EP1820736B1 - Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschine - Google Patents

Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1820736B1
EP1820736B1 EP07003470A EP07003470A EP1820736B1 EP 1820736 B1 EP1820736 B1 EP 1820736B1 EP 07003470 A EP07003470 A EP 07003470A EP 07003470 A EP07003470 A EP 07003470A EP 1820736 B1 EP1820736 B1 EP 1820736B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
centering
machine according
side centering
docking unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07003470A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1820736A1 (de
Inventor
Klaus Krämer
Martin Schach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Publication of EP1820736A1 publication Critical patent/EP1820736A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1820736B1 publication Critical patent/EP1820736B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0062—Interchangeable modules, e.g. applicator heads with label magazines and glue rollers

Definitions

  • the invention relates to a machine according to the preamble of claim 1.
  • Container in the form of a labeling machine of circumferential design (US Pat. DE 202 21 208 U1 ), in which at the periphery of a rotatably driven about a vertical axis of the machine rotor several labeling units freestanding, ie are arranged with feet resting on a ground.
  • a labeling machine of circumferential design US Pat. DE 202 21 208 U1
  • several labeling units freestanding ie are arranged with feet resting on a ground.
  • the principal advantage of such a machine is that, by replacing one or more labeling units, it is possible to easily change the machine from one container type or size to another type or size of container and / or from one equipment to another without any great expenditure of time , In particular, adjustment or adjustment and / or repairs to the labeling can be performed separately from the machine and thus without interrupting production.
  • a disadvantage of the known machine is that due to the free-standing arrangement of the labeling on the periphery of the machine frame u. a. a height adjustment or alignment of the respective unit is necessary.
  • the EP 1 493 671 A1 Such a device in which the labeling has its own, provided with wheels chassis. First, the labeling unit is moved up to the machine frame and pre-positioned there. Subsequently, the labeling reduces its height, whereby initially a provided on the labeling centering an operative connection with a matching, arranged on the machine frame counterpart received, and then the roles of the chassis are lifted from the ground. By doing so, the entire weight of the labeling unit is taken up by the machine frame.
  • Another labeling device of this type provides the EP 0 805 109 A1 in front. Also in this document it is provided that the labeling is completely absorbed by the machine frame, where it is mounted on circular, mounted on both sides outside of the machine frame recordings. Again, the entire weight of the labeling is absorbed by the machine frame.
  • the object of the innovation is to show a machine for equipping bottles or similar containers, which allows a simplified docking of the units on the machine while maintaining the advantage of replaceable labeling units, but at the same time also allows a material and cost-saving design of the machine frame.
  • the respective labeling unit is supported on at least one machine-side centering and docking unit on at least one machine-side centering and docking unit on at least one machine-side centering and docking unit, wherein these centering and docking units are not only load-transferring in their interaction Make support for this support, but at the same time cause the required alignment of the respective Etikettieraggregates with respect to the machine frame, with the advantage that at least on the machine frame side facing the required height adjustment and / or the required alignment of the central axis EA to the machine frame 8 and / or the inclination and / or rotational position about the central axis EA or a parallel axis of each labeling unit is automatically given after docking.
  • the support formed by the at least one machine-side centering and docking unit and the at least one unit-side centering and docking unit is adapted to pivot about a horizontal or approximately horizontal axis to adjust the inclination of the labeling unit with respect to the horizontal.
  • the labeling is based on at least one adjustable in height foot on the ground.
  • This pivoting possibility for adjusting the inclination is achieved, for example, by the fact that the at least one machine-side and / or unit-side centering and docking unit forms an abutment surface for a mating surface on the at least one unit-side and / or machine-side centering and docking unit which Investment or support surface) is curved at least one axis parallel to the pivot axis or convex curved.
  • the machine according to the invention has the advantage of an unproblematic, quick replacement of the labeling, for example, to change the machine to a different type and / or size of the container, to a different kind of equipment, etc.
  • the labeling machine indicated generally at 1 in the figures is for equipping, i. for labeling bottles 2 standing upright via a conveyor 3, a container inlet 4 or a local inlet or transfer star 4.1, d. H. oriented with its bottle axis oriented in the vertical direction. After labeling, the bottles are 2 handed over to a container outlet 5 or with a local outlet or transfer star 5.1 again to a feed dog 3 and fed upright on this another use.
  • the labeling machine 1 is of such a circulating design, i. she owns u. a. on a with several feet 6 on the ground or floor 7 upright machine frame 8 a driven around a vertical machine axis in the direction of arrow B rotatably driven rotor 9, at the periphery in the manner known to those skilled in a variety of footprints are formed on the 2 bottles each handed over to the container inlet 4 individually and on which the bottles 2 are held during the labeling by a provided on each floor space stamp 10 by clamping between this punch and the Stan Structure.
  • a plurality of labeling stations or gens 11 are preferably provided, of which only one is shown in the figures for the sake of simplicity.
  • the labeling 11, which have all necessary for the application of labels 12 on the bottles 2 functional elements are provided with the rotor 9 is not circumferentially at the periphery of the machine frame 8, and interchangeable, so that the labeling machine 1 only by replacing the labeling units 11th can be easily and without much time from one bottle or container type or size to another bottle or container type or size and / or from a label or style to another label or equipment type, etc. can be changed.
  • each unit consists of a fixed to the underside of the machine table 13 support or bearing element 15 which offset in the circumferential direction of the machine table 13 against each other has two centering and coupling elements 16.
  • an aggregate-side centering and coupling element 17 is placed after docking of the labeling.
  • These aggregate-side centering and coupling elements 17 are each provided at one end of a carrier 18, which, like the centering and coupling elements 17, is part of a unit-side centering and docking unit 19.
  • the latter is provided in a suitable manner on a side facing the machine frame 8 end face 11.1 of the labeling over the front side wegstedd.
  • the two machine-side centering and coupling elements 16 are formed spherical head.
  • the aggregate-side centering and coupling elements 17 each form a recess 17.1 adapted to the ball head form, in which the ball head of a centering and coupling element 16 is received when the labeling unit 11 is docked, in such a way that the labeling unit 11 engages in the region of its end face 11.1 the two, each on a centering and coupling element 16 resting centering and coupling elements 17 on the machine frame 8 and at the local centering and docking unit 14 is supported.
  • the labeling unit 11 After docking on the machine frame 8, the necessary for labeling exact alignment on.
  • the orientation of the center axis EA of the labeling unit 11, the required height position and the rotational position of the labeling unit are fixed about an axis parallel to the center axis EA of the labeling 11 in relation to the machine frame 8.
  • the labeling unit 11 is supported with at least one foot 20 on the floor 7 from. In the illustrated embodiment, such a foot is provided. As indicated by the double arrow C, the feet 20 are height adjustable. As a result, an adjustment of the inclination of the labeling 11 is possible, by pivoting this unit to the pivot bearing formed by the machine-side centering and coupling elements 16 and the unit-side centering and coupling elements 17, which allows sufficient for the inclination adjustment swivel angle.
  • the machine-side centering and coupling elements 16 are for this purpose, as stated, designed like a ball head.
  • machine-side centering and coupling elements 16 as a pin, which at its upper, free end on which the unit-side centering and coupling elements 17 are placed from above, kugelkalottenartig or at least one perpendicular to Axis EA of the aggregate oriented space or curvature axis are curved.
  • the bearing element 15 is formed for example with two guide surfaces 15.1, each of which is adjacent to a machine-side centering and coupling element 16 and which are also arranged offset in the circumferential direction of the rotor 9.
  • Each guide surface 15.1 is formed by a vertical wall portion.
  • the guide surfaces 15.1 are oriented so that their planes at an acute angle, ie an angle significantly less than 45 ° with each other, which opens to the center of the machine frame 8 out.
  • the two machine-side centering and coupling elements 16 are provided on a circuit board 15.2 of the bearing element 15, which projects beyond the guide surfaces 15.1.
  • the carrier 18 of the unit-side centering and docking unit 19 is formed like a jaw, so that it overlaps the bearing element 15 at the guide surfaces 15.1 bifurcated when docked labeling unit 11.
  • the fork-shaped carrier 18th guided on the bearing element 15 and on the guide surfaces 15.1 so that the docking of the labeling 11 is substantially facilitated.
  • Each labeling unit 11 has its own drive for its functional units.
  • This drive is, for example, synchronized electrically with the drive of the rotor 9.
  • the functional elements of the labeling 11 are at least partially adjustable on a frame of this unit provided.
  • FIGS. 5 to 7 show in a simplified representation of the machine-side centering and docking unit 14a and unit-side centering and docking unit 19a in another embodiment.
  • the centering and coupling elements 16 corresponding, machine-side centering and coupling elements 16 a are formed in this embodiment of a bolt or a rod, which are held at both ends to a wall portion 21.1 of a bearing element 21, which in turn in a suitable manner at the periphery of Machine frame 8 or attached to the underside of a local machine table.
  • the centering and coupling elements 17 corresponding to the unit-side centering and coupling elements 17a are claw-like designed so that they can be placed with a matched to the diameter of the centering and coupling elements 16a recess 17a.1 each on a centering and coupling element 16a from above, so that in this embodiment the labeling unit in turn with its machine frame 8 adjacent side with the local aggregate-side centering and coupling elements 17a load-bearing on the machine-side centering and coupling elements 16a and on these elements having centering and docking unit 14a is supported.
  • the two centering and coupling elements 16a are oriented so that they are arranged coaxially with their axes in the horizontal direction with each other, perpendicular to the axis EA and with radially to the vertical axis of the rotor 9 oriented axis EA then tangential or approximately tangential to the direction of rotation of the rotor 9.
  • the wall portions 21.1 are formed so that they form a funnel-like downwardly narrowing from the top of the centering and docking unit 14a to the centering and coupling element 16a down insertion opening, which facilitates the insertion of the unit-side centering and coupling elements 17a.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine gemäß Oberbegriff Anspruch 1.
  • Bekannt ist eine solche Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter in Form einer Etikettiermaschine umlaufender Bauart ( DE 202 21 208 U1 ), bei der an der Peripherie eines um eine vertikale Maschinenachse umlaufend angetriebenen Rotors mehrere Etikettieraggregate freistehend, d.h. mit Füßen auf einem Boden aufstehend angeordnet sind. Um das für das ordnungsgemäße Aufbringen der Ausstattungselemente bzw. Etiketten auf die Flaschen bzw. Behälter erforderliche Ausrichten der freistehenden Etikettieraggregate in Bezug auf das Maschinengestell der Maschine zu erreichen, sind an der Peripherie des Maschinengestells zusätzlich Elemente zur Festlegung der Lage des jeweiligen Etikettieraggregates relativ zum Maschinengestell vorgesehen.
  • Der grundsätzliche Vorteil einer solchen Maschine besteht darin, dass durch Austauschen eines oder mehrerer Etikettieraggregate eine Umstellung der Maschine von einer Behälterart oder - größe auf eine andere Behälterart oder -größe und/oder von einer Ausstattung auf eine andere Ausstattung problemlos und ohne großen Zeitaufwand möglich ist, insbesondere auch Justier- oder Einstellarbeiten und/oder Reparaturen an den Etikettieraggregaten getrennt von der Maschine und somit ohne Produktionsunterbrechung durchgeführt werden können. Ein Nachteil der bekannten Maschine besteht allerdings darin, dass durch die freistehende Anordnung der Etikettieraggregate an der Peripherie des Maschinengestells u. a. eine Höheneinstellung oderausrichtung des jeweiligen Aggregates notwendig ist.
  • Weiterhin bekannt wurden solche Maschinen zum Ausstatten von Flaschen oder dergleichen Behälter, bei welchen die austauschbaren Etikettieraggregate vollständig vom Maschinengestell aufgenommen oder gehalten werden.
  • Beispielsweise stellt die EP 1 493 671 A1 eine derartige Vorrichtung vor, bei welcher das Etikettieraggregat ein eigenes, mit Rollen versehenes Fahrgestell aufweist. Zunächst wird das Etikettieraggregat an das Maschinengestell herangefahren und dort vorpositioniert. Anschließend vermindert das Etikettieraggregat seine Bauhöhe, wodurch zunächst ein am Etikettieraggregat vorgesehenes Zentrierelement eine Wirkverbindung mit einem passenden, am Maschinengestell angeordneten Gegenstück eingeht, und anschließend die Rollen des Fahrgestells vom Boden abgehoben werden. Durch diese Vorgehensweise wird das gesamte Gewicht des Etikettieraggregats vom Maschinengestell aufgenommen.
  • Eine weitere Etikettiervorrichtung dieser Bauart stellt die EP 0 805 109 A1 vor. Auch bei dieser Schrift ist vorgesehen, dass das Etikettieraggregat vollständig vom Maschinengestell aufgenommen ist, wobei es auf kreisrunden, beidseitig außen am Maschinengestell angebrachten Aufnahmen gelagert ist. Auch hier wird das gesamte Gewicht des Etikettieraggregats vom Maschinengestell aufgenommen.
  • Dadurch, dass bei dieser Vorgehensweise das gesamte Gewicht des Etikettieraggregats auf dem Maschinengestell lastet, ergibt sich, dass das Maschinengestell entsprechend massiv ausgeführt sein muss, was zu einem erhöhten Material- und Fertigungsaufwand, und somit letztlich zu erhöhten Kosten führt.
  • Aufgabe der Neuerung ist es, eine Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dergleichen Behälter aufzuzeigen, die unter Beibehaltung des Vorteils von austauschbaren Etikettieraggregaten ein vereinfachtes Andocken der Aggregate an der Maschine ermöglicht, aber gleichzeitig auch eine material- und kostensparende Ausbildung des Maschinengestells ermöglicht.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dergleichen Behältern im Sinne des Patentanspruches 1 ausgebildet.
  • Bei der neuerungsgemäßen Maschine stützt sich das jeweilige Etikettieraggregat an seiner der Maschine bzw. dem Maschinengestell zugewandten Seite mit wenigstens einer aggregatseitigen Zentrier- und Andockeinheit auf wenigstens einer maschinenseitigen Zentrier- und Andockeinheit ab, wobei diese Zentrier- und Andockeinheiten in ihrem Zusammenwirken nicht nur ein lastübertragendes Auflager für diese Abstützung bilden, sondern zugleich auch die erforderliche Ausrichtung des jeweiligen Etikettieraggregates in Bezug auf das Maschinengestell bewirken, und zwar mit dem Vorteil, dass zumindest an der den Maschinengestell zugewandten Seite die erforderliche Höheneinstellung und/oder die erforderliche Ausrichtung der Mittelachse EA zum Maschinengestell 8 und/oder die Neigung und/oder Drehlage um die Mittelachse EA oder eine dazu parallele Achse des jeweiligen Etikettieraggregates nach dem Andocken automatisch gegeben ist.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist das von der wenigstens eine maschinenseitige Zentrier- und Andockeinheit und der wenigstens einen aggregatseitigen Zentrier- und Andockeinheit gebildete Auflager so ausgebildet, dass es eine Schwenkbewegung um eine horizontale oder annähernd horizontale Achse ermöglicht, und zwar zur Einstellung der Neigung des Etikettieraggregates gegenüber der Horizontalen. Hierfür stützt sich das Etikettieraggregat über wenigstens einen in der Höhe verstellbaren Fuß auf den Untergrund ab. Diese Schwenkmöglichkeit für die Einstellung der Neigung wird beispielsweise dadurch erreicht, dass die wenigstens eine maschinenseitige und/oder aggregatseitige Zentrier- und Andockeinheit eine Anlage- oder Auflagefläche für eine Gegenfläche an der wenigstens einen aggregatseitigen und/oder maschinenseitigen Zentrier- und Andockeinheit bildet, die (Anlage- oder Abstützfläche) um wenigstens eine Achse parallel zur Schwenkachse gewölbt bzw. konvex gekrümmt ist.
  • Auch die neuerungsgemäße Maschine hat den Vorteil eines unproblematischen, schnellen Austauschs der Etikettieraggregate, beispielsweise zur Umstellung der Maschine auf eine andere Art und/oder Größe der Behälter, auf eine andere Art der Ausstattung usw.
  • Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Die Neuerung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    in vereinfachter Darstellung eine Draufsicht auf eine Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dergleichen Behälter in Form einer Etikettiermaschine umlaufender Bauart;
    Fig. 2
    in Seitenansicht eine der am Maschinenrahmen bzw. Maschinengestell angedockten, wechselbaren Etikettierstationen, zusammen mit einer Teildarstellung des Maschinentisches und des um eine vertikale Maschinenachse umlaufend angetriebenen Rotors der Etikettiermaschine;
    Fig. 3
    in perspektivischer Darstellung eine Unteransicht des Maschinentisches im Bereich einer maschinenseitigen Zentrier- und Andockeinheit zum Andocken einer Etikettierstation;
    Fig. 4
    die maschinenseitige Zentrier- und Andockeinheit in Seitenansicht, zusammen mit einem aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselement, teilweise geschnitten;
    Fig. 5
    in sehr vereinfachter schematischer Darstellung eine Draufsicht auf eine maschinenseitige Zentrier- und Andockeinheit bei einer weiteren möglichen Ausführungsform der Erfindung;
    Fig. 6
    eine Seitenansicht eines Zentrier- und Kupplungselementes der Zentrier- und Andockeinheit der Figur 5;
    Fig. 7
    einen Schnitt entsprechend der Linie I-I der Figur 6.
  • Die in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Etikettiermaschine dient zum Ausstatten, d.h. zum Etikettieren von Flaschen 2, die über einen Transporteur 3 einem Behältereinlauf 4 bzw. einem dortigen Einlauf- oder Übergabestern 4.1 aufrecht stehend, d. h. mit ihrer Flaschenachse in vertikaler Richtung orientiert, zugeführt werden. Nach dem Etikettieren werden die Flaschen 2 an einem Behälterauslauf 5 bzw. mit einem dortigen Auslauf- oder Übergabestern 5.1 wieder an einen Transporteur 3 übergeben und auf diesem aufrecht stehend einer weiteren Verwendung zugeführt.
  • Mehr im Detail beschrieben ist die Etikettiermaschine 1 eine solche umlaufender Bauart, d.h. sie besitzt u. a. an einem mit mehreren Füßen 6 auf dem Untergrund bzw. Boden 7 aufstehenden Maschinengestell 8 einen um eine vertikale Maschinenachse in Richtung des Pfeils B umlaufend angetriebenen Rotor 9, an dessen Umfang in der dem Fachmann bekannten Weise eine Vielzahl von Standflächen gebildet sind, auf die die Flaschen 2 jeweils am Behältereinlauf 4 einzeln übergeben und auf dem die Flaschen 2 während des Etikettiervorgangs durch einen über jeder Standfläche vorgesehenen Stempel 10 durch Einspannen zwischen diesem Stempel und der Stanfläche gehalten sind.
  • An der Peripherie des Rotors 9 sind vorzugsweise mehrere Etikettierstationen oder -ag gregate 11 vorgesehen, von denen in den Figuren der einfacheren Darstellung wegen nur eines gezeigt ist. Die Etikettieraggregate 11, die sämtliche für das Aufbringen von Etiketten 12 auf die Flaschen 2 notwendigen Funktionselemente aufweisen, sind mit dem Rotor 9 nicht umlaufend an der Peripherie des Maschinengestells 8 vorgesehen, und zwar auswechselbar, so dass die Etikettiermaschine 1 lediglich durch Austauschen der Etikettieraggregate 11 problemlos und ohne großen Zeitaufwand von einer Flaschen- oder Behälterart bzw. -größe auf eine andere Flaschen- oder Behälterart bzw. -größe und/oder von einer Etiketten- oder Ausstattungsart auf eine andere Etiketten- oder Ausstattungsart usw. umgestellt werden kann.
  • Für das in Bezug auf den Rotor 9 und die dortigen Behälterstandflächen exakt ausgerichtete Anordnen der Etikettieraggregate 11 bzw. deren Aggregatachse EA sind an der Unterseite eines von dem Maschinengestell 8 gebildeten Maschinentisches 13 bzw. an dessen Peripherie maschinenseitige Zentrier- und Kupplungseinheiten 14 vorgesehen. Jede Einheit besteht aus einem an der Unterseite des Maschinentisches 13 befestigten Träger- oder Lagerelement 15, welches in Umfangsrichtung des Maschinentisches 13 gegeneinander versetzt zwei Zentrier- und Kupplungselemente 16 aufweist. Auf jedes dieser maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 16 ist nach dem Andocken des Etikettieraggregates ein aggregatseitiges Zentrier- und Kupplungselement 17 aufgesetzt. Diese aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 17 sind jeweils an einem Ende eines Trägers 18 vorgesehen, der ebenso wie die Zentrier- und Kupplungselemente 17 Bestandteil einer aggregatseitigen Zentrier- und Andockeinheit 19 ist. Letztere ist in geeigneter Weise an einer den Maschinengestell 8 benachbarten Stirnseite 11.1 des Etikettieraggregates über die Stirnseite wegstehend vorgesehen.
  • Bei der dargestellten Ausführungsform sind die beiden maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 16 kugelkopfförmig ausgebildet. Die aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 17 bilden jeweils eine an die Kugelkopfform angepasste Ausnehmung 17.1, in der bei angedocktem Etikettieraggregat 11 jeweils der Kugelkopf eines Zentrier- und Kupplungselementes 16 aufgenommen ist, und zwar derart, dass sich das Etikettieraggregat 11 im Bereich seiner Stirnseite 11.1 über die beiden, jeweils auf einem Zentrier- und Kupplungselement 16 aufliegenden Zentrier- und Kupplungselementen 17 am Maschinenrahmen 8 bzw. an der dortigen Zentrier- und Andockeinheit 14 abstützt. Durch die beiden maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 16 und durch die beiden aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 17 mit ihren an die Zentrier- und Kupplungselemente 16 angepassten Ausnehmungen 17.1 weist das Etikettieraggregat 11 nach dem Andocken an dem Maschinengestell 8, die für das Etikettieren notwendige exakte Ausrichtung auf. Dabei sind insbesondere die Ausrichtung der Mittelachse EA des Etikettieraggregats 11, die erforderliche Höhenlage und die Drehlage des Etikettieraggregats um eine zur Mittelachse EA des Etikettieraggregats 11 parallele Achse in Bezug auf das Maschinengestell 8 festgelegt.
  • Im Bereich der dem Maschinengestell 8 entfernt liegenden Seite 11.2 stützt sich das Etikettieraggregat 11 mit mindestens einem Fuß 20 auf den Boden 7 ab. Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein derartiger Fuß vorgesehen. Wie mit dem Doppelpfeil C angedeutet, sind die Füße 20 höhenverstellbar. Hierdurch ist eine Einstellung der Neigung des Etikettieraggregates 11 möglich, und zwar durch Schwenken dieses Aggregates um das von den maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselementen 16 und den aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselementen 17 gebildete Schwenklager, welches einen für die Neigungseinstellung ausreichenden Schwenkwinkel ermöglicht. Die maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 16 sind hierfür, wie ausgeführt, kugelkopfartig ausgebildet. Auch andere Formen sind denkbar, beispielsweise die Ausbildung der maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 16 als Zapfen, die an ihrem oberen, freien Ende, auf welches die aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 17 von oben her aufsetzbar sind, kugelkalottenartig oder aber zumindest um eine senkrecht zur Achse EA des Aggregats orientierte Raum- oder Krümmungsachse gewölbt sind.
  • Um das Andocken des jeweiligen Etikettieraggregates 11 zu erleichtern, ist das Lagerelement 15 beispielsweise mit zwei Führungsflächen 15.1 ausgebildet, von denen jede einem maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselement 16 benachbart ist und die ebenfalls in Umfangrichtung des Rotors 9 versetzt angeordnet sind. Jede Führungsfläche 15.1 ist von einem vertikalen Wandabschnitt gebildet. Die Führungsflächen 15.1 sind so orientiert, dass ihre Ebenen einen spitzen Winkel, d.h. einen Winkel deutlich kleiner 45° miteinander einschließen, der sich zur Mitte des Maschinengestells 8 hin öffnet. Die beiden maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 16 sind an einer Platine 15.2 des Lagerelementes 15 vorgesehen, die über die Führungsflächen 15.1 vorsteht. Der Träger 18 der aggregatseitigen Zentrier- und Andockeinheit 19 ist maulartig ausgebildet, sodass er bei angedocktem Etikettieraggregat 11 das Lagerelement 15 an den Führungsflächen 15.1 gabelförmig übergreift. Beim Andocken ist somit der gabelförmige Träger 18 am Lagerelement 15 bzw. an den Führungsflächen 15.1 geführt, so dass das Andocken des Etikettieraggregates 11 wesentlich erleichtert wird.
  • Jedes Etikettieraggregat 11 besitzt einen eigenen Antrieb für seine Funktionseinheiten. Dieser Antrieb ist beispielsweise elektrisch mit dem Antrieb des Rotors 9 synchronisiert. Weiterhin sind die Funktionselemente des Etikettieraggregates 11 zumindest teilweise einstellbar an einem Rahmen dieses Aggregates vorgesehen.
  • Die Figuren 5 - 7 zeigen in vereinfachter Darstellung die maschinenseitige Zentrier- und Andockeinheit 14a und aggregatseitige Zentrier- und Andockeinheit 19a bei einer weiteren Ausführungsform. Die den Zentrier- und Kupplungselementen 16 entsprechenden, maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 16 a sind bei dieser Ausführungsform von einem Bolzen oder einer Stange gebildet, die jeweils beidendig an einem Wandabschnitt 21.1 eines Lagerelementes 21 gehalten sind, welches seinerseits in geeigneter Weise an der Peripherie des Maschinengestells 8 oder an der Unterseite eines dortigen Maschinentisches befestigt ist. Die den Zentrier- und Kupplungselementen 17 entsprechenden aggregatseitigen Zentrier und Kupplungselemente 17a sind klauenartig derart ausgebildet, dass sie mit einer an den Durchmesser der Zentrier- und Kupplungselemente 16a angepassten Ausnehmung 17a.1 auf jeweils ein Zentrier- und Kupplungselement 16a von oben her aufsetzbar sind, so dass sich auch bei dieser Ausführungsform das Etikettieraggregat wiederum mit seiner dem Maschinengestell 8 benachbarten Seite mit den dortigen aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselementen 17a lastübertragend auf den maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselementen 16a bzw. auf der diese Elemente aufweisenden Zentrier- und Andockeinheit 14a abstützt. Die beiden Zentrier- und Kupplungselemente 16a sind so orientiert, dass sie mit ihren Achsen in horizontaler Richtung achsgleich miteinander angeordnet sind, und zwar senkrecht zu der Achse EA und bei radial zur vertikalen Maschinenachse des Rotors 9 orientierter Achse EA dann tangential oder annähernd tangential zur Drehrichtung des Rotors 9.
  • Wie u. a. die Figur 6 zeigt, sind die Wandabschnitte 21.1 so geformt, dass sie eine sich von der Oberseite der Zentrier- und Andockeinheit 14a eine zum Zentrier- und Kupplungselement 16a hin trichterartig nach unten verengende Einführöffnung bilden, die das Einführen der aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselemente 17a erleichtert.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Etikettiermaschine
    2
    Flasche
    3
    Transporteur
    4
    Behältereinlauf
    4.1
    Einlaufstern
    5
    Behälterauslauf
    5.1
    Auslaufstern
    6
    Fuß des Maschinengestells
    7
    Untergrund bzw. Boden
    8
    Maschinengestell
    9
    Rotor
    10
    Stempel
    11
    Etikettieraggregat
    11.1, 11.2
    Seite des Etikettieraggregates 11
    12
    Etikett
    13
    Maschinentisch
    14, 14a
    maschinenseitige Zentrier- und Andockeinheit
    15
    Lagerelement
    15.1
    Führungsfläche
    15.2
    Platte oder Platine
    16, 16a
    maschinenseitiges Zentrier- und Kupplungselement
    17, 17a
    aggregatseitiges Zentrier- und Kupplungselement
    17.1, 17a.1
    Öffnung oder Aufnahme
    18, 18a
    Träger- oder Lagerelement für die aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselemente
    19, 19a
    aggregatseitige Zentrier- und Andockeinheit
    20
    höhenverstellbarer Fuß
    21
    Lagerelement der maschinenseitigen Zentrier- und Andockeinheit 14a
    21.1
    Wandabschnitt des Lagerelementes 21
    A
    Transportrichtung der Flaschen 2
    B
    Umlaufrichtung des Rotors 9
    C
    Höhenverstellung des Etikettieraggregates
    EA
    Mittelachse des Etikettieraggregates 11

Claims (13)

  1. Maschine zum Ausstatten von Flaschen (2) oder dgl. Behälter, mit wenigstens einem Transportelement (9) an einem Maschinengestell (8) zum Bewegen der Behälter (2) auf einer Transportstrecke, sowie mit wenigstens einem an der Transportstrecke angeordneten Etikettieraggregat (11), wobei sich das wenigstens eine Etikettieraggregat (11) auf einer dem Maschinengestell (8) benachbarten Seite (11.1) mit wenigstens einer aggregatseitigen Zentrier- und Andockeinheit (19,19a) auf wenigstens einer maschinenseitigen Zentrier- und Andockeinheit (14,14a) abstützt, wobei das wenigstens eine Etikettieraggregat (11) zusätzlich mit wenigstens einem Fuß (20) auf einem Boden (7) angeordnet ist, und dass zur Einstellung der Neigung des Etikettieraggregates (11) der wenigstens eine Fuß (20) höhenverstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die maschinenseitigen Zentrier- und Andockeinheit (14,14a) der aggregatseitigen Zentrier- und Andockeinheit (19,19a) lastübertragend abstützt und dass der von der wenigstens einen maschinenseitigen und aggregatseitigen Zentrier- und Andockeinheit (14,14a,19,19a) gebildete Aufleger des Etikettieraggregates (11) am Maschinengestell (8) für eine die Einstellung der Neigung ermöglichende Schwenkbewegung um eine horizontale oder annähernd horizontale Schwenkachse ausgebildet ist.
  2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine maschinenseitige und/oder aggregatseitige Zentrier- und Andockeinheit (14, 14a, 19, 19a) wenigstens eine Auflagefläche bildet, die zumindest um eine Achse parallel zur Schwenkachse konvex gekrümmt ist und gegen die die aggregatseitige und/oder maschinenseitige Zentrier- und Andockeinheit (19, 19a, 14, 14a) mit einer Gegenfläche anliegt.
  3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagefläche von einem maschinenseitigen Zentrier- oder Kupplungselement (16, 16a) gebildet ist.
  4. Maschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagefläche von einem aggregatseitigen Zentrier- und Kupplungselement (17, 17a) gebildet ist.
  5. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die wenigstens eine aggregatseitige Zentrier- und Andockeinheit (19, 19a) von oben her auf die wenigstens eine Auflagefläche (16, 16a) aufgesetzt ist.
  6. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Auflagefläche teilkugelförmig oder annähernd teilkugelförmig ausgebildet ist.
  7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Auflagefläche von der Fläche eines Kugelkopfes gebildet ist.
  8. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Auflagefläche eine kreiszylinderförmige oder annähernd kreiszylinderförmige Fläche ist.
  9. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Auflagefläche von wenigstens einen Zentrier- und Kupplungselement (16, 16a) gebildet ist.
  10. Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrier- und Andockeinheit (14, 14a, 19, 19a) wenigstens zwei räumlich gegeneinander versetzte Zentrier- und Kupplungselemente (16, 16a) aufweist.
  11. Maschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Zentrier- und Kupplungselemente (16,16a) in Richtung der Schwenkachse gegeneinander versetzt sind.
  12. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Transportelement ein um eine vertikale Maschinenachse umlaufend antreibbarer Rotor (5) ist.
  13. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die maschinenseitigen Zentrier- und Andockeinheiten (14, 14a) und/oder die maschinenseitigen Zentrier- und Kupplungselemente (16, 16a) zumindest die maschinenseitige Ausrichtung des Etikettieraggregats (11) in der Höhe und/oder in der Drehlage um eine Achse parallel zur Mittelachse EA des Etikettieraggregats (11) festlegen.
EP07003470A 2006-02-21 2007-02-20 Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschine Active EP1820736B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006002729U DE202006002729U1 (de) 2006-02-21 2006-02-21 Maschine zum Ausstatten von Flaschen o.dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1820736A1 EP1820736A1 (de) 2007-08-22
EP1820736B1 true EP1820736B1 (de) 2011-04-06

Family

ID=36274480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07003470A Active EP1820736B1 (de) 2006-02-21 2007-02-20 Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschine

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7404277B2 (de)
EP (1) EP1820736B1 (de)
CN (1) CN101028873A (de)
AT (1) ATE504501T1 (de)
BR (1) BRMU8700284U (de)
CA (1) CA2579328A1 (de)
DE (2) DE202006002729U1 (de)
MX (1) MX2007002138A (de)
RU (1) RU2357896C2 (de)
TW (1) TWI311121B (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006002729U1 (de) * 2006-02-21 2006-04-13 Khs Ag Maschine zum Ausstatten von Flaschen o.dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschinen
DE102006007950A1 (de) * 2006-02-21 2007-08-30 Khs Ag Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschine
DE102006013843A1 (de) * 2006-03-25 2007-09-27 Khs Ag Blasmaschine sowie Verfahren zum Herstellen von Flaschen oder dergleichen Hohlkörper
MX336492B (es) * 2007-08-03 2016-01-21 Khs Gmbh Metodo y dispositivo para impresion de envases.
CN101827711B (zh) 2007-10-19 2013-03-20 Khs有限责任公司 用于在容器的外表面上对容器进行印刷的装置
PT2133275E (pt) 2008-06-10 2012-11-20 Sidel Holdings & Technology Sa Estação de rotulagem modular
MX2012000977A (es) * 2009-07-21 2012-03-14 Sidel Spa Estructura de soporte para maquinas de manejo de contenedores.
US9288513B2 (en) 2011-08-29 2016-03-15 Aerovironment, Inc. System and method of high-resolution digital data image transmission
US11401045B2 (en) 2011-08-29 2022-08-02 Aerovironment, Inc. Camera ball turret having high bandwidth data transmission to external image processor
DE102011119169A1 (de) * 2011-11-23 2013-05-23 Khs Gmbh Vorrichtung zum Aufbringen vonAusstattungen auf Behälter
ITVR20120038A1 (it) * 2012-03-07 2013-09-08 Pe Labellers Spa Macchina etichettatrice a giostra
EP2712820A1 (de) * 2012-09-28 2014-04-02 Sidel S.p.A. Con Socio Unico Etikettiermaschine
DE102014015810B3 (de) * 2014-10-24 2016-03-31 Renner Gmbh Anordnung umfassend eine Aufnahmevorrichtung für eine Etikettiermaschine und ein Modulaggregat sowie Verfahren zum Positionieren eines Modulaggregats an einer Etikettiermaschine
US10558201B2 (en) 2016-09-09 2020-02-11 The Procter & Gamble Company System and method for producing products based upon demand
WO2018049119A1 (en) * 2016-09-09 2018-03-15 The Procter & Gamble Company Methods for simultaneously producing different products on a single production line
US10723609B1 (en) 2016-09-16 2020-07-28 Designetics, Inc. Portable bottle filling station

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0805109A1 (de) * 1996-05-03 1997-11-05 Tiromat Krämer + Grebe GmbH & Co. KG Etikettiergerät
WO2003082679A1 (de) * 2002-03-28 2003-10-09 Cfs Germany Gmbh Verpackungsmaschine mit einem maschinenrahmen und verfahren zu deren errichtung und umbau

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2657816A (en) * 1949-05-28 1953-11-03 Pneumatic Scale Corp Bottle labeling machine
US2826022A (en) * 1956-05-23 1958-03-11 Thomas D Austin Application of wraps and/or strip stamps to the necks of bottles
JPS571041A (en) * 1980-06-02 1982-01-06 Shibuya Kogyo Co Ltd Labeller
ATE296230T1 (de) * 1999-04-30 2005-06-15 Krones Ag Verfahren und vorrichtung zum aufbringen von etikettenhülsen auf gegenstände
DE10145455A1 (de) * 2001-09-14 2003-04-24 Krones Ag Maschine zum Ausstatten von Arikeln
EP1493671B1 (de) * 2003-07-02 2006-10-25 Khs Ag Fahrbarer modulträger
US7331156B2 (en) * 2004-06-29 2008-02-19 Hartness International, Inc. System for securely conveying articles and related components
DE102006007950A1 (de) * 2006-02-21 2007-08-30 Khs Ag Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschine
DE202006002729U1 (de) * 2006-02-21 2006-04-13 Khs Ag Maschine zum Ausstatten von Flaschen o.dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschinen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0805109A1 (de) * 1996-05-03 1997-11-05 Tiromat Krämer + Grebe GmbH & Co. KG Etikettiergerät
WO2003082679A1 (de) * 2002-03-28 2003-10-09 Cfs Germany Gmbh Verpackungsmaschine mit einem maschinenrahmen und verfahren zu deren errichtung und umbau

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007006864D1 (de) 2011-05-19
US20070193223A1 (en) 2007-08-23
RU2357896C2 (ru) 2009-06-10
BRMU8700284U (pt) 2007-10-23
DE202006002729U1 (de) 2006-04-13
ATE504501T1 (de) 2011-04-15
MX2007002138A (es) 2008-11-19
EP1820736A1 (de) 2007-08-22
US7404277B2 (en) 2008-07-29
CA2579328A1 (en) 2007-08-21
CN101028873A (zh) 2007-09-05
TW200740656A (en) 2007-11-01
RU2007106504A (ru) 2008-08-27
TWI311121B (en) 2009-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1820736B1 (de) Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschine
EP1820735B1 (de) Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschine
EP1706323B9 (de) Maschine zum ausstatten von artikeln
DE60320684T2 (de) Produktfördervorrichtung, insbesondere für obst oder gemüse, die zumindest für das auf gewicht basierende sortieren der produkte ausgelegt ist
EP2199221B1 (de) Maschine zum Ausstatten von Artikeln
DE3515675C2 (de)
DE2306214B2 (de) Einrichtung zum Zentrieren der Längsachse eines Rundholzstückes auf eine Bezugsachse
DE102004029788A1 (de) Vorrichtung zum Etikettieren von Gefäßen
DE60110498T2 (de) Selbsttätig rotierende Etikettiermaschine
DE1586005B2 (de) Behaelterfuellmaschine mit drehgestell
EP3475174B1 (de) Behälterbehandlungsmaschine zum bearbeiten von packmitteln
DE3416858C2 (de)
DE2626459C3 (de) Verschließvorrichtung für Flaschen
DE1928820C2 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Tafelglas
DE1961061B2 (de) Plattenfilterpresse mit haengevorrichtung fuer die filterplatten
DE19629285C1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von blattförmigem Gut
DE3914651C2 (de)
DE3421177A1 (de) Vorrichtung zum aufsetzen von deckeln oder dergleichen auf gefuellte, laengs einer im wesentlichen horizontalen transportbahn gefuehrte verpackungsbehaelter mit hilfe von greiforganen
CH424606A (de) Vorrichtung zum Überführen von Verpackungsbehältern in die Förderbecher einer der Füll- und Schliesseinrichtung einer Maschine zum Herstellen, Füllen und Schliessen der Verpackungsbehälter zugeordneten Fördereinrichtung
DE3826504A1 (de) Richtmaschine
DE2827915C2 (de) Einstellehre für eine Etikettiermaschine
DE19805597A1 (de) Vorrichtung zum Waschen und/oder Trocknen von Werkstücken
DE2340495C3 (de) Vorrichtung zum Zentrieren von Gefäßen an Gefäßbehandlungsmaschinen
DE10011913A1 (de) Verschließeinrichtung zum Verschließen von Behältern, insbesondere von Flaschen
DE2001782C (de) Kontinuierlich umlaufender Senk rechtfbrderer fur Gefäße

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080222

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080521

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KHS GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007006864

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007006864

Country of ref document: DE

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110717

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110806

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110707

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

26N No opposition filed

Effective date: 20120110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007006864

Country of ref document: DE

Effective date: 20120110

BERE Be: lapsed

Owner name: KHS G.M.B.H.

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 504501

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 18