en agua que rodea la particular
porción parcial de detergente lavaplatos se disuelve mientras las
otras porciones parciales de detergente lavaplatos están protegidas
contra contacto con la mezcla de lavado y son liberadas a otras
temperaturas. Para lograr esto, es preferido de acuerdo con la
invención poner la porción de detergente lavaplatos descrita en
detalle en la parte precedente en el compartimiento dispensador de
una lavadora de platos o en el interior de una lavadora de platos
donde el agua circula.
Los siguientes ejemplos están destinados a
ilustrar la invención sin limitarla de ninguna manera.
Ejemplos 1 a 4 y ejemplo
comparativo
El desempeño de diversas porciones de detergente
para lavar platos de acuerdo con la invención en la limpieza de
vajilla fue evaluada mediante un método estándar. La mugre estándar
de vajilla (100 g de terrones congelados) tal como está listada en
la Tabla 1 abajo, fue lavada en una lavadora de platos Miele G 593
SC (ciclo principal de lavado, programa universa, 55ºC) usando agua
con una dureza de 16ºd.
| No. | Mugre | |
| 1 | Manchas de té | |
| 2 | Leche | |
| 3 | Carne picada (asada) | |
| 4 | Carne picada (horneada) (DIN) | |
| 5 | Huevo suave (remover) | |
| 6 | Huevo + leche | |
| 7 | Avena (DIN) | |
| 8 | Mezcla de almidones (remover) |
La preparación de detergente lavaplatos fue
dividida en grupos de componentes o componentes individuales K0
hasta K4, de acuerdo con la distribución de cantidades mostrada en
la Tabla 2.
| Componente | % por | Cantidad [g] | |||||
| peso | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | ||
| Triplifosfato de sodio | 55,0 | ||||||
| 13,8 | |||||||
| Soda calc. | 22,6 | ||||||
| 5,7 | |||||||
| Silicato | 5,0 | ||||||
| 1,3 | |||||||
| Perborato | 10,0 | ||||||
| 2,5 | |||||||
| TAED | 2,0 | ||||||
| 0,5 | |||||||
| Amilasa | 2,0 | ||||||
| 0,5 | |||||||
| Proteasa | 1,4 | ||||||
| 0,4 | |||||||
| Carboxilato de alcohol graso C_{12/14} (EO_{5}/PO_{4}) | 2,0 | ||||||
| 0,5 |
Nota:
Los porcentajes por peso están basados en el peso
total de los componentes detergente lavaplatos. "K0",
"K1", "K2", etc. significan el número del componente de
detergente lavaplatos o del grupo de componentes de detergente
lavaplatos en la tabla 3.
Los componentes de detergente lavaplatos K0 hasta
K4 listados en la tabla 2 fueron fundidos a
una película de PVAL soluble en agua fría
(s.a.f.),
una película de PVAL soluble en agua a 40ºC (40)
y
una película de PVAL soluble en agua a 60ºC
(60)
de la manera ilustrada en la Tabla 3. Las
películas de PVAL eran películas SOLUBLON del tipo KA 30 (s.a.f.),
BP (40) y LA (60) obtenibles de Santana Handelgesellschaft E. Harke
GMBH & Co.
Todas las porciones parciales de detergente
lavaplatos fueron combinadas para formar una porción de detergente
lavaplatos y fueron usadas en el ciclo principal de lavado con un
perfil de temperatura de 15ºC hasta 60ºC. una porción de detergente
lavaplatos de los mismos componentes que en la tabla 2 (peso total
de 25,2 g, es decir, las mismas cantidades de todos los
componentes), que no había sido empacada en películas de PVAL, fue
usada para comparación.
Los resultados de los ejemplos 1 a 4 y el ejemplo
de comparación (comp.) mostrados en la tabla 3 abajo son los
promedios de seis mediciones de la misma mugre. Los resultados se
basaron en la siguiente escala de evaluación:
- 1.
- manchas de té: escala de evaluación 1 a 10 (1= removido difícilmente, 10= completamente removido)
- 2.
- leche: ver 1.
- 3.
- carne picada (asada): ver 1.
- 4.
- carne picada (horneada) (DIN); ver 1
- 5.
- huevo blando (removimiento), removimiento de la mugre en %
- 6.
- huevo + leche: ver 1
- 7.
- avena (DIN) ver 1
- 8.
- mezcla de almidones (removimiento), removimiento de la mugre en %.
| Mugre/evaluación de desempeño de limpieza | ||||||||||
| Ejem. | Película | Componente | 1. | 2. | 3. | 4. | 5.* | 6. | 7. | 8.* |
| 1 | s.a.f. | K0 | 6,5 | 7,3 | 8,5 | 9,2 | 70 | 10,0 | 8,0 | 95 |
| s.a.f. | K1 | |||||||||
| 40 | K2 | |||||||||
| 40 | K3 | |||||||||
| 60 | --- | |||||||||
| 2 | s.a.f. | K0 | 7,2 | 8,0 | 8,0 | 9,2 | 61 | 10,0 | 8,5 | 99 |
| s.a.f. | K1 | |||||||||
| 40 | K3 | |||||||||
| 40 | --- | |||||||||
| 60 | K2 | |||||||||
| 3 | s.a.f. | K0 | 5,8 | 9,0 | 7,0 | 9,2 | 84 | 10,0 | 8,2 | 98 |
| s.a.f. | K2 | |||||||||
| 40 | K1 | |||||||||
| 40 | K3 | |||||||||
| 60 | --- |
| Mugre/evaluación de desempeño de limpieza | ||||||||||
| Ejem. | Película | Componente | 1. | 2. | 3. | 4. | 5.* | 6. | 7. | 8.* |
| 4 | s.a.f. | K0 | 6,8 | 7,8 | 7,5 | 9,2 | 83 | 10,0 | 8,0 | 96 |
| s.a.f. | K2 | |||||||||
| 40 | K1 | |||||||||
| 40 | --- | |||||||||
| 60 | K3 | |||||||||
| Comp. | --- | --- | 6,3 | 8,5 | 7,7 | 9,2 | 86 | 10,0 | 7,2 | 9,8 |
| Nota: (*) significa el removimiento de mugre en "%". |
Los resultados establecido en la tabla 3 muestran
que, con la mayoría de las mugres, se puede obtener un resultado de
limpieza favorable comparado con el arte previo independientemente
de la secuencia, relacionada con la temperatura, en la que las
preparaciones de lavado tuvieron que ser agregadas. En algunos
ejemplos (mugre 7), los resultados obtenidos fueron incluso mejor en
cada caso.
Cuando la vajilla fue ensuciada con huevo blando,
el resultado fue significativamente mejor en cada caso que la
preparación que contenía enzima (componente K2) pasaba a la fase
acuosa antes que el agente de blanqueamiento (ejemplos 3 y 4), por
ejemplo debido a que el agente blanqueador estaba envuelto en una
película soluble en agua que no se había vuelto soluble en agua a la
temperatura a la cual la preparación de enzima pasaba a la fase
acuosa.
Claims (35)
1. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza, más particularmente para usar en una máquina
de lavado de ropa o loza para que un programa tenga lugar en una
fase acuosa, que contiene
- una primera cantidad medida de una preparación
de lavado que pasa a la fase acuosa a una temperatura por debajo o
igual a una primera temperatura;
- una segunda cantidad medida de una preparación
de lavado que pasa a la fase acuosa a una temperatura por debajo o
igual a una segunda temperatura que está por encima de la primera
temperatura;
- la primera y la segunda y opcionalmente la
tercera cantidades medidas de preparaciones de lavado están
presentes en forma de bolsas de porciones parciales interconectadas
separadas rodeadas por el primer, segundo y opcionalmente tercer
material soluble en agua;
- por lo menos un material que rodea por lo menos
una de las cantidades medidas de una preparación de lavado y que se
disuelve en agua a una cierta temperatura.
2. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en la reivindicación 1, en
la cual al menos la segunda cantidad medida de una preparación de
lavado es envuelta en un material que se disuelve en agua a una
temperatura por encima de la primera temperatura.
3. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en la reivindicación 1 o en
la reivindicación 2 que adicionalmente comprende una tercera
cantidad medida de una preparación de lavado que pasa a la fase
acuosa a una temperatura por encima de la segunda temperatura.
4. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en la cual el material soluble en agua que
rodea la segunda cantidad medida de una preparación de lavado es una
bolsa soluble en agua, preferiblemente una película polimérica
soluble en agua, más preferiblemente una película de alcohol
polivinílico y de manera aún más preferible una película de alcohol
polivinílico que se disuelve en agua a temperaturas por encima de
30ºC.
5. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en la cual el material soluble en agua que
rodea la segunda cantidad medida de una preparación de lavado es una
cápsula soluble en agua, preferiblemente una cápsula de gelatina y
más preferiblemente una cápsula de gelatina blanda.
6. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en la cual el material soluble en agua que
rodea la segunda cantidad medida de una preparación de lavado es un
recubrimiento, preferiblemente un recubrimiento de una o más ceras y
más preferiblemente un recubrimiento de una o más ceras que se funde
a una temperatura por encima de 30ºC pero que no se disuelve en agua
a una temperatura debajo de esa temperatura.
7. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 4 a 6, en la cual el material soluble en agua es un
material que no se disuelve en agua fría y preferiblemente un
material que no se disuelve en agua a una temperatura por debajo o
igual a la primera temperatura.
8. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 7, en la cual adicionalmente la primera
cantidad medida de una preparación de lavado es rodeada por un
primer material soluble en agua y este primer material soluble en
agua es un material que se disuelve en agua a una temperatura por
debajo o igual a la primera temperatura.
9. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 8, en la cual la tercera cantidad medida de una
preparación de lavado está rodeada por un tercer material soluble en
agua y este tercer material soluble en agua es un material que se
disuelve en agua a una temperatura por encima de la segunda
temperatura.
10. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en las reivindicaciones 8 ó
9, en la cual la primera cantidad medida de una preparación de
lavado está rodeada por un material soluble en agua y el primer
material soluble en agua es un material que se disuelve en agua a
una temperatura por debajo o igual a la primera temperatura y en la
cual adicionalmente la tercera cantidad medida de una preparación de
lavado está rodeada por un tercer material soluble en agua y este
tercer material soluble en agua es un material que se disuelve en
agua a una temperatura por encima de la segunda temperatura.
11. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 10, en la cual la primera, segunda y
opcionalmente tercera cantidades medidas de preparaciones de lavado
están rodeadas por un material que se disuelve en agua a una
temperatura por debajo o igual a la primera temperatura.
12. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en la reivindicación 11, en
la cual la segunda y opcionalmente la tercera cantidad medida de
preparaciones de lavado están presentes al lado de la primera
cantidad de una preparación de lavado en una forma que retarda su
paso a la fase acuosa, preferiblemente en una forma de disolución
retardada o en una forma rodeada por un material que no se disuelve
en agua a una temperatura por debajo o igual a la primera
temperatura.
13. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en la reivindicación 11 o
12, en la cual la primera, segunda y/o opcionalmente tercera y/o más
cantidades medidas de preparaciones de lavado son preparaciones de
lavado, de las cuales todas o por lo menos algunas pasan a la fase
acuosa a las mismas temperaturas o a temperaturas sucesivas del
mismo ciclo de lavado de ropa o loza.
14. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en las reivindicaciones 1 a
13, en la cual el segundo material soluble en agua y opcionalmente
el primer y el tercer material soluble en agua que rodea la segunda
cantidad medida y opcionalmente la primera y la tercera cantidad
medida de preparaciones de lavado son materiales de composición
química similar que difieren en su solubilidad en agua.
15. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en la reivindicación 14, en
la cual el segundo material soluble en agua y opcionalmente el
primer y el tercer material soluble en agua son películas
poliméricas, preferiblemente películas de alcohol polivinílico y más
preferiblemente películas de alcohol polivinílico que se disuelven
en agua a las temperaturas del paso particular del ciclo de lavado
de ropa o de limpieza.
16. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 15, en la cual la primera, segunda y
opcionalmente tercera cantidad medida de preparaciones de lavado
independientemente una de otras son preparaciones de detergente en
forma de tabletas, en forma de polvo, en forma de gel o
líquidas.
17. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 16 que comprende
- una primera cantidad medida de una preparación
de lavado para un ciclo de pre enjuague o pe lavado y
- una segunda cantidad medida de una preparación
de lavado para un ciclo principal de limpieza o principal de
lavado.
18. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 16 que comprende
- una primera cantidad de una preparación de
lavado para un ciclo de pre-enjuague o de
pre-lavado;
- una segunda cantidad medida de una preparación
de lavado para un ciclo principal de limpieza o de lavado y
- una tercera cantidad medida de una preparación
de lavado para un ciclo de enjuague claro o enjuague final
19. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 16 que comprende
- una primera cantidad medida de una preparación
de lavado para un ciclo principal de limpieza o principal de lavado
y
- una segunda cantidad medida de una preparación
de lavado para un ciclo de enjuague claro o de enjuague final.
20. Una porción de detergente para lavandería de
ropa o lavado de loza como se reivindicó en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 16 que comprende
(a) una primera y una segunda cantidad medida y
opcionalmente cantidades adicionales de preparaciones de lavado para
uno de los siguientes ciclos: ciclo de prelavado o
pre-enjuague, ciclo principal de lavado o principal
de limpieza o ciclo de enjuague final o de enjuague claro; y
opcionalmente
(b) una o más cantidades medidas adicionales de
una o más preparaciones de lavado para uno o más ciclos de lavado o
limpieza en las que las cantidades medidas de preparaciones de
lavado mencionadas en (a) no pasan a la fase acuosa.
21. Una porción de detergente para lavandería de
ropa como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20
que comprende
(a) opcionalmente una cantidad medida de una
composición de prelavado opcionalmente rodeada por un primer
material soluble en agua;
(b) una cantidad medida de un detergente para
lavandería de ropa rodeada por un segundo material soluble en agua y
opcionalmente
(c) una cantidad medida de una composición para
post-lavado opcionalmente rodeada por un tercer
material soluble en agua.
22. Una porción de detergente para lavandería de
ropa como se reivindicó en la reivindicación 21, en la cual
(a) el primer material soluble en agua
opcionalmente presente se disuelve en agua por debajo de la
temperatura máxima del ciclo de lavado frío de una máquina
lavadora;
(b) el segundo material soluble en agua se
disuelve en agua por encima de la temperatura máxima del ciclo de
lavado frío y por debajo de la temperatura máxima del ciclo de
lavado principal de una máquina lavadora; y
(c) el tercer material soluble en agua
opcionalmente presente se disuelve en agua a la temperatura del
ciclo final de lavado de una máquina lavadora
23. Una porción de detergente para lavandería de
ropa como se reivindicó en las reivindicaciones 21 o 22, en la cual
la temperatura máxima del ciclo de lavado frío es 20ºC, la
temperatura del ciclo principal de lavado es >20 hasta 90ºC y la
temperatura del ciclo final de lavado es de cerca de 30ºC.
24. Una porción de detergente para lavado de loza
como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20 que
comprende
(a) opcionalmente una cantidad medida de una
composición de pre-limpieza opcionalmente rodeada
por un primer material soluble en agua;
(b) una cantidad medida de un detergente
lavaplatos rodeada por un segundo material soluble en agua y
opcionalmente
(c) una cantidad medida de un adyuvante de
enjuague opcionalmente rodeado por un tercer material soluble en
agua.
25. Una porción de detergente lavaplatos como se
reivindicó en la reivindicación 24, en la cual
(a) el primer material soluble en agua
opcionalmente presente se disuelve en agua por debajo de la
temperatura máxima del ciclo de lavado frío de una máquina
lavaplatos;
(b) el segundo material soluble en agua se
disuelve en agua por encima de la temperatura máxima del ciclo de
lavado frío y por debajo de la temperatura máxima del ciclo de
lavado principal de una máquina lavaplatos; y
(c) el tercer material soluble en agua
opcionalmente presente se disuelve en agua a la temperatura del
ciclo de enjuague claro de una máquina lavaplatos.
26. Una porción de detergente lavaplatos como se
reivindicó en la reivindicación 24 o 25, en la cual la cantidad
medida de detergente rodeada por el segundo material soluble en agua
contiene por lo menos un componente que contiene un aditivo
post-tratamiento que sólo pasa a la mezcla lavadora
a temperaturas por encima de 50ºC y preferiblemente a temperaturas
por encima de 55ºC y actúa como un agente de
post-tratamiento.
27. Una porción de detergente lavaplatos como se
reivindicó en la reivindicación 26, en la cual el aditivo de
post-tratamiento se suministra con un recubrimiento
sensible a la temperatura, con una substancia que se funde a una
cierta temperatura o con un recubrimiento que se disuelve en agua a
una cierta temperatura que permite al aditivo pasar a la mezcla e
lavado a la temperatura establecida.
28. Una porción de detergente lavaplatos como se
reivindicó en la reivindicación 24 o reivindicación 25, en la cual
el aditivo de post-tratamiento es una tableta cuyas
dimensiones previenen su paso a través del filtro de la bomba de
mezcla lavadora de una máquina lavaplatos.
29. Una porción de detergente lavaplatos como se
reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 24 a 28, en la cual
la primera cantidad medida de una preparación de lavado que está
rodeada por un material que se disuelve en agua fría es una
composición de pre-tratamiento para lavado de platos
a máquina, preferiblemente un agente alcalinizante, una enzima
soluble en agua fría, un agente acidificante, una fuente de cloro
alcalino, un agente de blanqueamiento, una preparación surfactante,
una composición ácida de blanqueamiento y/o un agente antibacterial
y más preferiblemente una enzima soluble en agua fría.
30. Una porción de detergente lavaplatos como se
reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 24 a 29, en la cual
la segunda o la tercera cantidad medida de una preparación de lavado
que está rodeada por un material que se disuelve en agua a
temperaturas relativamente altas es una composición de
post-tratamiento para lavado de platos a máquina,
preferiblemente una preparación que comprende uno o más coadyuvantes
y/o uno o más perfumes.
31. Una porción de detergente lavaplatos como se
reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 24 a 30, en la cual
la primera temperatura es la temperatura máxima de la fase de agua
fría de un programa lavaplatos y/o en la cual la segunda temperatura
es 45ºC y preferiblemente 30ºC.
32. Una porción de detergente lavaplatos como se
reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 24 a 30, en la cual
la primera temperatura es 45ºC y preferiblemente 30ºC y/o la segunda
temperatura está por encima de la primera temperatura,
preferiblemente por encima de 45ºC.
33. Un proceso de lavado, más particularmente un
proceso de lavado a máquina, en el cual la porción de detergente de
lavandería de ropa reivindicada en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 23 es colocada en una máquina lavadora y la
porción parcial de detergente para lavandería de ropa es liberada
hacia la mezcla de lavado adicionando agua y ajustando la
temperatura a la temperatura a la cual el material soluble en agua
que rodea la porción particular de detergente para lavandería se
disuelve mientras las otras porciones parciales de detergente para
lavandería están protegidas contra el contacto con la mezcla de
lavado y son liberadas a otras temperaturas.
34. Un proceso de lavado, más particularmente un
proceso de lavado de platos a máquina, en el cual la porción de
detergente para lavar platos reivindicada en cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 20 y 24 a 32 es colocada en una máquina
lavaplatos y la porción parcial de detergente lavaplatos es liberada
hacia la mezcla de lavado adicionando agua y ajustando la
temperatura a la temperatura a la cual el material soluble en agua
que rodea la porción particular de detergente lavaplatos se disuelve
mientras las otras porciones parciales de detergente lavaplatos
están protegidas contra el contacto con la mezcla de lavado y son
liberadas a otras temperaturas.
35. Un proceso de limpieza como el reivindicado
en la reivindicación 34, en el cual la porción de detergente
lavaplatos en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21 y 24 a 32 es
colocada en el compartimiento dispensador de una lavaplatos o en el
interior de una lavaplatos donde circule agua.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19932205 | 1999-07-09 | ||
| DE19932205 | 1999-07-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2252027T3 true ES2252027T3 (es) | 2006-05-16 |
Family
ID=7914295
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00947888T Expired - Lifetime ES2252027T3 (es) | 1999-07-09 | 2000-06-28 | Porcion de agente detergente o limpiador. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6448212B1 (es) |
| EP (1) | EP1194523B1 (es) |
| JP (1) | JP2003504491A (es) |
| AT (1) | ATE311434T1 (es) |
| AU (1) | AU6152900A (es) |
| CA (1) | CA2313506A1 (es) |
| DE (1) | DE50011759D1 (es) |
| ES (1) | ES2252027T3 (es) |
| WO (1) | WO2001004258A1 (es) |
Families Citing this family (72)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10019936A1 (de) * | 1999-12-04 | 2001-10-25 | Henkel Kgaa | Wasch- und Reinigungsmittel |
| DE10032611A1 (de) * | 2000-07-07 | 2002-01-24 | Henkel Kgaa | Maschinengeschirrspülmittel mit Zusatznutzen |
| US8283300B2 (en) | 2000-11-27 | 2012-10-09 | The Procter & Gamble Company | Detergent products, methods and manufacture |
| PL362605A1 (en) † | 2000-11-27 | 2004-11-02 | The Procter & Gamble Company | Dishwashing method |
| US7125828B2 (en) | 2000-11-27 | 2006-10-24 | The Procter & Gamble Company | Detergent products, methods and manufacture |
| US8940676B2 (en) | 2000-11-27 | 2015-01-27 | The Procter & Gamble Company | Detergent products, methods and manufacture |
| DE10110886A1 (de) * | 2001-03-07 | 2002-09-26 | Henkel Kgaa | Wasch- und/oder Reinigungsmittel |
| EP1724206A3 (en) * | 2001-05-08 | 2007-03-07 | The Procter and Gamble Company | Kit of water-soluble or water dispersible pouches |
| ES2375224T3 (es) * | 2001-05-14 | 2012-02-27 | The Procter & Gamble Company | Producto de limpieza. |
| GB2377451A (en) † | 2001-07-11 | 2003-01-15 | Reckitt Benckiser Nv | Delayed release cleaning composition for automatic dishwashers |
| GB0118027D0 (en) * | 2001-07-24 | 2001-09-19 | Unilever Plc | Polymer products |
| GB0119710D0 (en) * | 2001-08-13 | 2001-10-03 | Unilever Plc | Cleaning and rinsing of textile fabrics |
| US20030148914A1 (en) * | 2001-10-29 | 2003-08-07 | The Procter & Gamble Company | Detergent system |
| DE10163668A1 (de) * | 2001-12-21 | 2003-07-10 | Henkel Kgaa | Vorrichtung zur Verbesserung des Klarspüleffektes in Geschirrspülmaschinen |
| GB2384244B (en) | 2002-01-18 | 2004-03-24 | Reckitt Benckiser | Cleaning compositions and uses |
| DE60209445T2 (de) * | 2002-05-24 | 2006-10-19 | The Procter & Gamble Company, Cincinnati | Waschmittelsystem |
| WO2003104371A1 (en) * | 2002-06-05 | 2003-12-18 | Unilever N.V. | Cleaning and rinsing of textile fabrics |
| KR20040012487A (ko) * | 2002-07-31 | 2004-02-11 | 롬 앤드 하스 캄파니 | 트리거드 반응 조성물 |
| MXPA05003776A (es) * | 2002-10-09 | 2005-06-08 | Procter & Gamble | Proceso para la fabricacion de bolsas solubles en agua. |
| GB0305666D0 (en) * | 2003-03-12 | 2003-04-16 | Unilever Plc | A water soluble delivery product |
| US7169192B2 (en) * | 2003-05-02 | 2007-01-30 | Ecolab Inc. | Methods of using heterogeneous cleaning compositions |
| US7179781B2 (en) * | 2003-05-02 | 2007-02-20 | Ecolab Inc. | Heterogeneous cleaning composition |
| US7262160B2 (en) * | 2003-06-30 | 2007-08-28 | Black Robert H | Dye product and method of treating clothing for UV blocking |
| US7196044B2 (en) * | 2003-07-02 | 2007-03-27 | Ecolab, Inc. | Warewashing composition for use in automatic dishwashing machines, comprising a zinc ion and aluminum ion corrosion inhibitor |
| DE10352961A1 (de) * | 2003-11-13 | 2005-06-23 | Henkel Kgaa | Stoßbelastungsresistente Tablette |
| DE102004030318B4 (de) * | 2004-06-23 | 2009-04-02 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Mehrkammer-Pouch |
| DE102004055077A1 (de) * | 2004-10-22 | 2006-07-06 | Henkel Kgaa | Wasch- oder Reinigungsmitteldosiereinheit 2 |
| EP1652463A1 (de) * | 2004-10-29 | 2006-05-03 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Verfahren zur Einbringung eines mehrkomponentigen Reinigungszusatzes bei einem wasserführenden Haushaltsgerät |
| US20060090777A1 (en) | 2004-11-01 | 2006-05-04 | Hecht Stacie E | Multiphase cleaning compositions having ionic liquid phase |
| US7776810B2 (en) | 2004-11-01 | 2010-08-17 | The Procter & Gamble Company | Compositions containing ionic liquid actives |
| JP2006263201A (ja) * | 2005-03-24 | 2006-10-05 | Kikusui Chemical Industries Co Ltd | 洗浄用溶剤を用いた洗浄方法及び衣料の梱包方法 |
| GB0613069D0 (en) * | 2006-06-30 | 2006-08-09 | Unilever Plc | Laundry articles |
| US7759299B2 (en) * | 2006-07-24 | 2010-07-20 | Ecolab Inc. | Warewashing composition for use in automatic dishwashing machines |
| GB0616444D0 (en) * | 2006-08-18 | 2006-09-27 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent composition |
| GB0704933D0 (en) * | 2007-03-15 | 2007-04-25 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent composition |
| WO2008152602A1 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-18 | Ecolab Inc. | Liquid fabric conditioner composition and method of use |
| DE602007013545D1 (de) * | 2007-07-02 | 2011-05-12 | Procter & Gamble | Mehrkammerbeutel enthaltend Waschmittel |
| CN101784652B (zh) * | 2007-08-28 | 2012-07-04 | 陶氏环球技术公司 | 用于清洗应用的包封活性成分 |
| EP2067847B1 (en) * | 2007-12-05 | 2012-03-21 | The Procter & Gamble Company | Package comprising detergent |
| US8066818B2 (en) * | 2008-02-08 | 2011-11-29 | The Procter & Gamble Company | Water-soluble pouch |
| DE102008042655A1 (de) | 2008-10-07 | 2010-04-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem automatischen Dosiersystem sowie Verfahren zum automatischen Dosieren |
| US20120040388A1 (en) * | 2009-04-10 | 2012-02-16 | Pieter Augustinus | Cellulase-containing dish detergents |
| GB0915572D0 (en) * | 2009-09-07 | 2009-10-07 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent composition |
| GB201006076D0 (en) * | 2010-04-12 | 2010-05-26 | Xeros Ltd | Novel cleaning apparatus and method |
| GB201015277D0 (en) | 2010-09-14 | 2010-10-27 | Xeros Ltd | Novel cleaning method |
| GB201100627D0 (en) | 2011-01-14 | 2011-03-02 | Xeros Ltd | Improved cleaning method |
| GB201100918D0 (en) | 2011-01-19 | 2011-03-02 | Xeros Ltd | Improved drying method |
| US20130284637A1 (en) | 2012-04-30 | 2013-10-31 | Danisco Us Inc. | Unit-dose format perhydrolase systems |
| GB201212098D0 (en) | 2012-07-06 | 2012-08-22 | Xeros Ltd | New cleaning material |
| GB201319782D0 (en) | 2013-11-08 | 2013-12-25 | Xeros Ltd | Cleaning method and apparatus |
| GB201320784D0 (en) | 2013-11-25 | 2014-01-08 | Xeros Ltd | Improved cleaning Apparatus and method |
| KR20170054453A (ko) * | 2014-09-10 | 2017-05-17 | 바스프 에스이 | 캡슐화 세정 조성물 |
| US9506015B2 (en) | 2014-11-21 | 2016-11-29 | Ecolab Usa Inc. | Compositions to boost fabric softener performance |
| US9725679B2 (en) | 2014-11-21 | 2017-08-08 | Ecolab Usa Inc. | Compositions to boost fabric softener performance |
| US9688945B2 (en) | 2014-11-21 | 2017-06-27 | Ecolab Usa Inc. | Compositions to boost fabric softener performance |
| JP2016108426A (ja) * | 2014-12-05 | 2016-06-20 | 日本合成化学工業株式会社 | 水溶性フィルム及び薬剤包装体 |
| EP3034597A1 (en) | 2014-12-17 | 2016-06-22 | The Procter and Gamble Company | Detergent composition |
| PL3034588T3 (pl) | 2014-12-17 | 2019-09-30 | The Procter And Gamble Company | Kompozycja detergentu |
| EP3034591A1 (en) * | 2014-12-17 | 2016-06-22 | The Procter and Gamble Company | Method of automatic dishwashing |
| EP3050951A1 (en) * | 2015-02-02 | 2016-08-03 | The Procter and Gamble Company | Method of dishwashing |
| EP3050952A1 (en) * | 2015-02-02 | 2016-08-03 | The Procter and Gamble Company | Method of dishwashing |
| EP3181669B1 (en) | 2015-12-16 | 2019-05-15 | The Procter and Gamble Company | Water-soluble unit dose article |
| WO2017197260A1 (en) | 2016-05-12 | 2017-11-16 | Applied Silver, Inc. | Articles and methods for dispensing metal ions into laundry systems |
| CN110113946A (zh) | 2016-10-31 | 2019-08-09 | 应用银股份有限公司 | 向分批式洗衣机和烘干机中分配金属离子 |
| CN109952053A (zh) * | 2016-11-15 | 2019-06-28 | 荷兰联合利华有限公司 | 用于流体的施用器装置 |
| BR112019009879A2 (pt) * | 2016-11-15 | 2019-08-13 | Unilever Nv | dispositivo para aplicação de um fluido a uma superfície |
| WO2018117989A1 (en) * | 2016-12-23 | 2018-06-28 | Hayat Kimya San. A. Ş. | Unit dose cleaning product |
| DE102017201095A1 (de) * | 2017-01-24 | 2018-07-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Tenside in Kapseln mit optimiertem Trübungspunkt |
| JP7231611B2 (ja) * | 2017-07-31 | 2023-03-01 | ダウ グローバル テクノロジーズ エルエルシー | 洗剤添加剤 |
| CA3072640C (en) | 2018-05-11 | 2022-05-10 | Ecochem Australia Pty Ltd | Compositions, methods and systems for removal of starch |
| AU2020277093B2 (en) * | 2018-05-11 | 2022-12-08 | Ecochem Australia Pty Ltd | Compositions, methods and systems for removal of starch |
| US11234425B2 (en) * | 2019-01-18 | 2022-02-01 | Pearce Outdoors Llc | Fish attractant dispersal apparatus |
Family Cites Families (52)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE605277A (es) | 1960-06-22 | |||
| US3158615A (en) | 1960-07-20 | 1964-11-24 | Union Carbide Corp | Stabilized polymerizable vinyl pyridines |
| US3234258A (en) | 1963-06-20 | 1966-02-08 | Procter & Gamble | Sulfation of alpha olefins |
| IT862247A (es) * | 1968-03-29 | |||
| US4115292A (en) * | 1977-04-20 | 1978-09-19 | The Procter & Gamble Company | Enzyme-containing detergent articles |
| US4626372A (en) * | 1981-11-10 | 1986-12-02 | The Clorox Company | Borate solution soluble polyvinyl alcohol films |
| JPS58217598A (ja) | 1982-06-10 | 1983-12-17 | 日本油脂株式会社 | 洗剤組成物 |
| DE3326249A1 (de) * | 1983-07-21 | 1985-01-31 | Henkel Kgaa | Wasch-, spuel- oder reinigungsmittelverpackung |
| DE3466013D1 (en) | 1983-10-03 | 1987-10-15 | Akzo Nv | Dosing unit comprising a detergent and/or bleaching agent |
| US4524009A (en) | 1984-01-31 | 1985-06-18 | A. E. Staley Manufacturing Company | Detergent builder |
| CA1238917A (en) | 1984-01-31 | 1988-07-05 | Vivian B. Valenty | Detergent builder |
| EG16786A (en) | 1984-03-23 | 1991-08-30 | Clorox Co | Low-temperature effective composition and delivery systems therefor |
| US4608187A (en) * | 1984-04-02 | 1986-08-26 | The Clorox Company | Rubber toughened polyvinyl alcohol film compositions |
| DE3413571A1 (de) | 1984-04-11 | 1985-10-24 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Verwendung von kristallinen schichtfoermigen natriumsilikaten zur wasserenthaertung und verfahren zur wasserenthaertung |
| US4639325A (en) | 1984-10-24 | 1987-01-27 | A. E. Staley Manufacturing Company | Detergent builder |
| FR2597473B1 (fr) | 1986-01-30 | 1988-08-12 | Roquette Freres | Procede d'oxydation de di-, tri-, oligo- et polysaccharides en acides polyhydroxycarboxyliques, catalyseur mis en oeuvre et produits ainsi obtenus. |
| GB8605734D0 (en) * | 1986-03-07 | 1986-04-16 | Unilever Plc | Dispensing treatment agents |
| DE3706036A1 (de) | 1987-02-25 | 1988-09-08 | Basf Ag | Polyacetale, verfahren zu deren herstellung aus dialdehyden und polyolcarbonsaeuren und verwendung der polyacetale |
| US5135982A (en) * | 1987-03-09 | 1992-08-04 | Aicello Chemical Company Limited | Water soluble packaging film |
| US4973416A (en) * | 1988-10-14 | 1990-11-27 | The Procter & Gamble Company | Liquid laundry detergent in water-soluble package |
| DE3914131A1 (de) | 1989-04-28 | 1990-10-31 | Henkel Kgaa | Verwendung von calcinierten hydrotalciten als katalysatoren fuer die ethoxylierung bzw. propoxylierung von fettsaeureestern |
| TR24867A (tr) * | 1989-08-23 | 1992-07-01 | Unilever Nv | CAMASIR MUAMELE MAMULü |
| EP0427349B1 (en) | 1989-11-10 | 1995-07-12 | Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek Tno | Method for the preparation of polydicarboxysaccharides |
| YU221490A (sh) | 1989-12-02 | 1993-10-20 | Henkel Kg. | Postupak za hidrotermalnu izradu kristalnog natrijum disilikata |
| US5075041A (en) | 1990-06-28 | 1991-12-24 | Shell Oil Company | Process for the preparation of secondary alcohol sulfate-containing surfactant compositions |
| IT1249883B (it) | 1990-08-13 | 1995-03-30 | Ferruzzi Ricerca & Tec | Agenti sequestranti del calcio a base di carboidrati ossidati e loro impiego come builder per detergenti |
| US5133892A (en) * | 1990-10-17 | 1992-07-28 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Machine dishwashing detergent tablets |
| US5417951A (en) | 1990-12-01 | 1995-05-23 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Process for the hydrothermal production of crystalline sodium disilicate |
| GB9107100D0 (en) * | 1991-04-04 | 1991-05-22 | Unilever Plc | Detergent containing article |
| IT1245063B (it) | 1991-04-12 | 1994-09-13 | Ferruzzi Ricerca & Tec | Procedimento per l'ossidazione di carboidrati |
| DE4134914A1 (de) | 1991-10-23 | 1993-04-29 | Henkel Kgaa | Wasch- und reinigungsmittel mit ausgewaehlten builder-systemen |
| EP0542496B1 (en) | 1991-11-14 | 1998-05-20 | The Procter & Gamble Company | C6/C2-C3 Oxidized starch as detergent ingredient |
| DE4221381C1 (de) | 1992-07-02 | 1994-02-10 | Stockhausen Chem Fab Gmbh | Pfropf-Copolymerisate von ungesättigten Monomeren und Zuckern, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung |
| DE4203320C2 (de) | 1992-02-06 | 1994-02-03 | Forschungszentrum Juelich Gmbh | Fermentationsverfahren zur Gewinnung von Aminosäuren und dafür geeigneter Bakterienstamm |
| DE4203923A1 (de) | 1992-02-11 | 1993-08-12 | Henkel Kgaa | Verfahren zur herstellung von polycarboxylaten auf polysaccharid-basis |
| JPH05339896A (ja) | 1992-06-03 | 1993-12-21 | Arakawa Chem Ind Co Ltd | 紙用サイズ剤および紙サイジング方法 |
| DE9214065U1 (de) * | 1992-10-17 | 1993-06-03 | Dispo-Kommerz Ag, Huenenberg, Zug | Produkt für die Freisetzung von Behandlungsmitteln in die Waschflüssigkeit einer automatischen Wasch- oder Geschirrspülmaschine |
| DE4300772C2 (de) | 1993-01-14 | 1997-03-27 | Stockhausen Chem Fab Gmbh | Wasserlösliche, biologisch abbaubare Copolymere auf Basis von ungesättigten Mono- und Dicarbonsäuren, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung |
| DE4303320C2 (de) | 1993-02-05 | 1995-12-21 | Degussa | Waschmittelzusammensetzung mit verbessertem Schmutztragevermögen, Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung eines geeigneten Polycarboxylats hierfür |
| DE4317519A1 (de) | 1993-05-26 | 1994-12-01 | Henkel Kgaa | Herstellung von Polycarboxylaten auf Polysaccharid-Basis |
| NL194919C (nl) | 1993-09-07 | 2003-07-04 | Tno | Werkwijze voor het oxideren van koolhydraten. |
| AU7716094A (en) | 1993-09-09 | 1995-03-27 | Procter & Gamble Company, The | Liquid detergents with n-alkoxy or n-aryloxy polyhydroxy fatty acid amide surfactants |
| NL9301905A (nl) | 1993-11-04 | 1995-06-01 | Inst Voor Agrotech Onderzoek | Werkwijze voor het oxideren van koolhydraten. |
| DE4400024A1 (de) | 1994-01-03 | 1995-07-06 | Henkel Kgaa | Silikatische Builder und ihre Verwendung in Wasch- und Reinigungsmitteln sowie Mehrstoffgemische für den Einsatz auf diesem Sachgebiet |
| DE4402051A1 (de) | 1994-01-25 | 1995-07-27 | Henkel Kgaa | Gerüststoff für Wasch- oder Reinigungsmittel |
| DE4402851A1 (de) | 1994-01-31 | 1995-08-03 | Henkel Kgaa | Wirbelschicht-Oxidationsverfahren zur Herstellung von Polycarboxylaten auf Polysaccharid-Basis |
| US5453216A (en) * | 1994-04-28 | 1995-09-26 | Creative Products Resource, Inc. | Delayed-release encapsulated warewashing composition and process of use |
| DE4417734A1 (de) | 1994-05-20 | 1995-11-23 | Degussa | Polycarboxylate |
| US5547612A (en) | 1995-02-17 | 1996-08-20 | National Starch And Chemical Investment Holding Corporation | Compositions of water soluble polymers containing allyloxybenzenesulfonic acid monomer and methallyl sulfonic acid monomer and methods for use in aqueous systems |
| DE19540086A1 (de) | 1995-10-27 | 1997-04-30 | Henkel Kgaa | Verwendung von polymeren Aminodicarbonsäuren in Waschmitteln |
| DE19600018A1 (de) | 1996-01-03 | 1997-07-10 | Henkel Kgaa | Waschmittel mit bestimmten oxidierten Oligosacchariden |
| TW354810B (en) * | 1997-08-19 | 1999-03-21 | Tay Da Biotech Corp | Water soluble packaged detergent containing anionic/cationic surfactants |
-
2000
- 2000-06-28 AU AU61529/00A patent/AU6152900A/en not_active Abandoned
- 2000-06-28 WO PCT/EP2000/005999 patent/WO2001004258A1/de not_active Application Discontinuation
- 2000-06-28 EP EP00947888A patent/EP1194523B1/de not_active Revoked
- 2000-06-28 JP JP2001509462A patent/JP2003504491A/ja active Pending
- 2000-06-28 ES ES00947888T patent/ES2252027T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-28 AT AT00947888T patent/ATE311434T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-06-28 DE DE50011759T patent/DE50011759D1/de not_active Revoked
- 2000-07-07 US US09/611,858 patent/US6448212B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-10 CA CA002313506A patent/CA2313506A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2313506A1 (en) | 2001-01-09 |
| DE50011759D1 (de) | 2006-01-05 |
| ATE311434T1 (de) | 2005-12-15 |
| US6448212B1 (en) | 2002-09-10 |
| AU6152900A (en) | 2001-01-30 |
| WO2001004258A1 (de) | 2001-01-18 |
| JP2003504491A (ja) | 2003-02-04 |
| EP1194523B1 (de) | 2005-11-30 |
| EP1194523A1 (de) | 2002-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2252027T3 (es) | Porcion de agente detergente o limpiador. | |
| ES2252286T3 (es) | Cuerpos huecos con compartimentos, que contienen una porcion de detergente textil, de limpieza lavavajillas. | |
| ES2219034T3 (es) | Composicion de agentes de lavado y de limpieza en porciones. | |
| US7256168B2 (en) | Washing or cleaning agent shaped bodies | |
| ES2220474T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de cuerpos moldeados de agentes de lavado y de limpieza. | |
| ES2405305T3 (es) | Acumulador de fluidos | |
| ES2287711T3 (es) | Envase que comprende una composicion detergente. | |
| CA2312157A1 (en) | An active-substance portion pack | |
| ES2298919T3 (es) | Composicion que contiene una sal de zinc y un silicato cristalino laminado. | |
| CA2314363A1 (en) | A detergent/cleaner portion with a new pack and a pack for detergent/cleaner | |
| DE19941480B4 (de) | Wasch- oder Reinigungsmittel-Portion mit wasserdurchlässiger Umfassung | |
| ES2277865T5 (es) | Porciones de agente de lavandería, agente de enjuague o agente de limpieza con liberación de ingrediente activo controlada por enzima | |
| ES2260322T3 (es) | Porcion de detergente, agente de lavado o agente de limpieza que contiene agentes tensioactivos. | |
| ES2298356T3 (es) | Agentes de lavado y limpieza que comprenden microparticulas finas con componentes de agentes de limpieza. | |
| DE19957737A1 (de) | Verpackte Wasch- und Reinigungsmittel-Portion | |
| ES2284993T3 (es) | Cuerpo moldeados con dosificacion ulterior de tensioactivos. | |
| WO2001029173A1 (de) | Inertgas enthaltende wasch- oder reinigungsmittel-portion | |
| DE10053329A1 (de) | Enzymhaltige Umhüllung für Waschmittel-, Spülmittel- oder Reinigungsmittel-Portionen | |
| ES2253253T3 (es) | Componentes para agentes de limpieza con productos solidos finamente divididos. | |
| DE10100338A1 (de) | Waschmittel-, Spülmittel- oder Reinigungsmittel-Portionen mit funktioneller Umhüllung | |
| DE19949981A1 (de) | Wasch- oder Reinigungsmittel-Portion mit einem Sprengmittel | |
| ES2239473T3 (es) | Compuestos de fosfato. | |
| WO2001032821A1 (de) | Bleichmittelhaltige wasch- oder reinigungsmittel-portion |