EP0741854B1 - Procede et dispositif de fabrication d'un revetement monolithique ignifuge de poche a acier en fusion - Google Patents

Procede et dispositif de fabrication d'un revetement monolithique ignifuge de poche a acier en fusion Download PDF

Info

Publication number
EP0741854B1
EP0741854B1 EP95908262A EP95908262A EP0741854B1 EP 0741854 B1 EP0741854 B1 EP 0741854B1 EP 95908262 A EP95908262 A EP 95908262A EP 95908262 A EP95908262 A EP 95908262A EP 0741854 B1 EP0741854 B1 EP 0741854B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
template
lining
refractory
wall
members
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95908262A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0741854B2 (fr
EP0741854A1 (fr
Inventor
Heinz Werner Stripp
Horst Tiemann
Roland Kessler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WUELFRATHER FEUERFEST UND DOLOMITWERKE GMBH & CO.
Original Assignee
Wuelfrather Feuerfest und Dolomitwerke & Co Kg GmbH
Dolomitwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6509356&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0741854(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wuelfrather Feuerfest und Dolomitwerke & Co Kg GmbH, Dolomitwerke GmbH filed Critical Wuelfrather Feuerfest und Dolomitwerke & Co Kg GmbH
Publication of EP0741854A1 publication Critical patent/EP0741854A1/fr
Publication of EP0741854B1 publication Critical patent/EP0741854B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0741854B2 publication Critical patent/EP0741854B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/02Linings
    • B22D41/023Apparatus used for making or repairing linings

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a fireproof monolithic lining of walls and floors a pan for casting and treating steel or similar metallurgical vessels and a device for Execution of the procedure.
  • the refractory lining is usually constructed of metallurgical vessels from permanent feed and Working feed. Usually are used as permanent feed Firebricks or insulating bricks in one or more Layers applied to the inside of the steel jacket of the vessel. The working fodder is applied to it, which later with the Molten steel is in contact and due to erosion, especially when moving the metal bath, as well as by chemical attack, particularly by the on the Melting steel floating slag is removed.
  • the working lining can be bricked with refractory bricks are or are introduced as a refractory mass, which too solidified in a monolithic layer. Combinations of these both types of delivery are also possible.
  • the working feed is after repeated filling and Empty the pan either at the end of the pan trip completely broken out and renewed or only partially leading wear repaired in the affected zones.
  • the floor often wears out faster than the wall, especially in the area of pouring jet impact and in the Surroundings of sink blocks. Then the floor fodder has to broken out and renewed several times on a pan trip.
  • Mixers, pumps and internal vibrators are used.
  • the shedding over a period of three hours for example be carried out continuously to check for possible curing to avoid in the surface area. Due to the vibrators the formation of voids and cavities can be prevented in order to achieve good compaction. If the crowd has set after 24 hours, for example Template be pulled out again.
  • the object of the present invention is therefore in a monolithic steel casting and treatment ladle to feed the soil in such a way that the Floor lining between the wall lining without damaging Wall areas in an economically advantageous manner becomes.
  • the task is solved in that at the beginning of the Pour the casting compound into the wall area at the bottom Part of the template attached tubular inflatable Sealing body is inflated so that the template up to Height, which corresponds to the desired floor thickness, seals. As soon as the casting compound sets in the lower wall area the sealing body is relaxed and removed again. Then the refractory Casting compound in the floor area up to the desired height brought in.
  • An advantageous embodiment of one for performing the Method suitable device is that the Template on three fireproof spread over the circumference Bodies (1) that have the same height as that desired thickness for the floor lining.
  • Sealing body (2) attached to the lower edge of the template can be inflated and removed.
  • the wall lining is first poured, the sealing body prevent the mass in runs into the floor. If the wall lining by The bottom of the pan begins to pour Lining that touches the sealing body comes off the surface starting to solidify easily, so that the Sealing body can be relaxed and removed. After that Before the template is drawn, the floor is up to cast predetermined height. The bottom lining forms on this Don't use monoliths with the wall lining, but instead creates a predetermined breaking edge. Since joint formation is avoided, no infiltration occurs later when the pan is used of molten steel instead. After the setting time, the can usually be up to ten hours Pull the template out of the pan and the pan lining heated to operating temperature.
  • FIG. 1 shows the perspective Representation of a steel pouring and treatment pan with (from outside inside) the steel jacket, the one with stones permanent feed, the mass delivered Working lining in the wall and the template (4).
  • Pan bottom is not yet of monolithic mass delivered. They are a rinsing stone and a tap hole recognizable as well as a cast prefabricated component high-alumina material as a baffle plate on the permanent lining.
  • the template stands on refractory support bodies (1) that the have the same height as the perforated stones. At the bottom of the There is a bar (3) on the inside of the template (4) tubular, inflatable sealing body (2) made of flexible Material are attached.
  • the sealing body (2) can for example made of plastic-reinforced rubber.
  • Fig. 2 shows a longitudinal section through the pan on the area lower end of the template (4). Slightly above the lower one A ring is attached to the edge of the template (4) carries a bar (3). There is a on the bar (3) tubular sealing body (2) made of flexible material attached. The sealing body is used to protect against damage (2) on the side facing the refractory material a protective strip (5) made of tear-resistant, flexible material Mistake.
  • Fig. 3 shows a top view of the pan bottom. Is shown in the sectional view of the refractory support body (1) for Example can be frustoconical, and two Sealing body (2) which are cut so that they in inflated condition without any additional aids place close to the support body (1).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)

Claims (3)

  1. Procédé de fabrication d'un revêtement réfractaire au feu de la paroi et du fond d'une poche de coulée ou de traitement d'acier en remplissant la chambre annulaire existant entre l'enveloppe permanente et un gabarit (4), d'une masse réfractaire coulée,
    caractérisé en ce qu'
    au début de l'introduction de la masse de coulée le long de la paroi, un élément d'étanchéité (2) en forme de tuyau gonflable fixé à la partie inférieure du gabarit (4), est gonflé de manière à assurer l'étanchéité le long du gabarit jusqu'au niveau correspondant à l'épaisseur désirée pour le fond, puis, dès que la prise de la masse coulée est suffisamment avancée à la partie inférieure de la paroi, l'élément d'étanchéité est gonflé et retiré, la masse coulée réfractaire étant enfin introduite sur le plancher, jusqu'à la hauteur désirée.
  2. Dispositif comprenant un gabarit (4), un mélangeur, des pompes et un vibreur interne, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le long du bord inférieur, rentré vers l'intérieur, du gabarit (4) est monté un élément d'étanchéité (2) en forme de tuyau gonflable.
  3. Dispositif selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    le gabarit (4) est posé sur au moins trois supports réfractaires répartis sur la périphérie et ayant la même hauteur qui est égale à l'épaisseur désirée pour le revêtement de plancher, tandis que des éléments d'étanchéité (2) en forme de tuyaux, montés dans les intervalles séparant ces supports, le long du bord inférieur du gabarit (4), peuvent être gonflés puis retirés.
EP95908262A 1994-02-03 1995-02-03 Procede et dispositif de fabrication d'un revetement monolithique ignifuge de poche a acier en fusion Expired - Lifetime EP0741854B2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4403270A DE4403270C2 (de) 1994-02-03 1994-02-03 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer monolithischen feuerfesten Auskleidung von Stahlgießpfannen
DE4403270 1994-02-03
PCT/EP1995/000399 WO1995021364A1 (fr) 1994-02-03 1995-02-03 Procede et dispositif de fabrication d'un revetement monolithique ignifuge de poche a acier en fusion

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0741854A1 EP0741854A1 (fr) 1996-11-13
EP0741854B1 true EP0741854B1 (fr) 1998-04-15
EP0741854B2 EP0741854B2 (fr) 2002-08-28

Family

ID=6509356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95908262A Expired - Lifetime EP0741854B2 (fr) 1994-02-03 1995-02-03 Procede et dispositif de fabrication d'un revetement monolithique ignifuge de poche a acier en fusion

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5993703A (fr)
EP (1) EP0741854B2 (fr)
CZ (1) CZ284816B6 (fr)
DE (2) DE4403270C2 (fr)
ES (1) ES2116728T5 (fr)
FI (1) FI111878B (fr)
PL (1) PL178274B1 (fr)
WO (1) WO1995021364A1 (fr)
ZA (1) ZA95856B (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19724510A1 (de) * 1997-06-11 1998-12-24 Gft Ges Fuer Feuerfest Technik Torpedopfanne
DE19724509A1 (de) * 1997-06-11 1998-12-24 Gft Ges Fuer Feuerfest Technik Verfahren zur Reparatur und Zustellung von feuerfester Auskleidung
DE19802222C2 (de) * 1998-01-22 2002-08-08 Intocast Ag Feuerfest Produkte Behälter für metallurgische Schmelzen
DE19802207C2 (de) * 1998-01-22 2002-12-19 Intocast Ag Feuerfest Produkte Schablone zur Auskleidung von Gießpfannen
CN101700572B (zh) * 2009-11-20 2011-08-03 武汉钢铁(集团)公司 一种有碳钢包包底的砌筑方法
DE202013012201U1 (de) * 2013-12-10 2015-08-03 Refratechnik Holding Gmbh Grobkeramisches feuerfestes Erzeugnis
JP6493449B2 (ja) * 2016-06-23 2019-04-03 Jfeスチール株式会社 溶鋼鍋の施工方法及び型枠
CN112643018A (zh) * 2020-12-09 2021-04-13 攀枝花钢城集团有限公司 一种钢包长寿化包底砌筑方法

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE373673C (de) * 1922-03-07 1923-04-14 Bong Sche Mahlwerke Vorrichtung zum Einstampfen von Ofenfutter
NL7008651A (fr) * 1970-06-12 1970-08-25 Koninklijke Hoogovens En Staal
US3963815A (en) * 1971-07-10 1976-06-15 Nippon Steel Corporation Method of lining molten metal vessels and spouts with refractories
US3877673A (en) * 1971-08-03 1975-04-15 Pettibone Corp Collapsible pattern for a ladle-lining installation
DE2143241C3 (de) * 1971-08-28 1974-08-22 Erich 4330 Muelheim Lepper Vorrichtung zur Reparatur des feuerfesten Futters von Elektroöfen
US3837630A (en) * 1972-03-20 1974-09-24 Rheinstahl Ag Method of lining metallurgical furnaces and a lining material
BE785645A (fr) * 1972-06-29 1972-10-16 Cockerill Ougree Providence & Procede pour la fabrication de fonds de recipients metallurgiques.
FR2356106A1 (fr) * 1976-06-21 1978-01-20 Feurs Fonderies Acieries Elect Procede de garnissage des fours a induction a creuset, moyens de mise en oeuvre et les fours a induction a creuset executes selon ce procede
JPS53102803A (en) * 1977-02-22 1978-09-07 Nippon Steel Corp Automatic repairing device of furnace body opening
JPS57190764A (en) * 1981-05-18 1982-11-24 Nippon Kokan Kk <Nkk> Split molding flask for casting
ZA82830B (en) * 1982-02-09 1983-02-23 Aikoh Co A core for blow-forming the lining of vessel for molten metal, a lining method using said core, and a lining composition used in said lining method
US4589633A (en) * 1984-01-26 1986-05-20 Jacques Gilson Process and installation for moulding a refractory lining of a container for liquid metal
JPH0389392U (fr) * 1989-12-27 1991-09-11
CA2062697C (fr) * 1991-03-22 1997-04-22 Charles W. Connors, Jr. Methode et appareil pour la fabrication et la reparation de contenants pour metal en fusion
US5511762A (en) * 1991-03-22 1996-04-30 Magneco/Metrel, Inc. Consumable form with degradable lining
US5279092A (en) * 1992-10-15 1994-01-18 The United States Of America As Represented By The Administrator, National Aeronautics And Space Administration Pressure wall patch

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
RASIM W. ET AL: "Monolithische Zustellung tonerdereicher Stahlgie$pfannen im Blasstahlwerk der Hoesch Stahl AG", DE-Z STAHL UND EISEN SPECIAL, pages 117 - 120 *

Also Published As

Publication number Publication date
CZ228696A3 (en) 1997-03-12
ES2116728T5 (es) 2003-04-01
FI111878B (fi) 2003-09-30
WO1995021364A1 (fr) 1995-08-10
ES2116728T3 (es) 1998-07-16
DE59501914D1 (de) 1998-05-20
ZA95856B (en) 1996-02-20
DE4403270C2 (de) 2000-02-24
PL315680A1 (en) 1996-11-25
US5993703A (en) 1999-11-30
DE4403270C1 (de) 1995-05-04
CZ284816B6 (cs) 1999-03-17
EP0741854B2 (fr) 2002-08-28
PL178274B1 (pl) 2000-03-31
FI963061A0 (fi) 1996-08-02
EP0741854A1 (fr) 1996-11-13
FI963061A (fi) 1996-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69210664T2 (de) Verfahren und Form zur Herstellung, Ausbesserung und Wiederherstellung von Behältern für geschmolzenes Metall
DE2727742B2 (fr)
EP0741854B1 (fr) Procede et dispositif de fabrication d&#39;un revetement monolithique ignifuge de poche a acier en fusion
DE1508177B1 (de) Vorgefertigter Abstichblock fuer metallurgische OEfen
DE2915598A1 (de) Verfahren zum reparieren der auskleidung einer abstichrinne fuer geschmolzenes metall
EP0742889B1 (fr) Procede et dispositif de reconstruction partielle de la paroi de revetement de poches a acier en fusion
DE8426622U1 (de) Blasstein für metallurgische Pfannen
DE3105704C2 (de) Elektrothermischer Reduktionsofen mit feuerfester Ausmauerung
EP0729800B1 (fr) Procédé de réfection du garnissage réfractaire d&#39;une poche de coulée
DE1149502B (de) Vorrichtung zur Herstellung von Giessformausfuetterungen
DE2458406A1 (de) Auswechselbarer abstich fuer ein feuerfest ausgekleidetes gefaess
DE19802207C2 (de) Schablone zur Auskleidung von Gießpfannen
DE4003646C1 (fr)
DE2718701A1 (de) Selbsttragende schieberplatte
DE2329661A1 (de) Grossflaechiges bauelement und verfahren zu seiner herstellung
WO1994029052A2 (fr) Procede de fabrication de creusets refractaires pour poches de traitement d&#39;acier
DE3401024C2 (de) Aus mehreren Längsabschnitten bestehende Gießdüse zum Zuführen von Metallschmelze in eine Stranggießkokille und Verfahren zur Herstellung des Mundstücks einer derartigen Gießdüse
AT228952B (fr)
DE2053003A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum loka len Instandsetzen der feuerfesten Innen wand eines metallurgischen Gefäßes
DE1758526C (de) Einrichtung und Verfahren zum Gießen von Verbundgußwalzen
DE2010743C (de) Zwischenbehälter für Stranggießkokillen
EP1408297A1 (fr) Four rotatif pour la fusion du métal
EP0547619A1 (fr) Poche de coulée
DE1583532B1 (de) Kernrohr zum Giessen von Hohlzylindern sowie Verfahren und Vorrichtung zu dessen Herstellung
DE1046267B (de) Verfahren zum Ausflicken von Stampftiegeln bei Induktions-Tiegelschmelzoefen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960808

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT LU SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WUELFRATHER FEUERFEST UND DOLOMITWERKE GMBH & CO.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971210

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT LU SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19980415

REF Corresponds to:

Ref document number: 59501914

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980715

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2116728

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980709

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: VEITSCH-RADEX AKTIENGESELLSCHAFT FUER FEUERFESTE E

Effective date: 19990112

Opponent name: INTOCAST AG FEUERFEST-PRODUKTE UND GIE HILFSMITTEL

Effective date: 19990112

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: INTOCAST AG FEUERFEST-PRODUKTE UND GIE HILFSMITTEL

Effective date: 19990112

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20020828

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT LU SE

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20021127

Kind code of ref document: T5

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090415

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20090409

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20090409

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20090409

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090409

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *WULFRATHER FEUERFEST UND DOLOMITWERKE G.M.B.H. &

Effective date: 20100228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100203