EP1398422B1

EP1398422B1 - Verschluss einer Abwasserrinne mit einer Abdeckung

Info

Publication number: EP1398422B1
Application number: EP20030017702
Authority: EP
Inventors: Manfred Waschkau
Original assignee: WKF Metallfabrik GmbH
Current assignee: WKF Metallfabrik GmbH
Priority date: 2002-08-23
Filing date: 2003-08-02
Publication date: 2005-09-14
Anticipated expiration: 2023-08-02
Also published as: EP1398422A1; DE10201847C1

Description

Verschluß für eine nach oben hin offene Abwasserrinne, die eine Zarge aufweist, auf der eine Abdeckung für eine feste und lösbare Verbindung mit der Zarge aufliegt, wobei der Verschluss ein Befestigungsmittel und unterhalb der Zarge eine mit der Zarge fest angeordnete Tasche für die Aufnahme des Befestigungsmittels umfasst, wobei das Befestigungsmittel ein Schraubbolzen oder ein Steckbolzen für die feste und lösbare Verbindung ist.

In der DE 1954513.1 A1 ist eine Rinne und eine Zarge beschrieben, die die Probleme der Verschmutzung durch wechselbare Gewindeeinsätze in geschweißten Taschen an der Zarge vermeiden. Die Gewindeeinsätze können so auch nachträglich ausgetauscht werden. Alternativ wird ein Bajonettbolzen als Verbindungsmittel vorgeschlagen, der in der Zarge in einen speziellen Einsatz mit seitlichen Ausnehmungen eintaucht und durch Verdrehen der Bajonettbolzens durch Hintergreifen des Einsatzes eine feste Verbindung zwischen Abdeckung und Zarge herstellt.
Nachteilig bei dieser Ausführungsform mit einem Einsatz für Bajonettverschluss ist die erforderliche Lagefixierung des Bajonettbolzens vor dem Einführen in die seitlichen Ausnehmungen des Einsatzes und die relativ leichte Möglichkeit einer unerwünschten Öffnung der Verbindung durch Unbefugte durch Vierteldrehung des Bajonettbolzens. Bei einem Wechsel der Verschlussmöglichkeit mittels Schraube oder Bajonett als Verbindungsmittel, sind zuvor auch die Zargen durch entsprechende Einsätze, entweder einer Gewindemutter oder einem Einsatz für einen Bajonettverschluss, vorzubereiten.

Der Lehre dieser Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluss der durch die DE 19545131 A1 bekannten Art zu entwickeln, der ohne Änderung an der Zarge der Abwasserrinne wahlweise verschiedene Befestigungsmöglichkeiten für die Abdeckung erlaubt, einen Schnellverschluss durch Rastmittel ermöglicht, und der eine hohe Befestigungssicherheit gegen unbefugtes Lösen der Verbindung gewährleistet.

Diese Aufgabe wird in der DE 102 01 847.2 dadurch gelöst, dass in der Tasche als Befestigungsmittel eine Kassette mit einer Gewindeplatte und einer Spreizfeder eingesetzt ist.

In der DE 102 01 847.2 wird somit ein wechselbarer Kombinationsverschluss vorgeschlagen, der wählbar eine Schraubverbindung oder eine Federschnappverbindung ohne Änderung an der Zarge der Abflussrinne erlaubt. Dazu wird in die vorhandene Tasche an der Zarge eine Kassette eingesetzt, in die ein Schraubbolzen in eine Gewindemutter eingedreht oder ein Verschlussbolzen in eine Spreizfeder so eingedrückt wird, dass eine feste Rastverbindung entsteht. Die feste Rastverbindung kann nur über speziell eingesetzte Entriegelungsmittel durch die Abdeckung hindurch gelöst werden. Die Möglichkeit der Rastverbindung ermöglicht eine schnelle feste Montage der Abdeckung auf die Zarge der Abflussrinne und bietet eine Alternative zur Schraubverbindung. Die Kassette besteht aus einem Grundkörper, einem Deckel, sowie einer Gewindeplatte und einer unter der Gewindeplatte angeordneten Spreizfeder, zwischen deren Schenkel ein keilförmiger Schieber eingesetzt ist.
Die Kassette ist in einer Tasche unterhalb der Zarge der Abflussrinne so eingeschoben, dass ein in Abständen in der Zarge angeordneter Durchbruch mit einer Einstecköffnung im Deckel übereinander liegt. Axial zu dieser Öffnung befinden sich auch die Gewindeplatte und die Spreizfeder. Wahlweise kann nun die Abdeckung mit einem Schraubbolzen durch Einschrauben in die Gewindeplatte oder aber mit einem Verschlussbolzen, der in die darunter befindliche Spreizfeder gedrückt wird, befestigt werden. In der Gewindeplatte befinden sich dazu zwei sich gegenüberstehende Aussparungen, damit der Verschlussbolzen ungehindert durch die Gewindeplatte hindurchtreten kann. Der in der Abdeckplatte eingesetzte Verschlussbolzen ist gegen ein Verdrehen gesichert und weist zum Eintauchen in die Kassette nach unten hin eine Abflachung der Schaftes auf, deren Schmalseiten ebenfalls nach unten hin konisch geformt sind. Mit den konisch angeformten Flächen am Schaft des Verschlussbolzens wird die Spreizfeder in der Kassette auseinandergedrückt. Das konisch angeformte Ende des Schaftes endet mit einer Verjüngung, die einen beidseitigen Absatz bildet, auf dem sich die beiden Schenkel der Spreizfeder auflegen und so den Spannbolzen fixieren und festhalten.

Für eine Entriegelung des Spannbolzens ist in die Kassette ein flacher Keilschieber eingesetzt, der zwischen den Schenkeln der Spreizfeder angeordnet ist und in seiner Grundstellung aus der Kassettenwandung seitlich in die Rinne herausragt. Der Keilschieber weist konische Ansätze auf, die die Spreizfeder beim Eindrücken des Keilschiebers in die Kassette auseinander drücken und den Spannbolzen freigeben. Weiterhin weist der Spannbolzen auf der zum Keilschieber gerichteten Abflachung eine erhabene Ausprägung bzw. Wulst auf, die beim Einführen des Spannbolzens in die Verriegelung auf den eingeschobenen Keilschieber trifft und diesen in seine Ausgangslage zurückschiebt. Der Keilschieber ist dazu in diesem Bereich mit einer Fase angeschrägt. Der technologische Aufwand dieser Kassettenlösung ist erheblich und beeinflusst die Fertigungskosten.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Verschluss für eine nach oben hin offene Abwasserrinne, die eine Zarge aufweist, auf der eine Abdeckung aufliegt, zu entwickeln, der ohne Änderung an der Zarge der Abwasserrinne wahlweise verschiedene Befestigungsmöglichkeiten für die Abdeckung erlaubt und einen geringen technologischen Fertigungs- und Montageaufwand erfordert.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass in der Tasche als Befestigungsmittel eine Gewindeplatte sowie ein Formteil mit einer in diesem Formteil verschiebbar eingesetzten Spreizfeder austauschbar angeordnet sind. Auf den Einsatz einer Kassette, wie zuvor beschrieben, wird dabei verzichtet. Anstelle der Kassette ist ein Formteil vorgesehen, das eine Abbiegung als Vorderwand aufweist, in die eine geformte Spreizfeder so eingesetzt ist, dass sie sich um einen definierten Verstellweg verschieben lässt. Die freien Schenkel der Spreizfeder legen sich analog dem Patent DE 102 01 847 C1 bei einem eingeführten Steckbolzen auf das konisch angeformte Ende des abgeflachten Verschlussbolzens. Ein Öffnen der Spreizfeder und damit eine Freigabe des Steckbolzens wird dadurch erreicht, dass am Formteil parallel zu ihrer Rückwand zwei Laschen rechtwinklig angeformt sind, an denen sich die freien Schenkel der Spreizfeder abstützen und sich beim Zurücksetzen der Spreizfeder öffnen bzw. aufweiten. Die Spreizfeder weist dazu symmetrisch an beiden Enden eine s-förmige Biegung auf, in deren Innenbogen die Laschen des Formteiles anliegen und die Spreizfeder in dieser Lage fixieren. Wird die Spreizfeder mit Hilfe eines Hilfswerkzeuges, z.B. eines Schraubendrehers, in der Vorderwand des Formteiles verschoben, so drückt sich die Spreizfeder mit ihren s-förmigen Anformungen an den Enden der Schenkel in Anlage an den Laschen auseinander und die Schenkel stützen sich mit ihren Enden seitlich an den Laschen ab und geben den abgeflachten Spannbolzen frei. Der Steckbolzen ist somit entriegelt.

Beim Entfernen des Steckbolzens drücken deren Kanten gegen eine Flanke des s-förmigen Bogens der Spreizfeder und verschieben diese wieder in Richtung ihrer Ausgangsstellung. Zur Verbesserung dieser Verschiebewirkung sind dazu weitere Schrägen, z.B. durch Abkantung, angeformt. Die Spreizfeder erreicht ihre Ausgangsstellung wieder vollständig durch ihre Federkraft und das Auflaufen der Schrägen des s-förmigen Bogens an den Kanten der Laschen des Formteiles.

Eine Gewindemutter zur alternativen Befestigung mit einem Schraubbolzen für eine Schraubverbindung ist direkt an der Tasche der Zarge fest oder auch lösbar lagefixiert eingesetzt.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausführung wird eine technologisch vorteilhafte Lösung für eine schnelle feste Montage der Abdeckung vorgeschlagen, die eine unbefugte Entnahme der Abdeckung verhindert und technologisch einfach herzustellen ist.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert.
Es zeigt:

Fig. 1: einen Querschnitt durch die Verbindung einer Abdeckung mit einer Zarge einer Ablaufrinne mittels eines Schraubbolzens,
Fig. 2: einen Querschnitt durch die Verbindung einer Abdeckung mit einer Zarge einer Ablaufrinne mittels eines Verschlussbolzens,
Fig. 3a: eine Draufsicht auf Formteil und Spreizfeder mit Schnitt A-A durch den Verschlussbolzen gemäß Fig.2 - Bolzenarretierung,
Fig. 3b: eine Draufsicht auf Formteil und Spreizfeder mit Schnitt A-A durch den Verschlussbolzen gemäß Fig.2 - bei geöffneter Spreizfeder.
Fig. 3c: eine Draufsicht auf Formteil und Spreizfeder mit Schnitt A-A durch den Verschlussbolzen gemäß Fig.2 - bei geöffneter Spreizfeder und Bolzenentnahme,
Fig. 3d: eine Draufsicht auf Formteil und Spreizfeder in Grundstellung vor Einführung des Verschlussbolzens,
Fig. 4: vergrößerte Darstellung der Form der Spreizfeder,
Fig. 5: vergrößerte Einzelheit E gemäß Fig. 3c;

Der Verschleiß einer Zarge 1 einer Abwasserrinne mit einer Abdeckung 2 ist in Figur 1 und 2 im Schnitt deutlich dargestellt. In beiden Varianten von Fig. 1 und 2 ist in einer Tasche 3 unterhalb der Zarge 1 eine Gewindeplatte 4 fest aber lösbar und ein Formteil 5 mit einer Spreizfeder 6 angeordnet, so dass die Zarge 1 sowohl eine Schraubverbindung als auch eine Schnappverbindung zulässt. In Fig. 1 ist dazu eine Schraube 7 in die Abdeckung 2 eingesetzt, die in die Gewindeplatte 4 in üblicher Weise eingeschraubt ist.

In Fig. 2 ist ein Steckbolzen 8 in die Abdeckung 2 fest und verdrehsicher eingesetzt, der bei der Montage der Abdeckung 2 auf die Rinne durch die Öffnung der Gewindeplatte 4 hindurch in die Spreizfeder 6 eingedrückt wird und eine Schnappverbindung mit der Spreizfeder 6 herstellt. Die Gewindeplatte 4 weist zwei sich gegenüberstehende Aussparungen 4.1 auf, damit der abgeflachte Steckbolzen 8 ungehindert durch die Gewindeplatte 4 hindurch gesteckt werden kann. Die Spreizfeder 6 ist dazu in einem Formteil 5 mit einer abgewinkelten Wandung 5.1 verschiebbar eingesetzt. Bei einem Verschleiß oder einer Verschmutzung können Gewindeplatte 4 und/oder Formteil 5 mit Spreizfeder 6 ausgetauscht werden.

In Fig. 3a bis 3d sind die einzelnen Stellungen der verschiebbar im Formteil 5 eingesetzten Spreizfeder 6 näher erkennbar. Die Spreizfeder 6 befindet sich dazu in einem Schlitz einer abgewinkelten Wandung 5.1 des Formteiles 5. Eine Entriegelung der Schnappverbindung zwischen der Spreizfeder 6 und Steckbolzen 8 kann nur mit einem von außen zugänglichen Hilfswerkzeug, z.B. einem Schraubendreher, erfolgen. Dieses Hilfswerkzeug wird dazu zwischen die Wandung 5.1 und den Fuß 6.2 der Spreizfeder 6 geführt und die Spreizfeder 6 gegen das Formteil 5 verschoben.
In Fig. 3a ist ein Steckbolzen 8 eingerührt und durch die parallelen Schenkel 6.1 der Spreizfeder 6 arretiert. Die Spreizfeder 6 selbst ist arretiert durch die s-förmigen Biegungen 6.3, deren Innenflächen 6.4 die am Formteil 5 abgewinkelten Laschen 5.2 umgreifen.
Soll der Steckbolzen 8 entriegelt werden, so ist die Spreizfeder 6 mittels Hilfswerkzeug zurückzuziehen - wie in Fig. 3b dargestellt. Die Schrägen 6.5 der s-förmigen Biegungen 6.3 der Spreizfeder 6 gleiten dabei über die Kanten der angeformten Laschen 5.2 des Formteiles 5 und die Schenkel 6.1 werden auseinander gedrückt und geben den. Steckbolzen 8 frei. Die Federenden der Spreizfeder 6 stützen sich außerdem an den Laschen 5.2 ab.
Bei der Herausnahme des Steckbolzens 8 aus der Tasche 3 - Fig. 3c - drücken die Kanten 8.1 des abgeflachten Steckbolzens 8 gegen weitere Schrägen 6.6 der Spreizfeder 6 und verschieben diese wieder in Richtung ihrer Ausgangsstellung. Die sich an den Laschen 5.2 abstützenden Enden der Spreizfeder 6 werden freigegeben und die Schrägen 6.5 ziehen die Spreizfeder 6 mittels ihrer Federkraft über die Laschen 5.2 wieder vollständig in ihre Ausgangslage zurück. Die Spreizfeder 6 schließt sich dabei und stützt sich mit ihren s-förmigen Biegungen wieder an den laschen 5.2 ab, wie in Fig. 3d zu sehen ist. In dieser Stellung kann erneut ein Steckbolzen 8 eingedrückt und verriegelt werden.

In Fig. 4 ist die Spreizfeder 6 vergrößert dargestellt. Die Profilkanten an den weiteren Schrägen 6.6 sind zur besseren Wirksamkeit im Eingriff mit dem Steckbolzen 8 bei dessen Herausnahme aus der Zarge 1 angekantet, was z.B. durch ein Prägewerkzeug erfolgen kann.

Fig. 5 zeigt in einer weiteren Vergrößerung deutlich die wirksamen Kanten, Biegungen und Schrägen. Die Spreizfeder 6 ist dabei in der Entriegelungsstellung und stützt sich mit ihren Enden an der Lasche 5.2 ab. Beim Herausziehen des Steckbolzens 8 aus der Zarge drückt die Kante 8.1 des Steckbolzens 8 gegen die schräge bkantung 6.6 der Spreizfeder 6 und verschiebt diese damit in Richtung ihrer Ausgangsstellung.

Bezugszeichen:

1: Zarge
2: Abdeckung
3: Tasche
4: Gewindeplatte
4.1: Aussparungen
5.: Formteil
5.1: Wandung
5.2: Laschen
6.: Spreizfeder
6.1: Schenkel
6.2: Fuß
6.3: Biegungen
6.4: Innenflächen
6.5: Schrägen
6.6: Abkantungen
7.: Schraube
8.: Steckbolzen
8.1: Kanten

Claims

Verschluß für eine nach oben hin offene Abwasserrinne, die eine Zarge (1) aufweist, auf der eine Abdeckung (2) für eine feste und lösbare Verbindung mit der Zarge (1) aufliegt, wobei der Verschluss ein Befestigungsmittel (4, 5, 6, 7) und unterhalb der Zarge (1) eine mit der Zarge fest angeordnete Tasche (3) für die Aufnahme des Befestigungsmittels (4, 5, 6, 7) umfasst, wobei das Befestigungsmittel ein Schraubbolzen (7) oder ein Steckbolzen (8) für die feste und lösbare Verbindung ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Tasche (3) eine Gewindeplatte (4) sowie ein Formteil (5) mit einer in diesem Formteil (5) verschiebbar eingesetzten Spreizfeder (6) austauschbar angeordnet sind.
Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (5) eine abgewinkelte Wandung (5.1) aufweist, in die die Spreizfeder (6) begrenzt verschiebbar eingesetzt ist.
Verschluss nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizfeder (6) eine symmetrische Formfeder ist und an den Enden beider Schenkel (6.1) s-förmige Biegungen (6.3) aufweist, deren Innenflanken (6.4) im Bereich des Verschlussbolzens (8) keilförmige Abkantungen (6.6) aufweisen.
Verschluss nach dem Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Formteil (5) senkrechte Laschen (5.2) angeordnet sind, an deren senkrechten Kanten (8.1) die s-förmigen Biegungen (6.3) der Spreizfeder (6) federnd anliegen.
Verschluss nach dem Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schenkel (6.1) beim Verschieben der Spreizfeder (6) im Formteil (5) durch Anlage an den Laschen (5.2) öffnen oder schließen.
Verschluss nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizfeder (6) einen rechteckigen Querschnitt aufweist.