ES2228191B2 - Conjunto de boca de aspiracion de un aspirador. - Google Patents
Conjunto de boca de aspiracion de un aspirador.Info
- Publication number
- ES2228191B2 ES2228191B2 ES200102395A ES200102395A ES2228191B2 ES 2228191 B2 ES2228191 B2 ES 2228191B2 ES 200102395 A ES200102395 A ES 200102395A ES 200102395 A ES200102395 A ES 200102395A ES 2228191 B2 ES2228191 B2 ES 2228191B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- suction
- mouth
- cloth
- path
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
- A47L9/0405—Driving means for the brushes or agitators
- A47L9/0411—Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/009—Carrying-vehicles; Arrangements of trollies or wheels; Means for avoiding mechanical obstacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
- A47L9/0427—Gearing or transmission means therefor
- A47L9/0433—Toothed gearings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
- A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
- A47L9/0466—Rotating tools
- A47L9/0472—Discs
Abstract
Conjunto de boca de aspiración de un aspirador, presentando dicho conjunto de boca de aspiración un par de recorridos de aspiración formados en las partes frontal y posterior de una parte inferior de un cuerpo de boca de aspiración, respectivamente, para mejorar la eficacia de la limpieza, y debido a la presencia de un elemento elástico formado en un borde frontal del cuerpo de boca de aspiración como medios de amortiguación de golpes, se evita la reducción de la durabilidad por el choque con un obstáculo exterior. Al mismo tiempo, en el caso de que se disponga de forma giratoria una bayeta en la superficie inferior de la parte inferior del cuerpo de boca de aspiración, puesto que el conjunto de boca de aspiración incluye además una cubierta de bayeta que sobresale de la parte inferior del cuerpo de boca de aspiración hacia la superficie de limpieza, se garantiza la seguridad del usuario.
Description
Conjunto de boca de aspiración de un
aspirador.
La presente invención se refiere a un aspirador,
más particularmente, a un conjunto de boca de aspiración de un
aspirador para la aspiración de aire que contiene polvo y
sustancias extrañas mientras se desplaza por una superficie de
limpieza.
Un aspirador tal como un aspirador de tipo
vertical o uno de tipo recipiente comprende generalmente un
conjunto de boca de aspiración que se acopla a un cuerpo de
aspirador y se desplaza por una superficie de limpieza. El cuerpo de
aspirador comprende una cámara colectora de polvo en la cual está
instalado de forma desmontable un filtro de polvo, y una cámara de
accionamiento de motor de ventilador en la cual está instalado un
motor de ventilador para proporcionar una fuerza de aspiración. En
la construcción citada, cuando se acciona el motor de ventilador, se
genera una potente fuerza de aspiración en una boca de aspiración
del conjunto de boca de aspiración. Dicha fuerza de aspiración
aspira aire que contiene polvo y suciedad en la superficie de
limpieza hacia el interior del cuerpo de aspirador. El aire que es
aspirado se descarga a través del filtro de polvo instalado en la
cámara colectora de polvo del cuerpo de aspirador. Mientras la
suciedad arrastrada en el aire se filtra en el filtro de polvo,
dicho aire se descarga a través de la cámara de accionamiento de
motor de ventilador.
Sin embargo, cuando un usuario desplaza el
conjunto de boca de aspiración a lo largo de la superficie de
limpieza, puede haber un choque entre el conjunto de boca de
aspiración y obstáculos tales como muebles o un umbral de puerta.
Puesto que el choque produce un deterioro o desperfecto en el
conjunto de boca de aspiración, el usuario tiene que manejar el
aspirador con cuidado, y puede que no desplace el conjunto de boca
de aspiración como él/ella desea.
Por otra parte, el conjunto de boca de aspiración
presenta una bayeta dispuesta de manera giratoria en el mismo,
orientada hacia la superficie de limpieza para limpiar frotando las
sustancias extrañas y una mancha de la superficie de limpieza. Sin
embargo, el problema consiste en que un borde de la bayeta se
expone a un lado exterior del conjunto de boca de aspiración cuando
se hace girar a la bayeta a alta velocidad mediante unos medios de
accionamiento. Por lo tanto, se requiere un dispositivo para la
seguridad del usuario de la bayeta que gira a alta velocidad.
El conjunto de boca de aspiración presenta
generalmente un recorrido de aspiración que incluye la boca de
aspiración formada en la parte inferior frontal del conjunto de
boca de aspiración que se orienta hacia la superficie de limpieza.
La suciedad de la superficie de limpieza es aspirada a través de
dicho recorrido de aspiración.
El usuario desplaza el conjunto de boca de
aspiración hacia adelante y hacia atrás para limpiar. Cuando el
usuario desplaza el conjunto de boca de aspiración hacia adelante,
se aspiran sustancias extrañas o polvo a través del recorrido de
aspiración dispuesto en la parte frontal del conjunto de boca de
aspiración. Sin embargo, cuando el usuario desplaza el conjunto de
boca de aspiración hacia atrás, la suciedad en la parte posterior
no es aspirada hasta que alcanza el recorrido de aspiración
dispuesto en la parte frontal del conjunto de boca de
aspiración.
Además, en el caso de que el conjunto de boca de
aspiración presente la bayeta dispuesta en la parte inferior del
mismo, orientada hacia la superficie de limpieza, cuando el
conjunto de boca de aspiración se desplaza hacia adelante, no se
obstaculiza la rotación de la bayeta. Sin embargo, cuando el
conjunto de boca de aspiración se desplaza hacia atrás, las
sustancias extrañas o el polvo alojados en dicha bayeta
obstaculizan la rotación de la bayeta.
La presente invención se ha realizado para
resolver el problema que se ha descrito anteriormente, y por lo
tanto, el primer objetivo de la presente invención consiste en
proporcionar un conjunto de boca de aspiración de un aspirador que
presente una construcción mejorada para amortiguar los golpes en un
cuerpo de boca de aspiración.
El segundo objetivo de la presente invención
consiste en proporcionar un conjunto de boca de aspiración de un
aspirador que aumente la eficacia de la limpieza mejorando la
construcción de un recorrido de aspiración de aire.
El tercer objetivo de la presente invención
consiste en proporcionar un conjunto de boca de aspiración de un
aspirador que presente una construcción mejorada que garantice la
seguridad de un usuario de una bayeta giratoria.
Con el fin de conseguir el primer objetivo, el
conjunto de boca de aspiración del aspirador según la presente
invención incluye un cuerpo de boca de aspiración acoplado a un
cuerpo de aspirador a través de un tubo de extensión, presentando el
cuerpo de boca de aspiración una boca de aspiración para aspirar
aire que contiene polvo o sustancias extrañas de una superficie de
limpieza de un lado a otro de la misma, y medios de amortiguación
de golpes para reducir un golpe cuando el cuerpo de boca de
aspiración choca con un obstáculo mientras se desplaza a lo largo de
la superficie de limpieza.
En este caso, los medios de amortiguación de
golpes incluyen un elemento elástico que rodea un borde del cuerpo
de aspiración, preferentemente un borde frontal del cuerpo de boca
de aspiración opuesto a un lado posterior del cuerpo de boca de
aspiración que está unido con el tubo de extensión.
Por otra parte, con el fin de conseguir el
segundo objetivo, el conjunto de boca de aspiración del aspirador
según la presente invención comprende un cuerpo de boca de
aspiración acoplado a un cuerpo de aspirador por medio de un tubo
flexible de extensión, presentando el cuerpo de boca de aspiración
una boca de aspiración para aspirar el aire que contiene polvo y
sustancias extrañas de la superficie de limpieza de un lado a otro
de la misma, incluye un primer recorrido de aspiración formado en
una parte frontal de la parte inferior del cuerpo de boca de
aspiración, a través del cual se aspira el aire que contiene polvo,
y un segundo recorrido de aspiración formado en la parte posterior
de la parte inferior del cuerpo de boca de aspiración a través del
cual se aspira el aire que contiene polvo.
Es conveniente que el conjunto de boca de
aspiración incluya además un recorrido de guía formado entre el
primer y el segundo recorrido de aspiración para guiar el aire
aspirado a través del primer y segundo recorrido de aspiración para
que se descargue a través del tubo de extensión.
Además, cuando se dispone de forma giratoria una
bayeta en la parte inferior del cuerpo de boca de aspiración, y se
instala una sección de accionamiento giratorio en el interior del
cuerpo de boca de aspiración para hacer girar la bayeta, es más
conveniente que el primer y el segundo recorrido de aspiración
estén formados en la parte frontal y posterior de la parte inferior
de la boca de aspiración con respecto a la sección de accionamiento
giratorio, respectiva-
mente.
mente.
Por último, con el fin de conseguir el tercer
objetivo, el conjunto de boca de aspiración del aspirador según la
presente invención que incluye un cuerpo de boca de aspiración que
presenta una boca de aspiración para aspirar el aire que contiene
polvo y sustancias extrañas de la superficie de limpieza de un lado
a otro de la misma mediante una fuerza de aspiración generada
cuando se acciona un motor de ventilador del cuerpo de aspirador, y
una bayeta dispuesta de forma giratoria en la parte inferior del
cuerpo de boca de aspiración, adyacente a la boca de aspiración,
para limpiar frotando las sustancias extrañas que estén adheridas a
la superficie de limpieza, incluye una cubierta de bayeta formada
en el cuerpo de boca de aspiración para cubrir un borde lateral de
la bayeta para evitar que dicho borde lateral de la bayeta que ha
entrado en contacto con la superficie de limpieza se exponga fuera
del cuerpo de boca de aspira-
ción.
ción.
De manera conveniente, la cubierta de bayeta
comprende una tapa de bayeta que se extiende desde la parte
inferior del cuerpo de boca de aspiración para cubrir la parte
superior de dicha bayeta orientada con la parte inferior del cuerpo
de boca de aspiración, presentando un borde en forma de arco
circular que se corresponde con el perfil del borde lateral de la
bayeta, y una protección que se extiende desde el borde en forma de
arco circular hacia la superficie de limpieza para cubrir el borde
lateral de la bayeta.
El objetivo y las características de la presente
invención resultarán más evidentes mediante la descripción de las
formas de realización preferidas de la presente invención haciendo
referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva que
muestra un aspirador que utiliza un conjunto de boca de aspiración
según una primera forma de realización de la presente
invención;
la figura 2 es una vista en perspectiva que
muestra un conjunto de boca de aspiración de un aspirador según una
segunda forma de realización de la presente invención;
la figura 3 es una vista en perspectiva
explosionada que muestra el conjunto de boca de aspiración de la
figura 2;
la figura 4 es una vista en planta desde abajo
que muestra el conjunto de boca de aspiración de la figura 2;
la figura 5 es una vista en perspectiva
explosionada que muestra un conjunto de boca de aspiración según
una tercera forma de realización de la presente invención;
la figura 6 es una vista en sección por la línea
I-I de la figura 5; y
la figura 7 es una vista en planta desde abajo
del conjunto de boca de aspiración de la figura 5.
A continuación se describe un conjunto de boca de
aspiración de un aspirador según las formas de realización de la
presente invención, haciendo referencia a los dibujos de referencia
adjuntos.
La figura 1 es una vista en perspectiva
esquemática que muestra un aspirador que utiliza un conjunto de
boca de aspiración según la primera forma de realización de la
presente invención. Haciendo referencia a la figura 1, el aspirador
comprende un cuerpo de aspirador 1, un tubo flexible de unión 3 que
une el cuerpo de aspirador 1 a un extremo de un tubo de extensión
7, y un conjunto de boca de aspiración 10 instalado de forma
movible en el otro extremo del tubo de extensión 7. En el tubo de
extensión 7 está previsto un asidero 5 que presenta un interruptor
de accionamiento incorporado en el mismo. Cuando se acciona un
motor de ventilador (no representado) montado en el cuerpo de
aspirador 1 manipulando el interruptor de accionamiento, éste genera
una potente fuerza de aspiración en el conjunto de boca de
aspiración 10.
El conjunto de boca de aspiración 10 comprende un
cuerpo de boca de aspiración 11 y medios de amortiguación de golpes
para disminuir el golpe cuando el cuerpo de boca de aspiración 11
choca con un obstáculo. En una parte inferior del cuerpo de boca de
aspiración 11 está formada una boca de aspiración (no representada)
para aspirar aire y polvo y sustancias extrañas de una superficie
de limpieza de un lado a otro de la misma.
Los medios de amortiguación de choques incluyen
un elemento elástico 13 montado en el cuerpo de boca de aspiración
11. El elemento elástico 13 es de caucho de un grosor
predeterminado. Preferentemente, el cuerpo elástico 13 rodea un
borde 11 a del cuerpo de boca de aspiración 11 en consideración al
choque frecuente del borde 11 con obstáculos. Más preferentemente,
el elemento elástico 13 rodea un borde frontal opuesto a un borde
posterior del cuerpo de boca de aspiración 11 unido con el tubo de
extensión 7. El elemento elástico 13 puede adherirse al borde 11 a
mediante un adhesivo tal como un aglomerante. Alternativamente, el
elemento elástico 13 puede montarse en el cuerpo de boca de
aspiración 11 mediante un tornillo o un gancho.
Como se ha descrito anteriormente, aunque el
conjunto de boca de aspiración 10 choque con un obstáculo tal como
un mueble o una pared durante la limpieza, todo el golpe del choque
no alcanza al cuerpo de boca de aspiración 11 debido a la presencia
del elemento elástico 13. Por lo tanto, se evita un deterioro o
desperfecto en el cuerpo de boca de aspiración 11. Particularmente,
en el caso de que estén incorporados los componentes eléctricos o
electrónicos (no representados) en el cuerpo de boca de aspiración
11, se evita eficazmente que dichos componentes reciban un golpe
exterior, por lo tanto se mejora la seguridad y la durabilidad del
aspirador.
Haciendo referencia a las figuras 2 a 4, un
conjunto de boca de aspiración 20 de un aspirador según la segunda
forma de realización de la presente invención comprende un cuerpo
de boca de aspiración 21 acoplado a un cuerpo de aspirador (no
representado) por medio de un tubo de extensión 7, una bayeta 30
dispuesta de forma giratoria en el cuerpo de boca de aspiración 21,
y medios de amortiguación de golpes.
Como se muestra en la figura 2, el cuerpo de boca
de aspiración 21 comprende una base 22 y una tapa 23. La bayeta 30
está dispuesta de forma giratoria en una parte inferior 22a de la
base 22 y expuesta para que entre en contacto con la superficie de
limpieza. En este caso, la bayeta 30 está soportada de forma
desmontable por un elemento giratorio 41 que está instalado de
forma giratoria en el cuerpo de boca de aspiración 21. La bayeta 30
presenta una forma de un disco, y se une al elemento giratorio 41
mediante un fijador de Velcro 42. Además, se prevé una sección de
accionamiento giratorio 40 en el conjunto de boca de aspiración 20
para accionar el elemento giratorio 41. La sección de accionamiento
giratorio 40 incluye un motor giratorio bidireccional 43 instalado
en el cuerpo de boca de aspiración 21, un engranaje de tornillo sin
fin 45 y un engranaje convertidor 47 para transmitir una fuerza
motriz al elemento giratorio 41 desde el motor giratorio
bidireccional 43, una tapa 49 para cubrir el motor giratorio
bidireccional 43, el engranaje de tornillo sin fin 45, y el
engranaje convertidor 47. El motor giratorio bidireccional 43 está
conectado eléctricamente con un interruptor de accionamiento
incorporado en el asidero 5 (representado en la figura 1) del tubo
de extensión 7 por medio de un cable eléctrico 7a incorporado en el
tubo de extensión 7. Por lo tanto, el motor giratorio bidireccional
43 se acciona manipulando el interruptor de accionamiento. La
fuerza motriz generada mediante el accionamiento del motor giratorio
bidireccional 43 se transmite al engranaje de tomillo sin fin 45 y
al engranaje convertidor 47 que está engranado con dicho engranaje
de tornillo sin fin 45. Por lo tanto, el elemento giratorio 41
acoplado con el engranaje convertidor 47 gira a alta velocidad, y de
este modo la bayeta 30 gira simultáneamente. En este caso, el motor
giratorio bidireccional 43, el engranaje de tomillo sin fin 45, y
el engranaje convertidor 47 están cerrados fuera del aire aspirado
en el cuerpo de boca de aspiración 21 por la tapa 49 de manera que
el aire y la suciedad aspirados hacia el cuerpo de aspirador 1 no
pueden circular en la sección de accionamiento giratorio 40.
Asimismo, puesto que la sección de accionamiento giratorio 40 se
expone retirando la tapa 49, el mantenimiento y reparación de la
misma puede realizarse fácilmente.
La bayeta 30 gira a alta velocidad y limpia las
sustancias que estén adheridas a la superficie de limpieza. Como se
muestra en la figura 4, cuando la boca de aspiración H y la bayeta
30, que están dispuestas en la superficie inferior de la parte
inferior 22a del cuerpo de boca de aspiración 21, han entrado en
contacto con la superficie de limpieza para limpiar dicha
superficie, en este momento, si se expone hacia el exterior un borde
lateral 31 de la bayeta 30 durante la limpieza, existe el problema
de que la bayeta 30 que gira a alta velocidad choque con los pies
del usuario, muebles o elementos similares. Por lo tanto, se prevé
en el cuerpo de boca de aspiración 21 una cubierta de bayeta 22d
para cubrir el borde lateral 31 de la bayeta 30 que se expone. La
cubierta de bayeta 22d comprende una tapa de bayeta 22b que se
extiende desde la parte inferior 22a para cubrir una parte superior
de la bayeta 30, y una protección 22c que se extiende desde la tapa
de bayeta 22b hacia la superficie de limpieza para cubrir el borde
lateral 31 de la bayeta 30. La tapa de bayeta 22b forma parte
integrante con la parte inferior 22a, y presenta un borde en forma
de arco circular L que se corresponde con el perfil del borde
lateral 31 de la bayeta 30. La protección 22c sobresale del borde en
forma de arco circular L hacia la superficie de limpieza. La
cubierta de bayeta 22d construida como se ha descrito anteriormente
forma un borde posterior opuesto a un borde frontal 20a del cuerpo
de boca de aspiración 21. La protección 22c también evita que las
sustancias extrañas limpiadas por la bayeta 30 salgan disparadas
fuera del cuerpo de boca de aspiración 21. Ello implica que dichas
sustancias extrañas son guiadas a la boca de aspiración H por la
protección 22c mientras circulan mediante la fuerza giratoria de la
bayeta. Por lo tanto, la cubierta de bayeta 22d sirve para evitar
que se exponga la bayeta 30 y para mejorar la eficacia de la
limpieza guiando las sustancias extrañas a la boca de aspiración
H.
Los medios de amortiguación de golpes comprenden
un elemento elástico 50 dispuesto en el cuerpo de boca de
aspiración 21. El elemento elástico 50 es de caucho que es
elásticamente deformable. El elemento elástico 50 protege el cuerpo
de boca de aspiración 21 del golpe generado debido al choque de
dicho cuerpo de boca de aspiración 21 con un obstáculo tal como un
mueble, una pared, o un umbral de puerta mientras dicho cuerpo de
boca de aspiración 21 se desplaza a lo largo de la superficie de
limpieza. Por lo tanto, es conveniente que el elemento elástico 50
se disponga en el borde frontal 20a del cuerpo de boca de
aspiración 21.
Haciendo referencia a las figuras 5 a 7, un
conjunto de boca de aspiración 20 según la tercera forma de
realización de la presente invención comprende un cuerpo de boca de
aspiración 21 que incluye una base 24 y una tapa 22. El conjunto de
boca de aspiración 20 presenta la misma construcción que las formas
de realización anteriormente descritas, y por lo tanto dicho
conjunto de boca de aspiración 20 incluye el cuerpo de boca de
aspiración 21 del cual una parte posterior está unida con un tubo de
extensión 7, un par de bayetas 30 dispuestas de forma desmontable
en una parte inferior de la base 24, y una sección de accionamiento
giratorio 40 formada en el cuerpo de boca de aspiración 21 para
hacer girar el par de bayetas 30 simultáneamente.
Por otra parte, en un borde posterior del cuerpo
de boca de aspiración 21 está dispuesta una pluralidad de rodillos
25 para reducir el rozamiento generado entre la parte inferior del
cuerpo de boca de aspiración 21 y la superficie de limpieza. La
sección de accionamiento giratorio 40 incluye un motor giratorio
bidireccional 43 para hacer girar a las bayetas 30, un engranaje de
tomillo sin fin 45, y un engranaje convertidor 47. Además, la
sección de accionamiento giratorio 40 puede incluir una cubierta
suplementaria 49 para cerrar el motor giratorio bidireccional 43, el
engranaje de tornillo sin fin 45, y el engranaje convertidor 47 en
la misma. El engranaje convertidor 47 se acopla con un elemento
giratorio 41 dispuesto en una parte inferior de la base 24.
El conjunto de boca de aspiración 20 según la
tercera forma de realización incluye un primer recorrido de
aspiración 60 formado en una parte frontal de la parte inferior de
la base 24, a través del cual se aspira el aire, y un par de
segundos recorridos de aspiración 70 formados en la parte posterior
de la base 24 en oposición al primer recorrido de aspiración 60 a
través de la sección de accionamiento giratorio 40. Además, entre el
primer recorrido de aspiración 60 y los segundos recorridos de
aspiración 70 está formado un recorrido de guía 77 para guiar el
aire aspirado a través del primer recorrido de aspiración 60 y de
los segundos recorridos de aspiración 70 para que se descargue a
través del tubo de extensión 7. De este modo, los segundos
recorridos de aspiración 70 están formados en la parte de
acoplamiento entre el cuerpo de boca de aspiración 21 y el tubo de
extensión 7.
El primer recorrido de aspiración 60 está
determinado por una primera barrera 61 de una altura predeterminada
que sobresale de la parte inferior de la base 24, y una primera
cubierta 62 que se extiende desde un extremo de la primera barrera
61 hacia una parte frontal de la base 24. El primer recorrido de
aspiración 60 comprende una primera boca de aspiración 64 de tipo
ranura formada en la parte inferior de la base 24, y una primera
salida de descarga 63 formada en la barrera 61 y que comunica con el
recorrido de guía 77.
El recorrido de guía 77 está determinado por un
par de barreras de guía 75 que sobresalen de la parte inferior de
la base 24, y una parte superior de la misma
está cerrada por una parte inferior de la cubierta 49.
está cerrada por una parte inferior de la cubierta 49.
De forma similar, los segundos recorridos de
aspiración 70 están determinados por una segunda barrera 71 de una
altura predeterminada que sobresale de la parte inferior de la base
24, y una segunda cubierta 72 que se extiende desde un extremo de la
segunda barrera 71 hacia una parte posterior de la base 24 y la
barrera de guía 75. Los segundos recorridos de aspiración 70
comprenden una segunda boca de aspiración 79 de tipo ranura formada
en la parte inferior de la base 24, y una segunda salida de descarga
73 formada en la barrera de guía 75 y que comunica con el recorrido
de guía 77.
Según el conjunto de boca de aspiración 20 de la
presente invención que presenta la construcción anteriormente
descrita, cuando funciona un aspirador, se genera una potente
fuerza de aspiración por medio de un motor de ventilador (no
representado) de un cuerpo de aspirador, y se aspira aire que
contiene sustancias extrañas y polvo de la superficie de limpieza a
través de la primera y las segundas bocas de aspiración 64 y 79,
simultáneamente. El aire y las sustancias extrañas circulan en el
recorrido de guía 77 a través de la primera y la segunda salida de
descarga 63 y 73. A continuación, la circulación de aire al cuerpo
de boca de aspiración 21 se guía mediante el recorrido de guía 77,
y se descarga en una cámara colectora de polvo del cuerpo de
aspirador a través del tubo de extensión 7. Al propio tiempo, las
bayetas 30 montadas en la parte inferior del cuerpo de boca de
aspiración 21 limpian frotando la mancha que esté adherida en la
superficie de limpieza, girando a alta velocidad.
Al mismo tiempo, un usuario empuja el conjunto de
boca de aspiración 20 hacia adelante y tira del mismo hacia atrás
durante la limpieza. En este momento, cuando el usuario desplaza el
conjunto de boca de aspiración 20 hacia adelante, se aspiran
sustancias extrañas y polvo a través del primer recorrido de
aspiración 60, y no se obstaculiza la rotación de las bayetas.
Cuando el usuario desplaza el conjunto de boca de aspiración 20
hacia atrás, se aspiran sustancias extrañas y polvo a través de los
segundos recorridos de aspiración 70, y no se obstaculiza la
rotación de las bayetas.
Puesto que las bayetas 30 son de material de
fibra que es capaz de retener humedad, si es necesario, las bayetas
pueden utilizarse para una limpieza húmeda.
La construcción del conjunto de boca de
aspiración 20 que presenta el primer y los segundos recorridos de
aspiración 60 y 70 como se han descrito anteriormente puede
adaptarse a un conjunto de boca de aspiración general (haciendo
referencia a la figura 1) sin las bayetas 30 ni la sección de
accionamiento giratorio 40.
Concretamente, si el recorrido de guía 77 se
cierra mediante unos medios de cierre suplementarios en lugar de
con la cubierta 49 de la sección de accionamiento giratorio 40, y
se comunica con el tubo de extensión 7, el primer y los segundos
recorridos de aspiración 60 y 70 se forman aún en un conjunto de
boca de aspiración general, y puede mejorarse la eficacia de la
limpieza.
Como las formas de realización anteriormente
descritas, el conjunto de boca de aspiración 20 según la tercera
forma de realización puede comprender además un elemento elástico
50 dispuesto en un borde frontal del mismo para evitar el choque con
un obstáculo mientras se desplaza a lo largo de la superficie de
limpieza. También puede preverse una cubierta 22d en consideración
a la seguridad del usuario de las bayetas giratorias 30.
Según el conjunto de boca de aspiración 20 del
aspirador de la presente invención como se ha descrito
anteriormente, se evita al conjunto de boca de aspiración 20 el
efecto del golpe del choque con un obstáculo exterior mediante el
elemento elástico dispuesto en el mismo para amortiguar un choque.
Por lo tanto, puesto que el/la usuario/a puede desplazar el
conjunto de boca de aspiración 20 como desee, se facilita la
limpieza. También, puesto que se evita el deterioro y los
desperfectos en el conjunto de boca de aspiración, puede aumentarse
la duración del aspirador.
Otra ventaja del conjunto de boca de aspiración
20 es la seguridad de las bayetas que giran a alta velocidad y la
eficacia de la limpieza mejorada por medio de una guía de las
sustancias extrañas limpiadas por las bayetas 30 hacia el recorrido
de aspiración 64 y 79.
Al mismo tiempo, mientras se desplaza el conjunto
de boca de aspiración 20 a lo largo de la superficie de limpieza
hacia adelante y hacia atrás, puesto que la suciedad de la
superficie de limpieza es aspirada a través del primer y segundos
recorridos de aspiración 60 y 70 formados en la parte frontal y en
las partes posteriores del conjunto de boca de aspiración 20, es
decir, puesto que se aspira la suciedad en dos direcciones en la
parte frontal y en las partes posteriores del cuerpo de boca de
aspiración 21 para la limpieza, se mejora la eficacia de dicha
limpieza.
En el caso de que las bayetas 30 estén dispuestas
de forma giratoria en la parte inferior del conjunto de boca de
aspiración 20, puesto que las sustancias extrañas y el polvo no
obstaculizan la rotación de las bayetas cuando el conjunto de boca
de aspiración 20 se desplaza a lo largo de la superficie de
limpieza hacia adelante y hacia atrás, puede garantizarse el
funcionamiento estable de las bayetas y una carga reducida de la
sección de accionamiento giratorio 40 para las bayetas 30.
Aunque se ha mostrado y descrito un escaso número
de formas de realización preferidas de la presente invención, los
expertos en la materia apreciarán que pueden realizarse variaciones
en dichas formas de realización sin apartarse de los principios y
del espíritu de la invención, cuyo alcance se define en las
reivindicaciones y sus equivalentes.
Claims (5)
1. Conjunto de boca de aspiración de un
aspirador, caracterizado porque comprende:
un cuerpo de boca de aspiración, que presenta una
boca de aspiración para aspirar aire que contiene polvo y sustancias
extrañas de una superficie de limpieza de un lado a otro de la misma
mediante una fuerza de aspiración generada cuando se activa un motor
de accionamiento;
una bayeta dispuesta de forma giratoria en una
parte inferior del cuerpo de boca de aspiración, adyacente a la boca
de aspiración, para limpiar frotando sustancias extrañas que estén
adheridas a la superficie de limpieza;
una sección de accionamiento giratorio formada en
el interior del cuerpo de boca de aspiración para hacer girar la
bayeta;
una cubierta de bayeta formada en el cuerpo de
boca de aspiración para cubrir un borde lateral de la bayeta para
evitar que dicho borde lateral de la bayeta que ha entrado en
contacto con la superficie de limpieza se exponga fuera del cuerpo
de boca de aspiración;
un primer recorrido de aspiración formado en una
parte frontal de una parte inferior del cuerpo de boca de
aspiración, a través del cual se aspira aire que contiene polvo;
y
un segundo recorrido de aspiración formado en una
parte posterior de una parte inferior del cuerpo de boca de
aspiración, a través del cual se aspira aire que contiene polvo;
porque incluye además un recorrido de guía
formado entre el primer recorrido de aspiración y el segundo
recorrido de aspiración para guiar el aire que se aspira a través
del primer recorrido de aspiración y del segundo recorrido de
aspiración para que se descargue a través del tubo de extensión,
y
porque el primer recorrido de aspiración y el
segundo recorrido de aspiración están formados en la parte frontal y
en la parte posterior de la parte inferior del cuerpo de boca de
aspiración con respecto a la sección de accionamiento giratorio,
respectivamente, y una parte superior del recorrido de guía está
cerrada por la sección de accionamiento giratorio.
2. Conjunto de boca de aspiración según la
reivindicación 1, caracterizado porque la cubierta de bayeta
comprende:
una tapa de bayeta que se extiende desde la parte
inferior del cuerpo de boca de aspiración para cubrir una superficie
superior de la parte superior de la bayeta orientada a la parte
inferior del cuerpo de boca de aspiración, que presenta un borde en
forma de arco circular que se corresponde con el perfil del borde
lateral de la bayeta; y
una protección que se extiende desde el borde en
forma de arco circular hacia la superficie de limpieza para cubrir
el borde lateral de la bayeta.
3. Conjunto de boca de aspiración según la
reivindicación 1, caracterizado porque incluye además medios
de amortiguación de golpes para disminuir un golpe cuando el cuerpo
de boca de aspiración choca con un obstáculo mientras se desplaza a
lo largo de la superficie de limpieza.
4. Conjunto de boca de aspiración según la
reivindicación 1, caracterizado porque el segundo recorrido
de aspiración incluye una boca de aspiración formada en la parte
inferior del cuerpo de boca de aspiración, y una salida de descarga
formada en una pared lateral del recorrido de guía.
5. Conjunto de boca de aspiración según la
reivindicación 4, caracterizado porque el segundo recorrido
de aspiración incluye un par de recorridos de aspiración formados en
las partes derecha e izquierda con respecto a una parte de
acoplamiento entre el conjunto de boca de aspiración y el tubo de
extensión respectivamente.
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR2000-64418 | 2000-10-31 | ||
| KR2000-64310 | 2000-10-31 | ||
| KR20000064418 | 2000-10-31 | ||
| KR20000064310 | 2000-10-31 | ||
| KR2001-14433 | 2001-03-20 | ||
| KR10-2001-0014433A KR100405244B1 (ko) | 2000-10-31 | 2001-03-20 | 진공청소기의 흡입부 조립체 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2228191A1 ES2228191A1 (es) | 2005-04-01 |
| ES2228191B2 true ES2228191B2 (es) | 2006-07-16 |
Family
ID=27350351
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200102395A Expired - Fee Related ES2228191B2 (es) | 2000-10-31 | 2001-10-30 | Conjunto de boca de aspiracion de un aspirador. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6842941B2 (es) |
| JP (1) | JP2002143044A (es) |
| CN (1) | CN1350829A (es) |
| AU (1) | AU779644B2 (es) |
| CA (1) | CA2359778C (es) |
| DE (1) | DE10153371A1 (es) |
| DK (1) | DK200101516A (es) |
| EG (1) | EG22733A (es) |
| ES (1) | ES2228191B2 (es) |
| GR (1) | GR1004155B (es) |
| IT (1) | ITMI20012255A1 (es) |
| MX (1) | MXPA01011096A (es) |
| NL (1) | NL1019194C2 (es) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20030093625A (ko) * | 2002-06-04 | 2003-12-11 | 삼성광주전자 주식회사 | 터빈을 이용한 걸레가 부착된 진공청소기의 브러시 |
| JP2005296621A (ja) * | 2004-04-13 | 2005-10-27 | Samsung Kwangju Electronics Co Ltd | 吸入ブラシ組立体およびこれを備えた真空掃除機 |
| KR100613102B1 (ko) * | 2004-07-01 | 2006-08-17 | 삼성광주전자 주식회사 | 흡입구조립체와 이를 구비한 진공청소기 |
| KR100611015B1 (ko) * | 2004-12-22 | 2006-08-10 | 삼성광주전자 주식회사 | 진공청소기용 물걸레 브러쉬 및 이를 구비한 진공청소기 |
| US20060272121A1 (en) * | 2005-06-06 | 2006-12-07 | Wai Lau Y | Rotating brush attachment for use with a vacuum |
| CN1879540B (zh) * | 2005-06-15 | 2010-10-27 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | 吸尘器具有旋转毛刷的刷头 |
| KR100718283B1 (ko) * | 2006-01-11 | 2007-05-16 | 삼성광주전자 주식회사 | 진공청소기용 흡입브러시 |
| US20080172822A1 (en) * | 2007-01-24 | 2008-07-24 | Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. | Suction brush assembly |
| KR100841444B1 (ko) * | 2007-01-24 | 2008-06-25 | 삼성광주전자 주식회사 | 진공청소기의 브러시 및 걸레 겸용 흡입노즐 |
| KR101408733B1 (ko) * | 2007-05-15 | 2014-06-19 | 삼성전자주식회사 | 스팀겸용 진공청소기의 흡입브러시 |
| US8312594B2 (en) * | 2008-06-27 | 2012-11-20 | Nilfisk-Advance, Inc. | Carpet cleaning wand having uniform air flow distribution |
| AU2011244927B2 (en) | 2010-11-05 | 2014-10-09 | Bissell Inc. | Bare floor vacuum cleaner |
| GB2538641A (en) * | 2013-11-01 | 2016-11-23 | Techtronic Floor Care Tech Ltd | Surface cleaning apparatus |
| JP6384947B2 (ja) * | 2014-05-16 | 2018-09-05 | 株式会社コーワ | 清掃用具 |
| CN106667382A (zh) * | 2016-11-09 | 2017-05-17 | 朱厚林 | 一种自动洗地车 |
| CN107518825A (zh) * | 2017-10-16 | 2017-12-29 | 江苏美的清洁电器股份有限公司 | 吸尘器的地刷和具有其的吸尘器 |
| CN107550393B (zh) * | 2017-10-16 | 2021-01-19 | 江苏美的清洁电器股份有限公司 | 吸尘器的地刷和具有其的吸尘器 |
| CN115989981A (zh) * | 2018-04-30 | 2023-04-21 | Lg电子株式会社 | 清洁器的吸嘴 |
| CN114532897B (zh) | 2018-04-30 | 2023-12-15 | Lg电子株式会社 | 清洁器 |
| WO2019212177A1 (ko) | 2018-04-30 | 2019-11-07 | 엘지전자 주식회사 | 청소기의 노즐 |
| CN116269038A (zh) | 2018-04-30 | 2023-06-23 | Lg电子株式会社 | 清洁器吸嘴 |
| WO2019212195A1 (ko) * | 2018-04-30 | 2019-11-07 | 엘지전자 주식회사 | 청소기의 노즐 |
| KR20190125912A (ko) | 2018-04-30 | 2019-11-07 | 엘지전자 주식회사 | 청소기의 노즐 |
| KR102625905B1 (ko) | 2018-07-30 | 2024-01-18 | 엘지전자 주식회사 | 청소기의 노즐 |
| USD950176S1 (en) * | 2020-02-27 | 2022-04-26 | Lg Electronics Inc. | Nozzle for vacuum cleaner |
| CN114680718A (zh) * | 2020-12-25 | 2022-07-01 | 宁波方太厨具有限公司 | 一种用于清洁机的刷头模块及清洁机 |
Family Cites Families (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7224296U (de) | 1972-09-14 | Aktiebolaget Electrolux | Staubsaugermundstück mit rotierender Bürste | |
| DE8069C (de) | A. TELLERING & RÖTTGEN in Berg. Gladbach | Hufeisen | ||
| US1695246A (en) * | 1925-01-28 | 1928-12-11 | Goodrich Co B F | Fender for sweepers |
| US1821394A (en) | 1930-04-22 | 1931-09-01 | Frank Moschetto | Rotary cleaner |
| CH165489A (de) * | 1932-11-19 | 1933-11-30 | Schmidlin Xaver | Reinigungsbürste. |
| US2648090A (en) * | 1946-11-08 | 1953-08-11 | Birtman Electric Co | Vacuum cleaner furniture guard |
| DE1823021U (de) | 1960-05-11 | 1960-12-08 | Vorwerk & Co Elektrowerke Kg | Elektro-teppichbuerste. |
| DE1821823U (de) | 1960-07-07 | 1960-11-17 | Hubert Merzenich | Teppichkehrgeraet mit einem anschlussstutzen fuer staubsauger. |
| US3122769A (en) * | 1962-08-24 | 1964-03-03 | Gen Electric | Dual purpose splash guard for floor surface cleaning apparatus |
| DE1943044U (de) | 1963-11-12 | 1966-07-28 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Staubsaugerduese. |
| FR1601930A (es) * | 1968-04-10 | 1970-09-21 | ||
| US3719966A (en) * | 1970-12-09 | 1973-03-13 | Contract Cleaning Co Pty Ltd | Combined floor-polisher and suction cleaner |
| US3813726A (en) * | 1972-08-04 | 1974-06-04 | Cons Foods Corp | Vacuum cleaner suction tool with pile agitator rotatable in a horizontal plane for cleaning deep pile shag rugs |
| USRE28022E (en) * | 1972-09-21 | 1974-05-28 | Combined floor polisher and suction cleaner | |
| DE2602969A1 (de) | 1975-05-02 | 1977-07-28 | Siemens Ag | Polsterduese fuer staubsauger |
| US4199839A (en) * | 1978-10-12 | 1980-04-29 | Health-Mor, Inc. | Suction cleaner power nozzle construction |
| US4485519A (en) * | 1982-05-24 | 1984-12-04 | Carpet Clinic Ltd. | Ozone cleaning system |
| DE3403800A1 (de) | 1984-02-03 | 1985-08-08 | Hans 5226 Reichshof Wessel | Fussbodenpflegegeraet |
| GB2154128B (en) | 1984-02-15 | 1987-05-28 | Hans Wessel | Floor-cleaning appliances |
| US4631775A (en) * | 1985-10-15 | 1986-12-30 | Hako Minuteman, Inc. | High speed floor burnisher |
| JPH01155823A (ja) * | 1987-12-14 | 1989-06-19 | Amano Corp | 集塵機能付き床面艶出機 |
| US5054156A (en) | 1988-04-20 | 1991-10-08 | Hitachi, Ltd. | Suction nozzle with rotary brush for vacuum cleaner |
| DE59100997D1 (de) | 1991-03-18 | 1994-03-17 | Siemens Ag | Staubsaugermundstück. |
| GB2266230B (en) | 1992-04-22 | 1995-11-29 | Gold Star Co | Nozzle head for vacuum cleaner with duster function |
| US5280666A (en) | 1992-05-19 | 1994-01-25 | Rexair, Inc. | Squeegee apparatus for a vacuum cleaner system |
| JP3202474B2 (ja) * | 1994-02-28 | 2001-08-27 | アマノ株式会社 | パッド押圧力調整機能を備えた床面艶出機 |
| KR960008835B1 (ko) * | 1994-05-09 | 1996-07-05 | 엘지전자 주식회사 | 진공청소기의 회전형 상용 흡입구 |
| FR2756478B1 (fr) * | 1996-12-02 | 1999-02-12 | Vanhelle Stephane | Brosse d'aspirateur ou nettoyeur avec systeme antichoc |
| US5974626A (en) * | 1997-03-26 | 1999-11-02 | Nilfisk-Advance, Inc. | Collection system for a floor polishing machine |
| DE19718497B4 (de) | 1997-05-02 | 2010-04-15 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Gerät zur Bodenpflege |
| JPH1147047A (ja) | 1997-07-30 | 1999-02-23 | Sanyo Electric Co Ltd | 床用吸込具 |
| JPH11225922A (ja) | 1998-02-17 | 1999-08-24 | Kowa:Kk | 掃除機用床ノズル |
| JP2000121852A (ja) | 1998-10-13 | 2000-04-28 | Hitachi Cable Ltd | 導波路グレーティング型分散補償素子 |
| US6240596B1 (en) * | 1999-09-09 | 2001-06-05 | Oreck Holdings, Llc | Dust shield apparatus for floor machines |
| US6494772B1 (en) * | 1999-11-30 | 2002-12-17 | Roger W. Barnes | Floor conditioning system |
| US6792648B2 (en) | 2000-03-28 | 2004-09-21 | Samsung Kwangju Electronics Co., Ltd. | Floor cloth for use in vacuum cleaner and apparatus of vacuum cleaner for rotatably driving the floor cloth |
-
2001
- 2001-06-25 AU AU54048/01A patent/AU779644B2/en not_active Ceased
- 2001-07-18 JP JP2001218852A patent/JP2002143044A/ja active Pending
- 2001-07-25 CN CN01120063.4A patent/CN1350829A/zh active Pending
- 2001-09-10 US US09/950,169 patent/US6842941B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-10-01 EG EG20011039A patent/EG22733A/xx active
- 2001-10-15 DK DK200101516A patent/DK200101516A/da not_active Application Discontinuation
- 2001-10-19 NL NL1019194A patent/NL1019194C2/nl not_active IP Right Cessation
- 2001-10-23 CA CA002359778A patent/CA2359778C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-10-26 IT IT2001MI002255A patent/ITMI20012255A1/it unknown
- 2001-10-30 ES ES200102395A patent/ES2228191B2/es not_active Expired - Fee Related
- 2001-10-30 DE DE10153371A patent/DE10153371A1/de not_active Withdrawn
- 2001-10-30 GR GR20010100501A patent/GR1004155B/el unknown
- 2001-10-31 MX MXPA01011096A patent/MXPA01011096A/es active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK200101516A (da) | 2002-05-01 |
| AU779644B2 (en) | 2005-02-03 |
| CN1350829A (zh) | 2002-05-29 |
| US6842941B2 (en) | 2005-01-18 |
| ES2228191A1 (es) | 2005-04-01 |
| AU5404801A (en) | 2002-05-02 |
| MXPA01011096A (es) | 2004-08-12 |
| EG22733A (en) | 2003-07-30 |
| CA2359778A1 (en) | 2002-04-30 |
| DE10153371A1 (de) | 2002-05-08 |
| GR1004155B (el) | 2003-02-20 |
| CA2359778C (en) | 2006-01-10 |
| GR20010100501A (el) | 2002-09-06 |
| JP2002143044A (ja) | 2002-05-21 |
| ITMI20012255A1 (it) | 2003-04-26 |
| US20020050021A1 (en) | 2002-05-02 |
| NL1019194C2 (nl) | 2002-05-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2228191B2 (es) | Conjunto de boca de aspiracion de un aspirador. | |
| ES2276652T3 (es) | Aspirador. | |
| JP6779362B2 (ja) | 掃除機のノズル | |
| ES2399199T3 (es) | Tobera de aspiración | |
| KR100704483B1 (ko) | 로봇청소기의 구석 청소 장치 | |
| RU2335229C2 (ru) | Всасывающая насадка для пылесоса | |
| KR101556965B1 (ko) | 진공청소기의 노즐 조립체 | |
| US10799080B2 (en) | Cleaner | |
| KR100405244B1 (ko) | 진공청소기의 흡입부 조립체 | |
| KR101457162B1 (ko) | 진공청소기 | |
| JP2021122503A (ja) | 床面清掃装置 | |
| JP2015198891A (ja) | 吸込口体及び電気掃除機 | |
| ES2639825T3 (es) | Cabezal de limpieza de doble escobilla para una maquina fregadora para limpiar superficies | |
| KR20070016420A (ko) | 청소기의 흡입 유닛 | |
| AU2006202262A1 (en) | Suction brush for a vacuum cleaner | |
| JP3187346B2 (ja) | 電気掃除機用吸口体及びそれを用いた電気掃除機 | |
| KR100267385B1 (ko) | 진공청소기의 흡입/불기겸용 흡입구의 구조 | |
| KR20090121813A (ko) | 청소기의 노즐 | |
| JP4968047B2 (ja) | 掃除機用吸込具およびこれを用いた電気掃除機 | |
| JP3228017B2 (ja) | 電気掃除機の吸口体及び吸口体を備えた電気掃除機 | |
| JP2004065915A (ja) | 吸込み口体及び電気掃除機 | |
| CN211796188U (zh) | 一种多功能清洁机器人 | |
| KR960004010B1 (ko) | 진공청소기 흡입구의 송풍장치 | |
| KR200192862Y1 (ko) | 업라이트 진공청소기의 배기부구조 | |
| JPH1147051A (ja) | 電気掃除機用吸口体及びそれを用いた電気掃除機 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050401 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2228191B2 Country of ref document: ES |
|
| FD1A | Patent lapsed |
Effective date: 20100616 |