EP0808714A2 - Verfahren und Vorrichtung zum axialen Positionieren einer Druckplatte - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum axialen Positionieren einer Druckplatte Download PDF

Info

Publication number
EP0808714A2
EP0808714A2 EP97107854A EP97107854A EP0808714A2 EP 0808714 A2 EP0808714 A2 EP 0808714A2 EP 97107854 A EP97107854 A EP 97107854A EP 97107854 A EP97107854 A EP 97107854A EP 0808714 A2 EP0808714 A2 EP 0808714A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
pressure plate
plate
stop
axial direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97107854A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0808714B1 (de
EP0808714A3 (de
Inventor
Bernhard Walter Wolfgang Muth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer Albert AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer Albert AG filed Critical Koenig and Bauer Albert AG
Publication of EP0808714A2 publication Critical patent/EP0808714A2/de
Publication of EP0808714A3 publication Critical patent/EP0808714A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0808714B1 publication Critical patent/EP0808714B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/005Attaching and registering printing formes to supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/10Attaching several printing plates on one cylinder
    • B41P2227/11Attaching several printing plates on one cylinder in axial direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/30Detecting the correct position of printing plates on the cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/40Adjusting means for printing plates on the cylinder
    • B41P2227/41Adjusting means for printing plates on the cylinder axially
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00Printing
    • Y10S101/36Means for registering or alignment of print plates on print press structure

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for axially positioning a pressure plate according to the preambles of claims 1 and 6.
  • a suction element performs a linear movement between a delivery roller and a plate cylinder and thus transports the printing plate. Between the delivery roller and the plate cylinder there is a positioning table on which the suction element places the plate. The positioning table positions the plate, whereupon it is gripped again by the suction element and transported further to the plate cylinder.
  • a disadvantage of this device is that errors can occur when the positioned plate is received by the suction element and the plate can only be brought into a position that cannot be preselected.
  • the invention has for its object to provide a method and an apparatus for axially positioning a printing plate on a plate cylinder.
  • a printing plate can be mounted in register register on the plate cylinder in different positions.
  • This can be used to compensate for the so-called fan-out phenomenon.
  • the fan-out phenomenon describes the axial register deviation of a pixel to be printed in multi-color printing from printing point to printing point on a material web.
  • This register deviation depends, for example, on the grammage and the properties (penetration behavior, type) of the paper web, the type of subject to be printed and the printing speed.
  • penetration behavior, type the properties of the paper web
  • axial register deviations can be of different sizes for different print jobs.
  • side register stops which are assigned axially adjacent printing plates have been set accordingly. With the device according to the invention it is possible to preselect different positions remotely and to position the pressure plate accordingly on the cylinder. This avoids time-consuming manual adjustments to the side register stops.
  • the device according to the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
  • FIG. 1 shows a cylinder 1 of a rotary printing press with easily bendable, arcuate objects 2, preferably printing plates 2.
  • each of the easily bendable, arcuate objects 2, front and rear hook-in edges 3, 4 are arranged at their opposite ends, the respective legs 6, 7 of which enclose an opening angle alpha of less than 90 °.
  • These hook-in folds 3, 4 are designed to be dimensionally stable, ie when the objects 2 are clamped on the cylinder 1, these hook-in folds 3, 4 are not bent open.
  • This object 2 designed in this way can also consist of printing rubber blankets which are provided with hooked-in folds 3, 4.
  • These dimensionally stable hook-in folds 3, 4 of the printing rubber blankets can be folded ends of a metal plate on which the printing rubber blanket has been firmly bonded, for example glued or vulcanized.
  • the fabric inserts of the printing rubber blanket can be made of CFRP (carbon fiber reinforced plastic) or GRP (glass fiber reinforced plastic) and the hooked-in folds 3, 4 can be formed therefrom. The following simplifies this described object called pressure plate 2.
  • the cylinder 1 of the rotary printing press which is mounted in two side frames 8, 9, is associated with an inking unit protection 11 which is close to the cylinder and is designed as a first printing plate preparation device 12.
  • This pressure plate supply device 12 has an upper and a lower, the upper opposite wall 13, 14, which together form a shaft 16.
  • the plate cylinder-near end 17 of the upper wall 13 is formed approximately parallel to a tangent 21, which is determined by a cylindrical surface 22 of the cylinder 1 and the hanging bar 19 of the printing plate preparation device 12.
  • a second printing plate preparation device 23 can be arranged, the end 24 near the plate cylinder of which is also provided with a hooking strip 26 with a nose-shaped cross section and approximately parallel to that of Cylinder jacket surface 22 of the cylinder 1 and the hanging bar 19 of the first printing plate preparation device 12 fixed tangent 21 is formed.
  • a right and left linear drive 27, 28 is fastened in the side frames 8, 9, which consists, for example, of threaded spindles 29, 31 which are rotatably mounted in blocks 32, 33, 34, 36 fixed to the frame.
  • other known linear drives 27, 28, such as. B. belt or chain drives, rack and pinion drives, hydraulic or pneumatic servo cylinders or linear motors can be used.
  • Via a belt 37, e.g. B. timing belt which mechanically synchronizes the right and left threaded spindles 29, 31, a synchronous rotary movement of the threaded spindles 29, 31 is generated by a drive 38.
  • This synchronization can take place mechanically, for example, via chain or cardan shafts or electronically via two separate drives 38 of the linear drives 27, 28.
  • the two threaded spindles 29, 31 move a traverse 39 parallel to the axis of rotation 18 of the cylinder 1 in a transport plane 41 which lies above and approximately parallel to the tangent 21 determined by the cylinder surface 22 of the cylinder 1 and the hooking bar 19 of the printing plate preparation device 12.
  • threaded nuts 42 are arranged so that the Traverse 39 is operatively connected at right angles to the threaded spindles 29, 31.
  • At least one gripping and pressing device 43 is attached along this traverse 39; in the example shown, four gripping and pressing devices 43 are fastened.
  • Each individual pressure plate 2 belonging to an axial cylinder section is assigned an independently actuable gripping and pressing device 43.
  • an additional linear drive by means of which a single gripping and pressing device 43 executes an axial movement along the crossmember 39, to change a plurality of printing plates 2 arranged along the cylinder 1 with only a single gripping and pressing device 43.
  • a gripping and pressing device 43 consists of at least one gripper unit 44 and at least one pressure roller 46.
  • This gripper unit 44 and the pressure rollers 46 are independent of the cylinder 1 in the radial direction "D", the gripper unit 44 also in the axial direction "C” displaceable from one another by positioning devices.
  • the gripping and pressing device 43 is approximately symmetrical to the center line running in the cylinder circumferential direction Pressure plate 2 set up:
  • Each gripping and pressing device 43 is a gripper unit 44 in the form of z.
  • two suction strips 47 are formed which are perpendicular to a guide bar 48 against rotation tangential direction "B" of the cylinder 1 and are pressed by compression springs 49 in the direction "B" against a stop 51.
  • These guide strips 48 are fastened to a further guide strip 52 and can be displaced in the opposite direction "C” by a positioning drive 53.
  • a pneumatic cylinder 54 changes the position of the guide bar 52 with the suction bars 47 along the direction "D".
  • a pressure roller 46 which can be placed against the pressure plate 2 against the direction "D” by means of a pneumatic cylinder 56.
  • the positioning drive 53 can be designed, for example, as a stepper motor with a threaded spindle. An electric motor with interacting incremental encoders or potentiometers is also possible. Thus, means for detecting its position or the position of the pressure plate 2 preferably cooperate with the positioning drive 53.
  • closures 57, 58, 59, 61 arranged in the cylinder 1 in the axial direction, parallel to the axis of rotation 18 of the Cylinder 1 in cylinder pits 62.
  • the length of the closures 57, 58, 59, 61 is in each case approximately half the cylinder length.
  • These closures 57, 58, 59, 61 are again subdivided into plate width (ie two printing plates 2 are provided for each closure 57, 58, 59, 61) and can be actuated independently both within this subdivision and among themselves.
  • the closures 57, 58 are offset from one another by approximately 90 ° in the circumferential direction of the cylinder 1.
  • Each closure 57, 58 is assigned a closure 59, 61 opposite each other.
  • the cylinder 1 rotates into a clamping position, which is determined by the fact that the center line of the closure 57 is approximately congruent with the solder 81 dropped from the axis of rotation 18 onto the perpendicular 81 to the direction of movement of the linear drives 27, 28.
  • the cross member 39 is brought into position by means of the two linear drives 27, 28 for receiving the new pressure plate 84, i. H.
  • the suction strips 47 are located in the area of the end 17 of the printing plate supply device 12 near the plate cylinder.
  • the gripper unit 44 is displaced in the direction "C".
  • the newly applied pressure plate 84 was on the upper wall 13 and on the hanging bar 19 Printing plate supply device 12 placed pre-positioned.
  • the suction strips 47 are lowered to the level of the pressure plate 84 by venting the pneumatic cylinder 54 and acted upon by suction air.
  • the printing plate 84 is fixed with its printing side to the gripping and pressing device 43.
  • At least two side register stops 86, 66 are assigned to each of a plurality of pressure plates 84 lying axially next to one another. At least one of these two side register stops 66, 86 can be arranged directly on the hanging bar 19 of the printing plate preparation device 12 or else separately in an area between the printing plate preparation device 12 and the cylinder 1 (FIG. 3).
  • a second side register stop 66 is arranged on the hanging bar 19. This side register stop 66 is laterally offset and finely adjustable in the axial direction of the cylinder 1 arranged.
  • a side register stop 86 on the cylinder 1 is dispensed with.
  • the side register device 67 arranged in the area between the printing plate preparation device 12 and cylinder 1 consists of three successively arranged side register stops 68, 69, 71, which are arranged in a stepped manner in relation to one another in the axial direction of the cylinder 1 (FIG. 4).
  • These side register stops 68, 69, 71 are each finely adjustable, for example, by means of a threaded screw 91, 92, 93 and a linear bearing 94, 96, 97.
  • only one side register stop 72, 74 is displaceably arranged in a bearing 98, 99, wherein this can be brought into different positions offset from one another in the axial direction of the cylinder 1.
  • the side register stop 72 can be attached to a stationary working cylinder 73 (FIG. 5). A piston of this working cylinder 73 moves the side register stop 72 in two positions.
  • a side register stop 74 in a continuously adjustable manner in the axial direction of the cylinder 1.
  • the side register stop 74 can be positioned, for example, by means of a threaded spindle 77 driven by an electric motor 76 (Fig. 6).
  • the pressure plate 84 is axially aligned as follows at the side register stops 66-69, 71, 72, 74: If a plurality of side register stops 66-69, 71, 86 are arranged one behind the other as in the first and second exemplary embodiments, the gripping and pressing device 43 moves with the gripped pressure plate 84 in the direction “B” a preselected one which is assigned to the desired side register stop 66-69, 71, 86 Position.
  • the side register stop 72, 74 is adjustable, the side register stop 72, 74 is brought into the preselected position, for example by means of the working cylinder 73 or electric motor 76.
  • the gripper unit 44 moves with the gripped pressure plate 88 into a position assigned to the side register stop in the direction "A".
  • the positioning drive 53 moves the gripper unit 44 in the axial direction until the pressure plate 84 with its hooked-in bend 3 is pressed against the respective side register stop 66-69, 71, 72, 74, 86.
  • the positioning drive 53 is then switched off. This can be done, for example, by limiting the current consumption of an electrically driven positioning drive 53 or it can also be a sensor in the area of the power flow Determination of the contact pressure may be arranged. It is also possible to determine a switch-off criterion from the relationship between the distance traveled and the time required for this by the pressure plate 84 or the positioning drive 53.
  • sensors for detecting the position of the pressure plate 84 can also be provided.
  • a CCD sensor is suitable for determining the position of the pressure plate 84 and for controlling the position drive 53 of the gripper unit 44.
  • This CCD sensor can advantageously be partially covered from the side edge of the pressure plate 84 and fixed in place with respect to the side frame. The CCD sensor is aligned with a specific position of the cylinder 1.
  • the starting position of the pressure plate 84 is determined by means of the CCD sensor. Starting from this starting position, the positioning drive 53 is actuated until the pressure plate 84 has reached the desired position with respect to the CCD sensor and thus with respect to the cylinder 1. The positioning drive 53 is now switched off and the pressure plate 84 is transported in the direction of cylinder 1.
  • Another embodiment, not shown has two sensors for position detection on the gripping and pressing device 43 and a reference point on the cylinder 1.
  • the first sensor which detects a side edge of the pressure plate 84, is fastened to the cross member 39 in the region of a side edge of the pressure plate 84.
  • the second sensor which detects the reference point, is arranged to be movable with the gripper unit 44 in the region of the reference point located on the cylinder 1.
  • the gripper unit 44 with the second sensor is moved in the axial direction until the reference point of the cylinder 1 is reached. This reference position is stored by the control of the positioning drive 53.
  • the control of the positioning drive 53 calculates a distance by which the pressure plate 84 can still be displaced. The positioning drive 53 then performs the necessary axial movement of the pressure plate 84.
  • the reference point is on the cylinder 1 as a stop for a side edge of the pressure plate 84 educated.
  • the pressure plate 84 suspended in the suspension strip 63 of the cylinder 1 is held with its suspension fold 3 by the gripper device 44 by means of the positioning drive 53 in the axial direction against the stop. If the hooked-in bend 3 abuts the stop, the positioning drive 53 switches off. This shutdown can take place, for example, by means of a current limiter or by evaluating pulse sequences from an incremental encoder.
  • the pressure plate 84 is positioned by means of the positioning drive 53 at the preselected position of the cylinder 1 in the axial direction.
  • At least one cylinder section has a plurality of selectable target positions lying next to one another.
  • Each cylinder section to which a pressure plate is assigned is assigned a plurality of selectable target positions lying next to one another.
  • the "rough position" of the plate is thus determined by the selection of the cylinder section.
  • the "fine position" is determined by selecting a target position from a plurality of target positions lying next to one another in the axial direction.

Abstract

Bei einer Vorrichtung und einem Verfahren zum axialen Positionieren einer Druckplatte (84) besteht die Aufgabe darin, Seitenpasserabweichungen infolge unterschiedlicher Druckaufträge zu minimieren. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Druckplatte (84) während der Montage in vorwählbare Positionen in axialer Richtung (6) positioniert wird. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum axialen Positionieren einer Druckplatte gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 6.
  • Die DE 28 04 970 A1 beschreibt eine Einrichtung zur Montage und Demontage von Druckplatten in einer Rotationsdruckmaschine.
    Dabei führt ein Saugorgan eine lineare Bewegung zwischen einer Abgabewalze und einem Plattenzylinder aus und transportiert damit die Druckplatte.
    Zwischen Abgabewalze und Plattenzylinder befindet sich ein Positioniertisch auf den das Saugorgan die Platte ablegt. Der Positioniertisch positioniert die Platte, worauf diese wieder von dem Saugorgan ergriffen wird und weiter zum Plattenzylinder transportiert wird.
  • Nachteilig ist an dieser Einrichtung, daß bei der Aufnahme der positionierten Platte durch das Saugorgan Fehler entstehen können und die Platte nur in eine, nicht vorwählbare Position gebracht werden kann.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum axialen Positionieren einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder zu schaffen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren und eine Vorrichtung mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 6 gelöst.
  • In vorteilhafter Weise kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren bzw. der Vorrichtung eine Druckplatte in verschiedenen Positionen registergenau auf den Plattenzylinder montiert werden.
    Damit kann das sogenannte Fan-Out-Phänomen kompensiert werden. Unter dem Fan-Out-Phänomen wird die axiale Passerabweichung eines zu druckenden Bildpunktes im Mehrfarbendruck von Druckstelle zu Druckstelle auf einer Materialbahn bezeichnet. Diese Passerabweichung ist beispielsweise abhängig von der Grammatur und den Eigenschaften (Penetrationsverhalten, Typ) der Papierbahn, der Art des zu druckenden Sujets und der Druckgeschwindigkeit. Dies hat zur Folge, daß axiale Passerabweichungen bei unterschiedlichen Druckaufträgen verschieden groß sein können. Um diese Passerabweichungen zu kompensieren, werden bisher Seitenregisteranschläge, die axial nebeneinander liegenden Druckplatten zugeordnet sind, entsprechend eingestellt.
    Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, unterschiedliche Positionen ferngesteuert vorzuwählen und die Druckplatte entsprechend auf dem Zylinder zu positionieren. Dadurch werden aufwendige manuelle Einstellarbeiten der Seitenregisteranschläge vermieden.
  • Ist ein Referenzpunkt zur Detektion der Position der Druckplatte auf dem Zylinder angeordnet, werden Ungenauigkeiten infolge des Transportes der Druckplatte mittels der Transportmittel reduziert.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
  • Es zeigen
  • Fig. 1
    eine schematische Darstellung in Draufsicht einer Vorrichtung zur Montage von Druckplatten,
    Fig. 2
    eine schematische Darstellung einer Greif- und Andrückeinrichtung der Vorrichtung aus Fig. 1,
    Fig. 3
    eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung mit zugehörigem Zylinder und Bereitstellungseinrichtungen aus Fig. 1,
    Fig. 4
    eine schematische Draufsicht auf eine Seitenregistereinrichtung gemäß einem zweiten Beispiel,
    Fig. 5
    eine schematische Draufsicht auf einen verstellbaren Seitenregisteranschlag gemäß einem dritten Beispiel,
    Fig. 6
    eine schematische Draufsicht auf einen verstellbaren Seitenregisteranschlag gemäß einem vierten Beispiel.
  • Fig. 1 zeigt einen Zylinder 1 einer Rotationsdruckmaschine mit leicht biegbaren, bogenförmigen Gegenständen 2, vorzugsweise Druckplatten 2.
  • An jedem leicht biegbaren, bogenförmigen Gegenstand 2 sind an dessen gegenüberliegenden Enden jeweils vordere und hintere Einhängeabkantungen 3, 4 angeordnet, deren jeweilige Schenkel 6, 7 einen Öffnungswinkel Alpha kleiner als 90° einschließen. Diese Einhängeabkantungen 3, 4 sind formstabil ausgebildet, d. h. beim Spannen der Gegenstände 2 auf dem Zylinder 1 werden diese Einhängeabkantungen 3, 4 nicht aufgebogen. Dieser derart gestaltete Gegenstand 2 kann auch aus Druckgummitüchern, die mit Einhängeabkantungen 3, 4 versehen sind, bestehen.
    Diese formstabilen Einhängeabkantungen 3, 4 der Druckgummitücher können abgekanteten Enden einer Metallplatte sein, auf der das Druckgummituch stoffschlüssig befestigt, beispielsweise geklebt oder vulkanisiert wurde. Auch können insbesondere die Gewebeeinlagen des Druckgummituches aus CFK (Kohlefaser verstärkter Kunststoff) oder GFK (Glasfaser verstärkter Kunststoff) gefertigt und daraus die Einhängeabkantungen 3, 4 geformt sein. Vereinfachend wird im folgenden dieser beschriebene Gegenstand Druckplatte 2 genannt.
  • Dem Zylinder 1 der Rotationsdruckmaschine, der in zwei Seitengestellen 8, 9 gelagert ist, ist ein zylindernaher, gestellfester Farbwerkschutz 11 zugeordnet, der als eine erste Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 ausgebildet ist.
    Diese Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 weist eine obere und eine untere, der oberen gegenüberliegenden Wand 13, 14 auf, die zusammen einen Schacht 16 bilden. An einem plattenzylindernahen Ende 17 der oberen Wand 13 ist eine sich über die Breite des Zylinders 1 erstreckende, parallel zu einer Drehachse 18 des Zylinders 1 verlaufende Einhängeleiste 19 mit nasenförmigem Querschnitt angebracht. Das plattenzylindernahe Ende 17 der oberen Wand 13 ist annähernd parallel zu einer Tangente 21, die von einer Zylindermantelfläche 22 des Zylinders 1 und der Einhängeleiste 19 der Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 bestimmt wird, ausgebildet.
  • Neben der ersten Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 kann wie im vorliegenden Beispiel eine zweite Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 23 angeordnet sein, deren plattenzylindernahes Ende 24 ebenfalls mit einer Einhängeleiste 26 mit nasenförmigen Querschnitt versehen ist und annähernd parallel zu der von Zylindermantelfläche 22 des Zylinders 1 und der Einhängeleiste 19 der ersten Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 festgelegten Tangente 21 ausgebildet ist.
  • Oberhalb und parallel zu dieser Tangente 21 ist in den Seitengestellen 8, 9 jeweils eine rechter und linker Linearantrieb 27, 28 befestigt, der beispielsweise jeweils aus Gewindespindeln 29, 31 die drehbar in gestellfesten Böcken 32, 33, 34, 36 gelagert sind, besteht. Ebenso können andere bekannte Linearantriebe 27, 28, wie z. B. Riemen- bzw. Kettenantriebe, Zahnstangenantriebe, hydraulische bzw. pneumatische Servozylinder oder Linearmotoren eingesetzt werden. Über einen Riemen 37, z. B. Zahnriemen, der die rechte und linke Gewindespindel 29, 31 mechanisch synchronisiert, wird durch einen Antrieb 38 eine synchrone Drehbewegung der Gewindespindeln 29, 31 erzeugt. Diese Synchronisation kann beispielsweise mechanisch auch über Ketten- oder Gelenkwellen oder elektronisch über zwei getrennte Antriebe 38 der Linearantriebe 27, 28 erfolgen. Die beiden Gewindespindeln 29, 31 bewegen eine zur Drehachse 18 des Zylinders 1 parallele Traverse 39 in einer Transportebene 41, die oberhalb und annähernd parallel zur von Zylindermantelfläche 22 des Zylinders 1 und Einhängeleiste 19 der Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 bestimmten Tangente 21 liegt. An den beiden Enden dieser Traverse 39 sind jeweils Gewindemuttern 42 angeordnet, so daß die Traverse 39 rechtwinklig mit den Gewindespindeln 29, 31 in Wirkverbindung steht. Entlang dieser Traverse 39 ist mindestens eine Greif- und Andrückeinrichtung 43, im dargestellten Beispiel sind vier Greif- und Andrückeinrichtungen 43 befestigt.
  • Jeder einzelnen, einem axialen Zylinderabschnitt zugehörigen Druckplatte 2 ist eine unabhängig betätigbare Greif- und Andrückeinrichtung 43 zugeordnet. Ebenso ist es aber auch möglich mit einem zusätzlichen Linearantrieb, durch den eine einzige Greif- und Andrückeinrichtung 43 eine axiale Bewegung entlang der Traverse 39 ausführt, mehrere entlang des Zylinders 1 angeordnete Druckplatten 2 mit nur einer einzigen Greif- und Andrückeinrichtung 43 zu wechseln.
  • In Fig. 2 sind die Elemente einer Greif- und Andrückeinrichtung 43 dargestellt:
    Eine Greif- und Andrückeinrichtung 43 besteht aus mindestens einer Greifereinheit 44 und mindestens einer Andrückrolle 46. Diese Greifereinheit 44 und die Andrückrollen 46 sind bezüglich des Zylinders 1 in radialer Richtung "D", die Greifereinheit 44 zusätzlich noch in axialer Richtung "C", unabhängig voneinander durch Positioniereinrichtungen verschiebbar.
  • Im vorliegenden Beispiel ist die Greif- und Andrückeinrichtung 43 annähernd symmetrisch zur in Zylinderumfangsrichtung verlaufenden Mittellinie der Druckplatte 2 aufgebaut:
    Je Greif- und Andrückeinrichtung 43 ist eine Greifereinheit 44 in Form von z. B. zwei Saugleisten 47 ausgebildet, die senkrecht zu einer Führungsleiste 48 verdrehgesichert entgegen tangentialer Richtung "B" des Zylinders 1 verschiebbar sind und durch Druckfedern 49 in Richtung "B" gegen einen Anschlag 51 gedrückt werden.
  • Diese Führungsleisten 48 sind an einer weiteren Führungsleiste 52 befestigt und durch einen Positionierantrieb 53 entgegen Richtung "C" verschiebbar. Ein Pneumatikzylinder 54 bewirkt eine Positionsveränderung der Führungsleiste 52 mit den Saugleisten 47 entlang der Richtung "D". Neben den Saugleisten 47 befindet sich jeweils eine Andrückrolle 46, die über einen Pneumatikzylinder 56 entgegen Richtung "D" auf die Druckplatte 2 angestellt werden kann.
  • Der Positionierantrieb 53 kann beispielsweise als Schrittmotor mit Gewindespindel ausgeführt sein. Auch ist ein Elektromotor mit zusammenwirkenden Inkrementalgeber oder Potentiometer möglich.
    Vorzugsweise wirken also mit dem Positionierantrieb 53 Mittel zum Detektieren seiner Stellung oder der Stellung der Druckplatte 2 zusammen.
  • Im vorliegenden Beispiel sind in dem Zylinder 1 in axialer Richtung, parallel zur Drehachse 18 des Zylinders 1 in Zylindergruben 62 verlaufend, vier Verschlüsse 57, 58, 59, 61 angeordnet. Die Länge der Verschlüsse 57, 58, 59, 61 beträgt jeweils ca. halbe Zylinderlänge. Diese Verschlüsse 57, 58, 59, 61 sind nochmals auf Plattenbreite unterteilt (d. h. pro Verschluß 57, 58, 59, 61 sind jeweils zwei Druckplatten 2 vorgesehen) und sind sowohl innerhalb dieser Unterteilung als auch untereinander unabhängig betätigbar. Die Verschlüsse 57, 58 sind in Umfangsrichtung des Zylinders 1 um ca. 90° zueinander versetzt. Jedem Verschluß 57, 58 ist jeweils ein Verschluß 59, 61 gegenüberliegend zugeordnet.
  • Zum Aufspannen einer neuen Druckplatte 84 dreht der Zylinder 1 in eine Aufspannposition, die dadurch bestimmt wird, daß die Mittellinie des Verschlusses 57 annähernd deckungsgleich mit dem von der Drehachse 18 auf die senkrecht zur Bewegungsrichtung der Linearantriebe 27, 28 gefällten Lot 81 ist. Die Traverse 39 wird mittels der beiden Linearantriebe 27, 28 in Position zur Aufnahme der neuen Druckplatte 84 gebracht, d. h. die Saugleisten 47 stehen in Bereich des plattenzylindernahen Endes 17 der Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12. Durch Betätigen des Positionierantriebes 53 wird die Greifereinheit 44 entgegen Richtung "C" verschoben.
  • Die neu aufzubringende Druckplatte 84 wurde auf der oberen Wand 13 und an der Einhängeleiste 19 der Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 vorpositioniert aufgelegt.
  • Die Saugleisten 47 werden durch Entlüften des Pneumatikzylinders 54 auf das Niveau der Druckplatte 84 abgesenkt und mit Saugluft beaufschlagt. Dadurch wird die Druckplatte 84 mit ihrer druckenden Seite an der Greif- und Andrückeinrichtung 43 fixiert.
  • Zur axialen Ausrichtung einer Druckplatte 84 sind beispielsweise folgende Mittel vorgesehen:
  • In einem ersten Ausführungsbeispiel sind jeder von mehreren axial nebeneinander liegenden Druckplatten 84 mindestens zwei Seitenregisteranschläge 86, 66 zugeordnet. Mindestens einer dieser beiden Seitenregisteranschläge 66, 86 kann direkt an der Einhängeleiste 19 der Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 oder auch separat in einem Bereich zwischen der Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 und dem Zylinder 1 angeordnet sein (Fig. 3).
  • Im einfachsten Fall ist zusätzlich zu dem üblicherweise auf dem Zylinder 1 vorhandenen Seitenregisteranschlag 86 ein zweiter Seitenregisteranschlag 66 an der Einhängeleiste 19 angeordnet. Dieser Seitenregisteranschlag 66 ist in axialer Richtung des Zylinders 1 seitlich versetzt und feinjustierbar angeordnet.
  • In einem zweiten Ausführungsbeispiel wird auf einen Seitenregisteranschlag 86 auf dem Zylinder 1 verzichtet. Die in dem Bereich zwischen Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung 12 und Zylinder 1 angeordnete Seitenregistereinrichtung 67 besteht aus drei nacheinander angeordneten Seitenregisteranschlägen 68, 69, 71, die in axialer Richtung des Zylinders 1 zueinander stufenartig versetzt angeordnet sind (Fig.4). Diese Seitenregisteranschläge 68, 69, 71 sind beispielsweise jeweils mittels einer Gewindeschraube 91, 92, 93 und eines Linearlagers 94, 96, 97 feinjustierbar ausgeführt.
  • In einem dritten und vierten Ausführungsbeispiel ist jeweils nur ein Seitenregisteranschlag 72, 74 in einem Lager 98, 99 verschiebbar angeordnet, wobei dieser in verschiedene, in axialer Richtung des Zylinders 1 zueinander versetzte Positionen bringbar ist.
    Beispielsweise kann der Seitenregisteranschlag 72 an einem ortsfest angeordneten Arbeitszylinder 73 befestigt sein (Fig. 5). Ein Kolben dieses Arbeitszylinders 73 bewegt den Seitenregisteranschlag 72 in zwei Stellungen. Auch ist es möglich einen Seitenregisteranschlag 74 in axialer Richtung des Zylinders 1 stufenlos verstellbar anzuordnen. Dazu kann der Seitenregisteranschlag 74 beispielsweise mittels einer von einem Elektromotor 76 angetriebenen Gewindespindel 77 positioniert werden (Fig. 6).
  • Die Druckplatte 84 wird folgendermaßen an den Seitenregisteranschlägen 66-69, 71, 72, 74 axial ausgerichtet:
    Sind mehrere Seitenregisteranschläge 66-69, 71, 86 wie im ersten und zweiten Ausführungsbeispiel hintereinander angeordnet, fährt die Greif- und Andrückeinrichtung 43 mit der ergriffenen Druckplatte 84 in Richtung "B" eine vorgewählte, dem gewünschten Seitenregisteranschlag 66-69, 71, 86 zugeordnete Position an.
  • Bei verstellbarem Seitenregisteranschlag 72, 74 wird der Seitenregisteranschlag 72, 74 beispielsweise mittels des Arbeitszylinders 73 oder Elektromotors 76 in die vorgewählte Position gebracht. Die Greifereinheit 44 fährt mit der ergriffenen Druckplatte 88 in eine dem Seitenregisteranschlag zugeordnete Position in Richtung "A".
  • Der Positionierantrieb 53 bewegt die Greifereinheit 44 in axialer Richtung bis die Druckplatte 84 mit ihrer Einhängeabkantung 3 gegen den jeweiligen Seitenregisteranschlag 66-69, 71, 72, 74, 86 gedrückt wird. Anschließend wird der Positionierantrieb 53 abgestellt. Dies kann beispielsweise durch eine Begrenzung der Stromaufnahme eines elektrisch angetriebenen Positionierantriebes 53 erfolgen oder es kann auch ein Sensor im Bereich des Kraftflusses zur Ermittlung der Anpreßkraft angeordnet sein. Ebenso ist es möglich aus der Beziehung zwischen zurückgelegtem Weg und dafür benötigter Zeit der Druckplatte 84 oder des Positionierantriebes 53 ein Kriterium für die Abschaltung zu ermitteln.
  • Anstelle der Seitenregisteranschläge 66-69, 71, 72, 74, 86 können auch Sensoren zur Detektion der Position der Druckplatte 84 vorgesehen sein. Insbesondere eignet sich ein CCD-Sensor zur Postionsbestimmung der Druckplatte 84 und zur Steuerung des Postionierantriebes 53 der Greifereinheit 44. Dieser CCD-Sensor kann vorteilhaft von der Seitenkante der Druckplatte 84 teilweise überdeckend und bezüglich des Seitengestells ortsfest befestigt. Dabei ist der CCD-Sensor bezüglich einer bestimmten Position des Zylinders 1 zugeordnet ausgerichtet.
  • Nachdem die Greifereinheit die Druckplatte 84 ergriffen hat, wird mittels des CCD-Sensors die Ausgangsposition der Druckplatte 84 ermittelt. Von dieser Ausgangsposition ausgehend wird der Positionierantrieb 53 betätigt, bis die Druckplatte 84 die gewünschte Position bezüglich des CCD-Sensors und damit bezüglich des Zylinders 1 erreicht hat. Der Positionierantrieb 53 wird nun abgeschaltet und die Druckplatte 84 wird in Richtung Zylinder 1 transportiert.
  • Eine weiteres, nicht dargestelltes Ausführungsbeispiel weist zwei Sensoren zur Positionserkennung an der Greif- und Andrückeinrichtung 43 und einen Referenzpunkt auf dem Zylinder 1 auf. Der erste, eine Seitenkante der Druckplatte 84 detektierende Sensor ist an der Traverse 39 im Bereich einer Seitenkante der Druckplatte 84 befestigt. Der zweite, den Referenzpunkt detektierende Sensor ist mit der Greifereinheit 44 bewegbar im Bereich des auf dem Zylinder 1 befindlichen Referenzpunkt angeordnet.
    Die Greifereinheit 44 mit dem zweiten Sensor wird solange in axialer Richtung bewegt, bis der Referenzpunkt des Zylinders 1 erreicht ist. Diese Referenzposition wird von der Steuerung des Positionierantriebes 53 gespeichert. Wurde während dieser Bewegung von dem ersten Sensor die Position der Seitenkante der Druckplatte 84 erkannt, wird auch diese Position gespeichert, ansonsten wird die Druckplatte 84 solange weiter axial verschoben, bis die Seitenkante der Druckplatte 84 detektiert wurde. Aufgrund dieser beiden Positionswerte und einer vorgewählten Position, in der die Druckplatte 84 montiert werden soll, errechnet die Steuerung des Positionierantriebes 53 eine Wegstrecke, um die die Druckplatte 84 noch zu verschieben ist. Der Positionierantrieb 53 führt anschließend die notwendige axiale Bewegung der Druckplatte 84 aus.
  • Schließlich ist in einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel auf dem Zylinder 1 der Referenzpunkt als Anschlag für eine Seitenkante der Druckplatte 84 ausgebildet. Die in der Einhängeleiste 63 des Zylinders 1 eingehängte Druckplatte 84 wird mit ihrer Einhängeabkantung 3 von Greifereinrichtung 44 gehalten mittels des Positionierantriebes 53 in axialer Richtung gegen den Anschlag geführt. Stößt die Einhängeabkantung 3 gegen den Anschlag schaltet der Positionierantrieb 53 ab. Diese Abschaltung kann beispielsweise mittels Strombegrenzer oder durch Auswertung von Impulsfolgen eines Inkrementalgebers erfolgen. Von dieser Referenzposition ausgehend, wird die Druckplatte 84 mittels des Positionierantriebes 53 an die vorgewählte Position des Zylinders 1 in axialer Richtung positioniert.
  • Die weitere Montage kann beispielsweise entsprechend dem in der DE 44 24 931 A1 beschriebenen Verfahren erfolgen.
  • Sind auf einem Zylinder in axialer Richtung mehrere Druckplatten in zugeordneten Zylinderabschnitten nebeneinander montierbar, so weist mindestens ein Zylinderabschnitt mehrere nebeneinander liegende wählbare Sollpositionen auf. Jedem Zylinderabschnitt, dem eine Druckplatte zugeordnet ist, sind mehrere nebeneinanderliegende wählbare Sollpositionen zugeordnet. Durch die Auswahl des Zylinderabschnittes wird also die "Grobposition" der Platte festgelegt. Innerhalb des Zylinderabschnitts wird durch Auswahl einer Sollposition aus mehreren in axialer Richtung nebeneinanderliegenden Sollpositionen die "Feinposition" festgelegt.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Zylinder
    2
    Druckplatte (biegbarer, bogenförmiger Gegenstand)
    3
    Einhängeabkantung, vordere (2)
    4
    Einhängeabkantung, hintere (2)
    5
    -
    6
    Schenkel
    7
    Schenkel
    8
    Seitengestell, rechtes
    9
    Seitengestell, linkes
    10
    -
    11
    Farbwerkschutz
    12
    Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung, erste
    13
    Wand, obere (12)
    14
    Wand, untere (12)
    15
    -
    16
    Schacht (12)
    17
    Ende, plattenzylindernah (13)
    18
    Drehachse (1)
    19
    Einhängeleiste (12)
    20
    -
    21
    Tangente (1, 12)
    22
    Zylindermantelfläche (1)
    23
    Druckplatten-Bereitstellungseinrichtung, zweite
    24
    Ende, plattenzylindernah (23)
    25
    -
    26
    Einhängeleiste (23)
    27
    Linearantrieb, rechter
    28
    Linearantrieb, linker
    29
    Gewindespindel, rechte (27)
    30
    -
    31
    Gewindespindel, linke (28)
    32
    Bock
    33
    Bock
    34
    Bock
    35
    -
    36
    Bock
    37
    Riemen
    38
    Antrieb
    39
    Traverse
    40
    -
    41
    Transportebene
    42
    Gewindemutter (39)
    43
    Greif- und Andrückeinrichtung
    44
    Greifereinheit (43)
    45
    -
    46
    Andrückrolle (43)
    47
    Saugleisten (44)
    48
    Führungsleiste (44)
    49
    Druckfeder (44)
    50
    -
    51
    Anschlag (44)
    52
    Führungsleiste (44)
    53
    Positionierantrieb
    54
    Pneumatikzylinder (47)
    55
    Gewindespindel (53)
    56
    Pneumatikzylinder (46)
    57
    Verschluß (1)
    58
    Verschluß (1)
    59
    Verschluß (1)
    60
    -
    61
    Verschluß (1)
    62
    Zylindergrube (1)
    63
    Einhängeleiste, vordere (1)
    64
    -
    65
    -
    66
    Seitenregisteranschlag, zweiter
    67
    Seitenregistereinrichtung
    68
    Seitenregisteranschlag (67)
    69
    Seitenregisteranschlag (67)
    70
    -
    71
    Seitenregisteranschlag (67)
    72
    Seitenregisteranschlag
    73
    Arbeitszylinder
    74
    Seitenregisteranschlag
    75
    -
    76
    Elektromotor
    77
    Gewindespindel
    78
    -
    79
    -
    80
    -
    81
    Lot (18, 29; 31)
    82
    Ablösepunkt
    83
    Tangente (82, 16)
    84
    Druckplatte, neu, erste
    85
    -
    86
    Seitenregisteranschlag
    87
    Schutz
    88
    Druckplatte, neu, zweite
    89
    -
    90
    -
    91
    Gewindeschraube
    92
    Gewindeschraube
    93
    Gewindeschraube
    94
    Linearlager
    95
    -
    96
    Linearlager
    97
    Linearlager
    98
    Lager
    99
    Lager
    A
    Richtung
    B
    Richtung
    C
    Richtung
    D
    Richtung
    P
    Produktionsrichtung
    s
    Spalt

Claims (14)

  1. Verfahren zum axialen Positionieren einer Druckplatte (84) während deren Aufbringens auf einem Zylinder (1) einer Rotationsdruckmaschine, wobei die Druckplatte (84) mittels Transportmitteln (28; 29; 43) einem vorbestimmten Zylinderabschnitt des Zylinders (1) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zuerst aus mehreren möglichen, vorwählbaren, axial nebeneinander liegenden, einem Zylinderabschnitt zugeordneten Positionen eine Sollposition für die Druckplatte (84) auf dem Zylinder (1) ausgewählt wird, daß anschließend eine Lage der Druckplatte (84) in axialer Richtung bezüglich einer auf dem Zylinder (1) befindlichen Referenzposition ermittelt wird und daß schließlich die Druckplatte (84) in die vorgewählte Sollposition gebracht wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausgangsposition der Druckplatte (84) in axialer Richtung ermittelt wird, daß die Druckplatte (84) von der Ausgangsposition in die Referenzposition gebracht wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellung eines Positionierantriebes (53) in der Ausgangsposition bzw. Referenzposition ermittelt wird, daß aus der Ausgangspostion bzw. Referenzposition und der vorgewählten Position ein notwendiger Verstellweg ermittelt wird und die Druckplatte (84) diesem Verstellweg entprechend mittels des Positionierantriebes (53) in axialer Richtung positioniert wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckplatte (84) mittels des Positionierantriebes (53) in axialer Richtung bewegt wird und daß bei Erreichen der vorgewählten Position mittels eines Anschlages (66-69; 71; 72; 74; 86) oder eines Sensors der Positionierantrieb (53) angehalten wird.
  5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Position ferngesteuert ausgewählt wird.
  6. Vorrichtung zum axialen Positionieren von Druckplatten (84) während der Montage auf einem Zylinder (1) einer Rotationsdruckmaschine mittels Transportmitteln (27; 28; 43), dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (53; 66-69; 71-74; 76; 77; 86) zum Positionieren der Druckplatte (84) auf dem Zylinder (1) in einer aus mehreren, axial nebeneinander liegenden, einem Zylinderabschnitt zugeordneten Positionen vorwählbaren Position vorgesehen sind.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Sensor zum Detektieren der Position der Druckplatte (84) in axialer Richtung angeordnet ist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Anschlag (66-69; 71; 72; 74; 86) zum Begrenzen einer axialen Bewegung der Druckplatte (84) angeordnet ist.
  9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß zum Bewegen der Druckplatte (84) in axialer Richtung ein Positionierantrieb (53) angeordnet ist und daß dieser Positionierantrieb (53) Mittel zum Erkennen seiner Position aufweist.
  10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder vorwählbaren Position der Druckplatte (84) auf dem Zylinder (1) ein eigener Sensor oder Anschlag (66-69; 71; 86) zugeordnet ist.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Sensor ein CCD-Sensor vorgesehen ist.
  12. Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor oder Anschlag (72; 74) in mehrere vorwählbare Positionen ferngesteuert bringbar angeordnet ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (66-69; 71; 72; 74; 86) auf dem Zylinder (1) angeordnet ist.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (66-69; 71; 72; 74; 86) außerhalb des Zylinders (1) angeordnet ist.
EP97107854A 1996-05-24 1997-05-14 Vorrichtung zum axialen Positionieren einer Druckplatte Expired - Lifetime EP0808714B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19620997A DE19620997C2 (de) 1996-05-24 1996-05-24 Verfahren und Vorrichtung zum axialen Positionieren einer Druckplatte
DE19620997 1996-05-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0808714A2 true EP0808714A2 (de) 1997-11-26
EP0808714A3 EP0808714A3 (de) 1998-03-04
EP0808714B1 EP0808714B1 (de) 2000-08-16

Family

ID=7795247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97107854A Expired - Lifetime EP0808714B1 (de) 1996-05-24 1997-05-14 Vorrichtung zum axialen Positionieren einer Druckplatte

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5806431A (de)
EP (1) EP0808714B1 (de)
JP (1) JPH1044374A (de)
DE (2) DE19620997C2 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933207A1 (de) * 1998-01-30 1999-08-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zur registergenauen Vorpositionierung einer Druckplatte
EP1060884A1 (de) * 1999-06-08 2000-12-20 Bieffebi S.p.A. Aufspannvorrichtung für flexographische Druckplatten
EP1155838A2 (de) * 2000-05-17 2001-11-21 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Plattenzylinder und externe Plattenausrichtvorrichtung
EP1155837A2 (de) * 2000-05-17 2001-11-21 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Druckmaschine mit Mehrplatten-Plattenzylinder
WO2005110755A1 (de) 2004-05-14 2005-11-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum zuführen einer druckform zu einem formzylinder einer druckmaschine, verfahren zur herstellung dieser druckform und vorrichtung zum seitlichen ausrichten und führen eines einem zylinder einer druckmaschine zuzuführenden aufzugs
EP1894722A3 (de) * 2006-09-01 2011-06-29 Koenig & Bauer AG Verfahren zum Montieren einer oder mehrerer biegsamer Druckformen auf einem Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
EP2420385A3 (de) * 2005-05-09 2013-11-27 Goss Graphic Systems Limited Halbautomatische Plattenladung

Families Citing this family (56)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10238177B3 (de) 2002-08-21 2004-02-05 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine mit Hilfe von in Umfangsrichtung des Zylinders voneinander beabstandeten ersten und zweiten Wälzelementen
DE19516368C2 (de) * 1995-05-04 1999-09-23 Neumeister Geb Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Anpassung der Lage von Druckplatten an die Verformung des zu bedruckenden Papieres
DE19747478A1 (de) * 1997-10-28 1999-04-29 Roland Man Druckmasch Andrückwalze
DE19957920A1 (de) 1998-12-23 2000-06-29 Heidelberger Druckmasch Ag APW-Induktive Plattenkontrolle
DE10039279A1 (de) * 1999-09-09 2001-03-15 Heidelberger Druckmasch Ag Walze für Druckmaschinen
CZ297967B6 (cs) * 2000-08-25 2007-05-09 Heidelberger Druckmaschienen Ag Zarízení na prestavování minimálne jednoho prvku registru v tiskovém stroji a zpusob k provádení takového prestavování
US6578484B2 (en) 2001-06-14 2003-06-17 Masthead International, Inc. Printing plate lock-up assemblies having jaw assembly and registration pin assembly
US6510793B1 (en) * 2001-06-28 2003-01-28 Eastman Kodak Company Imaging apparatus and printing plate mounting surface for use in an imaging apparatus having printing plate registration detection
EP1466730B1 (de) 2001-10-05 2009-04-22 Koenig &amp; Bauer Aktiengesellschaft Rollenrotationsdruckmaschine
US7150223B2 (en) 2001-11-28 2006-12-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Devices and methods for the alignment or mounting of a covering applied to a cylinder in a printing machine
DE10158158A1 (de) * 2001-11-28 2003-06-18 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Aufziehen eines Aufzuges
US6772688B2 (en) 2002-04-05 2004-08-10 Agfa Corporation Imaging system with automated plate locating mechanism and method for loading printing plate
US6729234B2 (en) 2002-04-05 2004-05-04 Agfa Corporation Actuation system in an imaging system
DE10232026B3 (de) * 2002-07-16 2004-01-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zur Einstellung des Seitenregisters für Druckwerke von Rotationsdruckmaschinen
DE10236865A1 (de) 2002-08-12 2004-02-26 Koenig & Bauer Ag Zylinder in einer Druckeinheit mit mindestens einem Kanal mit mindestens einer Haltevorrichtung
JP4181357B2 (ja) * 2002-08-20 2008-11-12 株式会社小森コーポレーション 版挿入装置
DE20321720U1 (de) * 2003-03-28 2009-03-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Speichern eines an einem Zylinder einer Druckmaschine auszutauschenden Aufzugs
DE10314341B3 (de) 2003-03-28 2004-08-12 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Speichern eines an einem Zylinder einer Druckmaschine auszutauschenden Aufzugs
DE10314342B3 (de) 2003-03-28 2004-08-26 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Speichern eines einem Zylinder einer Druckmaschine zuzuführenden Aufzugs und ein Verfahren zum Zuführen eines Aufzugs zu einem Zylinder einer Druckmaschine
DE102004004264C5 (de) 2004-01-28 2011-02-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zur Kompensation einer Querdehnung und/oder einer Längsdehnung eines Bedruckstoffes und Druckmaschine mit mehreren mindestens ein Druckbild auf einem Bedruckstoff erzeugenden Druckwerken
WO2005072966A1 (de) 2004-01-28 2005-08-11 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckmaschine mit einer vorrichtung und einem verfahren zur kompensation einer längsdehnung und der querdehnung einer in verschiedenen druckwerken gedruckten bedruckstoffbahn
DE102004022083B3 (de) * 2004-05-05 2005-10-20 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Durchführung eines Druckplattenwechsels an einem Formzylinder einer Druckmaschine
DE102004023434A1 (de) 2004-05-10 2005-12-08 Maschinenfabrik Wifag Rotationsdruckmaschine mit Saugvorrichtung, Saugvorrichtung und Verfahren zum Wechseln einer Druckform
DE102004042342B4 (de) * 2004-09-01 2008-02-14 Maschinenfabrik Wifag Spanneinrichtung für einen Spannkanal eines Zylinderkörpers, Druckformzylinder und Verfahren zur Herstellung
DE102004052021A1 (de) * 2004-10-26 2006-05-04 Maschinenfabrik Wifag Druckformmanipulator
DE102004052020B8 (de) * 2004-10-26 2013-07-04 Wifag Maschinenfabrik Ag Druckformmanipulator
DE102005042756A1 (de) * 2005-09-08 2007-03-29 Maschinenfabrik Wifag Druckformspeicher, Druckwerk mit Druckformspeicher und Verfahren zum Wechseln von Druckformen
DE102006054911B3 (de) * 2006-11-22 2008-03-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zylinder einer Rotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum registerhaltigen Ausrichten eines Aufzugs auf einem Zylinder
DE102006059772A1 (de) * 2006-12-15 2008-06-19 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zur Durchführung eines Druckplattenwechsels an einem Formzylinder einer Druckmaschine
DE102007035689B3 (de) 2007-07-30 2008-10-16 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Anordnen von Druckformen auf einem Formzylinder einer Druckmaschine
DE102008010598A1 (de) * 2008-02-22 2009-08-27 Manroland Ag Handhabungsvorrichtung einer Druckmaschine
US8800446B2 (en) * 2008-05-15 2014-08-12 E. I. Du Pont De Nemours And Company Apparatus and process for positioning a cylindrically-shaped printing element
EP2120098B1 (de) * 2008-05-15 2014-09-24 E. I. du Pont de Nemours and Company Vorrichtung und Verfahren zur Positionierung eines zylinderförmigen Druckelements
DE102010038997A1 (de) 2010-08-06 2012-02-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zuführeinrichtung zum Zuführen einer zumindest an ihrem in Produktionsrichtung vorlaufenden Ende einen abgekanteten Einhängeschenkel aufweisenden Druckform zu einem Formzylinder einer Druckeinheit
DE102010038999B4 (de) 2010-08-06 2014-06-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zuführeinrichtung zum Zuführen einer Druckform zu einem Formzylinder einer Druckeinheit
DE102010038998A1 (de) 2010-08-06 2012-02-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Abführen einer Druckform von einem in einem Gestell einer Druckeinheit angeordneten Formzylinder
DE102010042114B4 (de) 2010-10-07 2014-11-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckformwechselsystem einer Druckeinheit sowie Logistiksystem einer Druckerei umfassend ein Druckformwechselsystem
DE102010042091A1 (de) 2010-10-07 2012-04-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Speichereinrichtung sowie Verfahren zur Bereitstellung mehrerer neu in einer Druckeinheit auf mindestens einen Formzylinder aufzubringender Druckformen
EP2552697B1 (de) 2010-10-07 2014-03-19 Koenig & Bauer AG Druckeinheit mit einem transportsystem und logistiksystem in einer druckerei
DE102010042117B4 (de) 2010-10-07 2015-05-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckformwechselsystem einer Druckeinheit sowie Verfahren zum Aufbringen einer oder mehrerer Druckformen auf einem Formzylinder der Druckeinheit
WO2012045495A1 (de) 2010-10-07 2012-04-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckformwechselsystem einer druckeinheit, logistiksystem in einer druckerei sowie verfahren zum aufbringen einer oder mehrerer druckformen auf einen formzylinder einer druckeinheit
DE102010042094B4 (de) 2010-10-07 2015-11-19 Koenig & Bauer Ag Trägerelement zur manuellen und/oder automatischen Beförderung mehrerer Druckformen, Transportsystem in einer Druckerei mit einem Trägerelement sowie Verwendung eines Trägerelementes in einem Transportsystem einer Druckerei
DE102010042111B4 (de) 2010-10-07 2015-03-26 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckformwechselsystem einer Druckeinheit sowie Logistiksytem einer Druckerei umfassend ein Druckformwechselsystem
EP2582523B1 (de) 2010-10-07 2014-06-11 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit einer druckmaschine mit einer speichereinrichtung sowie verfahren zum bereitstellen mehrerer neu aufzubringender druckformen
DE102010042100A1 (de) 2010-10-07 2012-04-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Transportsystem in einer Druckeinheit für den Transport mindestens einer neu auf einem Formzylinder der Druckeinheit aufzubringenden Druckform sowie Druckeinheit mit einem Transportsystem
DE102012202533B3 (de) * 2012-02-20 2013-06-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren, Vorrichtung und System zur Bereitstellung eines Satzes von in einer Druckmaschine neu aufzulegender Druckformen
CN106536201B (zh) 2014-07-16 2018-03-02 Kba金属印刷有限公司 用于印刷空心体的设备
EP3169519B1 (de) 2014-07-16 2018-04-25 KBA-MetalPrint GmbH Druckwerk mit einem plattenzylinder und plattenwechsler
WO2016008701A1 (de) 2014-07-16 2016-01-21 Kba-Metalprint Gmbh Farbwerk eines druckwerks
WO2016008700A1 (de) 2014-07-16 2016-01-21 Kba-Metalprint Gmbh Farbwerk eines druckwerks
DE102014213811A1 (de) * 2014-07-16 2016-01-21 Kba-Metalprint Gmbh Druckwerk mit einem Druckformzylinder
CN106536202B (zh) 2014-07-16 2018-01-09 Kba金属印刷有限公司 具有多个分别用于印刷空心体的印刷装置的设备
US10703090B2 (en) * 2015-03-20 2020-07-07 Bobst Firenze S.R.L. Apparatus and method for mounting a printing plate on a printing carrier
DE102015219245B3 (de) * 2015-10-06 2016-11-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur effizienten Papierdehnungskompensation
DE102016000335A1 (de) * 2016-01-18 2017-07-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Kompensation auftrags- und maschinenspezifischer Passerungenauigkeiten und Registerfehler
DE102021109488A1 (de) 2021-04-15 2022-10-20 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Zuführen von Druckplatten und Verfahren zum Durchführen eines Plattenwechsels

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2804970A1 (de) * 1977-02-07 1978-08-10 Sisenca Sa Druckvorrichtung
EP0229892A2 (de) * 1985-12-20 1987-07-29 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Plattenzylinder mit verstellbarem Seitenregister
DE4238800A1 (de) * 1992-11-17 1994-05-19 Shinohara Machinery Co Verfahren zum Ausrichten von Druckplatten
DE4424931A1 (de) * 1994-01-17 1995-07-20 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zur Montage, Demontage und Transport von leicht biegbaren, bogenförmigen Gegenständen mit Einhängeabkantungen
DE19531024A1 (de) * 1994-11-16 1996-05-23 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd Druckplatten-Abstütz- und -Wechselmontiervorrichtung sowie Verfahren zum Betreiben derselben

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3136704A1 (de) * 1981-09-16 1983-03-31 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum justieren von auf plattenzylindern montierten druckplatten
US4727807A (en) * 1985-09-30 1988-03-01 Tokyo Kikai Seisakusho Apparatus for automatically mounting and removing printing plates in rotary printing press
JP3194199B2 (ja) * 1992-01-17 2001-07-30 株式会社小森コーポレーション 版胴への刷版装着装置
JP2573523Y2 (ja) * 1992-07-31 1998-06-04 株式会社小森コーポレーション 印刷機の刷版装着装置
DE4306677C2 (de) * 1993-03-04 1995-01-19 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Druckvorbereitung mit einer Druckform einer Druckmaschine
JP2691974B2 (ja) * 1994-11-16 1997-12-17 株式会社東京機械製作所 刷版支持装置及び刷版着脱装置
DE4442574C2 (de) * 1994-11-30 1996-11-28 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung einer Druckplatte

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2804970A1 (de) * 1977-02-07 1978-08-10 Sisenca Sa Druckvorrichtung
EP0229892A2 (de) * 1985-12-20 1987-07-29 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Plattenzylinder mit verstellbarem Seitenregister
DE4238800A1 (de) * 1992-11-17 1994-05-19 Shinohara Machinery Co Verfahren zum Ausrichten von Druckplatten
DE4424931A1 (de) * 1994-01-17 1995-07-20 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zur Montage, Demontage und Transport von leicht biegbaren, bogenförmigen Gegenständen mit Einhängeabkantungen
DE19531024A1 (de) * 1994-11-16 1996-05-23 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd Druckplatten-Abstütz- und -Wechselmontiervorrichtung sowie Verfahren zum Betreiben derselben

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933207A1 (de) * 1998-01-30 1999-08-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zur registergenauen Vorpositionierung einer Druckplatte
US6571708B1 (en) 1998-01-30 2003-06-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and device for in-register pre-positioning a printing plate
EP1060884A1 (de) * 1999-06-08 2000-12-20 Bieffebi S.p.A. Aufspannvorrichtung für flexographische Druckplatten
EP1155838A2 (de) * 2000-05-17 2001-11-21 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Plattenzylinder und externe Plattenausrichtvorrichtung
EP1155837A2 (de) * 2000-05-17 2001-11-21 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Druckmaschine mit Mehrplatten-Plattenzylinder
EP1155838A3 (de) * 2000-05-17 2004-06-23 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Plattenzylinder und externe Plattenausrichtvorrichtung
EP1155837A3 (de) * 2000-05-17 2004-07-07 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Druckmaschine mit Mehrplatten-Plattenzylinder
WO2005110755A1 (de) 2004-05-14 2005-11-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum zuführen einer druckform zu einem formzylinder einer druckmaschine, verfahren zur herstellung dieser druckform und vorrichtung zum seitlichen ausrichten und führen eines einem zylinder einer druckmaschine zuzuführenden aufzugs
US7647868B2 (en) 2004-05-14 2010-01-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for feeding a printing forme to a forme cylinder of a printing press
EP2420385A3 (de) * 2005-05-09 2013-11-27 Goss Graphic Systems Limited Halbautomatische Plattenladung
EP1894722A3 (de) * 2006-09-01 2011-06-29 Koenig & Bauer AG Verfahren zum Montieren einer oder mehrerer biegsamer Druckformen auf einem Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0808714B1 (de) 2000-08-16
EP0808714A3 (de) 1998-03-04
DE59702179D1 (de) 2000-09-21
US5806431A (en) 1998-09-15
DE19620997C2 (de) 1998-03-26
JPH1044374A (ja) 1998-02-17
DE19620997A1 (de) 1997-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19620997C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum axialen Positionieren einer Druckplatte
DE2642381C3 (de) Einrichtung zum registerhaltigen Zuführen einer Bahn
EP0570702B2 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Druckplatten auf den Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen
EP0740608B1 (de) Vorrichtung zur montage, demontage und transport von leicht biegbaren, bogenförmigen gegenständen mit einhängeabkantungen
EP0654349A1 (de) Magazin für das automatisierte Wechseln von Druckplatten einer Druckmaschine
DE10052015A1 (de) Bewegbarer Falzapparat und Falztrichteranordnung
DE4424931C2 (de) Vorrichtung zur Montage, Demontage und Transport von leicht biegbaren, bogenförmigen Gegenständen mit Einhängeabkantungen
DE3006229C2 (de) Anlage zum Sortieren und Ablegen von Blätterstapeln
EP0740607B1 (de) Vorrichtung zur montage, demontage und transport von leicht biegbaren, bogenförmigen gegenständen mit einhängeabkantungen
DE4035035C2 (de) Einrichtung zur axialen Einstellung von Saugringen in Auslagen von Druckmaschinen
DE102013214784A1 (de) Vorrichtung zum Korrigieren trapezartiger Passerabweichungen
WO2008064960A1 (de) Verfahren zum betreiben einer druckeinheit mit mindestens einem druckwerk und ein druckwerk zur durchführung des verfahrens
EP1070583B1 (de) Verfahren und Vorrichtung für den Druckformwechsel
DE19508254B4 (de) Verfahren zum Transportieren von einzelnen Bogen
DE4035036C2 (de) Einrichtung zur axialen Einstellung von Saugringen in Bogenbremsen von Druckmaschinen
EP0726146B1 (de) Steuerung für eine Druckmaschine
DE10349896B4 (de) Bogendruckmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine
DE4035037C2 (de) Einrichtung zur axialen Einstellung von Saugringen in Bogenbremsen von Druckmaschinen
DE3246938A1 (de) Druckmaschine mir druckplattenzylinder, farbauftragwalze und gegendruckzylinder
DE19538322C2 (de) Einrichtung zur axialen Verstellung von Leitelementen
DE10010205C2 (de) Einrichtung zur axialen Einstellung von Bremsstationen in Saugwalzen
DD258400A1 (de) Leiteinrichtung fuer biegesteife materialien
DE4209006C2 (de) Stelleinrichtung für mehrere Bogenführungs- und Leitelemente
DE3531145C2 (de)
EP3941747B1 (de) Verfahren zum bestimmen einer position des gegenseitigen kontaktes zwischen einer druckwalze und mindestens einer gegenwalze einer flexodruckmaschine.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980826

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990218

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: APPARATUS FOR AXIALLY POSITIONING OF A PRINTING PLATE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000816

REF Corresponds to:

Ref document number: 59702179

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000921

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010425

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010518

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010521

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010607

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020514

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201