EP2336632A1 - Dispositif de signalisation pour véhicule avec effet optique 3D - Google Patents

Dispositif de signalisation pour véhicule avec effet optique 3D Download PDF

Info

Publication number
EP2336632A1
EP2336632A1 EP20100193490 EP10193490A EP2336632A1 EP 2336632 A1 EP2336632 A1 EP 2336632A1 EP 20100193490 EP20100193490 EP 20100193490 EP 10193490 A EP10193490 A EP 10193490A EP 2336632 A1 EP2336632 A1 EP 2336632A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
light
cavity
reflector
signaling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20100193490
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2336632B1 (fr
Inventor
Christophe Dubosc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2336632A1 publication Critical patent/EP2336632A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2336632B1 publication Critical patent/EP2336632B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20—Direction indicator lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/35—Brake lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2101/00—Point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/20—Electroluminescent [EL] light sources

Definitions

  • the invention relates to a signaling device, in particular for a motor vehicle.
  • a signaling device in particular for a motor vehicle.
  • This is for example a traffic light, a blinker, arranged at the front or rear of the vehicle, or a position light or a brake light.
  • a lantern comprising a cavity formed by a reflector and a screen disposed at a distance from the reflector.
  • the screen has the particularity of being semi-reflective, that is to say that part of the light rays that meet it is reflected and another part is transmitted.
  • the cavity has the particularity that one of the surfaces of the reflector and the screen which delimit the cavity is curved.
  • a series of light-emitting diode-type light sources are disposed at the periphery of the reflector and oriented so as to emit light generally towards the screen.
  • part of the light rays is directly transmitted and a part is reflected towards the reflector.
  • the latter then reflects these rays towards the screen with an offset directed towards the center of the reflector.
  • These rays reflected by the reflector meet the screen again.
  • part of the rays is transmitted by the screen and a part is reflected towards the reflector and so on. It results from these multiple partial transmissions and partial reflections an optical effect of depth in three dimensions.
  • the power of illumination or illumination of the light rays emitted gradually decreases as reflections in the cavity. This optical effect is interesting because it allows a customization of the lantern attracting the attention of other motorists.
  • the lantern also allows the concealment of the lantern in a body element, such as a bumper or a motor vehicle wing. It also allows the realization of a signaling device of small thickness and small footprint compared to the effect of depth generated.
  • the semi-reflective nature of the screen is obtained by the application of a metal covering which can give it a metallized appearance similar to that of a bodywork element.
  • the teaching of this document however has a major disadvantage namely the treatment of the screen intended to make it semi-reflective.
  • the metal layer applied on the screen will result in a portion of the rays from the light sources will be transmitted (not to mention the losses inherent in the screen material). The rate of reflection and transmission can vary and will be directly dependent on the application of the metal layer.
  • the lantern equipped with a standard power light source may not fulfill the photometric conditions required by the legislation for a signaling function, and may also cause a difference in appearance between the left and right position lights of the vehicle.
  • the object of the invention is to propose a signaling device that is simple to produce and inexpensive while being able to fulfill the legal photometric requirements.
  • This measurement makes it possible to generate, with the light rays not meeting the partially reflective and partially transparent (that is to say semi-reflective) part of the screen, a luminous image capable of ensuring the photometric function of the device while enabling the another part (essentially the remaining part) of the light rays to undergo a partial transmission game (with loss) and partial reflection which will generate repeating images similar to the main image and of progressively smaller size.
  • the invention thus makes it possible to very simply produce a first light image providing the signaling function from a photometric point of view, and a series of corresponding images with a 3D effect ensuring a customization of the device.
  • the power level of the necessary light sources remains reasonable and the tolerances associated with the processing of the screen to make it semi-reflective can remain wide.
  • 20 to 60% of the rays reaching the semi-reflective zone are reflected.
  • the screen comprises a substantially transparent zone through which the second portion of the light rays passes.
  • the transparency of the essentially transparent zone is such that at least 80% of said radii are transmitted.
  • the essentially transparent zone reflects the rays less than the semi-reflective zone. Preferentially, less than 4% of the rays reaching this zone are reflected.
  • the essentially transparent zone of the screen is at the right of at least a portion of the light rays penetrating the cavity. This is the simplest construction a priori of the invention.
  • the screen comprises a partially reflecting coating on at least one of its surfaces, the zone essentially transparent said screen being devoid of said coating.
  • a preferred mode is a method of masking the non-metallized portion of the screen prior to metallization.
  • the metallization is carried out by evaporation under vacuum.
  • Another advantageous embodiment consists in applying a coating to the screen and then removing this coating on the intended part. to be transparent, preferably by application of a laser beam.
  • the screen is configured so as not to extend to the right of at least a portion of the light rays penetrating the cavity.
  • the screen is smaller in size.
  • the light rays penetrating the cavity are distributed around a surface so that the portion of said light rays which is partially reflected and transmitted by the screen and reflected by said reflector in said cavity is generally towards the center of the surface.
  • the device comprises at least one light guide capable of transmitting the second portion of the light rays of one or more light sources through at least a portion of the cavity and so as to pass out of the cavity at the height of the screen out of the semi-reflective area.
  • the use of a light guide gives a certain freedom and flexibility in the dimensioning of the device.
  • the light guide comprises a generally loop-shaped portion, preferably closed, intended to be arranged around the reflector.
  • the light source support is remote from the cavity and the device comprises means for guiding the light rays emitted by the light source to the cavity.
  • the device is a vehicle signaling device, the configuration of the screen and light sources. being made so that said second part of the light rays makes it possible to satisfy the photometric conditions required for the realization of an automotive signaling function.
  • FIG. figure 1 A signaling device 2 according to a first embodiment of the invention is illustrated in FIG. figure 1 .
  • the signaling device 2 is intended to emit a light beam in a direction X to a space disposed above the device.
  • This expression "above” is related to the orientation of the device in the figure and is to be interpreted in a relative manner because it depends on the orientation of the device when it is in operation.
  • the device is generally mounted so as to emit its light beam in a generally horizontal direction directed towards the front or rear of the vehicle according to the mounting of the device at the front or rear of the vehicle. It should be noted, however, that other orientations can be envisaged depending on the signaling function of the device. This remark is valid for the various embodiments illustrated.
  • the signaling device 2 comprises a housing 4 which itself comprises a support 16 for a series of point light sources 14. These light sources may be of the electroluminescence diode type or any other type of known light source. These point light sources 14 are distributed on the support 16 so as to form a general shape of rectangle. They are arranged so that their main axis of illumination is oriented approximately in the direction illustrated by the arrow of the figure 1 , namely the main direction of lighting.
  • the device also comprises a reflector 10 disposed above the support 16, or between the support 16 and the space to which the device emits its light beam.
  • the reflector comprises a series of orifices 12 arranged in line with the light sources 14 along their main illumination axis.
  • the reflector has a reflective surface directed towards the space to be illuminated.
  • the device 2 also comprises a screen 7 arranged above (according to the orientation of the figure 1 ) of the reflector 10, or between the reflector 10 and the space to be illuminated, at a distance from the reflector.
  • the screen 7 and the reflector 10 form a cavity 5 delimited essentially by the reflective surface of the reflector 10 and the internal surface of the screen 7. This internal surface is, in this case embodiment, generally flat.
  • the screen has a semi-reflective central portion 6 and a transparent peripheral portion 8.
  • a portion of the light rays emitted by the light sources is transmitted directly to the space to be illuminated by this transparent part 8 of the screen 7 and another part, essentially the remaining part, is partially reflected and partially reflected by the semi-transparent part.
  • reflective 6 of the screen 7 disposed near the transparent portion 8 of the screen.
  • the reflected part then meets the reflective surface of the reflector 10 and is thus substantially totally reflected, some of these reflected rays will then be transmitted and others will be reflected again by the semi-reflective portion 6 of the screen, and thus right now.
  • the rays transmitted by the transparent portion 8 undergo very little or no loss.
  • the part of the rays that undergo the play of reflection and partial transmission will generate an optical effect of depth.
  • This optical mechanism is illustrated in figure 1 , from the light source on the right side.
  • the light rays emitted directly from the light source pass through the screen with very little loss. They are illustrated by the broken lines referenced 18.
  • some of these rays meet the semi-reflecting portion 6 of the screen.
  • a portion of the light rays 20 meeting the semi-reflecting portion preferably more than 4% of the rays meeting this surface, is reflected to the reflector by the screen. This reflected part is then totally or almost totally reflected towards the screen by the reflective surface.
  • Reflector 10 is illustrated at figure 2 which is a sectional view along the AA axis of the figure 1 .
  • the series of orifices 12 arranged in an outline generally corresponding to a rectangle.
  • the light sources 14, in this example of the light-emitting diodes, are at the right of these orifices.
  • the figure 3 which is an elevational view of the operative device illustrates the image of the rays emitted by the signaling device.
  • the rays transmitted directly by the transparent part of the screen form points 24 according to an outer contour (delimited by the dashed lines). These rays provide the signaling function of the device from a photometric point of view. Indeed, they come directly from a large part, preferably more than 50%, rays emitted by light sources, and are transmitted with almost no loss.
  • the rays transmitted by the semi-reflecting part form points of similar geometry but of smaller size and repeating towards the center of the device. These rays ensure the visual appearance and thus the signature function to the device giving it its individual character.
  • the level of illumination provided by this part is substantially lower because of the semi-reflective nature of the lens through which they pass.
  • the screen can be made of a commonly used transparent material such as certain plastics or glass.
  • One of its surfaces, the outer or inner surface, is made semi-reflective by applying a typically partially reflective coating.
  • the coating is usually a metal coating such as aluminum or a stainless metal applied by vapor deposition technique and under vacuum. Various coating application methods known to those skilled in the art can be used.
  • the coating reflection rate is for example between 20% and 60%.
  • the transparent portion 8 of the screen 7 is devoid of coating.
  • a preferred mode for forming the transparent portion of the screen is to make a local removal of the coating previously applied to the screen, and this by applying a laser beam.
  • a second embodiment of the invention is illustrated in Figures 4 to 6 . It differs from the first mode essentially in that a light guide 115 is used instead of the light source series of the first embodiment.
  • a light source 114 is disposed near the light guide 115 so as to supply light rays.
  • a single light source has been shown for simplicity of presentation of the invention. However, it is clear that it is conceivable to use several light sources according to various sizing parameters of the device.
  • the light source or sources can be of different types: light emitting diode, conventional incandescent lamp, ...
  • the light guide 115 has a diffusion ring disposed opposite a corresponding opening ring 112 formed in the reflector 110 The light guide 115 will then emit the light rays coming from the light source 114 into the cavity 105 in the direction of the screen 107.
  • the ring-shaped opening at the reflector 100 is clearly visible at the figure 5 which is a sectional view along the BB axis of the figure 4 .
  • the optical phenomena are similar to those of the first embodiment, with the difference that the image produced.
  • the illumination image of the device is illustrated at figure 6 which is an elevation view of the device of the figure 4 when the latter is in operation. It can be observed that the light rays coming directly from the light guide form a continuous contour 124 of a level of illumination or illumination power capable of ensuring the photometric function of the device. This image 124 is reproduced several times by the contours 126 having a progressively smaller size towards the center of the device. These images 126 provide the signature or individual function of the device.
  • a third embodiment is illustrated in Figures 7 and 8 . It differs from the second embodiment essentially in that the light guide 1015 is configured to protrude from the reflector 1010 and have beveled end surfaces.
  • the light of the light source 1014 enters the light guide by its lower face.
  • the guide having on its upper face a conical depression pointing downwards, the rays are reflected laterally in the thickness of the guide and propagates by internal reflection, to a beveled end surface. Reflecting on the bevelled surface, the rays are sent to the cavity and out of the light guide.
  • the latter has no orifice or opening but is simply arranged on the light guide. The latter ensures the transmission of light from one or more light sources to the cavity.
  • the light source (s) may be disposed at a distance from the cavity (1005) as long as the light guide transmits the light rays to the cavity.
  • the optical phenomena are identical to those of the second embodiment.
  • the illumination image is similar to that of the second embodiment. It is observed that the device according to the invention makes it possible to generate different image forms.
  • FIGS. Figures 9 and 10 possible images are illustrated in FIGS. Figures 9 and 10 .
  • the outer contour 24 is of a level of lighting power substantially greater than that of the inner contours 26.
  • the arrangement of the light sources and / or the optical guide and the screen have have been made to generate an oval aspect repeating towards the center ( figure 9 ), a triangle aspect repeating towards the center ( figure 10 ).
  • the shape of the signal 24, 124, 1024 is repeated several times approaching the center but with an intensity and a size that decreases towards the center, thus conferring an illusion of depth of the device .
  • Each repetition 26, 126, 1026 is in the image of the appearance of the zone generating the shape of the signal 24, 124, 1024, thus also making it possible to reinforce the perceptibility of the signal sent.
  • this signaling device can be a stop light.
  • the device can be made in such a way that the light intensity of the sources is proportional to the intensity of the braking. In this case, depending on the intensity of braking we will have a quantity of multiple reflections more or lower. Thus the higher the braking, the more the patterns of the signal will be repeated towards the center and the repetition of the signal will have depth. Braking information is better transmitted to other drivers.
  • This device can also be a position rear light or a turn signal.
  • the light rays penetrating the cavity do not necessarily have to form a continuous contour and a closed contour.
  • spot or concentrated beams at certain points of an outline make it possible to obtain the combination of effects according to the invention.
  • the outline could be open in the shape of a U. It could also consist of a series of points of higher brightness connected by a continuous contour of lower brightness.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)

Abstract

Dispositif de signalisation lumineuse (2 ), notamment pour véhicules automobiles comprenant :
un réflecteur (10) avec une surface réfléchissante ;
un écran (7) disposé en face dudit réflecteur et comprenant une zone semi-réfléchissante ; ledit écran étant disposé à distance dudit réflecteur et formant avec ledit réflecteur une cavité (5).
Les rayons lumineux de ladite source pénètrent ladite cavité, certains de ces rayons étant transmis par ladite zone semi-réfléchissante et d'autres de ces rayons étant réfléchis par ladite zone semi-réfléchissante, puis par ledit réflecteur dans ladite cavité de manière à générer un effet visuel répétitif de profondeur.
Ledit écran (7) est configuré et agencé par rapport à la direction d'émission de la source lumineuse de manière à ce qu'une autre partie des rayons lumineux sortent de la cavité à hauteur dudit écran sans rencontrer la zone semi-réfléchissante.

Description

  • L'invention a trait à un dispositif de signalisation notamment pour véhicule automobile. Il s'agit par exemple d'un feu de signalisation, d'un clignotant, disposé à l'avant ou à l'arrière du véhicule, ou bien un feu de position ou encore d'un feu stop.
  • Plus particulièrement, il s'agit de dispositifs de signalisation générant un effet de profondeur en trois dimensions grâce à un dispositif optique particulier. Un tel dispositif est connu du document de brevet EP 1 916 471 A1 . Ce document décrit une lanterne comprenant une cavité formée par un réflecteur et un écran disposé à distance du réflecteur. L'écran a la particularité d'être semi-réfléchissant, c'est-à-dire qu'une partie des rayons lumineux le rencontrant est réfléchie et une autre partie est transmise. La cavité présente la particularité que l'une des surfaces du réflecteur et de l'écran qui délimitent la cavité est bombée. Une série de sources lumineuses du type diode à électroluminescence est disposée à la périphérie du réflecteur et orientée de sorte à émettre la lumière généralement vers l'écran. Etant donné la nature semi-réfléchissante de celui-ci, une partie des rayons lumineux est directement transmise et une partie est réfléchie vers le réflecteur. Ce dernier réfléchit alors ces rayons vers l'écran avec un décalage dirigé vers le centre du réflecteur. Ces rayons réfléchis par le réflecteur rencontrent à nouveau l'écran. Similairement aux rayons lumineux provenant directement des sources lumineuses, une partie des rayons est transmise par l'écran et une partie est réfléchie vers le réflecteur et ainsi de suite. Il résulte de ces multiples transmissions partielles et réflexions partielles un effet optique de profondeur en trois dimensions. La puissance d'éclairage ou d'illumination des rayons lumineux émis décroit progressivement au fur et à mesure des réflexions dans la cavité. Cet effet optique est intéressant car il permet une personnalisation de la lanterne attirant l'attention des autres automobilistes. Il permet également la dissimulation de la lanterne dans un élément de carrosserie, tel qu'un pare-choc ou une aile de véhicule automobile. Il permet également la réalisation d'un dispositif de signalisation de faible épaisseur et de faible encombrement au regard de l'effet de profondeur généré. En effet, la nature semi-réfléchissante de l'écran est obtenue par l'application d'un recouvrement métallique qui peut lui donner un aspect métallisé similaire à celui d'un élément de carrosserie. L'enseignement de ce document présente cependant un inconvénient majeur à savoir le traitement de l'écran destiné à le rendre semi-réfléchissant. La couche métallique appliquée sur l'écran va avoir pour conséquence qu'une partie des rayons provenant des sources lumineuses sera transmise (sans compter les pertes inhérentes au matériau de l'écran). Le taux de réflexion et de transmission peut varier et sera directement dépendant de l'application de la couche métallique. D'un point de vue procédé, il est très difficile de garantir un taux de réflexion et de transmission dans une plage de tolérance étroite. La conséquence est qu'en l'absence d'un procédé de traitement coûteux de l'écran, la lanterne équipée d'une source lumineuse de puissance standard risque de ne pas remplir les conditions photométriques requises par la législation pour une fonction de signalisation, et risque également de générer une différence d'aspect entre les feux de position gauche et droit du véhicule.
  • L'invention a pour objectif de proposer un dispositif de signalisation simple à réaliser et de manière peu coûteuse tout en étant apte à remplir les exigences photométriques légales.
  • L'invention consiste en un dispositif de signalisation lumineuse, notamment pour véhicules automobiles, apte à illuminer un espace avec un axe principal d'illumination, comprenant:
    • un réflecteur avec une surface réfléchissante orientée de sorte à faire face audit espace à illuminer;
    • un écran disposé en face dudit réflecteur, entre ledit réflecteur et ledit espace à illuminer, ledit écran comprenant une zone semi-réfléchissante; ledit écran étant disposé à distance dudit réflecteur et formant avec ledit réflecteur une cavité dont au moins une des surfaces formée par ladite lentille ou ledit réflecteur est bombée;
    • un support de source lumineuse configuré de manière à ce que les rayons lumineux de ladite source pénètrent ladite cavité selon une direction principale orientée vers ledit espace à illuminer, une partie desdits rayons lumineux rencontrant ladite zone semi-réfléchissante, certains de ces rayons étant transmis par ladite zone semi-réfléchissante et d'autres de ces rayons étant réfléchis par ladite zone semi-réfléchissante, puis par ledit réflecteur dans ladite cavité de manière à générer un effet visuel répétitif de profondeur;
    ces rayons sont une première partie des rayons lumineux émis par ladite source lumineuse, ledit écran étant configuré et agencé par rapport à la direction d'émission de la source lumineuse de manière à ce qu'une deuxième partie des rayons lumineux émis par la source lumineuse sortent de la cavité à hauteur dudit écran sans rencontrer ladite zone semi-réfléchissante.
  • Cette mesure permet de générer avec les rayons lumineux ne rencontrant pas la partie partiellement réflective et partiellement transparente (c'est-à-dire semi-réfléchissante) de l'écran une image lumineuse apte à assurer la fonction photométrique du dispositif tout en permettant à une autre partie (essentiellement la partie restante) des rayons lumineux de subir un jeu de transmission partielle (avec perte) et de réflexion partielle qui va générer des images en répétition similaires à l'image principale et de taille progressivement plus petite. L'invention permet ainsi de produire de manière très simple une première image lumineuse assurant la fonction de signalisation d'un point de vue photométrique, et une série d'images correspondantes avec un effet 3D assurant une personnalisation du dispositif. Le niveau de puissance des sources lumineuses nécessaire reste raisonnable et les tolérances liées au traitement de l'écran en vue de le rendre semi-réfléchissant peuvent rester larges.
  • Selon un mode de réalisation, 20 à 60% des rayons atteignant la zone semi-réfléchissante sont réfléchis.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, l'écran comprend une zone essentiellement transparente à travers de laquelle passe la deuxième partie des rayons lumineux.
  • Selon un autre mode avantageux de l'invention, la transparence de la zone essentiellement transparente est telle qu'au moins 80% desdits rayons sont transmis. La zone essentiellement transparente réfléchit moins les rayons que la zone semi-réfléchissante. Préférentiellement, moins de 4% des rayons atteignant cette zone sont réfléchis.
  • Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, la zone essentiellement transparente de l'écran est au droit d'au moins une partie des rayons lumineux pénétrant la cavité. Il s'agit de la construction a priori la plus simple de l'invention.
  • Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, l'écran comprend un revêtement partiellement réfléchissant sur au moins une de ses surfaces, la zone essentiellement transparente dudit écran étant dépourvue dudit revêtement. Cette mesure est en effet assez simple à mettre en oeuvre. Un mode privilégié est un procédé consistant à masquer la partie non métallisée de l'écran avant métallisation. Préférentiellement, la métallisation est réalisée par évaporation sous vide.
  • Un autre mode avantageux de réalisation consiste à appliquer un revêtement à l'écran et à retirer ensuite ce revêtement sur la partie destinée. à être transparente, préférentiellement par application d'un rayon laser.
  • Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, l'écran est configuré de sorte à ne pas s'étendre au droit d'au moins une partie des rayons lumineux pénétrant la cavité. Dans ce cas, l'écran est de taille plus réduite. Un tel design peut s'avérer encore plus simple et moins coûteux.
  • Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, les rayons lumineux pénétrant la cavité sont répartis autour d'une surface de manière à ce que la partie desdits rayons lumineux qui est partiellement réfléchie et transmise par l'écran et réfléchie par ledit réflecteur dans ladite cavité, le soit généralement vers le centre de la surface.
  • Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le dispositif comprend au moins un guide de lumière apte à transmettre la deuxième partie des rayons lumineux d'une ou plusieurs sources lumineuses à travers au moins une partie de la cavité et de manière à passer hors de la cavité à la hauteur de l'écran hors de la zone semi-réfléchissante. L'utilisation d'un guide de lumière confère une certaine liberté et souplesse au niveau du dimensionnement du dispositif.
  • Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le guide de lumière comprend une partie en forme générale de boucle, préférentiellement fermée, destinée à être disposée autour du réflecteur.
  • Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le support de source lumineuse est à distance de la cavité et le dispositif comprend des moyens de guidage des rayons lumineux émis par la source lumineuse jusqu'à la cavité.
  • Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le dispositif est un dispositif de signalisation de véhicule, la configuration de l'écran et des sources lumineuses étant réalisée de manière à ce que ladite deuxième partie des rayons lumineux permette de satisfaire les conditions de photométrie requises pour la réalisation d'une fonction de signalisation automobile.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels :
    • La figure 1 est une représentation schématique en coupe d'un dispositif de signalisation selon un premier mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 2 est une vue en coupe selon l'axe A-A de la figure 1.
    • La figure 3 est une vue en élévation du dispositif de la figure 1 lorsqu'il est sous tension, illustrant l'aspect éclairé de ce dispositif de signalisation et l'effet optique associé.
    • La figure 4 est une représentation schématique en coupe d'un dispositif de signalisation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 5 est une vue en coupe selon l'axe B-B de la figure 4.
    • La figure 6 est une vue en élévation du dispositif de la figure 4 lorsqu'il est sous tension, illustrant l'aspect éclairé de ce dispositif de signalisation et l'effet optique associé.
    • La figure 7 est une représentation schématique en coupe d'un dispositif de signalisation selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 8 est une vue en élévation du dispositif de la figure 1 lorsqu'il est sous tension, illustrant l'aspect éclairé de ce dispositif de signalisation et l'effet optique associé.
    • La figure 9 illustre une deuxième alternative de forme de l'aspect éclairé de ce dispositif de signalisation et de l'effet optique associé.
    • La figure 10 illustre une troisième alternative de forme de l'aspect éclairé de ce dispositif de signalisation et de l'effet optique associé.
  • Différents mode de réalisation sont illustrés aux figures de cette demande et qui vont être décrites ci-après. Ces illustrations sont schématiques et volontairement simplifiées pour des raisons de clarté d'exposé de l'invention.
  • Un dispositif de signalisation 2 selon un premier mode de réalisation de l'invention est illustré à la figure 1. Le dispositif de signalisation 2 est destiné à émettre un faisceau lumineux selon une direction X vers un espace disposé au dessus du dispositif. Cette expression « au dessus » est liée à l'orientation du dispositif sur la figure et est à interpréter de manière relative car elle dépend de l'orientation du dispositif lorsqu'il est en fonction. En pratique, le dispositif est généralement monté de sorte à émettre son faisceau lumineux selon une direction généralement horizontale dirigé vers l'avant ou vers l'arrière du véhicule en fonction du montage du dispositif à l'avant ou à l'arrière du véhicule. Il est cependant à noter que d'autres orientations sont envisageables selon la fonction de signalisation du dispositif. Cette remarque est valable pour les différents modes de réalisation illustrés.
  • Le dispositif de signalisation 2 comprend un boîtier 4 qui lui-même comprend un support 16 pour une série de sources lumineuses ponctuelles 14. Ces sources lumineuses peuvent être du type diode à électroluminescence ou tout autre type de source lumineuse connu. Ces sources lumineuses ponctuelles 14 sont réparties sur le support 16 de manière à former une forme générale de rectangle. Elles sont disposées de sorte à ce que leur axe principal d'éclairage soit orienté approximativement selon la direction illustrée par la flèche de la figure 1, à savoir la direction principale d'éclairage.
  • Le dispositif comprend également un réflecteur 10 disposé au dessus du support 16, ou encore entre le support 16 et l'espace vers lequel le dispositif émet son faisceau lumineux. Le réflecteur comprend une série d'orifices 12 disposés au droit des sources lumineuses 14 selon leur axe principal d'éclairage. Le réflecteur présente une surface réfléchissante dirigée vers l'espace à illuminer.
  • Le dispositif 2 comprend également un écran 7 disposé au dessus (selon l'orientation de la figure 1) du réflecteur 10, ou encore entre le réflecteur 10 et l'espace à illuminer, à une certaine distance du réflecteur. L'écran 7 et le réflecteur 10 forment une cavité 5 délimitée essentiellement par la surface réfléchissante du réflecteur 10 et la surface interne de l'écran 7. Cette surface interne est, dans ce mode de réalisation, généralement plane. L'écran comporte une partie centrale semi-réfléchissante 6 et une partie périphérique transparente 8.
  • Une partie des rayons lumineux émis par les sources lumineuses est transmise directement vers l'espace à illuminer par cette partie transparente 8 de l'écran 7 et une autre partie, essentiellement la partie restante, est partiellement réfléchie et partiellement réfléchie par la partie semi-réfléchissante 6 de l'écran 7 disposée à proximité de la partie transparente 8 de l'écran. La partie réfléchie rencontre ensuite la surface réfléchissante du réflecteur 10 et est ainsi pratiquement totalement réfléchie, certains de ces rayons réfléchis vont ensuite être transmis et d'autres vont être réfléchis à nouveau par la partie semi-réfléchissante 6 de l'écran, et ainsi de suite. Il résulte de ce mécanisme que les rayons transmis par la partie transparente 8 subissent très peu de perte, voire aucune. La partie des rayons qui subit le jeu de réflexion et transmission partielles va générer un effet optique de profondeur.
  • Ce mécanisme optique est illustré à la figure 1, à partir de la source lumineuse du côté droit. Les rayons lumineux émis directement par la source lumineuse traversent l'écran avec très peu de perte. Ils sont illustrés par les traits interrompus référencés 18. Parmi le faisceau de rayons lumineux émis directement par la source lumineuse 14, certains de ces rayons rencontrent la partie semi-réfléchissante 6 de l'écran. Par exemple, une partie des rayons lumineux 20 rencontrant la partie semi-réfléchissante, de préférence plus de 4% des rayons rencontrant cette surface, est réfléchie vers le réflecteur par l'écran. Cette partie réfléchie est ensuite totalement ou quasi totalement réfléchie vers l'écran par la surface réfléchissante. Ces rayons vont ensuite, similairement aux rayonx précédents, être pour certains transmis par l'écran semi-réfléchissant et pour d'autres à nouveau réfléchis à nouveau vers le réflecteur. Ce jeu de réflexion et de déplacement vers le centre de la cavité est assuré par la nature bombée du réflecteur. Il est à noter qu'alternativement la surface du réflecteur pourrait être généralement plane et la surface interne de l'écran délimitant la cavité serait alors bombée. Il est également envisageable de considérer une combinaison de surfaces bombées au niveau de l'écran et du réflecteur.
  • Le réflecteur 10 est illustré à la figure 2 qui est une vue en coupe selon l'axe A-A de la figure 1. On peut y observer la série d'orifices 12 disposés selon un contour correspondant généralement à un rectangle. Les sources lumineuses 14, dans cet exemple des diodes électroluminescentes, sont au droit de ces orifices.
  • La figure 3 qui est une vue en élévation du dispositif en état de marche illustre l'image des rayons émis par le dispositif de signalisation. Les rayons transmis directement par la partie transparente de l'écran forment des points 24 selon un contour extérieur (délimité par les traits interrompus). Ces rayons assurent la fonction de signalisation du dispositif d'un point de vue photométrique. En effet, ils proviennent directement d'une partie importante, préférentiellement plus de 50%, des rayons émis par les sources lumineuses, et sont transmis avec quasiment pas de perte. Les rayons transmis par la partie semi-réfléchissante forment des points de géométrie similaire mais de taille plus réduite et se répétant vers le centre du dispositif. Ces rayons assurent l'aspect visuel et ainsi la fonction signature au dispositif lui donnant son caractère individuel. Le niveau d'éclairage assuré par cette partie est sensiblement plus faible en raison de la nature semi-réfléchissante de la lentille au travers de laquelle ils passent.
  • Plus on s'approche du centre du dispositif, plus les rayons ont subi de multiples réflexions entre l'écran et le réflecteur avant de sortir de l'écran. Leur quantité est également moindre. Il s'ensuit que l'aspect produit par le contour périphérique de l'écran, ici un ensemble de points 24 répartis en cercle, est répété plusieurs fois en s'approchant du centre mais avec une intensité et une taille qui va en diminuant vers le centre, conférant ainsi une illusion de profondeur du dispositif. Chaque répétition 26 est à l'image de l'aspect de la zone générant la fonction optique, ici les points 24. Cela permet en outre de renforcer la perceptibilité du signal envoyé. Les autres conducteurs réagiront ainsi plus rapidement au signal envoyé.
  • L'écran peut être réalisé avec un matériau transparent couramment utilisé comme par exemple certains plastiques ou du verre. Une des ses surfaces, la surfaces externe ou interne, est rendue semi-réfléchissante par application d'un revêtement typiquement partiellement réfléchissant. Le revêtement est habituellement un revêtement métallique comme de l'aluminium ou un métal inoxydable appliqué par technique de déposition en phase vapeur et sous vide. Diverses méthodes d'application du revêtement connues de l'homme de métier peuvent être utilisées. Le taux de réflexion du revêtement est par exemple compris entre 20% et 60%. La partie transparente 8 de l'écran 7 est dépourvue de revêtement.
  • Un mode privilégié pour former la partie transparente de l'écran est de procéder à un enlèvement local du revêtement préalablement appliqué sur l'écran, et ce par application d'un rayon laser.
  • Un deuxième mode de réalisation de l'invention est illustré aux figures 4 à 6. Il diffère du premier mode essentiellement en ce qu'un guide de lumière 115 est utilisé en lieu et place de la série de sources lumineuses du premier mode de réalisation. Une source lumineuse 114 est disposée à proximité du guide de lumière 115 de manière à l'alimenter en rayons lumineux. Une seule source lumineuse a été représentée pour des raisons de simplicité d'exposé de l'invention. Il est cependant clair qu'il est envisageable d'utiliser plusieurs sources lumineuses en fonction de divers paramètres de dimensionnement du dispositif. La ou les sources lumineuses peuvent être de différents types : diode à électroluminescence, lampe à incandescence classique,... Le guide de lumière 115 présente un anneau de diffusion disposé en face d'un anneau 112 d'ouverture correspondant pratiqué dans le réflecteur 110. La guide de lumière 115 va alors émettre les rayons lumineux provenant de la source lumineuse 114 dans la cavité 105 en direction de l'écran 107.
  • L'ouverture en forme d'anneau au niveau du réflecteur 100 est bien visible à la figure 5 qui est une vue en coupe selon l'axe B-B de la figure 4.
  • Les phénomènes optiques sont similaires à ceux du premier mode de réalisation, à la différence près de l'image produite. L'image d'illumination du dispositif est illustrée à la figure 6 qui est une vue en élévation du dispositif de la figure 4 lorsque ce dernier est en fonctionnement. On peut observer que les rayons lumineux provenant directement du guide de lumière forment un contour continu 124 d'un niveau de puissance d'éclairage ou d'illumination apte à assurer la fonction photométrique du dispositif. Cette image 124 est reproduite plusieurs fois par les contours 126 présentant une taille progressivement plus petite vers le centre du dispositif. Ces images 126 assurent la fonction de signature ou individuelle du dispositif.
  • Un troisième mode de réalisation est illustré aux figures 7 et 8. Il diffère du deuxième mode de réalisation essentiellement en ce que le guide de lumière 1015 est configuré de sorte à dépasser du réflecteur 1010 et à présenter des surfaces terminales biseautés. La lumière de la source lumineuse 1014 entre dans le guide de lumière par sa face inférieure. Le guide présentant sur sa face supérieure une dépression conique pointant vers le bas, les rayons sont réfléchis latéralement dans l'épaisseur du guide et s'y propage par réflexion interne, jusqu'à une surface terminale biseautée. Par réflexion sur la surface biseautée, les rayons sont envoyés vers la cavité et sortent du guide de lumière. Ce dernier ne présente plus d'orifice ou d'ouverture mais est simplement disposé sur le guide de lumière. Ce dernier assure la transmission de la lumière provenant d'une ou plusieurs sources lumineuses vers la cavité. La ou les sources de lumières peuvent être disposées à distance de la cavité 1005 pour autant que le guide de lumière assure la transmission des rayons lumineux vers la cavité.
  • Les phénomènes optiques sont identiques à ceux du deuxième mode de réalisation. L'image d'illumination est similaire à celle du deuxième mode de réalisation. On observe que le dispositif selon l'invention permet de générer différentes formes d'image.
  • Toujours selon le principe de l'invention, des images possibles sont illustrées aux figures 9 et 10. Comme dans les autres modes de réalisation, le contour extérieur 24 est d'un niveau de puissance d'éclairage sensiblement supérieur à celui des contours intérieurs 26. Ainsi l'agencement des sources lumineuses et/ou du guide optique et de l'écran ont été réalisés pour générer un aspect d'ovale se répétant vers le centre (figure 9), un aspect de triangle se répétant vers le centre (figure 10).
  • Dans les différents modes de réalisation illustrés, la forme du signal 24, 124, 1024 se répète plusieurs fois en s'approchant du centre mais avec une intensité et une taille qui va en diminuant vers le centre, conférant ainsi une illusion de profondeur du dispositif. Chaque répétition 26, 126, 1026, est à l'image de l'aspect de la zone générant la forme du signal 24, 124, 1024, permettant ainsi également de renforcer la perceptibilité du signal envoyé.
  • Selon une variante de réalisation, ce dispositif de signalisation peut être un feu stop. Avantageusement, le dispositif peut être réalisé de manière à ce que l'intensité lumineuse des sources soit proportionnelle à l'intensité du freinage. Dans ce cas, selon l'intensité du freinage on aura une quantité de réflexions multiples plus ou moins élevées. Ainsi plus le freinage sera élevé, plus les motifs du signal seront répétés vers le centre et plus la répétition du signal aura de profondeur. L'information de freinage est ainsi mieux transmise aux autres conducteurs.
  • Ce dispositif peut également être un feu arrière de position ou un clignotant.
  • De manière générale, il est à remarquer qu'il est tout-à-fait envisageable de remplacer la partie transparente de l'écran par une absence de matière de manière à assurer une transmission avec un minimum de perte. En tout état de cause, le principe de l'invention fonctionnera pareillement avec une absence de matériau de l'écran au droit des rayons lumineux pénétrant la cavité. Similairement, il est tout-à-fait envisageable de prévoir un matériau transparent distinct de celui de l'écran au droit des rayons lumineux pénétrant la cavité.
  • De manière générale, il est également à remarquer que divers types de guide lumière peuvent être mis en oeuvre afin d'amener les rayons lumineux d'une ou plusieurs sources lumineuses vers la cavité. Le deuxième et le troisième mode de réalisation sont purement exemplatifs et de nombreuses variantes sont possibles.
  • De manière générale, il est également à remarquer que les rayons lumineux pénétrant la cavité ne doivent pas nécessairement former un contour continu et ni un contour fermé. En effet, des faisceaux ponctuels ou concentrés à certain point d'un contour permettent d'obtenir la combinaison d'effets selon l'invention. A titre d'exemple, le contour pourrait être ouvert en forme de U. Il pourrait également être constitué d'une série de points de plus forte luminosité reliés par un contour continu de plus faible luminosité.

Claims (11)

  1. Dispositif de signalisation lumineuse (2 ; 102 ; 1002), notamment pour véhicules automobiles, apte à illuminer un espace avec un axe principal d'illumination, comprenant :
    un réflecteur (10 ; 110 ; 1010) avec une surface réfléchissante orientée de sorte à faire face audit espace à illuminer ;
    un écran (7 ; 107 ; 1007) disposé en face dudit réflecteur, entre ledit réflecteur et ledit espace à illuminer, l'écran comprenant une zone semi-réfléchissante ,
    ledit écran étant disposé à distance dudit réflecteur et formant avec ledit réflecteur une cavité (5 ; 105 ; 1005) dont au moins une des surfaces formée par ledit écran ou ledit réflecteur est bombée ;
    un support (16 ; 116 ; 1016) de source lumineuse (14 ; 114 ; 1014) configuré de manière à ce que les rayons lumineux de ladite source pénètrent ladite cavité selon une direction principale orientée vers ledit espace à illuminer,une partie desdits rayons lumineux rencontrant ladite zone semi-réfléchissante, certains de ces rayons étant transmis par ladite zone semi-réfléchissante et d'autres de ces rayons de étant réfléchis par ladite zone semi-réfléchissante puis par ledit réflecteur dans ladite cavité de manière à générer un effet visuel répétitif de profondeur;
    caractérisé en ce que
    ces rayons sont une première partie des rayons lumineux émis par ladite source lumineuse, ledit écran (7 ; 107 ; 1007) est configuré et agencé par rapport à la direction d'émission de la source lumineuse de manière à ce qu'une deuxième partie des rayons lumineux émis par la source lumineuse sortent de la cavité à hauteur dudit écran sans rencontrer la zone semi-réfléchissante.
  2. Dispositif de signalisation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'écran comprend une zone essentiellement transparente à travers de laquelle passe la deuxième partie des rayons lumineux.
  3. Dispositif de signalisation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la transparence de la zone essentiellement transparente est telle que moins de 4% des rayons atteignant cette zone sont réfléchis.
  4. Dispositif de signalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone essentiellement transparente de l'écran (7 ; 107 ; 1007) est au droit d'au moins une partie des rayons lumineux pénétrant la cavité (5 ; 105 ; 1005).
  5. Dispositif de signalisation selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'écran (7 ; 107 ; 1007) comprend un revêtement partiellement réfléchissant sur au moins une de ses surfaces, la zone essentiellement transparente dudit écran (7 ; 107 ; 1007) étant dépourvue dudit revêtement.
  6. Dispositif de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran (7 ; 107 ; 1007) est configurée de sorte à ne pas s'étendre au droit d'au moins une partie des rayons lumineux pénétrant la cavité (5 ; 105 ; 1005).
  7. Dispositif de signalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les rayons lumineux pénétrant la cavité (5 ; 105 ; 1005) sont répartis autour d'une surface de manière à ce que la partie desdits rayons lumineux qui est partiellement réfléchie et transmise par ledit écran (7 ; 107 ; 1007) et réfléchie par ledit réflecteur (10 ; 110 ; 1010) dans ladite cavité généralement le soit vers le centre de la surface.
  8. Dispositif de signalisation selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un guide de lumière (115 ; 1015) apte à transmettre la deuxième partie des rayons lumineux d'une ou plusieurs sources lumineuses à travers au moins une partie de la cavité et de manière à passer à la hauteur de l'écran (7 ; 107 ; 1007) hors de ladite zone semi-réfléchissante.
  9. Dispositif de signalisation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le guide de lumière (1015) comprend une partie en forme générale de boucle, préférentiellement fermée, destinée à être disposée autour du réflecteur.
  10. Dispositif de signalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (16 ; 116 ; 1016) de source lumineuse est à distance de la cavité (5 ; 105 ; 1005) et le dispositif comprend des moyens de guidage (115 ; 1015) des rayons lumineux émis par la source lumineuse jusqu'à la cavité.
  11. Dispositif de signalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que c'est un dispositif de signalisation de véhicule, la configuration de l'écran et des sources lumineuses étant réalisée de manière à ce que ladite deuxième partie des rayons lumineux permette de satisfaire les conditions de photométrie requises pour la réalisation d'une fonction de signalisation automobile.
EP20100193490 2009-12-21 2010-12-02 Dispositif de signalisation pour véhicule avec effet optique 3D Active EP2336632B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0959286A FR2954457B1 (fr) 2009-12-21 2009-12-21 Dispositif de signalisation pour vehicule avec effet optique 3d

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2336632A1 true EP2336632A1 (fr) 2011-06-22
EP2336632B1 EP2336632B1 (fr) 2015-01-21

Family

ID=42668830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100193490 Active EP2336632B1 (fr) 2009-12-21 2010-12-02 Dispositif de signalisation pour véhicule avec effet optique 3D

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8475020B2 (fr)
EP (1) EP2336632B1 (fr)
JP (1) JP5902387B2 (fr)
CN (1) CN102121655B (fr)
FR (1) FR2954457B1 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2518392A2 (fr) * 2011-04-29 2012-10-31 Valeo Iluminacion, S.A. Dispositif de signalisation avec fonctions "stop" et "position" utilisant un guide de lumière et générant un effet 3D
WO2013113728A1 (fr) * 2012-02-03 2013-08-08 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Module d'eclairage a led pour feux arriere de vehicule automobile
EP2711619A1 (fr) * 2012-09-21 2014-03-26 Valeo Vision Dispositif lumineux avec effet 3D pour véhicule automobile
FR3005138A1 (fr) * 2013-04-30 2014-10-31 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif d'eclairage a led avec systeme diffuseur et effet 3d
ITPD20130183A1 (it) * 2013-06-28 2014-12-29 Automotive Lighting Italia Spa Dispositivo di illuminazione per veicoli
CN104819423A (zh) * 2014-02-05 2015-08-05 Lg伊诺特有限公司 立体照明装置以及使用立体照明装置的车辆照明装置
FR3035183A1 (fr) * 2015-04-17 2016-10-21 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation lumineuse a effet de profondeur
DE102016117969A1 (de) 2016-09-23 2018-03-29 Carl Zeiss Jena Gmbh Leuchteinrichtung für Fahrzeuge
WO2018054986A1 (fr) 2016-09-23 2018-03-29 Carl Zeiss Jena Gmbh Dispositif d'éclairage pour un véhicule
WO2019067882A1 (fr) 2017-09-29 2019-04-04 Flex-N-Gate Advanced Product Development, Llc Lampe à réflecteur

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8985814B2 (en) * 2007-12-13 2015-03-24 Valeo North America, Inc. Dynamic three dimensional effect lamp assembly
JP2013182833A (ja) 2012-03-02 2013-09-12 Hyundai Motor Co Ltd 車両用広発光領域型ランプ
JP6032790B2 (ja) * 2012-03-02 2016-11-30 現代自動車株式会社Ｈｙｕｎｄａｉ Ｍｏｔｏｒ Ｃｏｍｐａｎｙ 車両用灯具
TWI455838B (zh) * 2012-07-27 2014-10-11 Tyc Brother Ind Co Ltd 車用複合反射及折射多重成像裝置
CZ306729B6 (cs) * 2012-10-03 2017-05-31 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Světelný modul
DE102012219572A1 (de) 2012-10-25 2014-04-30 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Darstellung eines Hinweises mittels einer Fahrzeuganzeige für mindestens einen Verkehrsteilnehmer
TWI484122B (zh) * 2012-11-30 2015-05-11 D Link Corp Guidance structure with wide range of light guide characteristics
KR101675361B1 (ko) * 2012-12-14 2016-11-11 주식회사 에스엘미러텍 차량용 램프
US9458979B2 (en) 2012-12-14 2016-10-04 Sl Corporation Signal lamp for vehicle having a light guide and mirror housing and lamp housing with reflection unit and support unit
KR101979570B1 (ko) * 2012-12-20 2019-05-17 에스엘 주식회사 차량용 램프
US9200782B1 (en) * 2012-12-21 2015-12-01 Cooper Technologies Company Multi-directional lighting with single orientation light source
DE102013101344A1 (de) * 2013-02-12 2014-08-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Optisches System für eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
FR3008775B1 (fr) * 2013-07-22 2017-12-29 Renault Sas Systeme d'eclairage, notamment pour un organe d'eclairage de vehicule automobile, a element lumineux deporte de la source de lumiere
JP6430719B2 (ja) * 2013-09-02 2018-11-28 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP6144166B2 (ja) * 2013-09-18 2017-06-07 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
DE102014103061A1 (de) * 2014-03-07 2015-09-10 Odelo Gmbh Leuchtmittel und hiermit ausgestattete Kraftfahrzeugleuchte
KR101451861B1 (ko) 2014-03-14 2014-10-16 에스엘 주식회사 차량용 램프
JP6172467B2 (ja) * 2014-03-24 2017-08-02 豊田合成株式会社 照明装置
CN103994387B (zh) * 2014-05-29 2017-01-04 长城汽车股份有限公司 车灯和具有它的汽车
JP6518114B2 (ja) * 2014-06-03 2019-05-22 株式会社小糸製作所 照明ユニットおよび車両用灯具
US20160009233A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 GM Global Technology Operations LLC Floating image lamp
CN104235725A (zh) * 2014-08-28 2014-12-24 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 一种无限循环反射3d效果的汽车尾灯
JP6412397B2 (ja) * 2014-10-17 2018-10-24 日本精機株式会社 表示装置
KR101664568B1 (ko) * 2014-10-21 2016-10-11 현대자동차주식회사 차량용 램프
JP6350363B2 (ja) * 2015-03-31 2018-07-04 株式会社豊田自動織機 車両用灯具
JP2017079118A (ja) * 2015-10-20 2017-04-27 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
JP6587508B2 (ja) * 2015-11-05 2019-10-09 株式会社小糸製作所 発光装置
US10328846B2 (en) * 2015-11-17 2019-06-25 Coplus Inc. Tail light device for an automobile
KR102580682B1 (ko) 2015-12-02 2023-09-21 엘지이노텍 주식회사 조명장치 및 이를 포함하는 차량용 램프
JP2017147112A (ja) * 2016-02-17 2017-08-24 スタンレー電気株式会社 車両用照明装置
CN106080373A (zh) * 2016-08-16 2016-11-09 华晨汽车集团控股有限公司 一种减阻激光位置灯
CN106183968A (zh) * 2016-08-17 2016-12-07 华晨汽车集团控股有限公司 一种激光位置灯
CN108613125B (zh) * 2016-12-23 2023-11-21 市光法雷奥（佛山）汽车照明系统有限公司 用于机动车辆的发光装置
JP6829390B2 (ja) * 2017-03-30 2021-02-10 株式会社今仙電機製作所 車両用灯具
FR3071032B1 (fr) * 2017-09-12 2020-10-02 Valeo Vision Dispositif lumineux pour l'eclairage de la route, la signalisation ou l'eclairage interieur
CN109990240B (zh) * 2017-12-29 2022-07-12 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 光学组件、车灯和机动车辆
DE102018205352B4 (de) * 2018-04-10 2020-06-25 Audi Ag Leuchtenband für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug sowie Verfahren zum Betreiben eines Leuchtenbands für ein Kraftfahrzeug
CN108518647A (zh) * 2018-06-01 2018-09-11 华域视觉科技(上海)有限公司 具有3d纵深视觉效果的汽车尾灯
CN111219681A (zh) * 2019-01-15 2020-06-02 江西省绿野汽车照明有限公司 汽车照明系统以及汽车
JP7143932B2 (ja) * 2019-03-07 2022-09-29 オムロン株式会社 導光板の製造方法、導光板、車両用灯具、および金型
EP4017767A4 (fr) * 2019-08-19 2023-09-27 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd Élément intérieur de véhicule
CN110748812A (zh) * 2019-11-26 2020-02-04 垢杰 一种led装饰灯
JP2021089385A (ja) * 2019-12-05 2021-06-10 本田技研工業株式会社 ハーフミラーの製造方法及び灯体
KR102119103B1 (ko) * 2020-01-06 2020-06-04 스투디오브이투브이 주식회사 다층 입체 발광형의 모듈 타입 클러스터 장치
CZ2020344A3 (cs) * 2020-06-15 2021-12-22 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Osvětlovací jednotka pro světelné zařízení motorového vozidla
KR102426338B1 (ko) * 2020-11-06 2022-07-29 현대모비스 주식회사 입체 점등이미지 라이팅장치
CN114001321A (zh) * 2021-11-03 2022-02-01 广州安通林灯具有限公司 一种具有3d效果的氛围灯

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19704467A1 (de) * 1997-02-06 1998-08-13 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP1916471A1 (fr) 2006-10-24 2008-04-30 Valeo Sylvania L.L.C. Ensemble de lampe à effet tridimensionnel
US20080298072A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-04 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Led lamp assembly

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0214706U (fr) * 1988-07-15 1990-01-30
JP2005142132A (ja) * 2003-10-14 2005-06-02 Honda Motor Co Ltd 車両用灯光装置
JP2006066130A (ja) * 2004-08-25 2006-03-09 Koito Mfg Co Ltd 車両用標識灯
CN101187457A (zh) * 2006-10-24 2008-05-28 瓦莱奥.西尔瓦尼亚有限责任公司 三维效果灯总成
JP2009069207A (ja) * 2007-09-10 2009-04-02 Denso Corp 加飾板を備えた表示装置
JP2009181763A (ja) * 2008-01-30 2009-08-13 Toyoda Gosei Co Ltd 車両用サイドターンランプ

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19704467A1 (de) * 1997-02-06 1998-08-13 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP1916471A1 (fr) 2006-10-24 2008-04-30 Valeo Sylvania L.L.C. Ensemble de lampe à effet tridimensionnel
US20080298072A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-04 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Led lamp assembly

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2518392A2 (fr) * 2011-04-29 2012-10-31 Valeo Iluminacion, S.A. Dispositif de signalisation avec fonctions "stop" et "position" utilisant un guide de lumière et générant un effet 3D
FR2974616A1 (fr) * 2011-04-29 2012-11-02 Valeo Illuminacion Dispositif de signalisation avec fonctions "stop" et "position" utilisant un guide de lumiere et generant un effect 3d
EP2518392A3 (fr) * 2011-04-29 2013-04-10 Valeo Iluminacion, S.A. Dispositif de signalisation avec fonctions "stop" et "position" utilisant un guide de lumière et générant un effet 3D
WO2013113728A1 (fr) * 2012-02-03 2013-08-08 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Module d'eclairage a led pour feux arriere de vehicule automobile
FR2986604A1 (fr) * 2012-02-03 2013-08-09 Automotive Lighting Rear Lamps France Module d'eclairage a led pour feux arriere de vehicule automobile
FR2995978A1 (fr) * 2012-09-21 2014-03-28 Valeo Vision Dispositif lumineux avec effet 3d pour vehicule automobile
US9091407B2 (en) 2012-09-21 2015-07-28 Valeo Vision Light device with 3D effect for a motor vehicle
EP2711619A1 (fr) * 2012-09-21 2014-03-26 Valeo Vision Dispositif lumineux avec effet 3D pour véhicule automobile
FR3005138A1 (fr) * 2013-04-30 2014-10-31 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif d'eclairage a led avec systeme diffuseur et effet 3d
WO2014177816A1 (fr) * 2013-04-30 2014-11-06 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif d'éclairage à led avec système diffuseur et effet 3d
ITPD20130183A1 (it) * 2013-06-28 2014-12-29 Automotive Lighting Italia Spa Dispositivo di illuminazione per veicoli
CN104819423B (zh) * 2014-02-05 2019-08-06 Lg伊诺特有限公司 立体照明装置以及使用立体照明装置的车辆照明装置
CN104819423A (zh) * 2014-02-05 2015-08-05 Lg伊诺特有限公司 立体照明装置以及使用立体照明装置的车辆照明装置
FR3035183A1 (fr) * 2015-04-17 2016-10-21 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation lumineuse a effet de profondeur
WO2016166193A3 (fr) * 2015-04-17 2016-12-08 Valeo Vision Dispositif d'éclairage ou de signalisation lumineuse à effet de profondeur
DE102016117969A1 (de) 2016-09-23 2018-03-29 Carl Zeiss Jena Gmbh Leuchteinrichtung für Fahrzeuge
WO2018054985A1 (fr) 2016-09-23 2018-03-29 Carl Zeiss Jena Gmbh Dispositif d'éclairage pour véhicules
WO2018054986A1 (fr) 2016-09-23 2018-03-29 Carl Zeiss Jena Gmbh Dispositif d'éclairage pour un véhicule
DE102016117967A1 (de) 2016-09-23 2018-03-29 Carl Zeiss Jena Gmbh Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug
US10816155B2 (en) 2016-09-23 2020-10-27 Carl Zeiss Jena Gmbh Lighting device for a vehicle
DE102016117969B4 (de) 2016-09-23 2022-09-22 Carl Zeiss Jena Gmbh Leuchteinrichtung für Fahrzeuge
US11537078B2 (en) 2016-09-23 2022-12-27 Carl Zeiss Jena Gmbh Lighting device for vehicles
WO2019067882A1 (fr) 2017-09-29 2019-04-04 Flex-N-Gate Advanced Product Development, Llc Lampe à réflecteur
EP3687857A4 (fr) * 2017-09-29 2020-10-14 Flex-N-gate Advanced Product Development, LLC Lampe à réflecteur

Also Published As

Publication number Publication date
EP2336632B1 (fr) 2015-01-21
CN102121655B (zh) 2015-08-05
FR2954457A1 (fr) 2011-06-24
US20110149585A1 (en) 2011-06-23
JP5902387B2 (ja) 2016-04-13
US8475020B2 (en) 2013-07-02
JP2011146376A (ja) 2011-07-28
CN102121655A (zh) 2011-07-13
FR2954457B1 (fr) 2014-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2336632B1 (fr) Dispositif de signalisation pour véhicule avec effet optique 3D
EP3059120B1 (fr) Dispositif d'éclairage de véhicule automobile
EP2547955B1 (fr) Dispositif pour procurer un effet d'infini a un feu de signalisation de vehicule automobile
EP2510277B1 (fr) Lanterne ou feu de position pour feu de vehicule automobile
EP2711619B1 (fr) Dispositif lumineux avec effet 3D pour véhicule automobile
EP2518392A2 (fr) Dispositif de signalisation avec fonctions "stop" et "position" utilisant un guide de lumière et générant un effet 3D
EP2098774B1 (fr) Système optique avec fonction principale pour véhicule automobile
EP1547865B1 (fr) Dispositif de signalisation ou d'éclairage, en particulier pour véhicule automobile
EP1610158B1 (fr) Dispositif de signalisation à guide optique
EP2504619B1 (fr) Dispositif d'éclairage à guide(s) de lumière intercalé(s) entre un réflecteur et un écran
FR2851030A1 (fr) Phare de vehicule a source, reflecteur et lentille
EP3755942A1 (fr) Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile
FR2831943A1 (fr) Lampe de vehicule a diodes photoemissives
EP3014172A2 (fr) Dispositif a éclairage indirect pour feu arrière de véhicule automobile
FR3067443A1 (fr) Dispositif d'eclairage pour vehicule, et hayon associe
FR2872256A1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation a guide optique pour vehicule automobile
EP2926049B1 (fr) Dispositif de signalisation pour véhicule avec effet tridimensionnel
WO2019122612A1 (fr) Dispositif lumineux dont l'intérieur est de teinte homogène à la lumière du jour
EP1488954A1 (fr) Système d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile
EP3728939B1 (fr) Dispositif de signalisation lumineux pour véhicule automobile offrant un meilleur confort visuel pour les utilisateurs de la route
FR3035183A1 (fr) Dispositif d'eclairage ou de signalisation lumineuse a effet de profondeur
FR3062708A1 (fr) Bloc optique de vehicule a face interne eclairee et visible de l’exterieur
FR3063796A1 (fr) Dispositif d'eclairage pour un faisceau lumineux avec une zone centrale assombrie
WO2022207726A1 (fr) Dispositif lumineux pour un véhicule automobile apte à créer un effet optique connu sous le nom de moiré
FR2918441A1 (fr) Projecteur de vehicule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111206

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20140807BHEP

Ipc: F21S 8/10 20060101AFI20140807BHEP

Ipc: F21V 13/10 20060101ALI20140807BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/10 20060101AFI20140808BHEP

Ipc: F21V 13/10 20060101ALI20140808BHEP

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20140808BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140829

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010021918

Country of ref document: DE

Effective date: 20150305

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 709361

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 709361

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150521

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010021918

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151202

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602010021918

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: F21Y 101/02 20000101ALN20140808BHEP

Ipc: F21V 13/10 20060101ALI20140808BHEP

Ipc: F21S 8/10 20060101AFI20140808BHEP

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 14