ES2214023T3 - Acoplamiento de bloqueo positivo de poco peso. - Google Patents

Abstract

Un aparato de acoplamiento roscado (10, 100) para interconectar los extremos de unos elementos de conducto primero y segundo (11, 12) para el transporte de fluidos con una relación de bloqueo fija y desmontable que incluye unos elementos de acoplamiento primero y segundo (25, 102 y 36, 106), cada uno de ellos con una superficie periférica en contacto con los extremos de los elementos de conducto primero y segundo (11, 12) para mantenerlos en comunicación fluídica, pudiendo girar dichos elementos de acoplamiento (25, 102 y 36, 106) el uno respecto al otro en un sentido de bloqueo hasta una posición bloqueada y en un sentido opuesto de desbloqueo hasta una posición desbloqueada para separar dicho aparato de acoplamiento roscado (10, 100).

Description

Acoplamiento de bloqueo positivo de poco peso.

Campo de la técnica

Esta invención está relacionada con un conjunto de acoplamiento roscado para conectar los extremos enfrentados de unos conductos primero y segundo para la conducción de fluidos en un avión. Más particularmente, el conjunto de acoplamiento tiene un bloqueo de seguridad desmontable que utiliza un anillo de bloqueo con un muelle de empuje para asegurar que el acoplamiento no pueda desacoplarse inadvertidamente debido a la vibración del avión u otros factores del entorno. El conjunto incluye además unas marcas para que un mecánico pueda comprobar visualmente si el acoplamiento está o no bloqueado con seguridad.

Técnica anterior

Los sistemas de combustible de los aviones incluyen una gran cantidad de acoplamientos que deben ser fáciles de conectar, deben proporcionar un bloqueo seguro cuando están conectados y deben incluir unos medios para comprobar visualmente si el acoplamiento está asegurado o no lo está. Además, debido a las restricciones de espacio existentes en los aviones, el mecánico deberá poder bloquear y desbloquear el acoplamiento con una sola mano. Existen diversos acoplamientos que han sido desarrollados pensando en uno o varios de estos objetivos.

La Patente Estadounidense nº 3.669.472 de Nadsady, la Patente Estadounidense nº 4.808.117 de Gale y otros, y la Patente Estadounidense nº 4.928.202 de Gale y otros describen cada una de ellas un dispositivo de acoplamiento en el cual el apriete de las piezas del acoplamiento se efectúa fácilmente, y se evita que se aflojen accidentalmente mediante unos dedos elásticos, existentes en una de las piezas, que encajan en unas indentaciones o muescas existentes en la otra pieza del acoplamiento, de tal modo que permiten el giro relativo de las piezas del acoplamiento en el sentido del apriete pero ejercen una fuerza que restringe el giro de las piezas del acoplamiento en el sentido opuesto de desbloqueo.

La Patente Estadounidense nº 3.999.825 de Cannon, la Patente Estadounidense nº 4.008.937 de Filippi, la Patente Estadounidense nº 4.249.786 de Mahoff y la Patente Estadounidense nº 4.346.428 de Gale describen cada una de ellas un acoplamiento con uno o varios cerrojos de palanca que se encajan elásticamente en una posición segura de bloqueo.

La Patente Estadounidense nº 4.285.564 de Spinner describe un conector axial de enchufe en el cual se provee un primer anillo de dientes axiales situado sobre la circunferencia de un anillo exterior. Un primer conector tiene un anillo con unos dientes que encajan en los dientes del anillo exterior. Cuando se gira el acoplamiento para cambiarlo de posición, el anillo exterior es arrastrado axialmente venciendo la fuerza de un muelle de empuje. Cuando se suelta el anillo exterior, el muelle lo empuja hasta dejarlo bloqueado sobren el anillo dentado. Así se evita el giro accidental del anillo exterior con respecto al primer conector.

La Patente Estadounidense nº 4.881.760 de Runkles y otros describe un acoplamiento con unas púas de bloqueo que tiene unas marcas visibles para saber si las púas están o no en posición de bloqueo.

La Patente Estadounidense nº 4.900.070 de Runkles y otros describe un acoplamiento con unas púas de bloqueo giratorias y empujadas por un muelle.

En la Patente Estadounidense nº 3.669.472 se revela un dispositivo de acoplamiento desconectable para unir los extremos de tubos y elementos de tuberías que proporciona estanqueidad hidráulica, proporcionando una estructura de acoplamiento de dos piezas, realmente contraíble, cuyas piezas se unen a rosca y actúan comprimiendo unos elementos tóricos de estanqueidad situados entre los tubos conectados. Las piezas del acoplamiento se aprietan fácilmente, pero no pueden aflojarse, ni particularmente soltarse accidentalmente, gracias a un trinquete desenganchable exclusivo en el cual unos dedos elásticos que lleva una de las piezas del acoplamiento se encajan en una indentaciones o muescas de la otra pieza del acoplamiento, de tal modo que se favorece el giro relativo de las piezas en un sentido pero se ejerce una fuerza que restringe el giro de las piezas del acoplamiento en el sentido opuesto. No se revela ningún movimiento de bloqueo ni posiciones de bloqueo, ni especialmente algún medio para lograrlo.

Aunque todas las referencias de la técnica anterior son adecuadas para el propósito que pretenden, ninguna de ellas satisface la necesidad de un bloqueo seguro para un acoplamiento roscado que pueda efectuarse con una sola mano y que, por otra parte, proporcione una conexión segura, aunque desconectable, y con unas marcas que indiquen si el dispositivo de bloqueo seguro está o no activado.

Descripción de la invención

Según la presente invención, se proporciona un conjunto de acoplamiento roscado para interconectar los extremos de unos elementos de conducción primero y segundo, para el transporte de fluidos, con una relación de bloqueo desmontable. Los elementos de acoplamiento primero y segundo están previstos para contactar circunferencialmente con los extremos de los elementos de conducción para mantenerlos comunicados fluídicamente.

Convenientemente, los elementos de acoplamiento pueden girar tanto en un sentido de bloqueo como en un sentido opuesto de desbloqueo. Cada uno de los elementos de acoplamiento primero y segundo tiene una superficie orientada periféricamente con un elemento de bloqueo complementario sobre la misma. Un elemento elástico oprime entre si las superficies orientadas periféricamente de tal modo que al menos uno de los elementos de bloqueo de una de las superficies orientadas periféricamente esté en contacto con la otra superficie orientada periféricamente durante la rotación en el sentido de bloqueo para situar los elementos de bloqueo en una posición alineada de bloqueo.

En la solicitud de patente pendiente identificada anteriormente, se provee un rebaje mediante una primera superficie periférica que tiene la forma de una primera ranura o muesca arqueada de longitud y anchura particulares. Se provee una primera protuberancia mediante una segunda superficie periférica opuesta en forma de una primera orejeta de bloqueo dimensionada y configurada para que penetre en la primera ranura arqueada. Ventajosamente, puede proveerse en la primera superficie periférica una segunda ranura o muesca arqueada, separada periféricamente de la primera ranura arqueada, de longitud y anchura diferentes a la primera ranura arqueada. En la segunda superficie periférica opuesta se provee una segunda protuberancia en forma de una segunda orejeta de bloqueo dimensionada y configurada para que penetre en la segunda ranura arqueada. Debido a la diferencia de tamaño entre las respectivas ranuras y orejetas de bloqueo, la primera orejeta de bloqueo no puede entrar en la segunda ranura y la segunda orejeta de bloqueo no puede entrar en la primera ranura. Así pues, para que pueda producirse el engrane de bloqueo, es preciso girar los elementos de acoplamiento en el sentido de bloqueo lo suficiente para que las orejetas de bloqueo queden alineadas con sus correspondientes ranuras. De este modo es posible proporcionar un bloqueo seguro, pero desmontable, en un acoplamiento fluídico.

Sobre uno de los elementos del acoplamiento está montado y sujeto un anillo de bloqueo en el cual está situada una de las caras enfrentadas. Un elemento elástico en forma de anillo circular oprime el anillo de bloqueo hacia la cara enfrentada del otro elemento del acoplamiento. Así pues, una alineación adecuada entre las correspondientes caras enfrentadas hace que las orejetas se encajen en las respectivas ranuras cuando estén alineadas.

En la primera realización de la presente invención, el anillo de bloqueo tiene una pared anular que constituye una de las superficies enfrentadas y un canal de retención, interno y periférico, en el cual se aloja el elemento elástico anular que tiene la forma de un muelle anular con unos dedos flexibles espaciados periféricamente. Este conjunto, conteniendo el anillo de bloqueo con el muelle anular, está montado a rosca en un primer elemento del acoplamiento que tiene unos hilos de rosca exterior en un extremo y una brida en el otro extremo, separada de los hilos de rosca, para proporcionar un canal de retención para el muelle anular. Los hilos de rosca exterior tienen unas crestas y unos valles alternados cuyas crestas tienen un primer diámetro mayor y cuyos valles tienen un segundo diámetro menor. El muelle anular tiene un borde periférico interior cuyo diámetro es inferior al diámetro mayor de las crestas y superior al diámetro menor de los valles. El muelle anular se enrosca por los hilos de la rosca exterior y queda capturado en el canal de retención. Los dedos del muelle oprimen entre si los elementos complementarios de bloqueo de manera que se apoyen el uno sobre el otro y en consecuencia queden enclavados en una posición rotacional fija y bloqueada. Gracias a que el muelle está enroscado en el elemento de acoplamiento, puede minimizarse el diámetro del conjunto de muelle y anillo de bloqueo para disminuir el tamaño y el peso de todo el acoplamiento, lo cual es una consideración importante en aplicaciones aeronáuticas.

Convenientemente, puede proveerse una marca en forma de raya indicadora situada alrededor de la superficie periférica exterior del elemento del acoplamiento, cuya cara está en contacto con la cara del anillo de bloqueo. La raya indicadora tiene una anchura igual a la altura de las orejetas de bloqueo, la cual corresponde al paso de rosca. Así pues, durante la rotación de los elementos del acoplamiento en el sentido del bloqueo, la raya indicadora estará descubierta, indicando con ello que aún no se ha producido un bloqueo seguro entre los elementos del acoplamiento. Sin embargo, cuando las orejetas de bloqueo queden alineadas con las correspondientes ranuras arqueadas de forma y tamaño complementarios, el anillo de bloqueo avanzará bruscamente una distancia longitudinal igual a la altura de las orejetas de bloqueo y tapará la raya indicadora. Cuando ya no pueda ver la raya indicadora, el mecánico sabrá que se ha producido el bloqueo seguro del acoplamiento.

En una segunda realización de la presente invención, un elemento anular elástico, en forma de muelle ondulado y partido, tiene un borde periférico interior cuyo diámetro es inferior al diámetro exterior de la rosca. El muelle se dilata radialmente, se desliza sobre la rosca y se contrae radialmente hasta quedar alojado en un canal de retención existente en un elemento del acoplamiento. El anillo de bloqueo tiene unos dedos longitudinales espaciados periféricamente que se extienden desde la cara enfrentada que forma una caja que rodea al muelle ondulado. Los extremos de los dedos tienen unos labios que se extienden radialmente hacia dentro de manera que puedan apoyarse sobre la brida del elemento del acoplamiento para limitar el desplazamiento del anillo de bloqueo sobre la rosca exterior. Los extremos de estos dedos tienen también unos labios extendidos radialmente hacia fuera. La cara enfrentada del anillo de bloqueo tiene un escalón periférico. Una banda moleteada se extiende alrededor de los dedos para encerrar el muelle ondulado, y tiene unos bordes laterales opuestos que quedan capturados por el escalón periférico del elemento del acoplamiento y por los labios radialmente extendidos hacia fuera de los dedos respectivos. Puesto que el muelle ondulado y partido tiene un diámetro interior menor que el diámetro externo de la rosca exterior del elemento del acoplamiento, su tamaño está minimizado por las mismas razones planteadas con respecto a la realización anterior y presenta las mismas ventajas.

Aparecerán otras ventajas de esta invención en la descripción detallada que viene a continuación, así como en los dibujos que la acompañan.

Breve descripción de los dibujos

La Figura 1 es una vista en perspectiva de la primera realización del acoplamiento de la presente invención;

la Figura 2 es una sección longitudinal, parcial y ampliada, tomada por la línea 2-2 de la Figura 1, mostrando detalles del acoplamiento;

la Figura 3 es una vista en perspectiva de un despiece del acoplamiento de la Figura 1;

la Figura 4 es una vista en planta de los hilos de rosca exteriores del acoplador con una parte del anillo de bloqueo representada por líneas de trazos;

la Figura 5 es una sección horizontal, parcial y muy ampliada, tomada por la línea 5-5 de la Figura 4, mostrando la posición del muelle anular sobre el anillo de bloqueo;

la Figura 6 es una sección vertical, a escala reducida, tomada por la línea 6-6 de la Figura 2, mostrando cómo se monta el anillo de bloqueo sobre el primer elemento del acoplamiento;

la Figura 7 es una sección vertical, a escala reducida, tomada por la línea 7-7 de la Figura 2, mostrando la tuerca y el anillo de bloqueo en la posición bloqueada;

la Figura 8 es una vista en perspectiva de una segunda realización del conjunto de acoplamiento de esta invención;

la Figura 9 es una sección longitudinal parcial, tomada por la línea 9-9 de la Figura 8;

la Figura 10 es una vista en perspectiva de un despiece del acoplamiento de la Figura 8;

la Figura 11 es una sección vertical, a escala reducida, tomada por la línea 11-11 de la Figura 9, mostrando cómo se sujeta el anillo de bloqueo sobre el primer elemento del acoplamiento; y

la Figura 12 es una sección vertical, a escala reducida, tomada por la línea 12-12, mostrando la tuerca y el anillo de bloqueo en la posición bloqueada.

Mejor modo de poner en práctica la invención

Según esta invención, se proporciona un conjunto de acoplamiento 10 para interconectar unos tubos o conductos 11 y 12, para el transporte de fluidos, con una relación de comunicación fluídica. El conducto 11 tiene fijada de modo seguro una brida periférica estanca 14 que incluye un anillo tórico 16 dentro de un canal periférico 18. Similarmente, el conducto 12 tiene fijada de modo seguro una brida periférica estanca 20 que incluye un anillo tórico 22 dentro de un canal periférico 24.

Convenientemente, el conjunto de acoplamiento 10 incluye un primer elemento de acoplamiento, tal como el acoplador 25, que tiene un cuerpo 26 genéricamente cilíndrico cuya superficie interior 27 tiene una relación de estanqueidad con los anillos tóricos 16 y 22, respectivamente. El cuerpo 26 tiene un escalón 28 con un canal periférico interno 30 en el cual se aloja un anillo partido 31. El anillo partido 31 puede apoyar sobre un tope existente en la brida 20 de estanqueidad, en forma de un reborde periférico 32, para impedir la separación longitudinal del conjunto de acoplamiento 10. En el anillo partido 31 está montado, según se muestra, un hilo de enlace 33, periférico, flexible y conductor de la electricidad, que hace contacto con la superficie exterior de la brida de estanqueidad 20 para proporcionar continuidad eléctrica entre la brida 20 y la brida 14 a través del acoplamiento 10. El extremo opuesto del acoplador 25 está provisto de unos hilos de rosca externos 34 que se encuentran separados del escalón 28 formando entre ambos un rebaje o canal periférico 35.

Un segundo elemento del acoplamiento, en forma de una tuerca 36, está montado sobre la brida 14 y tiene un cuerpo 37 genéricamente cilíndrico con un canal periférico interno 38 en el cual se aloja el anillo partido 39. En el anillo partido 39 se provee un hilo de enlace 40, similar al hilo de enlace 33, que hace contacto con la superficie exterior de la brida de estanqueidad 14 para proporcionar continuidad eléctrica. La brida 14 tiene un tope, en forma de un reborde periférico 41, que puede apoyar sobre el anillo partido 39 para impedir la separación del conjunto de acoplamiento 10. La rosca 36 tiene unos hilos de rosca interiores 42 que encajan en los hilos de rosca 34 del acoplador 25, de manera que el acoplador 25 y la tuerca 36 pueden ser arrastrados longitudinalmente, juntos, hasta una posición bloqueada, según se explicará con mayor detalle a continuación.

Sobre la periferia exterior del acoplador 25, y mediante un muelle anular 44, está montado un elemento de bloqueo, en forma de un anillo de bloqueo 43, con movimiento longitudinal respecto al acoplador 25 y a la tuerca 34, según se explicará con mayor detalle a continuación. La estructura del acoplador 25, la tuerca 36, el anillo de bloqueo 43 y el muelle anular 44 podrá comprenderse mejor observando las Figuras
2-7.

El muelle anular 44 incluye en su periferia una pluralidad de dedos elásticos 45 que se extienden formando un ángulo con el plano del muelle anular 44, según se aprecia en la Figura 3. Aunque se han representado tres dedos, cualquier experto en la técnica apreciará que podría proveerse una cantidad menor o mayor. Además, los dedos podrían extenderse desde el lado opuesto del muelle anular. El muelle anular 44 tiene una pluralidad de orejetas 47, proyectadas hacia fuera y angularmente espaciadas, para el montaje del muelle anular 44 en un canal periférico interno 48 del anillo de bloqueo 43. Podría proveerse una cantidad de orejetas mayor o menor. Ventajosamente, el diámetro del borde periférico interior del muelle anular 44 es inferior al diámetro de las crestas de los hilos de rosca 34 pero superior al diámetro de los valles de los hilos de rosca. De este modo, se hace girar el muelle anular 44 sobre los hilos de rosca 34 del acoplador 25 hasta que el muelle anular 44 queda capturado entre el borde 50 del escalón 28 y las superficies finales 52 de los respectivos hilos de rosca 34, según se aprecia en las Figuras 4 y 5. Las superficies 52 son genéricamente paralelas al borde 50 para formar un canal o rebaje periférico 35 que contiene al muelle anular 44.

Convenientemente, el anillo de bloqueo 43 tiene una brida periférica 54 con una superficie exterior 56 moleteada para su agarre. La brida 54 incluye además unos elementos de bloqueo periféricamente separados, tales como unas muescas o rebajes 58 practicados sobre el borde periférico interior de la misma. Se han representado tres muescas, pero deberá entenderse que en ciertas aplicaciones podría utilizarse una cantidad mayor o menor. Sobre el borde opuesto del anillo de bloqueo 43 se encuentran unas orejetas de alineación 62, extendidas radialmente hacia dentro, que también son tres y están angularmente espaciadas entre las muescas 58.

Una vez situado el muelle anular 44 en el canal periférico 35, se orienta el anillo de bloqueo 43 de modo que las orejetas de alineación 62 queden alineadas con las ranuras de alineación 64. A continuación se desliza el anillo de bloqueo sobre el acoplador 25, axialmente desde la derecha según se ve en la Figura 2, deformando el muelle anular 44 hasta que las orejetas 47 del mismo entren a presión en el canal periférico 48 para situar y mantener el anillo de bloqueo 43 sobre el acoplador 27. Una vez en esa posición ensamblada, los dedos elásticos 45 reposan sobre el borde 50 y empujan el anillo de bloqueo 43 hacia la izquierda, según se ve en la Figura 2.

Desde el cuerpo 37 se extiende axialmente una brida periférica 66 que tiene unas protuberancias u orejetas de bloqueo 68, angularmente espaciadas y proyectadas hacia fuera. Cuando se enrosca la tuerca 36 sobre el acoplador 25, haciendo que la tuerca 36 avance longitudinalmente hacia el acoplador 25, los bordes periféricos exteriores de las orejetas de bloqueo 68 se apoyan sobre el borde interior del anillo de bloqueo 43 y después se deslizan angularmente sobre el mismo. En respuesta al apoyo de las orejetas 68 sobre el borde 60, el anillo de bloqueo 43 se desplaza hacia la derecha, según se ve en la Figura 2, venciendo la fuerza del muelle anular 44. Cuando las orejetas de bloqueo 68 quedan alineadas con las muescas de bloqueo 58, el anillo de bloqueo 43 salta hacia la izquierda, según se ve en la Figura 2, de manera que las muescas de bloqueo 58 se encajan en las muescas de bloqueo 58 fijando el conjunto de acoplamiento 10 en la posición bloqueada. La brida 66 está provista de una raya indicadora 70, de color, cuyo ancho no supera a la altura de las orejetas de bloqueo 68 para que quede tapada por la brida 54 del anillo de bloqueo 43 cuando el conjunto de acoplamiento 10 esté en posición bloqueada. De este modo es posible saber mediante una observación visual si el conjunto de acoplamiento 10 está totalmente bloqueado o no lo está.

Según se aprecia en la Figura 4, hay tantos hilos de rosca 34 como muescas de bloqueo 58, y cada hilo tiene una longitud angular igual a la separación entre las muescas de bloqueo 58 y al paso de rosca que desplaza longitudinalmente los elementos del acoplamiento entre la posición desbloqueada y la posición bloqueada mediante una rotación angular igual a la separación anular entre las muescas de bloqueo 58. Esto permite conectar y desconectar rápida y fácilmente el conjunto de acoplamiento 10.

Para desbloquear el conjunto de acoplamiento 10, se empuja el anillo de bloqueo 43 hacia la derecha, según se ve en la Figura 2, venciendo la fuerza del muelle anular 44, de manera que las muescas de bloqueo 58 se separen de las orejetas de bloqueo 68, tras lo cual se gira la tuerca 36 en sentido antihorario o de desbloqueo para desbloquear el conjunto de acoplamiento.

En las Figuras 8-12 se muestra una segunda realización en la cual se proporciona un conjunto de anillo y muelle de bloqueo de diferente forma. Según se aprecia en las Figuras 8-10, las bridas de estanqueidad 14 y 20 de los respectivos conductos 11 y 12 están unidas entre si con una comunicación fluídica mediante el conjunto de acoplamiento 100. Se utilizan los mismos números de referencia para representar las artes similares que sean comunes a ambas realizaciones. El conjunto de acoplamiento 100 comprende un primer elemento de acoplamiento en forma de un acoplador 102, un anillo de bloqueo 104 y un segundo elemento de acoplamiento en forma de una tuerca 106, junto con un muelle anular 108 ondulado y partido.

El acoplador 102 tiene un cuerpo 112 genéricamente cilíndrico con un reborde periférico externo 114 en un extremo y unos hilos 116 de rosca periférica exterior junto al extremo opuesto. Entre el reborde 114 y los hilos de rosca 116 existe una brida 118 que lleva unas muescas 120 angularmente espaciadas. Aunque se han representado seis muescas, se entenderá que puede proveerse un número de muescas mayor o menor. Entre el lado de la brida 118 y el extremo interno de los hilos de rosca 116 está formado un canal o rebaje periférico 112, para alojar el muelle ondulado 108 del mismo modo en que se aloja el muelle anular 44 en el rebaje 35 de la realización anterior. El borde periférico interno del muelle ondulado 108 tiene un diámetro superior al de los valles de los hilos de rosca 116 pero inferior al de las crestas de los hilos de rosca 116. Puesto que el muelle ondulado 108 está partido, según se aprecia en la Figura 10, es posible abrirlo radialmente para aumentar el diámetro y que pase por encima de los hilos de rosca 116, y soltarlo en el canal periférico 122. Cuando se suelta el muelle ondulado 108, este retorna al diámetro original debido a su elasticidad, y queda capturado en el canal periférico 122. Esto minimiza el diámetro del muelle ondulado 108, así como del anillo de bloqueo 104, minimizando el tamaño y el peso del conjunto de acoplamiento 100, lo cual es deseable en las aplicaciones aeronáuticas.

Una vez situado el muelle ondulado 108 en el canal 122, se coloca sobre el mismo el anillo de bloqueo 104. El anillo de bloqueo 104 tiene un cuerpo anular 126 con unos dedos elásticos 128, angularmente espaciados, que se extienden sobre el muelle ondulado 108. El extremo de cada uno de los dedos 128 tiene un labio 130 extendido hacia dentro que encaja en una muesca 120 para interconectar el anillo de bloqueo 104 con el acoplador 102 y capturar entre ambos al muelle ondulado 108. Además, el cuerpo 126 tiene una cara periférica 131 con unas muescas o rebajes periféricos de bloqueo 132 angularmente espaciados. Aunque se han representado tres muescas, podría utilizarse un número mayor o menor.

Sobre el cuerpo 126 del anillo de bloqueo 104 está encajada a presión una banda moleteada 133 que cubre el muelle ondulado 108 y los dedos 128. Un borde lateral de la banda 133 apoya sobre el escalón 134 del cuerpo 126, y el otro borde lateral de la banda 133 está en contacto con los labios 136 vueltos hacia dentro de los respectivos dedos 128, según se aprecia en la Figura 9. Convenientemente, la banda 133 tiene unas muescas 135 angularmente espaciadas que se enclavan con los labios 136 vueltos hacia dentro para ayudar a sujetar la banda 133 sobre el anillo de bloqueo 104.

La tuerca 106 tiene un cuerpo anular 138 con unos hilos de rosca interiores 140. Unas orejetas de bloqueo 142, periféricamente espaciadas, se extienden desde el borde interno del cuerpo 138 para interconectar la tuerca 106 y el acoplador 102. El número y el paso de los hilos de rosca 116 y su relación con las muescas de bloqueo 132 son idénticos a los que aparecen en la Figura 4 de la realización anterior. Así pues, el conjunto de acoplamiento 100 se conecta y se desconecta rápidamente del mismo modo que se describió anteriormente.

A este respecto, cuando se enroscan los hilos de rosca 140 sobre los hilos de rosca 116, las orejetas de bloqueo 142 se apoyan sobre la cara 131 del anillo de bloqueo 104 y después se deslizan angularmente por la misma. Esto hace que el anillo de bloqueo se desplace hacia la derecha, según se ve en la Figura 9, venciendo la fuerza del muelle ondulado 108, hasta que las orejetas de bloqueo 142 quedan alineadas con las muescas de bloqueo 132, en cuyo momento el anillo de bloqueo salta hacia la izquierda y las orejetas de bloqueo 142 quedan encajadas en las muescas de bloqueo 132.

El cuerpo 138 tiene una raya indicadora en forma de un canal periférico 144 adyacente a las orejetas de bloqueo 142. Esta raya tiene un color que contrasta con el acoplamiento para indicar si el acoplamiento está o no bloqueado. En la posición bloqueada, la raya 144 está tapada por el cuerpo 126 del anillo de bloqueo 104, según se muestra en la Figura 9.

Para desconectar el conjunto de acoplamiento 100, se empuja el anillo de bloqueo 104 hacia la derecha agarrándolo por la banda moleteada 133, según se muestra en la Figura 9, con lo cual las orejetas de bloqueo 142 se separan de las muescas de bloqueo 132 y puede girarse la tuerca 106 en el sentido de desbloqueo, o sentido antihorario, para separar el conjunto de acoplamiento 100.

Por lo dicho se aprecian fácilmente las ventajas de esta invención. En la primera realización, el diámetro periférico interno del muelle anular 44 está dimensionado para que pueda enroscarse en la rosca del acoplador 25 y se mantenga en el rebaje 35 formado por los extremos 52 de los hilos de rosca 34 y el borde 50 del escalón 28. Esta estructura minimiza el diámetro del muelle anular 44 y del anillo de bloqueo 43, minimizando tanto el tamaño como el peso del conjunto de acoplamiento 10. Además, proporciona un acoplamiento de conexión y desconexión rápida, y tiene una raya periférica que proporciona una indicación visual del estado conectado o desconectado. En la segunda realización, el hecho de que el muelle ondulado 108 esté partido le permite dilatarse radialmente para pasar por encima de la rosca del acoplador 102 y retraerse luego hasta su diámetro original para quedar sujeto en un rebaje 122 formado por los extremos 124 de los hilos de rosca 116 y la brida 118. Esta estructura también minimiza el diámetro del muelle anular 44 y del anillo de bloqueo 104, minimizando tanto el tamaño como el peso del conjunto de acoplamiento 100. Esta estructura también proporciona un acoplamiento de conexión y desconexión rápida, y tiene una raya periférica para identificar si el acoplador está o no en la posición bloqueada.

Claims (13)

1. Un aparato de acoplamiento roscado (10, 100) para interconectar los extremos de unos elementos de conducto primero y segundo (11, 12) para el transporte de fluidos con una relación de bloqueo fija y desmontable que incluye unos elementos de acoplamiento primero y segundo (25, 102 y 36, 106), cada uno de ellos con una superficie periférica en contacto con los extremos de los elementos de conducto primero y segundo (11, 12) para mantenerlos en comunicación fluídica, pudiendo girar dichos elementos de acoplamiento (25, 102 y 36, 106) el uno respecto al otro en un sentido de bloqueo hasta una posición bloqueada y en un sentido opuesto de desbloqueo hasta una posición desbloqueada para separar dicho aparato de acoplamiento roscado (10, 100), estando caracterizada la mejora porque comprende:

un anillo de bloqueo (43, 104) montado sobre dicha superficie periférica de dicho primer elemento de acoplamiento (25, 102) y mantenido en una posición de bloqueo del aparato que impide que el anillo gire con respecto al primer elemento de acoplamiento (25, 102);

al menos un rebaje de bloqueo (58, 132) complementario situado sobre dicho anillo de bloqueo (43, 104);

al menos una orejeta de bloqueo (68, 142) complementaria situada sobre dicho segundo elemento de acoplamiento (36, 106);

unos hilos de rosca exteriores (34, 116) situados sobre dicho primer elemento de acoplamiento (25, 102), formando dichos hilos de rosca exteriores (34, 116) unas crestas y unos valles alternados, teniendo dichas crestas un primer diámetro mayor y teniendo dichos valles un segundo diámetro menor;

unos hilos de rosca interiores (42, 140) sobre dicho segundo elemento de acoplamiento (36, 106) para engranar cooperativamente con dichos hilos de rosca exteriores (34, 116), estando dichos hilos de rosca (34, 116 y 42, 140) orientados angularmente con respecto a dicho al menos un rebaje de bloqueo (58, 132) y a dicha al menos una orejeta de bloqueo (68, 142) de tal modo que estos solo pueden quedar alineados cuando se giran dichos elementos de acoplamiento (25, 102 y 36, 106) el uno respecto al otro hasta dicha posición de bloqueo; y

un elemento elástico anular (44, 108), con un borde periférico interno de diámetro inferior a dicho primer diámetro mayor, que está montado dentro de dicho anillo de bloqueo (43, 104) para sostenerlo, y está situado sobre dicho primer elemento de acoplamiento (25, 102) para oprimir dicho al menos un rebaje de bloqueo (58, 132) contra dicha al menos una orejeta de bloqueo (68, 142) de tal modo que se pongan en contacto y posteriormente se encajen cuando dicho al menos un rebaje de bloqueo (58, 132) y dicha al menos una orejeta de bloqueo (68, 142) queden alineados al girar en el sentido del bloqueo, manteniendo a dichos elementos de acoplamiento primero y segundo (25, 102 y 36, 106) en una posición rotacional fija y bloqueada.

2. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 1, en el cual:

dicho diámetro de dicho borde periférico interno de dicho elemento elástico anular (44, 108) es inferior a dicho primer diámetro mayor de dichas crestas.

3. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 2, en el cual:

dicho borde periférico interno de dicho elemento elástico anular (44, 108) se enrosca sobre dichos hilos de rosca exteriores (34, 116).

4. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 1, en el cual:

dicho elemento elástico (108) es un muelle anular ondulado.

5. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 4, en el cual:

dicho muelle anular ondulado (108) está partido para que pueda abrirse radialmente hasta un diámetro superior a dicho primer diámetro mayor de dichas crestas y pueda pasar por encima de dichos hilos de rosca exteriores (116) y después pueda retornar a un diámetro inferior a dicho primer diámetro mayor.

6. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 1, en el cual:

dicho elemento elástico (44) comprende además:

un anillo circular; y

una pluralidad de dedos (45) periféricamente espaciados y formados sobre dicho anillo circular que pueden apoyar sobre dicho anillo de bloqueo (43) para oprimir dicho al menos un rebaje de bloqueo (58) contra dicha al menos una orejeta de bloqueo (68).

7. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 1, en el cual:

dicho al menos un rebaje de bloqueo (58, 132) incluye una pluralidad de rebajes (58, 132) uniforme y angularmente espaciados sobre dicha superficie periférica de dicho anillo de bloqueo (43, 104); y

dicha al menos una orejeta de bloqueo (68, 142) incluye una pluralidad de orejetas (68, 142) angularmente espaciadas sobre dicho segundo elemento de acoplamiento (36, 106) con una distancia igual a la separación existente entre dicha pluralidad de rebajes (58, 132), de modo que cuando dichas orejetas (68, 142) se encuentran alineadas con dichos rebajes (58, 132), dicho anillo de bloqueo (43, 104) puede desplazarse axialmente para que dichas orejetas (68, 142) se encajen en dichos rebajes (58, 132) para bloquear con seguridad dichos elementos de acoplamiento primero y segundo (25, 102 y 36, 106) en la posición rotacional fija.

8. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 7, en el cual dichas orejetas (68, 142) tienen una altura predeterminada, y dicho segundo elemento de acoplamiento (36, 106) incluye además:

una raya indicadora (70, 144) que se extiende sobre dicha superficie periférica del mismo y que tiene una anchura no superior a la altura predeterminada de dichas orejetas (68, 142), de manera que cuando dichas orejetas (68, 142) encajan en dichos rebajes (58, 132), dicho anillo de bloqueo (43, 104) se desplaza longitudinalmente para tapar dicha raya indicadora (70, 144).

9. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 1, en el cual dichos hilos de rosca exteriores (34, 116) consisten en:

una pluralidad de hilos de rosca en número igual a dicha pluralidad de rebajes (58, 132), teniendo cada uno de dichos hilos una longitud angular igual a la separación existente entre los rebajes y teniendo un paso de rosca que permite que dichos elementos de acoplamiento primero y segundo (25, 102 y 36, 106) se desplacen longitudinalmente entre dicha posición desbloqueada y dicha posición bloqueada mediante una rotación angular igual a dicha separación angular de dichos rebajes (58, 132).

10. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 1, en el cual:

dicho primer elemento de acoplamiento (102) tiene una brida periférica (118) separada de dichos hilos de rosca exteriores (116);

dicho anillo de bloqueo (104) incluye una superficie periférica enfrentada que tiene practicada dicha pluralidad de rebajes (132); y

una pluralidad de dedos (128) periféricamente espaciados se extienden longitudinalmente desde dicha superficie enfrentada hacia dicha brida periférica (118) de dicho primer elemento de acoplamiento (102), teniendo cada uno de dichos dedos (128) un labio (130) vuelto hacia dentro que se extiende radialmente hacia dentro y que, empujado por dicho muelle ondulado (108), puede engancharse sobre dicha brida periférica (118) para limitar el desplazamiento de dicho anillo de bloqueo (104) hacia dichos hilos de rosca exteriores (116).

11. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 10, en el cual:

dichos hilos de rosca exteriores (116) tienen cada uno un extremo (124) que coopera con dicha brida periférica (118) de dicho primer elemento de acoplamiento (102) para formar entre los mismos un canal periférico (122) que captura a dicho muelle anular ondulado (108) una vez que su borde periférico interior ha recuperado dicho diámetro inferior a dicho primer diámetro mayor de dichos hilos.

12. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 10, en el cual dicha brida periférica (118) incluye:

una pluralidad de muescas (120) espaciadas sobre la periferia de la misma con una distancia igual a la separación existente entre dichos dedos (128), cuyos dedos (128) penetran respectivamente en dichas muescas (120).

13. Un aparato según se reivindica en la reivindicación 12, en el cual:

dicho anillo de bloqueo (104) tiene un escalón periférico (134);

una banda (133), que tiene unos bordes laterales opuestos y unas superficies periféricas interna y externa, se extiende alrededor de dichos dedos (128) de manera que la superficie periférica interna de la misma queda soportada por dichos dedos (128), y un borde lateral hace tope sobre dicho escalón (134); y

dicho extremo de cada uno de dichos dedos (128) tiene un labio (136) extendido radialmente hacia fuera de manera que dichos bordes laterales opuestos de dicha banda (133) quedan capturados respectivamente entre dicho escalón (134) y dichos labios (136) extendidos radialmente hacia fuera.