DE10201847C1

DE10201847C1 - Verschluss einer Abwasserrinne mit einer Abdeckung

Info

Publication number: DE10201847C1
Application number: DE2002101847
Authority: DE
Inventors: Manfred Waschkau
Original assignee: WKF METALLWARENFABRIK GmbH
Current assignee: WKF METALLWARENFABRIK GmbH
Priority date: 2002-08-23
Filing date: 2002-01-18
Publication date: 2003-05-22
Anticipated expiration: 2022-01-19
Also published as: EP1398422A1; EP1398422B1

Abstract

Ein Verschluß einer nach oben hin offenen Abwasserrinne mit Rinnenzarge und einer Abdeckung zu einer festen und lösbaren Verbindung mit einer unterhalb der Zarge angeordneten Tasche für ein Befestigungsmittel ist gekennzeichnet durch eine Kassette (4) mit einer Gewindeplatte (5) und einer Spreizfeder (6), wählbar für eine Schraub- oder eine feste und lösbare Federschnappverbindung, wobei als Befestigungsmittel der Abdeckung (2) alternativ ein Schraubbolzen (7) für eine Schraubverbindung oder ein Verschlußbolzen (8) für eine Schnappverbindung angeordnet ist. Die Gewindeplatte (5) und die Spreizfeder (6) sind axial übereinander angeordnet und die Spreizfeder (4) ist in der Rückwand (4.1) des Kassettengehäuses befestigt. Die Spreizfeder (6) ist eine Formfeder mit parallelen Schenkeln (6.1), deren Enden (6.2) schräg nach außen gebogen sind. Zwischen den Schenkeln (6.1) ist ein flach ausgebildeter Keilschieber (9) eingesetzt, der seitlich aus der Vorderwand (4.2) der Kassette (4) in die Abflußrinne ragt. Der Verschlußbolzen (8) für die Federschnappverbindung ist verdrehsicher in der Abdeckung (2) eingesetzt und sein untererer Schaft (8.4) ist beidseitig abgeflacht und weist an den Schmalseiten (8,5) konische Flächen (8.2) auf, an deren oberen Enden Ansätze (8.1) zur Auflage der Schenkel (6.1) der Spreizfeder (6) angeformt sind.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß einer nach oben hin offenen Abwasserrinne nach dem Oberbegriff des Anspruch 1.

Abwasserinnen im Boden sind nach oben hin offen und weisen im Randbereich Zargen zur Aufnahme von Abdeckungen für einlaufendes Abwasser auf. Die Zarge besteht dazu aus einem Metallwinkelprofil, das mit Ankern formschlüssig am oberen Rand der Rinne, z. B. eine Betonrinne, für einen bündigen Abschluß der Abdeckung mit der Bodenfläche eingeformt ist.

Die horizontale Strebe des Metallwinkels weist Perforierungen auf, an deren Unterseite Befestigungsmittel für den Eingriff von weiteren Befestigungsmitteln für die Abdeckung vorgesehen sind. Derartige Befestigungsmittel sind z. B. angeschweißte Muttern, die nach unten hin mit Abdeckkappen gegen Verschmutzungen geschützt sind. Bei der Einformung dieser Zargen in Abwasserrinnen aus Beton sind Verstopfungen der Gewindemuttern meist nicht zu vermeiden. Zusätzlich werden die Befestigungsmittel auf der Baustelle oft durch Bauschmutz verstopft. Ein Verschluß der Abwasserrinne mit diesen Befestigungsmitteln, z. B. mit einer Schraube, wird somit erheblich erschwert.

In der DE 195 45 131 A1 ist ein Verschluß der eingangs genannten Art für eine Rinne und Zarge beschrieben, die die Probleme der Verschmutzung durch wechselbare Gewindeeinsätze in angeschweißten Taschen an der Zarge vermeiden. Die Gewindeeinsätze können so auch nachträglich ausgetauscht werden. Alternativ wird ein Bajonettbolzen als Verbindungsmittel vorgeschlagen, der in der Zarge in einen speziellen Einsatz mit seitlichen Ausnehmungen eintaucht und durch Verdrehen des Bajonettbolzens durch Hintergreifen des Einsatzes eine feste Verbindung zwischen Abdeckung und Zarge herstellt. In der angeschweißten Tasche ist entweder eine Schraube oder eine Spreizfeder eingesetzt.

Nachteilig bei dieser Ausführungsform mit einem Einsatz für Bajonettverschluß ist die erforderliche Lagefixierung des Bajonettbolzens vor dem Einführen in die seitlichen Ausnehmungen des Einsatzes und die relativ leichte Möglichkeit einer unerwünschten Öffnung der Verbindung durch Unbefugte durch Vierteldrehung des Bajonettbolzens. Bei einem Wechsel der Verschlußmöglichkeit mittels Schraube oder Bajonett als Verbindungsmittel, sind zuvor auch die Zargen durch entsprechende Einsätze, entweder einer Gewindemutter oder einem Einsatz, z. B. eine Spreizfeder für einen Bajonettverschluß vor jeder Montage, vorzubereiten.

In der DE 43 40 410 A1 wird eine Oberflächenentwässerungseinrichtung beschrieben, bei der die Abdeckung alternativ mit einem Schraubbolzen für eine Schraubverbindung mit einer in der Ablaufrinne jeweils eingesetzten Mutter oder mit einem an der Abdeckung befestigten Zapfen mit einem verdickten Vorderende für eine Klemmverbindung mit einer in der Ablaufrinne wahlweise eingesetzten Klemmfeder (Schnappsitz) gehalten wird. Mutter oder Klemmfeder werden also bedarfsweise eingesetzt.

Nachteil dabei ist, dass in der Ablaufrinne unterschiedliche Vorkehrungen für die Aufnahme einer Mutter oder einer Klemmfeder getroffen sein müssen und eine Klemmverbindung von Unbefugten gelöst bzw. ausgehebelt werden kann. Auch eine Nachrüstung in bereits vorhandene Ablaufrinnen ist nicht ohne weiteres möglich.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß einer nach oben hin offenen Abwasserrinne der eingangs genannten Art zu entwickeln, der ohne Änderung an der Zarge der Abwasserrinne wahlweise verschiedene Befestigungsmöglichkeiten für die Abdeckung erlaubt, einen Schnellverschluß durch Rastmittel ermöglicht, und der eine hohe Befestigungssicherheit gegen unbefugtes Lösen der Verbindung gewährleistet.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch einen Verschluß gemäß Anspruch 1 gelöst. Der erfindungsgemäße Verschluß ist ein Kombinationsverschluß, der wählbar eine Schraubverbindung oder eine Federschnappverbindung ohne Änderung an der Zarge der Abflußrinne erlaubt. Dazu wird in die vorhandene Tasche an der Zarge eine Kassette eingesetzt, in die ein Schraubbolzen in eine Mutter eingedreht oder ein Verschlußbolzen in eine Spreizfeder so eingedrückt wird, dass eine feste Rastverbindung entsteht. Die feste Rastverbindung kann nur über spezielle eingesetzte Entriegelungsmittel durch die Abdeckung hindurch gelöst werden. Die Möglichkeit der Rastverbindung ermöglicht eine schnelle feste Montage der Abdeckungen auf die Zarge der Abflußrinne und bietet eine Alternative zur Schraubverbindung.

Die Kassette besteht aus einem Grundkörper, einem Deckel, sowie einer Gewindeplatte und einer unter der Gewindeplatte angeordneten Spreizfeder, zwischen deren Schenkel ein keilförmiger Schieber eingesetzt ist.

Die Kassette ist in einer Tasche unterhalb der Zarge der Abflußrinne so eingeschoben, dass ein in Abständen in der Zarge angeordneter Durchbruch mit ein er Öffnung im Deckel der Kassette übereinander liegt. Axial zu dieser Öffnung befinden sich auch die Gewindeplatte und die Spreizfeder.

Wahlweise kann nun die Abdeckung mit einem Schraubbolzen durch Einschrauben in die Gewindeplatte oder aber mit einem Vorschußbolzen, der in die darunter befindliche Spreizfeder gedrückt wird, befestigt werden. In der Gewindeplatte befinden sich dazu zwei sich gegenüberstehende Aussparungen, damit der Verschlußbolzen ungehindert durch die Gewindeplatte hindurchtreten kann. Der Verschlußbolzen ist gegen ein Verdrehen gesichert in der Abdeckplatte eingesetzt und weist zum Eintauchen in die Kassette nach unten hin eine Abflachung des Schaftes auf, deren Schmalseiten ebenfalls nach unten hin konisch geformt sind. Mit den konisch angeformten Flächen am Schaft des Verschluß bolzens wird die Spreizfeder in der Kassette auseinandergedrückt. Das konisch angeformte Ende des Schaftes endet mit einer Verjüngung, die einen beidseitigen Absatz bildet, auf dem sich die beiden Schenkel der Spreizfeder auflegen und so den Spannbolzen fixieren und festhalten.

Für eine Entriegelung des Spannbolzens ist in die Kassette ein flacher Keilschieber eingesetzt, der zwischen den Schenkeln der Spreizfeder angeordent ist und in seiner Grundstellung aus der Kassettenwandung seitlich in die Rinne herausragt. Der Kassetten schieber weist konische Ansätze auf, die die Spreizfeder beim Eindrücken des Keil schiebers in die Kassette auseinander drücken und den Spannbolzen freigeben. Weiterhin weist der Spannbolzen auf der zum Keilschieber gerichteten Abflachung eine erhabene Ausprägung bzw. Wulst auf, die beim Einführen des Spannbolzens in die Verriegelung auf den eingeschobenen Keilschieber trifft und diesen in seine Ausgangslage zurückschiebt. Der Keilschieber ist dazu in diesem Bereich mit einer Fase angeschrägt.

Mit dieser Kassettenlösung sind alternative Verbindungen von Abdeckungen gegeben, wobei die Federschnappverbindung eine schnelle feste Montage der Abdeckung ermöglicht und entsprechende Sicherheit gegen eine unbefugte Entnahme der Abdeckung bietet.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Verbindung einer Abdeckung mit einer Zarge einer Ablaufrinne mittels eines Schraubbolzens;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Verbindung einer Abdeckung mit einer Zarge einer Ablaufrinne mittels eines Verschlußbolzens;

Fig. 3 einen Axialschnitt durch die Kassette mit zusammengeführter Spreizfeder und Keilschieber in Grundstellung;

Fig. 3a einen Querschnitt AA durch die Kassette gem. Fig. 3;

Fig. 3b einen Querschnitt BB durch die Kassette gem. Fig. 3;

Fig. 3c einen Axialschnitt durch die Kassette mit gespreizter Spreizfeder und Keilschieber in eingedrückter Stellung;

Fig. 4 eine Vorderansicht des Verschlußbolzens für eine Schnappverbindung;

Fig. 4a eine Seitenansicht des Verschlußbolzens gem. Fig. 4;

Fig. 4b eine Draufsicht auf den Verschlußbolzen gem. Fig. 4.

Der Verschluß einer Zarge 1 einer Abwasserrinne mit einer Abdeckung 2 ist in Fig. 1 und 2 im Schnitt deutlich dargestellt. In beiden Varianten von Fig. 1 und 2 befindet sich in einer Tasche 3 unterhalb der Zarge 1 eine Kassette 4 mit einer Gewindeplatte 5 und einer Spreizfeder 6, so dass die Zarge 1 sowohl eine Schraubverbindung als auch eine Schnapp verbindung zuläßt. In Fig. 1 ist dazu eine Schraube 7 in die Abdeckung 2 eingesetzt, die in die Gewindeplatte 5 der Kassette 4 in üblicher Weise eingeschraubt wird.

In Fig. 2 ist ein Verschlußbolzen 8 in die Abdeckung 2 fest und verdrehsicher eingesetzt, der bei Montage der Abdeckung auf die Rinne durch die Öffnung der Gewindeplatte 5 in die Spreizfeder 6 der Kassette 4 eingedrückt wird und eine Schnappverbindung mit der Spreizfeder 6 herstellt. Die Gewindeplatte 5 weist dazu zwei sich gegenüberstehende Aussparungen 5.1 auf, damit der abgeflachte Verschlußbolzen 8 ungehindert durch die Gewindeplatte 5 hindurchgesteckt werden kann.

In der Verschlußstellung umgreift die Spreizfeder 6 den Verschlußbolzen 8 und geht hinter angeformten Ansätzen 8.1 in eine Raststellung. Der Verschlußbolzen 8 wird so sicher festgehalten.

In den Fig. 3, 3a bis 3c wird die Kasette ausführlicher dargestellt und beschrieben. Die Spreizfeder 6 - Fig. 3 - ist eine Formfeder vorteilhaft mit rechteckigem Querschnitt und ist in der Rückwand 4.1 der Kassette 4 fest eingesetzt. Die beiden Schenkel 6.2 der Spreizfeder 6 sind an den Enden 6.2 nach außen gebogen, damit die beiden Schenkel 6.2 leichter auseinander gedrückt werden können. Im vorderen Teil der Spreizfeder 6 ist zwischen den beiden Schenkeln 6.2 ein flacher Keilschieber 9 eingesetzt und hält die Schenkel 6.2 in definierter beabstandeter Lage. Der Keilschieber 9 ist dazu in der Vorder wand 4.2 der Kassette 4 verschiebbar eingesetzt. Ein Teil des Keilschiebers 9 ragt seitlich durch die Wandung 4.2 in die Abflußrinne. Angeformte Ansätze 9.1 liegen in dieser Stellung auf der Innenseite der Vorderwand 4.2 der Kassette 4 an und die Rückfläche der Ansätze 9.1 sind schräg ausgeführt und berühren die Enden 6.2 der Spreizfeder 6.

In der Stellung von Fig. 3 hintergreifen die Schenkel 6.1 die Ansätze 8.1 des nicht darge stellten Verschlußbolzens 8.

In Fig. 3a ist die Führung des Keilschiebers 9 leichter erkennbar. An der Vorderkante ist der Keilschieber 9 beiderseitig mit einer Abschrägung 9.2 ausgeführt, damit noch zu beschreibende Eingriffsmittel den Keilschieber 9 wieder in seine Ausgangslage zurück setzen können.

Fig. 3a und 3b verdeutlichen die Aussparungen 5.1 in der Gewindeplatte 5 für die Durch führung des abgeflachten Verschlußbolzens 8. Zur Lösung der Verbindung mit dem Verschlußbolzen 8 wird der Keilschieber 9 durch die Abdeckung 2 hindurch in die Kassette 4 gedrückt (Fig. 3c), wodurch der Keilschieber 4 mit seinen abgeschrägten Ansätzen 9.1 die Schenkel 6.1 der Spreizfeder 6 auseinander drückt. In dieser Stellung geben die Schenkel 6.1 den Verschlußbolzen 8 frei und die Abdeckung 2 kann abgenom men werden. Beim Herausziehen des Verschlußbolzens 8 aus der Kassette 4 wird der Keilschieber 9 durch eine am Verschlußbolzens 8 angeordnete Ausprägung 8.5 über die Abschrägung 9.2 zurück gedrückt, wobei die Spreizfeder 6 wieder in ihre entspannte Lage zurückkehrt. Der Keilschieber 9 wird aber auch beim Eintauchen des Verschlußbolzens 8 zurückgedrückt, falls die Spreizfeder 6 aus anderen Gründen noch gespannt ist.

In Fig. 4 bis 4c ist der Verschlußbolzen 8 in Vorder-, Seiten- und Draufsicht näher dargestellt. Der untere Teil des Schaftes 8.4 ist beidseitig abgeflacht und an den Schmal seiten nach unten hin konisch ausgeführt. Mit den konischen Flächen 8.2 wird die Spreizfeder 6 auseinander gedrückt. Die konischen Flächen 8.2 enden mit Ansätzen 8.1, auf die sich die Schenkel 6.1 der Spreizfeder 6 kraftschlüssig legen und eine Schnappver bindung zwischen Kassette 4 und Verschlußbolzen 8 herstellen. Der Verschlußbolzen 8 ist in der Abdeckung 2 fest eingeschraubt und gegen Verdrehen gesichert. Die Verdreh sicherung besteht beispielsweise aus einer Abflachung 8.3 und entsprechender Aufnahme in der Abdeckung 2. Auf der dem Keilschieber 9 zugewandten flachen Seite weist der Verschluß bolzen 8 eine Ausprägung 8.5 auf, die beim Abnehmen einer Abdeckung 2 von der Abflußrinne den Keilschieber 9 abdrückt und die Spreizfeder 6 wieder entspannt und in die Ausgangsstellung bringt.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass die beschriebenen Abdeckungen auf verschiedene Weise befestigt werden können, ohne dass Änderungen an der Zarge der Ablaufrinne vorgenommen werden müssen, und eine Schnappverbindung realisiert werden kann, die montagefreundlich ist und eine hohe Befestigungssicherheit gegen unbefugtes Lösen der Verbindung gewährleistet.

Legende

1

Zarge

2

Abdeckung

3

Tasche

4

Kassette

4.1

Rückwand

4.2

Vorderwand

4.3

Gehäuse

5

Gewindeplatte

5.1

Aussparungen

6

Spreizfeder

6.1

Schenkel

6.2

Enden

7

Schraubbolzen

8

Verschlußbolzen

8.1

Ansätze

8.2

konische Flächen

8.3

Abflachung

8.4

Schah

8.5

Ausprägung

9

Keilschieber

9.1

Ansätze

9.2

Abschrägung

9.3

Fasen

Claims

1. Verschluß einer nach oben hin offenen Abwasserrinne mit einer Rinnenzarge und einer Abdeckung zu einer festen und lösbaren Verbindung, wobei unterhalb der Zarge eine Tasche für ein Befestigungsmittel angeordnet ist, das alternativ ein Schraubbolzen (7) für eine Schraubverbindung oder ein Verschlußbolzen (8) für eine feste und lösbare Federschnapp verbindung ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Tasche (3) als Befestigungsmittel eine Kassette (4) mit einer Gewindeplatte (5) und einer Spreizfeder (6) eingesetzt ist.

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der von einem Gehäuse (4.3) umgebenen Kassette (4) die Gewindeplatte (5) und die Spreizfeder (6) axial über einander angeordnet sind und die Spreizfeder (4) in der Rückwand (4.1) des Gehäuses (4.3) befestigt ist.

3. Verschluß nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizfeder (6) eine Formfeder mit parallelen Schenkeln (6.1) ist, deren Enden (6.2) schräg nach außen gebogen sind, und dass zwischen den Schenkeln (6.1) der Spreizfeder (6) ein flach ausge bildeter Keilschieber (9) eingesetzt ist, der seitlich aus der Vorderwand (4.2) der Kassette (4) in die Abflußrinne ragt.

4. Verschluß nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Keilschieber (9) in der Kassette (4) angeformte Ansätze (9.1) aufweist, die sich an der Innenseite der Vorderwand (4.2) der Kassette (4) abstützen und die Rückflächen der Ansätze (9.1) schräg ausgeführt sind und an den schräg verlaufenden Enden (6.2) der Spreizfeder (6) anliegen.

5. Verschluß nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Kassette (4) ragende Vorderkante (9.3) des Keilschiebers (9) beidseitig mit Fasen angeschrägt ist.

6. Verschluß nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindeplatte (5) zwei sich gegenüber angeordnete Aussparungen (5.1) zur Durchführung des Verschlußbolzens (8) aufweist.

7. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlußbolzen (8) für die Federschnappverbindung verdrehsicher in der Abdeckung (2) eingesetzt ist, dass der untere Schaft (8.4) beidseitig abgeflacht ist und an den Schmalseiten (8.5) konische Flächen (8.2) aufweist, an deren oberen Enden Ansätze (8.1) zur Auflage der Schenkel (6.1) der Spreizfeder (6) angeformt sind.

8. Verschluß nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Keil schieber (9) zugewandten Abflachung (8.3) des Verschlußbolzens (8) eine erhabene Ausprägung (8.5) angeformt ist.