EP1234794A3 - Falzapparat mit einem ersten und einem zweiten Zylinder - Google Patents

Falzapparat mit einem ersten und einem zweiten Zylinder Download PDF

Info

Publication number
EP1234794A3
EP1234794A3 EP02002022A EP02002022A EP1234794A3 EP 1234794 A3 EP1234794 A3 EP 1234794A3 EP 02002022 A EP02002022 A EP 02002022A EP 02002022 A EP02002022 A EP 02002022A EP 1234794 A3 EP1234794 A3 EP 1234794A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
cylinder
folding apparatus
gripper
pocket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02002022A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1234794A2 (de
EP1234794B1 (de
Inventor
Barry Mark Jackson
Joseph Adrian St. Ours
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goss International Americas LLC
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1234794A2 publication Critical patent/EP1234794A2/de
Publication of EP1234794A3 publication Critical patent/EP1234794A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1234794B1 publication Critical patent/EP1234794B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B65H45/162—Rotary folders with folding jaw cylinders
    • B65H45/168—Rotary folders with folding jaw cylinders having changeable mode of operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B41F13/56—Folding or cutting
    • B41F13/62—Folding-cylinders or drums

Abstract

Ein Falzapparat mit einem ersten Zylinder (14), der mindestens einen ersten Greifer (32) zum Halten von Signaturen und mindestens ein Falzmesser (37) zum Erzeugen eines ersten Falzbruchs in den Signaturen aufweist, mit einem zweiten Zylinder (15), der mindestens eine erste Falzklappe (38) zum Halten der Signaturen am ersten Falzbruch aufweist, zeichnet sich aus durch einen ersten Motor (170) zum Antreiben des mindestens einen Greifers (32) und durch mindestens einen zweiten Motor (180), der das mindestens eine Falzmesser (37) des ersten Zylinders (14) und die mindestens eine Falzklappe (38) des zweiten Zylinders (15) antreibt.
EP02002022A 2001-02-23 2002-02-07 Falzapparat mit einem ersten und einem zweiten Zylinder Expired - Lifetime EP1234794B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US795075 2001-02-23
US09/795,075 US6752751B2 (en) 2001-02-23 2001-02-23 Folder with multiple-motor drive

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1234794A2 EP1234794A2 (de) 2002-08-28
EP1234794A3 true EP1234794A3 (de) 2003-11-05
EP1234794B1 EP1234794B1 (de) 2012-01-25

Family

ID=25164597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02002022A Expired - Lifetime EP1234794B1 (de) 2001-02-23 2002-02-07 Falzapparat mit einem ersten und einem zweiten Zylinder

Country Status (6)

Country Link
US (3) US6752751B2 (de)
EP (1) EP1234794B1 (de)
JP (1) JP4083440B2 (de)
AT (1) ATE542766T1 (de)
DE (1) DE10204756A1 (de)
RU (1) RU2286880C2 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10124977A1 (de) * 2001-05-21 2002-11-28 Roland Man Druckmasch Antrieb für einen Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE10255235A1 (de) 2002-11-26 2004-06-03 Man Roland Druckmaschinen Ag Antrieb für einen Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
US7044902B2 (en) * 2003-12-09 2006-05-16 Quad/Tech, Inc. Printing press folder and folder components
US7896795B2 (en) * 2005-10-25 2011-03-01 Goss International Americas, Inc. Folder with signature support
US8425392B2 (en) * 2005-12-27 2013-04-23 Goss International Americas, Inc. Broadsheet newspaper printing press and folder
EP2288504B1 (de) * 2008-05-05 2014-02-12 Goss International Americas, Inc. Druckpresse und -verfahren für grossformatige zeitung mit drei abschnitten
WO2010033588A1 (en) * 2008-09-16 2010-03-25 Goss International Americas, Inc Offset folded newspaper stabilization method and product
US8523164B2 (en) * 2009-12-16 2013-09-03 Goss International Americas, Inc. Inserter and a single-copy gripper with deep reach
US20120165174A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-28 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Single web single-fold apparatus and method
US9371209B2 (en) 2012-05-01 2016-06-21 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Single path single web single-fold interfolder and methods
JP5995551B2 (ja) * 2012-06-27 2016-09-21 キヤノン株式会社 シート処理装置及びその制御方法、並びにプログラム
CN102794931B (zh) * 2012-08-23 2014-02-26 倪汉平 纸张切型折叠机
DE102013102729A1 (de) * 2013-03-18 2014-09-18 Manroland Web Systems Gmbh Falzeinrichtung einer Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben der Falzeinrichtung
US10449746B2 (en) 2016-06-27 2019-10-22 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Web processing system with multiple folding arrangements fed by a single web handling arrangement

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01192669A (ja) * 1988-01-27 1989-08-02 Komori Printing Mach Co Ltd 輪転印刷機の折機
JPH04179671A (ja) * 1990-08-13 1992-06-26 Komori Corp 折機の位相変更装置
US5242367A (en) * 1991-08-19 1993-09-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Apparatus for cutting and folding a web of material
US5443437A (en) * 1991-11-08 1995-08-22 Heidelberger Druckmaschinen Device for automatically adjusting a fold in a folding apparatus of a rotary printing machine
US5676630A (en) * 1994-07-29 1997-10-14 Man Roland Druckmaschinen Ag Folder device with format conversion
EP0922661A2 (de) * 1997-12-13 1999-06-16 MAN Roland Druckmaschinen AG Vorrichtung zum Verstellen der Falzmechanismen an einem Falzzylinder eines Falzapparates
EP1074500A1 (de) * 1999-08-05 2001-02-07 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Exemplarführender Zylinder eines Falzapparates

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1870544A (en) * 1929-01-02 1932-08-09 Wood Newspaper Mach Corp Folding blade
US4715846A (en) * 1986-06-11 1987-12-29 Post Machinery, Inc. Trailing panel folder
JPH0192669A (ja) 1987-10-02 1989-04-11 Nec Corp Ｉｃ測定用キャリア
DE4103160C2 (de) * 1991-02-02 1994-09-08 Roland Man Druckmasch Falzapparat mit einem verstellbare Elemente, insbesondere Falzklappen oder bogenförmige Segmente, aufweisenden Falzwerkzylinder
SE468664B (sv) * 1991-06-26 1993-03-01 Motterstitch Co Foerfarande och anordning foer att med haeftklamrar faesta samman ark
DE4241810C2 (de) 1992-12-11 2001-01-04 Heidelberger Druckmasch Ag Formatvariabler Kombinationsfalzapparat
DE9320408U1 (de) * 1993-04-28 1994-06-23 Frankenthal Ag Albert Falzapparat für Rotationsdruckmaschinen
DE4342037C1 (de) 1993-12-09 1995-03-02 Frankenthal Ag Albert Verfahren und Vorrichtung zum Querfalzen von Signaturen
DE4430693B4 (de) 1994-08-30 2005-12-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Antriebe für eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine
DE59611338D1 (de) 1995-03-18 2006-05-24 Koenig & Bauer Ag Antreib eines Falzapparates einer Rotationsdruckmaschine
WO1997024284A2 (de) * 1995-12-27 1997-07-10 Koenig & Bauer-Albert Ag Falzapparat mit signaturweiche
EP0836938B1 (de) * 1996-10-15 2000-07-05 Komori Corporation Falzapparat ohne Punkturnadeln
JP2000505768A (ja) * 1996-10-25 2000-05-16 ケーニツヒ ウント バウエル アクチエンゲゼルシヤフト 折り装置
US6358192B1 (en) * 1997-04-21 2002-03-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Device for adjusting folding jaws
FR2774024B1 (fr) * 1998-01-27 2000-04-14 Heidelberger Druckmasch Ag Plieuse d'une machine rotative a imprimer
JP4076628B2 (ja) 1998-06-02 2008-04-16 株式会社小森コーポレーション 搬送装置
DE10208292B4 (de) * 2002-02-26 2004-04-15 Koenig & Bauer Ag Falzapparat
JP4267512B2 (ja) * 2004-04-30 2009-05-27 株式会社小森コーポレーション 折機の平行折装置

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01192669A (ja) * 1988-01-27 1989-08-02 Komori Printing Mach Co Ltd 輪転印刷機の折機
JPH04179671A (ja) * 1990-08-13 1992-06-26 Komori Corp 折機の位相変更装置
US5242367A (en) * 1991-08-19 1993-09-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Apparatus for cutting and folding a web of material
US5443437A (en) * 1991-11-08 1995-08-22 Heidelberger Druckmaschinen Device for automatically adjusting a fold in a folding apparatus of a rotary printing machine
US5676630A (en) * 1994-07-29 1997-10-14 Man Roland Druckmaschinen Ag Folder device with format conversion
DE4426987C2 (de) * 1994-07-29 1998-10-22 Roland Man Druckmasch Falzapparat mit Formatumstellung
EP0922661A2 (de) * 1997-12-13 1999-06-16 MAN Roland Druckmaschinen AG Vorrichtung zum Verstellen der Falzmechanismen an einem Falzzylinder eines Falzapparates
EP1074500A1 (de) * 1999-08-05 2001-02-07 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Exemplarführender Zylinder eines Falzapparates

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN *

Also Published As

Publication number Publication date
US20060234847A1 (en) 2006-10-19
ATE542766T1 (de) 2012-02-15
US6752751B2 (en) 2004-06-22
US20040185997A1 (en) 2004-09-23
US20020119877A1 (en) 2002-08-29
JP2002255447A (ja) 2002-09-11
US7972256B2 (en) 2011-07-05
RU2286880C2 (ru) 2006-11-10
JP4083440B2 (ja) 2008-04-30
EP1234794A2 (de) 2002-08-28
EP1234794B1 (de) 2012-01-25
US7090632B2 (en) 2006-08-15
DE10204756A1 (de) 2002-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1234794A3 (de) Falzapparat mit einem ersten und einem zweiten Zylinder
EP1508441A3 (de) Rollenrotationsdruckmaschine und Trichteranordnung
NO20051325L (no) Nummereringsprosess og nummereringsboks for a utfore prosessen
JP2009521377A (ja) 大判新聞印刷機及び折り機
CA2389839A1 (en) Drive for a folder
HK1072745A1 (en) Folding apparatus in a web-fed rotary printing press
ATE317823T1 (de) Vorrichtung zum zusammentragen flacher druckprodukte
ATE280729T1 (de) Exemplarführender zylinder eines falzapparates
EP1754602A3 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
ATE305890T1 (de) Einrichtung zur herstellung gebundener druckprodukte
HK1021162A1 (en) A rotary printing press, a folding apparatus and a method for cutting material in the folding apparatus
AU2003243917A1 (en) Cylinder pair and cylinder of a printing unit of a rotary offset printing machine
EP1371592A3 (de) Druckgeschwindigkeitsabhängiges Falzklappeneinstellungssystem für einen Falzklappenzylinder in der Falzvorrichtung einer Rollenrotationsdruckmaschine
ATE461866T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum falten von coupons in einer verpackungsmaschine
EP1693324B8 (de) Vorrichtung zum Führen einer teilbreiten Bahn in einer Bearbeitungsmaschine
EP1112952A3 (de) Vorrichtung zum fortlaufenden Falzen von flachem Material
JP4851419B2 (ja) 枚葉紙印刷機において枚葉紙状基材を仕上げ加工するための装置および方法
EP1156004A3 (de) Falzapparat
AU2003245856A1 (en) Cylinder of a printing unit of a rotary printing machine
EP1156006A3 (de) Trommelfalzapparat mit einem Falzmesserzylinder
DE102004018415A1 (de) Maschine zur Verarbeitung von Bedruckstoffbogen
DE50313202D1 (de) Greifsystemkörper zum Fördern von Bogen in Bogendruckmaschinen
EP1329408A3 (de) Falzklappenzylinder mit einer Einstellung der zeitlichen Steuerung in der Falzvorrichtung einer Rollenrotationsdruckmaschine
ATE260860T1 (de) Vorrichtung zum falzen und zum transport flacher druckprodukte in einer rotationsdruckmaschine
EP1382556A3 (de) Vorrichtung zum Falten von bedruckten Papierabschnitten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031103

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090806

111Z Information provided on other rights and legal means of execution

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

Effective date: 20091012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 542766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50215359

Country of ref document: DE

Effective date: 20120322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120321

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.

Free format text: GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.#121 BROADWAY STREET#DOVER, NH 03820 (US) -TRANSFER TO- GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.#121 TECHNOLOGY DRIVE#DURHAM, NH 03824 (US)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120217

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

26N No opposition filed

Effective date: 20121026

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50215359

Country of ref document: DE

Effective date: 20121026

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 542766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140227

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140220

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50215359

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50215359

Country of ref document: DE

Representative=s name: LAVOIX MUNICH, DE