EP1778490B2 - Verfahren zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial - Google Patents

Verfahren zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial Download PDF

Info

Publication number
EP1778490B2
EP1778490B2 EP05764308.2A EP05764308A EP1778490B2 EP 1778490 B2 EP1778490 B2 EP 1778490B2 EP 05764308 A EP05764308 A EP 05764308A EP 1778490 B2 EP1778490 B2 EP 1778490B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
printing
plate
sheet
printing plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05764308.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1778490A2 (de
EP1778490B1 (de
Inventor
Holger Wiese
Bernd Lindner
Helmut Schild
Lothar KÜHLMEYER
Bernd Marneth
Joachim Blumör
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
Manroland Sheetfed GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35134407&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1778490(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Manroland Sheetfed GmbH filed Critical Manroland Sheetfed GmbH
Priority to EP08007735.7A priority Critical patent/EP1952987B1/de
Publication of EP1778490A2 publication Critical patent/EP1778490A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1778490B1 publication Critical patent/EP1778490B1/de
Publication of EP1778490B2 publication Critical patent/EP1778490B2/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling a processing machine for sheet material with at least one printing or coating unit according to the preamble of the independent claims 1 and 2.
  • a processing machine of this kind is according to EP 0 812 683 A1 with a controllable direct drive for a single driven cylinder known. From at least for the transport of the sheet material provided gear train a sheetfed offset printing decoupled a plate cylinder or a blanket cylinder is at least one printing unit by means of individual drive in a predeterminable manner directly driven. By individually and independently of other cylinders directly driven plate cylinder in addition to printing correction possibilities also other processes, such as plate replacement or cleaning of cylinders, realized.
  • US-A 5,983,793 is a drivable sheet-fed printing machine, in which the cylinders and drums (for the sheet transport and the respective blanket cylinder) and the plate / forme cylinder via a gear train with controllable main drive can be driven.
  • the plate / form cylinders are each associated with clutches and a single controllable drive.
  • the drives are only available as auxiliary drives with open clutches and do not drive the plate cylinder in the printing operation.
  • the rollers of the inking and / or dampening units can be driven by the plate / forming cylinders each having its own drive.
  • control programs for driving the plate / forme cylinder with dissolved clutches and the related color / dampening units are stored for pre-inking or pre-moistening. Furthermore, in the control programs for driving the remaining cylinders and drums on the main drive with disengaged clutches for washing at least one of the cylinders and drums are stored.
  • the printing press comprises a plurality of plate cylinders drivable by a continuous gear train from a main drive.
  • the plate cylinders are uncoupled and coupled by the continuous gear train for rotational displacement from a pressure-positional angular assignment in the plate change position and from this back.
  • US 2004/0074409 A1 is a painting device for a rotary printing press with a printing cylinder, a blanket cylinder and a plate cylinder with at least one inking known.
  • plate clamping devices are peripherally arranged to fix a bendable laminate.
  • the laminated body comprises a carrier layer and at least one blanket cover layer arranged on the carrier layer, wherein only the carrier layer is fixed by means of the plate clamping devices.
  • the invention is based on the object to provide methods of the type mentioned with a cleaning device, with a significant set-up time reduction by superposition of setup operations in connection with a plate change is to be achieved.
  • An advantage of the method for controlling a processing machine with at least one directly driven cylinder is that a significant set-up time reduction is realized by the controlled, simultaneous combination of previously individual or sequential operations on a processing machine.
  • One advantage is based on the fact that preferably before the change of the printing plates on the plate cylinder, the inking rollers and the respective printing forme are cleaned by means of a known inking unit washing device. As a result, a cleaned printing plate is always removed from the plate cylinder by means of the printing plate changing device, a new printing plate can be fed back to the plate cylinder and the possible contamination of the printing plate changing device or contacted parts by a not or insufficiently cleaned printing plate is avoided.
  • a first, still colored (printed) printing form is replaced by the printing form changing device against a second printing plate on the plate cylinder.
  • this is - as already mentioned - to expect dirt on the printing plate changing device.
  • a printing form with removed or noticeably reduced printing ink can then be exchanged for a second printing form by means of a printing form changing device, or the printing plate is additionally cleaned by means of the inking unit washing device (in the case of employed inking rollers).
  • the metering system associated with the forme cylinder for example a chambered doctor blade with a screened application roller, can be cleaned simultaneously with the printing form change.
  • the sheet-fed rotary printing press is exemplified with a feeder 4, five offset printing units 1, a coating unit 2 and a boom 5.
  • Each offset printing unit 1 has, in a known manner, an inking unit 12, a plate cylinder 10 and a blanket cylinder 8. If necessary, each plate cylinder 10 is associated with a dampening unit.
  • the coating unit 2 has, in a known manner, a supply device 11 for the medium to be processed (lacquer, paint), for example a chambered doctor blade with assigned, screened application roller, and a forme cylinder 9.
  • Plate cylinder 10 and forme cylinder 9 each carry at least one printing plate.
  • each printing or coating unit 1.2 is formed as a printing cylinder sheet guiding cylinder 6 with the respective blanket cylinder 8 and form cylinder 9 in functional connection, wherein in the first printing unit 1 formed as a printing cylinder sheet guiding cylinder 6 a plant drum is arranged as a sheet guiding cylinder 6.
  • a plant drum is arranged as a sheet guiding cylinder 6.
  • Each blanket cylinder 8, preferably each form cylinder 9 and each preferably designed as a printing cylinder sheet guiding cylinder 6 is associated with a cleaning device 7.
  • Each inking unit 12 has a Farbwerkschwasch Rhein, for example, directed to the compactor detergent spraying system and a engageable doctor device on a in the direction of rotation of the plate cylinder 10 last inking roller, on.
  • At least all of the sheet guiding cylinders 6 are coupled together via a not-shown main drive gear train.
  • Each plate cylinder 10, and preferably each forme cylinder 9, is driven by a direct drive, i. a separate drive motor, driven. These direct drives take place in a predeterminable manner at least with respect to the sheet guiding cylinders 6.
  • Each blanket cylinder 8 is driven by means of the main drive via a gear train of the sheet guiding cylinder 6.
  • the process for controlling the processing machine takes place in each offset printing unit 1 or coating unit 2 as follows.
  • a pressure contact is released.
  • the plate cylinder 10 is rotated from its current angle assignment in an angular position for removing a first located on the plate cylinder 10 printing form by direct drive.
  • the first printing form is removed from the directly driven plate cylinder 10 and fed a second printing plate to the plate cylinder 10 and fixed thereon.
  • the plate cylinder 10 is rotated with the second printing form in an angular assignment for the printing process by direct drive.
  • a cleaning device 7 is set to the blanket cylinder 8, the blanket is cleaned and then the cleaning device 7 is turned off by the blanket cylinder 8. Then be the blanket cylinder 8 and the now the second printing plate bearing plate cylinder 10 in the contact zone brought into renewed pressure contact.
  • a cleaning device 7 is simultaneously employed on a driven by the main drive and gear train sheet guiding cylinder 6, cleaned the cylinder surface and then turned off the cleaning device 7 again.
  • the cleaning device 7 is in particular to a as a printing cylinder (offset printing unit 1) formed sheet guiding cylinder 6 on / off, so that each offset printing unit 1 during the printing form change on the plate cylinder 10, the blanket on the blanket cylinder 8 and the blanket cylinder 8 adjacent sheet guiding cylinder 6 are cleaned simultaneously , If necessary, formed as a printing cylinder sheet guiding cylinder 6 is also cleaned independently of the blanket cylinder 8.
  • the pressure contact between the plate cylinder 10 and blanket cylinder 8 is canceled before the change of a printing plate on the plate cylinder 10 and the inking rollers and the printing plate on the direct drive plate cylinder 10 are cleaned by means of a Farbwerkschwasch worn.
  • a cleaned printing plate is always available on the directly drivable plate cylinder 10 for the subsequent printing plate change.
  • a contact zone of the printing plate-bearing designed as a forme cylinder of a coating unit 2 directly driven cylinder 9 is lifted to an adjacent sheet guiding cylinder 6, a pressure contact.
  • the forme cylinder 9 is rotated from its current angle assignment in an angular position for removing a first printing form located on the forme cylinder 9 by means of direct drive, the first printing form is removed from the forme cylinder 9 and a second printing forme is fed to the forme cylinder 9 and fixed thereon. Subsequently, the forme cylinder 9 is rotated with the second printing forme in an angular assignment for the printing process (painting) by means of direct drive.
  • a cleaning device 7 is employed on these driven by the main drive and gear train sheet guiding cylinder 6, cleaned the cylinder surface and then turned off the cleaning device 7. Subsequently, the sheet guiding cylinder 6 and the meantime the second printing plate-carrying forme cylinder 9 are brought in the contact zone in renewed pressure contact.
  • the pressure contact between the forme cylinder 9 and the sheet guiding cylinder 6 designed as a printing cylinder is canceled and the printing forme on the forme cylinder 9 is cleaned by means of a cleaning device 7 which can be turned on / off.
  • a cleaning device 7 which can be turned on / off.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial mit wenigstens einem Druck- oder Lackwerk nach dem Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche 1 und 2.
  • Eine Verarbeitungsmaschine dieser Art ist gemäß EP 0 812 683 A1 mit einem steuerbaren Direktantrieb für einen einzeln antreibbaren Zylinder bekannt. Vom zumindest für den Transport des Bogenmaterials vorgesehenen Räderzug einer Bogenoffsetdruckmaschine entkoppelt ist ein Plattenzylinder oder ein Gummituchzylinder zumindest eines Druckwerkes mittels Einzelantrieb in vorgebbarer Weise direkt antreibbar. Durch die einzeln und unabhängig von übrigen Zylindern direkt antreibbaren Plattenzylinder werden neben drucktechnischen Korrekturmöglichkeiten auch weitere Vorgänge, wie Plattenwechsel oder Reinigen von Zylindern, realisiert.
  • Aus US-A 5,983,793 (siehe auch EP 0 834 398 A1 ) ist eine antreibbare Bogendruckmaschine bekannt, bei welcher die Zylinder und Trommeln (für den Bogentransport und der jeweilige Gummituchzylinder) sowie die Platten-/Formzylinder über einen Räderzug mit steuerbarem Hauptantrieb antreibbar sind. Den Platten-/Formzylindern sind jeweils Schaltkupplungen sowie ein einzeln steuerbarer Antrieb zugeordnet. Die Antriebe sind als Hilfsantriebe nur bei geöffneten Kupplungen zuschaltbar und treiben den Plattenzylinder im Druckbetrieb nicht an. Die Walzen der Farb- und/oder Feuchtwerke sind von den jeweils einen eigenen Antrieb aufweisenden Platten-/Formzylindern antreibbar.
  • In einer Steuerung sind Programme zum Antreiben der Platten-/Formzylinder bei gelösten Schaltkupplungen sowie den damit in Verbindung stehenden Farb- /Feuchtwerken zum Voreinfärben oder Vorfeuchten abgelegt. Weiterhin sind in der Steuerung Programme zum Antreiben der übrigen Zylinder und Trommeln über den Hauptantrieb bei gelösten Schaltkupplungen zum Waschen wenigstens eines der Zylinder und Trommeln abgelegt.
  • Gemäß DE 42 23 583 A1 ist eine Druckmaschine sowie ein Verfahren zum Antreiben dieser beim Plattenwechsel bekannt. Die Druckmaschine umfasst mehrere, durch einen durchgehenden Räderzug von einem Hauptantrieb antreibbare Plattenzylinder. Zum Drehverbringen aus einer druckpositionsmäßigen Winkelzuordnung in die Plattenwechselposition und aus dieser zurück werden die Plattenzylinder vom durchgehenden Räderzug ab- und angekuppelt.
  • In dem Dokument DE 101 29 555 A1 ist ein Verfahren zur ein Dublieren vermindernden Steuerung einer Druckmaschine beschrieben. Vor dem Bedrucken eines ersten der Bogen in einem Druckwerk werden sämtliche Druckwerke in Druck-an Position geschaltet.
  • Aus US-A 5,964,157 sind ein Verfahren sowie eine Druckmaschine bekannt, wonach wenigstens einem Teil eines Druckwerks der Druckmaschine eine Waschvorrichtung zugeordnet ist und die Druckmaschine eine Steuerung umfasst. Während des Maschinenlaufs wird der auftretende Farbverbrauch im Druckwerk nach mindestens einer Kenngröße der Farbdosierung bestimmt und aus diesem bestimmten Farbverbrauch wird die Häufigkeit und/oder die Art des Waschvorganges bestimmt.
  • Gemäß US 2004/0074409 A1 ist eine Lackiervorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine mit einem Druckzylinder, einem Gummituchzylinder und einem Plattenzylinder mit wenigstens einem Farbwerk bekannt. Am Plattenzylinder sind umfangsseitig Plattenspannvorrichtungen angeordnet, um einen biegbaren Schichtkörper zu fixieren. Der Schichtkörper umfasst eine Trägerschicht sowie wenigstens eine auf der Trägerschicht aufbauend angeordnete Gummituchdeckschicht, wobei lediglich die Trägerschicht mittels der Plattenspannvorrichtungen fixiert wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, Verfahren der eingangs genannten Art mit einer Reinigungsvorrichtung zu schaffen, wobei eine deutliche Rüstzeitverringerung durch Überlagerung von Rüstvorgängen in Verbindung mit einem Plattenwechsel erreicht werden soll.
  • Gelöst wird diese Aufgabenstellung durch die Ausbildungsmerkmale der Patentansprüche 1 und 2.
  • Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Ein Vorteil des Verfahrens zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine mit wenigstens einem direktangetriebenen Zylinder besteht darin, dass eine deutliche Rüstzeitverkürzung durch die gesteuerte, gleichzeitige Kombination von bisher einzeln bzw. sequentiell durchgeführten Arbeitsabläufen an einer Verarbeitungsmaschine realisiert wird.
  • Ein Vorteil ist darin begründet, dass vorzugsweise vor dem Wechsel der Druckformen auf dem Plattenzylinder die Farbwerkswalzen und die jeweilige Druckform mittels einer an sich bekannten Farbwerkswascheinrichtung gereinigt werden. Im Ergebnis wird stets eine gereinigte Druckform vom Plattenzylinder mittels der Druckformwechsel-Einrichtung entfernt, eine neue Druckform kann wieder dem Plattenzylinder zugeführt werden und das mögliche Verschmutzen der Druckformwechsel-Einrichtung bzw. kontaktierter Teile durch eine nicht bzw. unzureichend gereinigte Druckform wird vermieden.
  • Alternativ ist es möglich, dass eine erste, noch eingefärbte (abgedruckte) Druckform über die Druckformwechsel-Einrichtung gegen eine zweite Druckform auf dem Plattenzylinder ausgewechselt wird. Hierbei ist jedoch - wie bereits erwähnt- mit Verschmutzungen an der Druckformwechsel-Einrichtung zu rechnen.
  • Weiterhin ist es möglich von einer eingefärbten Druckform die Druckfarbe zu entfernen bzw. spürbar zu reduzieren, indem die Druckform auf dem Plattenzylinder mit dem Gummituch auf dem Gummituchzylinder in Kontakt ist und mittels Gummituchzylinder bzw. Gummituch eine vorbestimmte Anzahl von Bogen bedruckt werden, wobei vorher die Farbzuführung zur Druckform unterbrochen wird. Eine Druckform mit entfernter bzw. spürbar reduzierter Druckfarbe kann dann mittels Druckformwechsel-Einrichtung gegen eine zweite Druckform ausgewechselt werden oder die Druckform wird zusätzlich mittels der Farbwerkswascheinrichtung (bei angestellten Farbauftragwalzen) gereinigt.
  • Als Vorteil ist aufzuführen, dass erfindungsgemäß vor dem Wechsel der Druckformen auf dem Formzylinder die jeweilige Druckform mittels einer Reinigungsvorrichtung, erfindungsgemäß bei aufgehobenem Druckkontakt zwischen dem Formzylinder und dem Bogenführungszylinder, gereinigt wird. Im Ergebnis wird stets eine gereinigte Druckform vom Formzylinder mittels der Druckformwechsel-Einrichtung entfernt, eine neue Druckform kann wieder dem Formzylinder zugeführt werden und ein mögliches Verschmutzen der Druckformwechsel-Einrichtung bzw. kontaktierter Teile durch eine nicht bzw. unzureichend gereinigte Druckform wird vermieden.
  • Alternativ ist es möglich, dass eine erste, abgedruckte Druckform über die Druckformwechsel-Einrichtung gegen eine zweite Druckform auf dem Formzylinder ausgewechselt wird. Hierbei ist jedoch - wie bereits erwähnt - mit Verschmutzungen zu rechnen.
  • Bei Bedarf kann gleichzeitig zum Druckformwechsel das dem Formzylinder zugeordnete Dosiersystem, beispielsweise ein Kammerrakel mit gerasterter Auftrag- walze, gereinigt werden.
  • Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigt schematisch:
    • Fig. 1
    eine Bogenrotationsdruckmaschine mit mehreren Druckwerken und einem Lackwerk.
  • Die Bogenrotationsdruckmaschine ist beispielhaft mit einem Anleger 4, fünf Offsetdruckwerken 1, einem Lackwerk 2 sowie einem Ausleger 5 dargestellt. Jedes Offsetdruckwerk 1 weist in bekannter Weise ein Farbwerk 12, einen Plattenzylinder 10 und einen Gummituchzylinder 8 auf. Bei Bedarf ist jedem Plattenzylinder 10 ein Feuchtwerk zugeordnet. Das Lackwerk 2 weist in bekannter weise eine Versorgungseinrichtung 11 für das zu verarbeitende Medium (Lack, Farbe), beispielsweise ein Kammerrakel mit zugeordneter, gerasterter Auftragwalze, sowie einen Formzylinder 9 auf. Plattenzylinder 10 und Formzylinder 9 tragen jeweils zumindest eine Druckform.
  • Für den Bogentransport in Förderrichtung 3 sind mehrere Bogenführungszylinder 6 vorgesehen. In jedem Druck- bzw. Lackwerk 1,2 ist ein als Druckzylinder ausgebildeter Bogenführungszylinder 6 mit dem jeweiligen Gummituchzylinder 8 bzw. Formzylinder 9 in Funktionsverbindung, wobei im ersten Druckwerk 1 dem als Druckzylinder ausgebildeten Bogenführungszylinder 6 eine Anlagetrommel als Bogenführungszylinder 6 vorgeordnet ist. Für den Bogentransport sind zwischen den als Druckzylindern ausgebildeten Bogenführungszylindern 6 der Druck- bzw. Lackwerke 1, 2 weitere Bogenführungszylinder 6 als Transferzylinder angeordnet.
  • Jedem Gummituchzylinder 8, bevorzugt jedem Formzylinder 9 und jedem vorzugsweise als Druckzylinder ausgebildeten Bogenführungszylinder 6 ist eine Reinigungsvorrichtung 7 zugeordnet. Jedes Farbwerk 12 weist eine Farbwerkswascheinrichtung, beispielsweise ein auf den Walzenzug gerichtetes Waschmittel- Sprühsystem sowie eine anstellbare Rakeleinrichtung an einer in Drehrichtung des Plattenzylinders 10 letzten Farbwerkswalze, auf.
  • Zumindest sämtliche Bogenführungszylinder 6 sind über einen nicht näher aufgezeigten Hauptantriebs-Räderzug miteinander gekoppelt. Jeder Plattenzylinder 10 und bevorzugt jeder Formzylinder 9 wird durch einen Direktantrieb, d.h. einen separaten Antriebsmotor, angetrieben. Diese Direktantriebe erfolgen in vorgebbarer Weise zumindest gegenüber den Bogenführungszylindern 6.
  • Jeder Gummituchzylinder 8 wird mittels des Hauptantriebes über einen Räderzug der Bogenführungszylinder 6 angetrieben.
  • Das Verfahren zur Steuerung der Verarbeitungsmaschine vollzieht sich bei jedem Offsetdruckwerk 1 bzw. Lackwerk 2 wie folgt.
  • In einer Kontaktzone des die Druckform tragenden, als Plattenzylinder eines Offsetdruckwerkes 1 ausgebildeten direktangetriebenen Zylinders 10 wird zu einem benachbarten Gummituchzylinder 8 ein Druckkontakt aufgehoben. Anschließend wird der Plattenzylinder 10 aus seiner aktuellen Winkelzuordnung in eine Winkelposition zum Entfernen einer ersten auf dem Plattenzylinder 10 befindlichen Druckform mittels Direktantrieb verdreht. Im Anschluss wird die erste Druckform vom direkt antreibbaren Plattenzylinder 10 entfernt und eine zweite Druckform dem Plattenzylinder 10 zugeführt sowie darauf fixiert. Anschließend wird der Plattenzylinder 10 mit zweiter Druckform in eine Winkelzuordnung für den Druckvorgang mittels Direktantrieb verdreht. Gleichzeitig mit dem oben beschriebenen Wechseln der Druckformen auf dem Plattenzylinder 10 und bei aufgehobenem Druckkontakt zwischen Platten- und Gummituchzylinder 10; 8 wird eine Reinigungsvorrichtung 7 an den Gummituchzylinder 8 angestellt, das Gummituch wird gereinigt und danach wird die Reinigungsvorrichtung 7 vom Gummituchzylinder 8 abgestellt. Anschließend werden der Gummituchzylinder 8 sowie der inzwischen die zweite Druckform tragende Plattenzylinder 10 in der Kontaktzone in erneuten Druckkontakt gebracht.
  • Während der Druckformwechsel auf dem Plattenzylinder 10 und dem Reinigen des Gummituches auf dem Gummituchzylinder 8 wird gleichzeitig an einen mittels Hauptantrieb und Räderzug angetriebenen Bogenführungszylinder 6 eine Reinigungsvorrichtung 7 angestellt, dessen Zylindermantelfläche gereinigt und danach die Reinigungsvorrichtung 7 wieder abgestellt.
  • Die Reinigungsvorrichtung 7 ist insbesondere an einen als Druckzylinder (Offsetdruckwerk 1) ausgebildeten Bogenführungszylinder 6 an-/abstellbar, so dass pro Offsetdruckwerk 1 während des Druckformwechsels auf dem Plattenzylinder 10 das Gummituch auf dem Gummituchzylinder 8 und der dem Gummituchzylinder 8 benachbarte Bogenführungszylinder 6 gleichzeitig gereinigt werden. Bei Bedarf wird der als Druckzylinder ausgebildete Bogenführungszylinder 6 auch unabhängig vom Gummituchzylinder 8 gereinigt.
  • Erfindungsgemäß wird vor dem Wechsel einer Druckform auf dem Plattenzylinder 10 der Druckkontakt zwischen Plattenzylinder 10 und Gummituchzylinder 8 aufgehoben und die Farbwerkswalzen und die Druckform auf dem direktangetriebenen Plattenzylinder 10 werden mittels einer Farbwerkswascheinrichtung gereinigt. Dadurch steht stets eine gereinigte Druckform auf dem direkt antreibbaren Plattenzylinder 10 für den nachfolgenden Druckformwechsel zur Verfügung.
  • In einer Kontaktzone des die Druckform tragenden, als Formzylinder eines Lackwerkes 2 ausgebildeten direktangetriebenen Zylinders 9 wird zu einem benachbarten Bogenführungszylinder 6 ein Druckkontakt aufgehoben. Der Formzylinder 9 wird aus seiner aktuellen Winkelzuordnung in eine Winkelposition zum Entfernen einer ersten auf dem Formzylinder 9 befindlichen Druckform mittels Direktantrieb verdreht, die erste Druckform wird vom Formzylinder 9 entfernt und eine zweite Druckform wird dem Formzylinder 9 zugeführt sowie darauf fixiert. Anschließend wird der Formzylinder 9 mit zweiter Druckform in eine Winkelzuordnung für den Druckvorgang (Lackiervorgang) mittels Direktantrieb verdreht.
  • Gleichzeitig mit dem Wechseln der Druckformen auf dem direktangetriebenen Formzylinder 9 und bei aufgehobenem Druckkontakt zwischen Formzylinder 9 und dem als Druckzylinder ausgebildeten Bogenführungszylinder 6 wird eine Reinigungsvorrichtung 7 an diesen mittels Hauptantrieb und Räderzug antreibbaren Bogenführungszylinder 6 angestellt, dessen Zylindermantelfläche gereinigt und danach die Reinigungsvorrichtung 7 abgestellt. Anschließend werden der Bogenführungszylinder 6 sowie der inzwischen die zweite Druckform tragende Formzylinder 9 in der Kontaktzone in erneuten Druckkontakt gebracht.
  • Erfindungsgemäß wird vor dem Wechsel einer Druckform auf dem direktangetriebenen Formzylinder 9 der Druckkontakt zwischen Formzylinder 9 und dem als Druckzylinder ausgebildeten Bogenführungszylinder 6 aufgehoben und die Druckform auf dem Formzylinder 9 wird mittels einer an-/abstellbaren Reinigungsvorrichtung 7 gereinigt. Bevorzugt ist die dem Formzylinder 9 benachbarte, beispielsweise gerasterte, Auftragwalze an-/ abstellbar ausgebildet und beim Reinigen zum Formzylinder 9 außer Kontakt.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Offsetdruckwerk
    2
    Lackwerk
    3
    Förderrichtung
    4
    Anleger
    5
    Ausleger
    6
    Bogenführungszylinder
    7
    Reinigungsvorrichtung
    8
    Gummituchzylinder
    9
    Formzylinder (direktangetriebener Zylinder)
    10
    Plattenzylinder (direktangetriebener Zylinder)
    11
    Versorgungseinrichtung
    12
    Farbwerk

Claims (3)

  1. Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial mit wenigstens einem Offsetdruckwerk (1), wobei ein in Seitengestellen gelagerter, eine Druckform tragender Plattenzylinder (10) mit einem Direktantrieb gekoppelt und von einem auf den Räderzug von als Bogenführungszylinder (6) ausgebildeten Zylinder und Trommeln für den Bogentransport wirkenden Hauptantrieb mechanisch entkoppelt ist, derart, dass der Plattenzylinder (10) während des Druckbetriebs mittels des Direktantriebs angetrieben wird, wobei der Plattenzylinder (10) in vorgebbarer Weise zumindest gegenüber den Bogenführungszylindern (6) antreibbar ist, und wobei benachbart zum Plattenzylinder (10) und zum direkt benachbarten Bogenführungszylinder (6) des Druckwerks (1) ein Gummituchzylinder (8) angeordnet ist, dem eine Reinigungsvorrichtung (7) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Kontaktzone des die Druckform tragenden und direkt angetriebenen Plattenzylinders (10) zum Gummituchzylinder (8) ein Druckkontakt aufgehoben wird, dass der Plattenzylinder (10) aus seiner aktuellen Winkelzuordnung in eine Winkelposition zum Entfernen einer ersten auf dem Plattenzylinder (10) befindlichen Druckform mittels Direktantrieb verdreht wird, die erste Druckform vom Plattenzylinder (10) entfernt und eine zweite Druckform dem Plattenzylinder (10) zugeführt sowie darauf fixiert wird und anschließend der Plattenzylinder (10) mit zweiter Druckform in eine Winkelzuordnung für den Druckvorgang mittels Direktantrieb verdreht wird, und dass gleichzeitig mit dem Wechseln der Druckformen auf dem Plattenzylinder (10) und bei aufgehobenem Druckkontakt zwischen Platten- und Gummituchzylinder (10; 8) eine Reinigungsvorrichtung (7) an den Gummituchzylinder (8) angestellt wird, dass der Gummituchzylinder (8) mittels des Hauptantriebes über einen Räderzug der Bogenführungszylinder (6) angetrieben wird, das Gummituch gereinigt und danach die Reinigungsvorrichtung (7) abgestellt wird und anschließend der Gummituchzylinder (8) sowie der inzwischen die zweite Druckform tragende Plattenzylinder (10) in der Kontaktzone in erneuten Druckkontakt gebracht werden und dass vor dem Wechsel einer Druckform auf dem Plattenzylinder (10) der Druckkontakt zwischen Plattenzylinder (10) und Gummituchzylinder (8) aufgehoben wird und die Farbwerkswalzen und die Druckform auf dem direktangetriebenen Plattenzylinder (10) mittels einer Farbwerkswascheinrichtung gereinigt werden.
  2. Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial mit wenigstens einem Lackwerk (2), wobei ein in Seitengestellen gelagerter, eine Druckform tragender Formzylinder (9) mit einem Direktantrieb gekoppelt und von einem auf den Räderzug von als Bogenführungszylinder (6) ausgebildeten Zylinder und Trommeln für den Bogentransport wirkenden Hauptantrieb mechanisch entkoppelt ist, derart, dass der Formzylinder (9) während des Druckbetriebs mittels seines Direktantriebs angetrieben wird, wobei der Formzylinder (9) in vorgebbarer Weise zumindest gegenüber den Bogenführungszylindern (6) antreibbar ist, und wobei benachbart zum Formzylinder (10) und zum direkt benachbarten Bogenführungszylinder (6) des Lackwerks (1) eine Reinigungsvorrichtung (7) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Kontaktzone des die Druckform tragenden und direkt angetriebenen Formzylinders (9) des Lackwerkes (2) zu dem direkt benachbarten Bogenführungszylinder (6) ein Druckkontakt aufgehoben wird, dass der Formzylinder (9) aus seiner aktuellen Winkelzuordnung in eine Winkelposition zum Entfernen einer ersten auf dem Formzylinder (9) befindlichen Druckform mittels Direktantrieb verdreht wird, die erste Druckform vom Formzylinder (9) entfernt und eine zweite Druckform dem Formzylinder (9) zugeführt sowie darauf fixiert wird und anschließend der Formzylinder (9) mit zweiter Druckform in eine Winkelzuordnung für den Druckvorgang mittels Direktantrieb verdreht wird, und dass gleichzeitig mit dem Wechseln der Druckformen auf dem Formzylinder (9) und bei aufgehobenem Druckkontakt zwischen Formzylinder (9) und dem Bogenführungszylinder (6) eine Reinigungsvorrichtung (7) an diesen mittels Hauptantrieb und Räderzug antreibbaren Bogenführungszylinder (6) angestellt wird, dessen Zylindermantelfläche gereinigt und danach die Reinigungsvorrichtung (7) abgestellt wird und anschließend der Bogenführungszylinder (6) sowie der inzwischen die zweite Druckform tragende Formzylinder (9) in der Kontaktzone in erneuten Druckkontakt gebracht werden.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Wechsel einer Druckform auf dem Formzylinder (9) der Druckkontakt zwischen Formzylinder (9) und dem direkt benachbarten Bogenführungszylinder (6) aufgehoben wird und die Druckform auf dem Formzylinder (9) mittels einer Reinigungsvorrichtung (7) gereinigt wird.
EP05764308.2A 2004-08-13 2005-07-28 Verfahren zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial Active EP1778490B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08007735.7A EP1952987B1 (de) 2004-08-13 2005-07-28 Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004039536A DE102004039536A1 (de) 2004-08-13 2004-08-13 Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
PCT/EP2005/008160 WO2006018105A2 (de) 2004-08-13 2005-07-28 Verfahren zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08007735.7A Division-Into EP1952987B1 (de) 2004-08-13 2005-07-28 Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
EP08007735.7A Division EP1952987B1 (de) 2004-08-13 2005-07-28 Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1778490A2 EP1778490A2 (de) 2007-05-02
EP1778490B1 EP1778490B1 (de) 2014-03-12
EP1778490B2 true EP1778490B2 (de) 2017-12-20

Family

ID=35134407

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08007735.7A Active EP1952987B1 (de) 2004-08-13 2005-07-28 Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
EP05764308.2A Active EP1778490B2 (de) 2004-08-13 2005-07-28 Verfahren zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08007735.7A Active EP1952987B1 (de) 2004-08-13 2005-07-28 Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080000376A1 (de)
EP (2) EP1952987B1 (de)
JP (1) JP2008509026A (de)
CN (1) CN101039806A (de)
DE (1) DE102004039536A1 (de)
WO (1) WO2006018105A2 (de)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005062373A1 (de) * 2005-12-24 2007-06-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102006012597A1 (de) * 2006-03-18 2007-09-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zur Reinigung von Druckplatten
DE102006002087B4 (de) * 2006-01-17 2019-03-21 manroland sheetfed GmbH Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben
DE102008029998A1 (de) * 2007-07-11 2009-01-15 Manroland Ag Abfördern von Druckfarbe
DE102008030438B4 (de) * 2007-07-13 2015-05-28 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verbesserter Plattenwechsel in Bogenoffsetdruckmaschinen
DE102007058284A1 (de) * 2007-12-04 2009-06-10 Manroland Ag Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine
DE102007058282B4 (de) 2007-12-04 2015-01-22 manroland sheetfed GmbH Verfahren und Antrieb zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102008001923A1 (de) * 2008-05-21 2009-11-26 Manroland Ag Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine
DE102009028658A1 (de) 2008-08-20 2010-04-15 Manroland Ag Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102008059632B4 (de) 2008-11-28 2016-02-18 manroland sheetfed GmbH Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine
DE102010012280A1 (de) 2010-03-22 2011-09-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Wechseln von Druckplatten in Rotationsdruckmaschinen mit mehreren Druckwerken
DE102012205527A1 (de) 2011-04-04 2012-10-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zur Steuerung von Prozessen in einer Bogenoffsetdruckmaschine
DE102015208175A1 (de) 2014-05-27 2015-12-03 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Betreiben einer bogenverarbeitenden Maschine mit mindestens einer Bearbeitungseinheit
DE102017204515B4 (de) * 2017-03-17 2019-05-02 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Betreiben einer bogenverarbeitenden Maschine
DE102017209487A1 (de) 2017-06-06 2018-12-06 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine mit mehreren Druckwerken
NL2023046B1 (nl) * 2019-05-01 2020-11-23 Mps Holding Bv Bewerkingsstation voor het bewerken van een substraatbaan
DE102020109840A1 (de) 2020-04-08 2021-10-14 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19650075A1 (de) † 1996-12-03 1998-06-04 Roland Man Druckmasch Antrieb für eine Druckmaschine

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4270450A (en) * 1979-09-10 1981-06-02 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Arrangement for washing cylinders on printing presses
DE3401886A1 (de) * 1984-01-20 1985-08-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Verfahren und vorrichtung zur einfaerbung der platte eines plattenzylinders von rotationsdruckmaschinen
JPS63315244A (ja) * 1987-06-19 1988-12-22 Komori Printing Mach Co Ltd インキ装置の制御システム
JPH0276740A (ja) * 1988-09-13 1990-03-16 Nikka Kk 印刷機のブランケット洗浄装置及び洗浄方法
US5109770A (en) * 1989-09-22 1992-05-05 Oxy-Dry Corporation Printing cylinder cleaning system
ATE127733T1 (de) * 1989-12-26 1995-09-15 Komori Printing Mach Verfahren und vorrichtung zum auswechseln der druckplatte einer druckmaschine.
DE4223583B4 (de) * 1992-07-17 2005-02-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Antreiben beim Plattenwechsel bei einer Bogendruckmaschine und Antrieb zur Durchführung des Verfahrens
DE4312229C2 (de) * 1993-04-14 1999-10-28 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur definierten Erzeugung einer dem Fortdruck nahen Farbverteilung im Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen
DE9305552U1 (de) * 1993-04-16 1993-06-03 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE19613119A1 (de) * 1996-04-02 1997-10-09 Kba Planeta Ag Lackturm
DE19623224C1 (de) * 1996-06-11 1997-09-11 Roland Man Druckmasch Antrieb für eine Druckmaschine
DE19640649A1 (de) * 1996-10-02 1998-04-16 Roland Man Druckmasch Antrieb für eine Bogendruckmaschine
DE19705632A1 (de) 1997-02-14 1998-09-03 Roland Man Druckmasch Verfahren und Anordnung zur Reinigung eines Teiles eines Druckwerkes einer Offsetdruckmaschine
DE19832722A1 (de) * 1998-07-21 2000-01-27 Roland Man Druckmasch Heberfarbwerk für eine Druckmaschine
US6672211B2 (en) * 1999-03-03 2004-01-06 James F. Price Inking systems for printing presses
DE20003767U1 (de) * 2000-03-01 2000-04-27 Roland Man Druckmasch Farbwerk für eine Druckmaschine
US6588337B1 (en) * 2000-04-28 2003-07-08 Baldwin Graphic Systems, Inc. Method and apparatus for automatically cleaning both the blanket cylinder and the ink rollers of a printing press
JP2001322254A (ja) * 2000-05-17 2001-11-20 Komori Corp 印刷機および印刷機の制御方法
DE10129555A1 (de) * 2000-07-11 2002-01-24 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Steuerung einer Druckmaschine
DE10041934A1 (de) * 2000-08-25 2002-03-07 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten von Druckprodukten
CZ300669B6 (cs) * 2000-12-05 2009-07-15 Manroland Ag Lakovací zarízení pro rotacní tiskový stroj
DE20020703U1 (de) * 2000-12-05 2001-02-22 Roland Man Druckmasch Lackiervorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine
DE10115121B4 (de) * 2001-03-27 2005-11-17 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung einer Farbverteilung im Farbwerk von Druckmaschinen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19650075A1 (de) † 1996-12-03 1998-06-04 Roland Man Druckmasch Antrieb für eine Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004039536A1 (de) 2006-02-23
EP1778490A2 (de) 2007-05-02
EP1952987A3 (de) 2011-03-16
EP1778490B1 (de) 2014-03-12
JP2008509026A (ja) 2008-03-27
EP1952987B1 (de) 2014-03-12
WO2006018105A2 (de) 2006-02-23
CN101039806A (zh) 2007-09-19
EP1952987A2 (de) 2008-08-06
US20080000376A1 (en) 2008-01-03
WO2006018105A3 (de) 2006-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1778490B2 (de) Verfahren zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial
EP1778488B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial
DE102013217948B4 (de) Druckmaschine für den Wertpapierdruck mit einem Orlof-Offsetdruckwerk
EP1968794B1 (de) Verfahren zum steuern einer verarbeitungsmaschine für bogenmaterial
EP2703162B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von Bedruckstoff
EP0918640B1 (de) Mehrfarben-bogendruckmaschine
EP2067621B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine mit Lackwerk
WO2018015134A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum bedrucken von hohlkörpern mit linear verstellbarer zuführeinrichtung
DE102005018677A1 (de) Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine und Verfahren zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine
EP1426183B1 (de) Verfahren zum fliegenden Wechsel von Druckplatten in Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen
WO2012123097A1 (de) Bogenverarbeitungsmaschine mit wenigstens einem lackwerk und verfahren zum auftragwechsel
DE102007049453A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine
EP1109671B1 (de) Verfahren und einrichtung zum erzeugen eines mehrfarbendruckes
DE102007015595B3 (de) Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine
DE102007018936A1 (de) Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine
DE102012205527A1 (de) Verfahren zur Steuerung von Prozessen in einer Bogenoffsetdruckmaschine
DE102009028658A1 (de) Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102009001509A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102016208312B3 (de) Werke für eine Bogenverarbeitungsmaschine und ein Verfahren zum Waschen eines Formzylinders des Werkes
DE102016014408B4 (de) Werk für eine Bogenverarbeitungsmaschine
WO2010003893A1 (de) Verfahren zum betreiben einer bogendruckmaschine
DE102016210191B4 (de) Verfahren zum Reinigen eines Gummituches auf einem Gummituchzylinder in einem Werk einer Bogenverarbeitungsmaschine
DE102019131584A1 (de) Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE102013214785A1 (de) Verfahren zum Korrigieren trapezförmiger Passerabweichungen
WO2009121717A1 (de) Bedruckstoff verarbeitende rotationsdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070313

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20071219

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20120201

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20121203

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502005014241

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B41F0033000000

Ipc: B41F0031020000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 31/02 20060101AFI20131030BHEP

Ipc: B41F 27/12 20060101ALI20131030BHEP

Ipc: B41F 13/004 20060101ALI20131030BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131126

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 655991

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005014241

Country of ref document: DE

Effective date: 20140417

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140712

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502005014241

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140714

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: KOENIG & BAUER AG

Effective date: 20141212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502005014241

Country of ref document: DE

Effective date: 20141212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: KOENIG & BAUER AG

Effective date: 20141212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150722

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140613

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050728

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 655991

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160728

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20171220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502005014241

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210728

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220728

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 19