EP0732540B1 - Armature lumineuse encastrée avec des moyens pour sa fixation dans le corps de logement - Google Patents

Armature lumineuse encastrée avec des moyens pour sa fixation dans le corps de logement Download PDF

Info

Publication number
EP0732540B1
EP0732540B1 EP95119515A EP95119515A EP0732540B1 EP 0732540 B1 EP0732540 B1 EP 0732540B1 EP 95119515 A EP95119515 A EP 95119515A EP 95119515 A EP95119515 A EP 95119515A EP 0732540 B1 EP0732540 B1 EP 0732540B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recessed luminaire
luminaire according
mounting part
recessed
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95119515A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0732540A2 (fr
EP0732540A3 (fr
Inventor
Anton Feuerstein
Georg Kempter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Staff GmbH
Original Assignee
Zumtobel Staff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Staff GmbH filed Critical Zumtobel Staff GmbH
Publication of EP0732540A2 publication Critical patent/EP0732540A2/fr
Publication of EP0732540A3 publication Critical patent/EP0732540A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0732540B1 publication Critical patent/EP0732540B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a recessed light according to the preamble of the claim 1.
  • a recessed luminaire is set up in an installation opening of an installation body to be installed.
  • the recessed lamp can be attached to the recess comprising component can be attached in various ways, e.g. by clamping or by means of special holding parts that interact with the component.
  • the Recessed luminaire for installing a wall e.g. a vertical building wall or a ceiling or in another built-in unit.
  • a recessed ceiling light can this either on the ceiling opening or False ceiling can be attached, or the recessed light can be on one above the ceiling beams or false ceiling arranged, e.g. a raw ceiling, e.g. by means of wires or ribbons.
  • DE 39 076 A1 a recessed light can be seen that the component having the installation opening is attached.
  • DE 39 32 881 C2 describes a recessed luminaire that is connected by a wire to one above the associated false ceiling arranged ceiling is attached.
  • the recessed luminaire which can be removed from DE 37 39 076 A1 is assigned holding means which each have a laterally projecting pivot lever on a bearing part is pivotally mounted, which is on the inside of a side wall of a trough-shaped Base part of the recessed light can be locked in different height positions. For this serve from the bearing part protruding locking elements that Grip latching recesses in the side wall. By locking the Bearing part in different height positions can be a rough presetting Positioning of the bearing part or associated pivot lever can be made. By means of an adjustment screw accessible from below, the swivel lever in the Swivel installation position transversely to the level of the installation opening and thus against Move part of the installation body, which can be a support profile, onto which the false ceiling is supported.
  • a side protruding edge part provided that the support profile in the installed state reaches under.
  • the recessed lamp can thus be swiveled against the support profile by Reaching under the support profile by means of the edge part and reaching over the support profile position or clamp using the associated swivel lever.
  • This well-known Design is multi-part, material-intensive and expensive to manufacture.
  • the assembly and mounting of the recessed light is difficult because of a Pre-position for the bearing part must be predetermined, which must fit, otherwise a Conversion of the bearing part is necessary to position the recessed light in the To reach the range of motion of the swivel lever.
  • To form support leg the one at its end facing away from the base part Has false abutment legs under the false ceiling, and the one above Holding part is assigned, which in a along the support leg guide on Support leg is held adjustable.
  • the holding part can be pulled by pulling the pull rod from above against the false ceiling and in the respective adjustment position lock onto the support leg using a locking device.
  • the Locking device has locking grooves on the outside of the support leg on, into which a latching edge on the holding part can be snapped, whereby on the holding part arranged and the support leg on the inside behind reaching limiting elements an unwanted disengagement of the locking edge in the fastening position of the Holding part is prevented.
  • the holding part In the fastening position, the holding part extends obliquely downwards, overlapping the edge of the installation opening.
  • This well-known Design is disadvantageous for several reasons. For one thing, one is needed Relatively large installation opening, since the size of the installation opening is greater than that Holding parts measured dimension of the installation opening or something more must correspond.
  • not only special locking grooves are required on the support leg, and due to the locking, only an adjustment in stages is specified.
  • the pull rod protrudes above the recessed light, and it protrudes into the free space so that it is not only visible but also disturbs due to its projection, e.g. when cleaning the light exit side of the recessed luminaire.
  • FR-A-2566848 describes a recessed luminaire of the type specified at the outset, which a lamp housing in the form of an upright tube with a Has mounting flange under the flange. On the outer surface this tubular lamp housing are three distributed around the circumference Dovetail guides are provided, in each of which a flat band parallel to The central axis of the luminaire housing is slidably guided on its the visible side the recessed end remote is connected to a holding part.
  • the flat belts are under an inward elastic bending stress and are so long dimensioned that the holding parts in one with the flat band towards the visible side shifted holding position overlap the ceiling and in one with the Flat band in the ceiling cavity shifted release position due to the Intrinsic elasticity of the flat strip as far as the central axis of the luminaire housing are pivoted so that they are within the projection area of the installation opening are located. In this standby position, the recessed light can therefore be easier Be inserted into the installation opening.
  • the holding parts are in the Ready position in a position in which the recessed light in the recess opening can be used, but there is a risk that e.g. due to material fatigue Flat belts or due to a contact the holding parts with the Edge of the opening when inserting into the opening, the holding parts in a outside shifted position and interfere with the insertion or without an additional Make handling impossible.
  • the invention has for its object a recessed light according to the preamble of the new claim 1 in such a way that while ensuring a simple Design a simple and easy-to-use installation of the recessed light in the installation opening is possible.
  • the first Guide section With respect to the first Guide section is shifted inwards and therefore no longer over the outer contour of the first guide section or the recessed lamp. That's why she needs Installation opening to be hardly larger than the position of the first Management section requires this, i.e. no bigger than one over two each other opposite guide sections measured dimension. This is a good one Use of space is given, with a given installation opening size Recessed luminaire can be sized accordingly.
  • the installation the recessed light into the recess opening easily and easy to use because that Not holding part or the holding parts in their inwardly shifted assembly position protrude beyond the first support leg and therefore easier insertion the recessed luminaire is guaranteed in the installation opening.
  • the size of the installation opening as small as can be kept possible or with a given size of the installation opening the recessed luminaire should be relatively large.
  • the configuration according to the invention is suitable for Recessed luminaire with a base part, means provided on the base for holding at least one Lamp and for the power supply of the same, Holding means for holding the recessed light in a recessed body, which are connected to the base part and a light distributor, the holding means for the recessed lamp each have a support leg have on which a laterally projecting holding part in a Guide adjustable and lockable in the respective adjustment position is held, and wherein the holding part by a clamp connection with the Support leg is connected by a manually operated Clamping element to open and close or at Effectiveness of a towards the foot area of the support leg directed load moment automatically enters and closes Effectiveness of a directed towards the free end of the support leg Automatically releases the load torque on the holding part.
  • the invention Design the setting positions of the holding part is not stepped Setting positions limited but the holding part can be steplessly on the support leg be adjusted and fixed. This makes the attachment easier, more precise and safer.
  • the subclaims contain features that are simpler, smaller and safe construction, simplify the installation and adjustment of the recessed luminaire, easy-to-use access to the holding means and their Ensure easy-to-use displacement and also an inexpensive Enable manufacturing.
  • the main parts of the recessed luminaire 1 are the base part 2, light distributor 3, which are shown here a diffuser (opal disc or perforated plate), a reflector without grid or one Reflector 4 are formed with a grid, holding means 5 for releasably holding the Recessed luminaire 1 in an installation opening 6 of a recessed luminaire 1 Body 7, an edge part 8 for the completion of the downlight 1 on the edge of Installation opening 6, an operating device 9 for the electrical power supply Recessed lamp 1 and one or two sockets 10 for at least one lamp 11.
  • the light distributor 3 or the reflector 4 is also used in technical terms with light carrier optics designated.
  • the base part 2 is a flat or plate-shaped component, the width a and length are dimensioned smaller than the associated cross-sectional dimensions of the preferably quadrangular, e.g. rectangular or square shape of the installation opening 6, wherein the width a is preferably also dimensioned smaller than the distance c between the Holding means 5 so that the base part 2 is inserted from below into the installation opening 6 the recessed luminaire 1 designed here as a ceiling lamp is possible.
  • the base part 2 by a plate or a profile, in particular made of metal, e.g. Sheet steel, formed and thus stabilized by the profiling. It is a central profile indentation 12 available, in which the operating device 9 sunk with a ballast on the top and can thus be arranged to save space.
  • the side walls are preferably bulged at an angle with the base portion 13 of the Profile indentation 12 diverging inner inclined portions 14 and adjoining converging oblique sections 15, which preferably extend to the outside horizontal width sections 16 to the short upward or downward bends for stabilization or connect bends.
  • Near the ends of the base part 2 are in Base section 13 socket parts 10 in cutouts 18, preferably from above inserted and clipped in by means of elastically bendable latch arms 19.
  • the one or more holding means 5 is or are identical to one another by four, but with respect to one another the vertical center plane, in particular the longitudinal center plane 20, of the recessed luminaire 1 Holding devices 21 arranged in mirror image are formed, which face each other are arranged opposite one another in the case of an elongated recessed luminaire 1 in the end areas of the broadsides.
  • the holding means 5 or holding devices 21 are on the side or between an inner one and outer position in steps or continuously adjustable and in the respective Adjustable position connected to the base part 2, preferably in one Sliding guide adjustable and lockable.
  • the recessed light 1 is not only adjustable laterally or transversely to its longitudinal axis, but it is also different large or wide installation openings 6 adaptable.
  • holding devices 21 are fastened differently on the left and right provided that are each the same with respect to a broad side, so that in the following only one holding device 21 is described.
  • the right holding device 21 is only on the body 7 containing the installation opening 6, supported here on the false ceiling 7a, the attachment of the false ceiling 7a is not shown.
  • the installation opening 6 can e.g. be milled.
  • the false ceiling 7a can be suspended from a ceiling part located above it.
  • This Holding device 21 is also suitable for holding body 7, which is not by a False ceiling 7a are formed, e.g. with a wall lamp.
  • the left holding device 21 is in the suspension device 23 of the false ceiling 7a integrated or supported on the suspension device 23.
  • the Holding devices 21 are preferably in spite of these different supports identical to each other, whereby they are suitable for the different supports, so that only one holding device 21 needs to be described here.
  • she consists from a support leg in the form of a support bracket 24 with one attached to the base part approximately horizontal support leg 24a and an approximately vertical support leg 24b, one at the free end of the vertical support leg 24b adjustable in height positionable abutment 25, preferably also in the form of an angle with an abutment leg 25b which can be attached to the support leg 24b in a height-adjustable manner and an approximately horizontal, outwardly projecting abutment leg 25b, and a height-adjustable position on the vertical support leg 24b
  • Clamping part 26 which also has a laterally projecting clamping leg 26a and one about upright, especially upstanding, preferably U-shaped Has clamping leg 26b, the latter by a sliding guide 27 on Support leg 24b vertically displaceable and in any optional displacement position is noticeable.
  • the sliding guide 27 can be formed in that the Clamp leg 26b encompasses the support leg 24b, or in particular in a bottom leaking slot engages with a not shown approach.
  • a clamping part 26 made of elastically flexible is preferably suitable Material, especially spring steel.
  • an upward semicircular bend 29 of the Support leg 24a is provided, into which the guide 27 extends.
  • a comparable vertical adjustment can also be provided for the abutment part 25.
  • the suspension device 23 has a suspension part 34, which with two side suspension hooks 34a double hook-shaped or in the form of one on the head standing T is optionally formed as a rail, with its middle protruding upwards Suspension web 34b adjustable in height on a wire 35 or a perforated tape a suitable fastener is attachable.
  • the wire 35 or the perforated tape is arranged in a manner not shown on one above the false ceiling 7a Ceiling part attached.
  • the suspension hooks 34a can protrude flat on the side or angled upwards be, as shown in Fig. 1. Especially with a flat version the suspension hooks 34a engage under the false ceiling 7a on their underside 34 and lie flat against it. In such an embodiment, the associated one Suspension hook 34a visible when it passes through the edge part 8 to be described the recessed light 1 is not covered. In the embodiment shown in Fig. 1 a hidden suspension device 23 is provided.
  • the one arranged above the contact surface 39a Hole wall 38a is in the sense of enlarging the installation opening 6 to the outside offset so that the hanger web 34b has space in this enlargement.
  • the false ceiling 7a can be made up of a plurality of the same Intermediate ceiling parts 7b exist, which in the sense of a faceted ceiling on the wire 35 containing parallel or crosswise vertical planes, being in the areas where there is no installation opening 6, and are suspended on the associated suspension rails 34a, while being thereon rest (visible arrangement) or with the contact surface 39a of the undercut 39 can rest on it (hidden suspension).
  • the edge part 8 the downlight 1 to form a closure with respect to the body 7, being in the Installation opening 6 can be arranged at least partially recessed (not shown) and there is a joint between its peripheral surface and the hole wall 38, or whereby the underside 36 of the false ceiling 7a can rest and preferably the Edge of the installation opening 6 covered.
  • the edge part 8 preferably extends over the entire scope of the installation opening 6 in the sense of a frame and he can formed in one piece or with frame parts extending into the corners of the frame be in the area of the corners e.g. can be mitered.
  • the light distributor 3 is connected to the base part 2 of FIG attachable below.
  • the locking device 45 is through the inclined portions 14, 15 and attached to upper oblique edge strips 46 of the light distributor 3, elastically bendable, here angular locking lugs 47 made of spring steel or Plastic formed, which snap behind the sections 15, the Sections 14, 15 infeed bevels when inserting and withdrawal bevels when loosening with its individual parts and with the edge part 3, preferably a structural unit forming light distributor 3.
  • the holding means. 5 each assigned a level adjustment device 51, each in the Holding devices 21 is integrated.
  • the adjusting device 51 is between a vertical support leg 52b of a support bracket connected to the base part 2 52 and a vertical support leg 53 arranged and effective, the Support leg 53 essentially the configuration of the support leg 24b of the corresponds to the above-described embodiment and with one at its lower End abutment 25 and the clamping part 26 an the false ceiling 7a forms below and overlapping clamping device 54.
  • the support leg is 53 is not connected at its upper end to the base part 2, so that a horizontal Support leg 24a according to FIG. 1 is omitted.
  • no vertical is required Adjustability between the abutment 25 and the support leg 53 since the Support leg 52b with the base part 2 is adjustable in height relative to the support leg 53.
  • a vertical guide 55 is provided between the support legs 52b and 53, in which the support legs 52b, 53 are vertically slidably guided together.
  • the guide 55 is preferably through two of the support legs 53 integrally outgoing guide walls 56 formed laterally the support leg 52b overlap with leadership game and reach behind on the inside.
  • the adjusting device 51 has an adjusting gear 57 with a threaded screw 58 on the one guide part, here on the support leg 52b but rotatable axially is immovably mounted and with the other guide part, here the support leg 53 is in thread engagement.
  • the rotatable mounting of the in the longitudinal direction of the the receiving support leg extending threaded screw 58 is one here provided outside groove or bead 59 in the relevant support leg 52b, the due to a profile also contributes to the stability of the support leg 52b.
  • a recess 61 is punched out in the head 58a of the threaded screw 58 is accommodated with play, whereby a Edge section 62 of the support leg 52b laterally engages under the head 58a so that the Threaded screw 58 is axially secured and the head 58a with a turning tool between the edge portion 62 and the opposite support leg 53 of is accessible below.
  • the threaded screw is on the side facing away from the bead 59 58 limited and held by the support leg 53, the distance d between the bead wall 52c and the support leg 53 is slightly less than that Diameter of the threaded screw 58, in the support leg 53 of the division and Corresponding pitch of the thread, in particular formed by punching Recesses 63 are arranged, in which the thread fits positively.
  • the support leg 53 is in its upper region to the outside cranked so that the recesses 63 only in the area of this lower Support leg section 53a must be arranged.
  • the rest above Section 53b of the support leg 53 is therefore at a greater distance e from Support leg 52b. This provides space for the support leg 53 to reach behind created with the clamping part 26 so that the latter in the existing sliding guide 27 can be pushed far down to thin ceilings 7a or the like. to be able to clamp.
  • the abutment leg 25b is a integral extension or bend of the support leg portion 53a formed. In the corner region of this bend, a recess 64 is punched out through which a Free space is created, which allows the support leg 53 to be screwed up without collide with the head 58a or the edge portion 62.
  • the guide walls 56 go in one piece from the support leg portion 53a.
  • the bead 59 can extend over the entire length of the support bracket 52, whereby the latter also in the area of its and horizontal support leg 52a is stabilized by a slot 31 in it or in the base part 2 Fastening screw 32 is releasably attached to the base part 2 and laterally displaceable.
  • the support bracket 52 can be located between the support legs 52a, 52b extending oblique portion 52c.
  • the upper end of the support leg 53 is - like the support leg 52b according to FIG. 1 - curved inward, with an angled portion 24c on the curve 29 in order to limit the displacement path or the guide 27 for the clamping part 26 connects.
  • the opposing support bracket 52 in the area of their Support legs 52a are preferably integrally connected to one another, whereby they pass through a bracket 52d in the form of an upside down U are formed.
  • the possibly elongated base part 2 on the bottom or on the Top of the horizontal web of the bracket 52d e.g. by indicated, these parts in holes through screws 65.
  • the base part 2 is formed by a channel which is open at the top formed with laterally horizontally projecting mounting edges 16 in the between two brackets 52d the operating device 9 for the electrical power supply Recessed lamp 1 can be arranged.
  • the light distributor 3 can be as described above (Not shown) way to be attached to the base part 2, its edge parts 8 on the Contact the underside of the false ceiling 7a or have a small distance from it. The latter can be done by adjusting the base part 2 accordingly with the aid of the Adjust setting device 51.
  • the clamping part 26 is made of an angular plate, preferably made of metal, e.g. Steel, in particular Spring steel, with a long pressure leg 26a and a short clamping leg 26b which has an obtuse angle w open to the outside of approximately 100 to 130 °, in particular include about 110 to 120 °.
  • the clamping leg 26b is preferred with a first leg section 71 and a second, bent back Leg section 72 is U-shaped, the leg sections 71, 72 can be angled or formed by a curve.
  • the arrangement is such that when the transverse edge 76 on the outside and the rear gripping lugs 77 on the inside of the support leg 24b, 53 rest, the pressure leg 26a extends obliquely downwards and with the Support legs 24b, 53 an acute angle w1 of approximately 30 to approximately 90 °, especially about 45-80 °.
  • the vertical distance f between the transverse edge 75 and the rear gripping noses 77 is short and is the present Embodiment about 3 to 12 mm, preferably about 5 to 8 mm.
  • the first leg section 71 is convex inwardly as a whole, the Rear gripping lugs 77 are arranged in the central region of the bend 71a.
  • the rear gripping lugs 77 are in the displacement position with a convex curve on the inside of the support leg 24b or 53, whereby the displacement of the Clamping part 26 in its indicated shift position on Support leg 24b and 53 is facilitated.
  • the latter is also promoted by the fact that the transverse edge 75 on a slightly upward, preferably rounded, bent Tongue 79 is arranged so that the transverse edge 75 is not in the shift position but rather a preferably rounded contact surface of the tongue 79 on the support leg 24b or 53 is present. It is also advantageous to have the free end of the clamping part 26 to form an upward rounded or angularly bent end leg 81, what contributes to stabilization.
  • the pressure tongue 83 has the advantage that in the clamped state of the Clamping part 26 the latter not only with its free end but also with the free end End of the pressure tongue 83 presses on the false ceiling 7a, causing the pressure leg 26a presses against the false ceiling 7a at several points.
  • the free one End edge 84 of the pressure tongue 83 is formed concave, which at the free corners of the Pressure tongue 83 projecting canines 85 are created, which are selective and thus press effectively on the false ceiling 7a.
  • tongue 79a In the area of its free end, it can be approximately parallel to the pressure leg 26a extending tongue 79a widened in the sense of a flat head 79b, preferably with a straight or convexly rounded transverse edge 75 which in the Clamping position rests on the support leg 24b or 53.
  • the curved up Curvature of the tongue 79a is in the present embodiment in the region of the Head 79b arranged.
  • a transversely extending slot 26d may be provided. It is also advantageous, the connecting leg 26c of the pressure leg 26a to the free end to be convergent, as shown in FIG. 9.
  • Clamping parts 26 according to FIGS. 7 to 11 can be provided.
  • the transverse edge 76 in the upper region of the clamping leg 26b is not straight but convex or curved form so that they on the support leg 24b; 53 in their middle The area lies point-like. This ensures the clamping functional reliability improved.
  • the curved transverse edge 76 is indicated by dash-dotted lines. In Fig. 9 it is shown with a solid line.
  • the transverse line 26e is in a to the free end of the Pressure leg 26a directed distance p from the front edge or transverse edge 75, the tongue 79 or 79a. 7, the transverse line is located 26a in the foot area of the tongue 79, in contrast in the embodiment according to FIG. 9 behind the widened head 79b.
  • the tongue 79 and 79a itself is not angled or bent, because when you bend the Pressure leg 26a in the region of its connecting leg 26c Angular movement follows.
  • the angular size w2 of the bend is approximately 10 °.
  • the pressure leg 26a presses in in its working position a slightly more inclined position against the ceiling or false ceiling 7, 7a or a corresponding part of an installation body.
  • 9 can the tongue 79a is designed to be slightly convergent towards its free end, as is the case is shown.
  • the configuration of the clamping part 26 differs from this configuration 10 and 11 in that the transverse edge 75 at the free end in Tongue 86 extending toward the guide passage 74 is arranged by two starting from the cutout 73, towards the free end of the pressure leg 26a extending slots 87 is formed, which extend so far that they with overlap the leg portions of the U-shaped cutout 82, thereby in between a connecting web 88 on the one hand for the pressure tongue 83 and another is formed for the tongue 86.
  • which is preferably in one level Extending tongues 83, 86 are by cranking down the Connecting webs 88 slightly, e.g. by about 2 to 8 mm, preferably by about 4 mm offset downwards, so that the transverse edge 75 slightly is offset below.
  • the arrangement is such that the transverse edge 75 with a low spring tension among other things in the area of the stripped Connecting webs 88 in the direction of arrow 89 against the support leg 24b or 53 presses.
  • the clamping effect of the clamping part 26 on the support leg improved.
  • the clamping part 26 can be Maintaining a low pressure system of the tongue 86 on the support leg 24b or move 53 vertically.
  • the holding devices 21 with the comparable support bracket 24 From the bottom Ends of the support legs 24b protrude abutment legs 25b horizontally, the facing edge of the false ceiling 7a (Fig. 12 left) or a rail-shaped Suspension part 34 (Fig. 12 right) engages with the one with its leg 34a False ceiling 7a or a false ceiling part 7b engages and supports.
  • the Abutment leg 25b can be part of an angle with its vertical Leg on the support leg 34d preferably vertically adjustable and releasably attached is as it has already been described.
  • the Abutment leg 25b integrally formed on the lower end of the support leg 24d and bent so that here the support bracket 24 has a Z-shaped cross-sectional shape having.
  • the holding part 21 is in one Sliding guide 27 vertically slidably supported on the support leg 24b and in the each shift position can be determined.
  • the holding part 91 can follow have upward or downward extending mounting leg 91b, like that Abutment 25 in the form of an angle by means of a fastening screw 33 on Support leg 24b is releasably attached to the mounting leg 91b in a hole and the support leg 24b in slot 28.
  • the holding devices 21 are due the flat or plate-shaped configuration of the base parts 2 after removal of the light distributor 3 from the space between the holding devices 21 Luminaire 1 forth easy to use, so that assembly or disassembly or a level adjustment of the lamp 1 is carried out in a manner that is easy to handle can be.
  • the light distributor 3 not on the base part 2 but on the holding devices 21, on the lower ends of the support legs 24b, 53 or at the abutment legs 25b fasten.
  • Quick-connect connections e.g. a Locking device, serve to a quick and easy to use To assemble or disassemble the light distributor 3.
  • effective locking device 15 may be the same or different Quick-connect connection between the light distributor 3 and the holding devices 21 or the holding means 5 may be provided.
  • 12 are in the free end regions of the support legs 24b holding elements for the light distributor 3, arranged in particular for its edge part 8.
  • the holding element can on the associated abutment leg 25b be held. It can also be between one Holding position and a release position can be arranged movably in a guide 90 and preferably be urged into its holding position by a spring force.
  • the base part 2 is of a different design, and it is not directly with the Support legs or brackets 24 connected but indirectly by two or a plurality of longitudinally spaced support parts 101 with which the Support legs or support bracket 24 are detachably connected, preferably by a Quick-connect connection or latching device 102.
  • Each support part 101 forms with two support legs 24 arranged on both sides a bridge-shaped Holding device 103 on which the base part 2 is connected by a connecting device 104 is detachably or hingedly connected.
  • the releasable connector 104 is preferably by a quick-connect connection or latching device 105 formed, the latter with an expandable and collapsible arrangement of the base part 2 by a preferably detachable joint 106 with the holding device 103, here the Support part 101 is connected, which is located on a longitudinal side of the base part 2, wherein the latching device 105 is arranged on the other long side.
  • This is it is possible to open the base part 2 with the light distributor 3 removed, the electrical connection elements and operating devices 9 for electrical power supply, which are arranged on the base part 2, in a user-friendly working position in which e.g. the electrical connection cable is easy to use and quick can be connected to the connection elements. Then the base part 2 pivoted back into its pivoted assembly position and easy to use and quickly connected.
  • Another design difference relates to the quick-connect connection or latching device 58 with which the light distributor 3 is easy to handle and can be installed quickly.
  • locking springs 107 are provided with locking lugs 108, the each resilient behind an associated latching projection on the base part 2 engage, particularly in the area of bent or angled legs 109 of the base part 2.
  • clamping parts 26 are of a different design, and what else is described.
  • additional reflector part 111 is provided, which by a quick-connect or Plug connection or locking device 112 easy to use and fast at the bottom of the base part 2 can be connected to it.
  • a quick-connect or Plug connection or locking device 112 easy to use and fast at the bottom of the base part 2 can be connected to it.
  • the connection of the Reflector part 111 can be done by manually compressing it, so that the edge parts 111a can be inserted between the holding tongues 113 and behind due to the inherent elasticity of the reflector part 111 can be elastically spread or that Reflector part 111 inserted in the longitudinal direction between the holding tongues 113 becomes.
  • the base part 2 is preferably straight extending base web 114 and the base legs 109 in cross section U-shaped, whereby in the end regions of the base legs 109 semicircularly curved longitudinal beads 115 are integrally formed, the locking projections, behind which the Can latch latches 108 elastically.
  • each of the end regions of a base leg 109 there is a plug-in recess 116 arranged special shape that is part of the joint 106.
  • the plug-in recess 116 extends only part of the length of the base leg 109, being in one Distance h from the base web 114 begins to go down through the longitudinal bead 115 extends and at a small distance i from the free, approximately parallel to the base web 114 extending edge of the base leg 109 ends.
  • the Plug-in recess 116 on one or both sides of a plug extension 117 the Function is described below.
  • Bent end walls 118 are provided on the front ends of the base part 2 partially limit the cavity of the base part 2 at the end.
  • the base part 2 is in one piece as a stamped / bent part from a top view in FIG. 26 shown circuit board made of sheet steel.
  • the support part 101 consists of a U-shaped first connecting part 101a Connecting the support legs 24 and a second connecting part 101b for connecting of the base part 2.
  • the locking device 102 for releasably connecting the associated support leg 24 arranged.
  • the part of the support part 101 belonging to Locking device 102 is through a plug-in recess 122 in one leg 121 and formed by a latching tongue 123 in the other leg 121.
  • the Locking tongue 123 is through a cut 124 from the associated leg 121 cut out and bent obliquely inwards (see Fig. 28), making them extends obliquely down to the vicinity of the web part 119.
  • the free end of the Latch tabs 123 may be tapered onto a latch pin 125 as is Fig. 27 shows.
  • the two latching devices 102 are arranged reversed, so that in each leg 121 a plug-in recess 122 and a latching tongue 123 are arranged.
  • the second connecting part 101b is formed by two connecting legs 126, 127 formed, which extends from the web part 119 to the side facing away from the legs 121, here downward, and are preferably bent in one piece, the distance between the connecting legs 126, 127 is dimensioned so large that the base part 2 can be used in between.
  • both are in the foot area Connecting leg 126, 127 a rectangular step bend 128 is provided, the arrangement is such that the base part 2 with little movement fits between the innermost step sections 129.
  • the width dimensions of the connecting legs 126 and the attachment parts 131 are thus of the width dimensions of the plug-in recess 116 adapted that the extension parts 131 can be inserted into the plug extensions 117 and in the event of a displacement to the end region of the plug-in recess 116, engage behind it.
  • the middle lower area of the attachment part 101 is a cutout 130 for electrical Components or cables provided.
  • each support part 101 is also one Stamped / bent part that is stamped and bent in one piece from a sheet metal sheet.
  • the horizontal support leg 24a In the area of the horizontal support leg 24a is on one side projecting plug pin 137 and on the other side a plug recess 138 arranged, which are parts of the locking device 102.
  • the plug pin 137 is with some play in the plug-in recess 122, the horizontal Support leg 24a rests on the web part 119.
  • the Plug-in recess 138 of the latching tongue 123 or the latching pin 125 see above assigned that the latter snaps into the recess 138.
  • the plug pin 137 and the plug recess 138 are preferably in the Area of a reduced with respect to the vertical shaft of the support leg 24 Width k tapers, with which it can move between legs 121 with little movement of the support member 101 fits.
  • two are possibly offset in the longitudinal direction arranged step surfaces 139 created, which abut the end face of the support member 101 can and thereby both facilitate handling when plugging together as also improve stability.
  • the Abutment leg 25b bent horizontally, preferably in the area of one Constriction in the form of two opposing grooves 141 that it enable the side edge portions 142 extending up to these grooves 141 slightly angled, resulting in an approximately spherical support surface for the body 7 is formed.
  • the sliding guide 27 has a longitudinal slot 135 in the support leg 24 which extends from the Foot region of the vertical support leg 24b into the arch or the bend 29 extends and in the presence of a vertical support leg 24e between the Bow 29 and support leg 24a can extend into the support leg 24e.
  • the vertical support leg 24e is present when the arch 29 supports 101 should protrude.
  • a narrow slot 142 connects in the middle, which fits into a Slot extension 143 opens. The latter is on the curved part and in the assembled State in the section of the support leg 24 protruding from the supporting part 101 or in horizontal section or step bend 134 arranged.
  • the clamping member 26 by a lower and upper Clamping legs 26a, 26b are formed which have an open angle w3 of enclose about 45 °, the apex preferably being rounded.
  • the apex preferably being rounded.
  • the tongues 146 are preferably rounded downwards, creating a sharp recess edge is avoided and instead a rounded contact surface 148 is created.
  • a narrow slot extends in the free end region of the upper clamping leg 26b 149, which opens into a preferably rounded slot extension 151.
  • an elongated cutout 152 of the lower clamping leg 26a is arranged from the inward end of a narrow slot 153 goes out into a preferably rounded slot extension 154 opens.
  • the arrangement is so that the slot extensions 151, 154 are approximately vertically one above the other.
  • the free end area is the Clamping legs 26a bent downward in an approximately Z-shaped manner, with its support section 156 tapered and can have laterally slightly upwardly curved edge strips 156a.
  • the free end of the upper clamping leg 26b is preferably rounded or wedge-shaped.
  • the clamping part 26 is preferably in one piece manufactured stamped / bent part e.g. made of steel or spring steel.
  • the sliding guide 27 is in the present embodiment by the Longitudinal slot 135 and the edge strips 156 of the support leg 24b delimiting it educated.
  • the distance m between the guide grooves 144, 145 is one small movement clearance dimensioned smaller than the width n of the longitudinal slot 135, see above that the transverse edges of the guide grooves 144, 145 with the edge strips 156 Reach behind the play of movement.
  • 13 and 24 show the clamping part 26 in its Clamping position in which it rests on the installation body 7 and with the support leg 24b is jammed. The jamming takes place through the contact of the outer transverse edges 157 of the upper guide grooves 145 on the outer sides of the edge strips 156 and Contact surfaces 148 on the inner sides of the edge strips 156.
  • the clamping part 26 can be moved relatively easily if the point of engagement for its displacement is in the vicinity of the guide grooves 144, 145 see distance q.
  • the clamping connection KV in the sliding guide 27 results automatically due to the clamping or bending stress occurring on the clamping leg 26a is illustrated by the upward arrow 158.
  • the displacement can be done manually or by means of a displacement device. in the In the first case, this can be handled easily in the area between the Base part 2 and the installation body 7 take place. In the second case they are Slot extensions 151, 154 are preferably provided, to which reference should also be made is taken.
  • the quick connect connection or locking device 105 is by a Latching lug 161 and a latching edge gripped by the latter, which interlock elastically and are therefore detachable.
  • the latching lug 161 is part of a latching spring 162, the one Latching projection 163 engages behind elastically.
  • the locking spring 162 is attached to the holding device 103, preferably by an extension of the Connection leg 127 formed and in particular as a separate component thereon attached, e.g. by means of a screw or rivet which extends through the holes 132 and 132a screwed or riveted.
  • the latching lug 161 is in one piece with the latching spring 162 formed by bending, the locking lug 161 on the underside Has bevel 164, which an automatic bending and snapping the Locking lug 161 behind the locking projection 163 when closing the Locking device 105 guaranteed.
  • the latch spring 162 is preferred made from flat spring steel.
  • About turning in the screw or rivet connection To prevent the locking spring 162 has a small at its foot end Bend 165 on, in a recess of the component supporting it, here in a Recesses recess 165a on the connecting leg 127.
  • the shaft 160 of the locking spring 162 in its foot area in the form of an upside down U shaped, which increases the length and improves their elasticity becomes.
  • the free end region of the locking spring 162 is in the locked position from the side of the existing reflector 4, so that it is easy to use tangible attack element 166 for bending and opening the Locking device 105 can serve. It is a medium or two in the End areas of the downlight 1 arranged quick-closing or Locking devices 105 are provided.
  • a quick release or latching device of the construction described above and Function can also be provided for the latching device 58.
  • the latching device 58 is also due to the Locking spring 107 formed with the locking lug 108 integrally molded thereon, which can be attached to the holding device 103 or preferably to the reflector 4.
  • the latch spring 107 is preferably S-shaped, with its upper belly forms the locking lug 108.
  • the latching spring 107 is in its foot region 172 attached to the outside of the reflector 4, e.g. screwed or riveted what is hinted at. To turn the fastener here too prevent the free end of the spring foot 173 e.g. in the form of a plug angled inside, and it engages in a plug hole in the reflector 4.
  • the locking lug 108 is shaped in the form of an oblique contact surface 174, which is a automatic bending and snapping behind the associated, the Latch projection 163 forming longitudinal bead 115 guaranteed.
  • the locking lug 107 also on its side opposite the contact surface 174 shaped in the form of an oblique contact surface 175, so that an automatic release by the exercise of a tensile force on the locking device 112 is ensured.
  • the biasing force of the locking spring 171 is so large that a solution due to the weight of the reflector 4 is prevented and only at Exercise of a certain manual traction takes place.
  • it is possible to pair each other in the central area of the recessed luminaire 1 To provide locking devices 58 arranged in mirror image on both sides or to provide two such pairs in the end regions of the recessed luminaire 1.
  • the abutment parts 25 or abutment legs 25b reach under associated suspension webs 34b of a suspension device 23, the Suspension webs 34b with their outside legs the false ceiling 7a reach under, preferably in a recess 176 on the underside.
  • Another difference from the embodiment of FIG. 13 is that between a distance is provided between the ends of the supporting part 101 and the curves 29, which increases the sliding guide path and reduces the height of the support legs can be.
  • the holding device 103 so that the distance between the support legs 24 is adjustable and thus the recessed light 1 can be fitted to installation openings 8 of different widths.
  • different support legs 24 with horizontal lengths of different lengths can be used Support legs 24a or support parts 101 of different lengths can be provided, the Differences in length of existing increments in the width of the installation opening 8 are adjusted.
  • the clamping part 26 is a mechanical adjusting device 181, in particular for its Assigned displacement in the clamping position.
  • the adjustment device 181 is through a pulling device is formed with a pulling rope 182, which on the clamping element in the Near the sliding guide 27 attacks and from the free interior 183 in front of the Installation body 7 is accessible here, e.g. in that the pull rope 182 e.g. at dismantled light distributor 3 or reflector 4 hangs down into the interior 183.
  • the slot extensions 143, 151, 154 in the Support legs 24 and the clamping parts 26 are provided. 30 clearly shows the pull rope 182 extends on the outside of the associated support leg 24, here of its vertical support leg 24b.
  • the pull rope 182 preferably does not engage lower clamping leg 26a but on the upper clamping leg 26b, it being the interspersed lower clamping leg in a through hole with movement, preferably with a protective sleeve 184 attached to the pull rope 182, which the The pull rope protects against damage to the edge of the hole.
  • a preferably round head 185 is attached, which the upper clamping leg 26b overlaps, here the slot extension 151 A the manual attack on the pull rope 182 corrective head 186 may also be located at the lower end of the pull rope.
  • the pull rope 182 automatically drawn.
  • the attack of the pull cable 182 on the upper clamping leg 26b is advantageous because the tensile force acting on the latter means lifting the transverse edges 157 of the support leg 24b and therefore causes easier displacement.
  • Such Adjustment device 181 is assigned to each support leg 24.
  • a suspension or suspension device 191 is for the light distributor 3 or the Reflector 4 is provided, which has at least one rope or the like. With his one end is fixed in the area of the installation opening 8, e.g. on part of the Suspension device 23 or on a support leg 24, the light distributor 3 with a hanger 192 is attached or attachable to the rope so that it in dismantled position can be suspended.
  • the dimension s of the suspension is below Determine consideration of handling-friendly conditions.
  • the suspension dimension s is to be chosen so large that the suspended light distributor 3 is light can be swung out to the side to access the recessed light 1 even further to improve. It is also advantageous to dimension the suspension dimension s so large that that the suspended light distributor 3 is below the folded-down base part 2 located.
  • the suspension device 191 is at the same time a folding or swiveling device integrated because of the side Arrangement of the suspended light distributor 3 folds down or tilts.
  • the suspension device 191 is at the same time a folding or swiveling device integrated because of the side Arrangement of the suspended light distributor 3 folds down or tilts.
  • the suspension device 191 is in the mechanical Slider 181 integrated, i.e. the rope 182 of the adjustment device 181 serves for hanging the light distributor 3, so that an additional hanging element is not is required.
  • a further attack element e.g. in Shape of a particularly spherical head 186, at a distance from Arrange attack element 186 on the rope 182.
  • suspension device 191 When arranging a suspension device 191, it is important that Attach suspension element in such a position on the light distributor that the Suspension element or rope 182 in the fully assembled position of the recessed luminaire 1 is not visible.
  • the suspension device 191 and / or the are therefore suitable Adjusting device 181 is very good for the present exemplary embodiment, in which the Light distributor 3 an edge part 8 covering the installation opening 8 over the entire Scope or in particular with elongated recessed lights 1 only on the two Has long sides.
  • the hanging device 192 is on the associated Rear of the reflector 4 arranged. It is through an insertion hole 193 and one of this outgoing insertion slot 194 preferably in the area close to the reflector the locking spring 107 formed.
  • the insertion hole 193 is dimensioned somewhat larger than the head 185 on the rope 182, the insertion slot 194 being dimensioned somewhat wider than the cross section of the rope 182 so that the head 185 behind the insertion slot 194 hooks.
  • the arrangement should preferably be such that in the suspended 38 the cable 182 to the closed end of the insertion slot 194 pulled out due to the weight of the light distributor 3 and thus a automatic unhooking of this connection is prevented.
  • the insertion slot 194 extends from the insertion hole 193 in the direction on the free end of the locking spring.
  • the downlight 1 includes only three types of components that are on the Installation opening are to be installed, namely through the base part 2 and the support parts 101 unit B1 formed, four support leg units B2 and also one Unit B3 forming light distributor 3.
  • the attachment of the support legs 24 to the support members 101 can at the construction site or in the Installation opening 8 can be handled easily and quickly by plugging together, which illustrates the Fig. 31.
  • a unit B4 which has been further complemented to this extent according to FIG. 32 can easy to handle inserted into the installation opening 8, the Clamping parts 26 were previously pushed into the non-distracting installation position in which they are shifted inwards if they are not already in this standby position are located. Then all you need to do is pull down and tighten the Clamping parts 26 against the installation body 7, here the false ceiling 7a, the Clamp the clamping parts 26 automatically on the support legs 24.
  • a further assembly step consists in folding down the base part 2, so that the electrical connection elements 9 arranged on the rear thereof in a Manageable accessible position to get the electrical connection to execute. Then the base part 2 is pivoted up into its end position, whereby it locks automatically. Subsequently, the insertion of the lamp 11, here one Tube, and the insertion and connection of the light distributor 3 in the recessed light 1 respectively. This completes the assembly.
  • each support leg 24 or four support legs in the present embodiment 24 associated adjustment devices 181 can also be separate from or at an elongated recessed luminaire 1, preferably two suspension devices 191 be provided, which are preferably arranged in the region of the support legs 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)
  • Optical Integrated Circuits (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)

Claims (22)

  1. Lampe à encastrer comprenant au moins une partie de maintien (26), susceptible de se déplacer dans un tronçon de guidage (27) prévu à la bordure de la lampe encastrer (1) et s'étendant parallèlement à la direction d'encastrement, et qui dépasse dans ce tronçon de guidage (27) latéralement depuis la lampe à encastrer (1), et à l'extrémité du tronçon de guidage (27) éloignée de la face visible de la lampe à encastrer (1) se raccorde un autre tronçon de guidage (29) qui s'étend vers l'intérieur en éloignement de la bordure de la lampe à encastrer (1) dans lequel la partie de maintien (26) est capable de se déplacer, et dans la région de ce tronçon de guidage (29) la partie de maintien (26) est déplacée vers l'intérieur jusque dans une position de montage dans laquelle un enfilement de la lampe à encastrer (1) est assuré jusque dans une ouverture d'encastrement (6).
  2. Lampe à encastrer selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tronçon de guidage (27) qui s'étend parallèlement à la direction d'encastrement est réalisé sur un bras de soutien (24d, 53).
  3. Lampe à encastrer selon la revendication 2, caractérisée en ce que le tronçon de guidage intérieur (29) est formé par un arc qui se raccorde tangentiellement au bras de soutien (24b ; 53), ou par un arc qui s'étend sur une étendue allant d'un quart de cercle à au moins un demi-cercle.
  4. Lampe à encastrer selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'à l'extrémité du tronçon de guidage intérieur (27) est agencée une butée pour le déplacement de la partie de maintien (26), ou un coudage (24c) dépassant transversalement.
  5. Lampe à encastrer selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la partie de maintien (26) et/ou un élément de maintien complémentaire (25) qui coopère avec la partie de maintien (26) est agencée sur un coulisseau (53a) guidé en déplacement sur le bras de soutien (24b).
  6. Lampe à encastrer selon la revendication 5, caractérisée en ce que le coulisseau (53a) présente des parois de guidage (56) qui entourent le bras de soutien (24b) et qui l'engagent par l'arrière.
  7. Lampe à encastrer selon l'une ou l'autre des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que sur le coulisseau (53a) est agencé un deuxième bras de soutien (53), qui s'étend approximativement parallèlement au premier bras de soutien (24b), avec un guidage (27) pour la partie de maintien (26).
  8. Lampe à encastrer selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que la partie de maintien (91 ; 26) est reliée par une liaison à pince avec le bras de soutien (24b, 53), cette liaison pouvant être ouverte et fermée à l'aide d'un élément de pince (33) à actionnement manuel.
  9. Lampe à encastrer selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que la partie de maintien (91 ; 26) est reliée par une liaison à pince avec le bras de soutien (24b ; 53), qui entre automatiquement en fonction de pincement lors de l'application d'un couple de charge (80) dirigé en direction de la région du pied du bras de soutien (24b ; 53), et qui se libère automatiquement lors de l'application sur la partie de maintien (26) d'un couple de charge dirigé vers l'extrémité libre du bras de soutien (24b ; 53).
  10. Lampe à encastrer selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que la partie de maintien (26 ; 91) est formée d'un bras de pince (26b ; 91b) qui s'étend approximativement dans la direction longitudinale du bras de soutien (24b ; 93), et d'un bras de maintien (26a) de forme angulaire qui dépasse latéralement.
  11. Lampe à encastrer selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie de maintien (26 ; 91), ou au moins le bras de maintien (26a) est constitué en un matériau souple élastique perpendiculaire à son plan, en particulier de l'acier à ressort, et de préférence une tôle à ressort.
  12. Lampe à encastrer selon l'une ou l'autre des revendications 10 et 11, caractérisée en ce que deux éléments d'appui (77, 76) sont agencés sur le bras de pince (26b) en s'appliquant à l'intérieur et à l'extérieur contre le bras de soutien (24b ; 53), parmi lesquels l'élément d'appui extérieur (76) présente une distance plus élevée depuis le plan de l'ouverture d'encastrement (6) que l'élément d'appui situé à l'intérieur (77), la distance (f ; o) des éléments d'appui (76, 77) l'un de l'autre s'élevant à une fraction, ou environ 1/3 à 1/15, ou 1/6 à 1/12 fois la longueur du bras de maintien (26a).
  13. Lampe à encastrer selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que les éléments de guidage de la partie de maintien (26) sont agencés dans la région du sommet, en forme d'angle ou en forme de U, de la partie de maintien (26).
  14. Lampe à encastrer selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisée en ce que la région intérieure terminale de la partie de maintien (26) est conformée dans le sens d'un U anguleux ou arrondi, et en ce qu'il est prévu dans les bras (26a, 72) ou encore dans l'âme (71) de la forme en U une découpe (73) ou des évidements latéraux (144, 145) qui forme(nt) le guidage (27).
  15. Lampe à encastrer selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les tronçons de guidage (27, 29) sont des éléments d'organes de maintien (5) qui sont reliés à la partie de base (2) avec faculté de déplacement ou de coulissement latéral, et susceptibles d'être fixés dans les positions établies.
  16. Lampe à encastrer selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'il est prévu un guidage coulissant entre les organes de maintien (5) et la partie de base (2).
  17. Lampe à encastrer selon la revendication 16, caractérisée en ce que le guidage coulissant comprend au moins une vis de fixation (32) qui traverse l'organe de maintien associé (5) et la partie de base (2) dans des trous, et en ce que le trou de vis dans l'une au moins de ces parties est un trou oblong (31).
  18. Lampe à encastrer selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu un organe de réglage pour la partie de maintien (26), accessible depuis le côté visible de la lampe à encastrer (1).
  19. Lampe à encastrer selon la revendication 18, caractérisée en ce que l'organe de réglage est formé par un câble (182), une chaíne, ou similaire, qui attaque la partie de maintien (26).
  20. Lampe à encastrer selon l'une ou l'autre des revendications 18 et 19, caractérisée en ce que l'organe de réglage s'étend sur le côté extérieur du tronçon de guidage (27).
  21. Lampe à encastrer selon l'une des revendications 18 à 20, caractérisée en ce que l'organe de réglage (182) attaque un tronçon du bras de pince (24b) qui dépasse vers l'extérieur au-delà du tronçon de guidage (27), et qui traverse le bras de maintien (26a) dans un trou (154).
  22. Lampe à encastrer selon l'une des revendications 18 à 21, caractérisée en ce que l'organe de réglage est relié, de préférence de façon détachable, au niveau de sa région terminale tournée vers le côté visible de la lampe à encastrer (1), à un élément pour influencer l'éclairement (3) de la lampe à encastrer (1), et forme un dispositif d'accrochage (191) pour l'élément pour influencer l'éclairement (3).
EP95119515A 1994-12-09 1995-12-11 Armature lumineuse encastrée avec des moyens pour sa fixation dans le corps de logement Expired - Lifetime EP0732540B1 (fr)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9421141 1994-12-09
DE9421141U 1994-12-09
DE29504730U DE29504730U1 (de) 1994-12-09 1995-03-20 Einbauleuchte
DE29504730U 1995-03-20
DE19520176 1995-06-01
DE19520177A DE19520177A1 (de) 1994-12-09 1995-06-01 Einbauleuchte
DE19520176A DE19520176A1 (de) 1994-12-09 1995-06-01 Einbauleuchte mit Haltemitteln zu ihrer Halterung in einem Einbaukörper

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0732540A2 EP0732540A2 (fr) 1996-09-18
EP0732540A3 EP0732540A3 (fr) 1996-11-06
EP0732540B1 true EP0732540B1 (fr) 2001-10-31

Family

ID=43466786

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95942110A Expired - Lifetime EP0796411B1 (fr) 1994-12-09 1995-12-11 Lampe encastree
EP95119515A Expired - Lifetime EP0732540B1 (fr) 1994-12-09 1995-12-11 Armature lumineuse encastrée avec des moyens pour sa fixation dans le corps de logement

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95942110A Expired - Lifetime EP0796411B1 (fr) 1994-12-09 1995-12-11 Lampe encastree

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP0796411B1 (fr)
AT (2) ATE208024T1 (fr)
AU (1) AU707377B2 (fr)
CZ (1) CZ294210B6 (fr)
DE (5) DE29504730U1 (fr)
HU (1) HU219997B (fr)
NO (1) NO320260B1 (fr)
WO (1) WO1996018068A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7490953B2 (en) 2004-04-16 2009-02-17 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Lamps and reflector arrangement for color mixing

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU3940897A (en) 1996-07-24 1998-02-10 Zumtobel Staff Gmbh Adapter for a retaining means used to secure a built-in lamp in a mounting hole,or retaining means or built-in lamp provided with such an adapter
DE19631483A1 (de) * 1996-08-03 1998-02-05 Thorn Licht Gmbh Im Umriß rechteckige oder quadratische Deckeneinbauleuchte
DE19648310A1 (de) * 1996-11-21 1998-05-28 Zumtobel Licht Leuchte mit einer Lampe und mindestens einem Lichtdämpfungsteil
DE19802376C2 (de) * 1997-01-22 2003-04-30 Zumtobel Staff Gmbh Anordnung von mindestens zwei aneinander stoßenden gleichartigen Leuchten zu einem Lichtband und Positionierelement dafür
DE10012968B4 (de) * 2000-03-16 2006-09-14 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Deckenleuchte mit Reflektor
DE10013086A1 (de) * 2000-03-17 2001-09-20 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Einbauleuchte mit einem domförmigen Reflektor
DE20004985U1 (de) * 2000-03-17 2001-07-26 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Leuchte, insbesondere Einbauleuchte
DE10120666B4 (de) * 2001-03-16 2007-08-02 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Leuchte mit einer Haltevorrichtung für eine Leuchtstofflampe
DE10227621A1 (de) * 2002-06-20 2004-01-08 Licht + Design Gmbh Leuchte
DE102005032265B4 (de) * 2005-07-04 2009-11-19 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Rastbefestigung von Leuchtenbauteilen
DE102008029743A1 (de) * 2008-06-25 2009-12-31 Manfred Grimm Verfahren zur Herstellung eines Downlight-Reflektors
NL2004693C2 (en) * 2010-05-10 2011-11-14 Famostar Emergency Lighting B V Assembly for mounting a light source to a planar support member.
DE202011105572U1 (de) 2011-09-09 2011-10-24 Ridi - Leuchten Gmbh Lichtbandleuchte
DE202012103452U1 (de) 2012-09-11 2013-12-12 Zumtobel Lighting Gmbh Rasterleuchte mit LED-Lichtquellen
CN102980065B (zh) * 2012-11-21 2015-07-01 惠州雷曼光电科技有限公司 Led光源、led显示模组及led照明装置
DE102013000030A1 (de) * 2013-01-04 2014-07-10 Grohe Ag Befestigungssystem für Einbaubrausen
US9732946B2 (en) 2014-05-15 2017-08-15 GE Lighting Solutions, LLC Luminaire ceiling mounting mechanism
DE102015001702A1 (de) * 2015-02-13 2016-08-18 Paulmann Licht Gmbh Einbauelement, vorzugsweise Einbauleuchte
US9933143B2 (en) * 2015-07-07 2018-04-03 GE Lighting Solutions, LLC Engagement system and method for mounting lighting fixture
DE102017104142A1 (de) 2017-02-28 2018-08-30 Osram Gmbh Einbauleuchte, insbesondere für "Sealed For Life"-Leuchteneinsätze
DE202017102547U1 (de) * 2017-04-28 2018-08-03 Labate & Co. Gmbh & Co. Kg Leuchtkasten zur Präsentation von transluzenten, flächigen Informationsträgern, insbesondere von bedruckten Folien oder textilen Informationsträgern
WO2018215235A1 (fr) * 2017-05-22 2018-11-29 Philips Lighting Holding B.V. Interface de plafond pour luminaires
WO2019025466A1 (fr) 2017-08-01 2019-02-07 Kalverkamp Innovation Gmbh Engin de travail automoteur

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2939669A (en) * 1956-10-29 1960-06-07 Miller Co Hanger assembly for lighting fixtures
US3035165A (en) * 1957-07-05 1962-05-15 William A Trott Luminaires
FR1452709A (fr) * 1965-07-21 1966-04-15 Dispositif pour la fixation des appareils d'éclairage dans les plafonds et faux plafonds, et applications analogues
US3388247A (en) * 1965-12-30 1968-06-11 Westinghouse Electric Corp Luminaire and an adjustable securing device therefor
US4238815A (en) * 1978-06-29 1980-12-09 Edison Price, Incorporated Recessed light fixture
DE3025149A1 (de) * 1980-07-03 1982-01-28 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Halteeinrichtung einer deckeneinbauleuchte
DE3334506A1 (de) * 1983-09-23 1985-04-04 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Halter fuer eine deckeneinbauleuchte
US4494175A (en) * 1984-01-09 1985-01-15 Gte Products Corporation Recessed lighting fixture with improved louver mounting
FR2566848B1 (fr) * 1984-06-28 1987-11-06 Aero Plast Dispositif pour la fixation d'une manchette sur une ouverture d'une paroi quelconque d'epaisseur variable
DE3739076A1 (de) * 1986-11-20 1988-06-01 Thorn Licht Gmbh Deckeneinbauleuchte
DE8809590U1 (fr) * 1988-07-27 1988-09-22 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
FR2660709B1 (fr) * 1990-04-04 1992-08-07 Holight Aquitaine Attache de fixation d'un objet sur une piece par l'intermediaire d'un element allonge, et assemblage utilisant cette attache.
DE4104727C1 (fr) * 1991-02-15 1992-08-27 Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten- Und Industrieglas Kg, 4690 Herne, De
DE4111100C2 (de) * 1991-04-06 2000-02-24 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Deckeneinbauleuchte
IT1251044B (it) * 1991-08-02 1995-05-02 Reggiani Illuminazione Dispositivo di aggancio di un corpo in un foro,in particolare per apparecchiature ad incasso in pannellature
DE4237691A1 (en) * 1991-12-07 1993-06-09 Ellenbeck, Gerd, 5885 Schalksmuehle, De Recessed fixing system for ceiling light or electrical installation - has axial struts supporting holder at rear of annular carrier with spring blades engaging rear of fixing opening
JPH0636612A (ja) * 1992-07-10 1994-02-10 Hitachi Lighting Ltd 埋込形照明器具取付構造
DE4309804C2 (de) * 1993-03-29 1995-05-11 Hoffbauer Herner Glas Deckeneinbauleuchte
DE4331146A1 (de) * 1993-09-14 1995-03-16 Zumtobel Licht Halteeinrichtung für eine Deckeneinbauleuchte

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7490953B2 (en) 2004-04-16 2009-02-17 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Lamps and reflector arrangement for color mixing

Also Published As

Publication number Publication date
AU4342996A (en) 1996-06-26
DE59508666D1 (de) 2000-09-28
HUT77415A (hu) 1998-04-28
EP0732540A2 (fr) 1996-09-18
CZ170497A3 (en) 1997-10-15
HU219997B (hu) 2001-10-28
ATE195797T1 (de) 2000-09-15
NO972646D0 (no) 1997-06-09
AU707377B2 (en) 1999-07-08
CZ294210B6 (cs) 2004-10-13
ATE208024T1 (de) 2001-11-15
NO972646L (no) 1997-06-09
EP0732540A3 (fr) 1996-11-06
EP0796411B1 (fr) 2000-08-23
DE29504730U1 (de) 1996-04-18
DE19520177A1 (de) 1996-06-13
EP0796411A1 (fr) 1997-09-24
WO1996018068A1 (fr) 1996-06-13
NO320260B1 (no) 2005-11-14
DE19520176A1 (de) 1996-06-13
DE59509780D1 (de) 2001-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0732540B1 (fr) Armature lumineuse encastrée avec des moyens pour sa fixation dans le corps de logement
EP0912861B1 (fr) Adaptateur destine a un moyen de retenue servant a assujettir dans un trou de fixation un luminaire encastre, ou bien moyen de retenue ou luminaire encastre pourvu d'un tel adaptateur
EP0898686B1 (fr) Systeme d'eclairage muni d'un corps de base servant de support pour au moins une lampe
DE102005032265B4 (de) Rastbefestigung von Leuchtenbauteilen
EP2642194B1 (fr) Lampe destinée à être montée sur un élément de plafond ou de mur, ainsi que système doté d'une telle lampe, montée sur l'élément de plafond ou de mur
DE2915545C2 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Deckeneinbauleuchte mit einem nach außen deckenparallel abgesetzten Befestigungsrand an Deckenträgern
EP0912860B1 (fr) Luminaire encastre comportant des moyens de retenue pour sa fixation dans un corps de fixation, ou moyens de retenue pour un tel luminaire
EP1139018B1 (fr) Moyens de fixation, notamment pour lampes encastrées
EP1267119B1 (fr) Lamp en saillie
EP0947765B1 (fr) Dispositif de fixation d'une armature lumineuse encastrée
DE3013715C2 (de) Klemmbefestigung einer elektrischen Einbauleuchte
DE3214596A1 (de) Aufhaengevorrichtung fuer leuchten
EP1430818B1 (fr) Système de rails pour rideaux
EP2107298B1 (fr) Lampe suspendue allongée
EP3599338A1 (fr) Dispositif de suspension permettant de fixer des stores
EP1134490B1 (fr) Dispositif de montage pour luminaire encastré et luminaire correspondant
DE19713818A1 (de) Adapter für ein Haltemittel, welches zum Befestigen einer Einbauleuchte in einer Einbauöffnung bestimmt ist, oder Haltemittel oder Einbauleuchte mit einem solchen Adapter
DE2308121A1 (de) System zum montieren einer decke
DE3603304A1 (de) Sammelhalterung, insbesondere aus kunststoff, fuer kabel, rohre oder dergleichen
DE19755996A1 (de) Einbauvorrichtung für eine Deckenleuchte in eine Zwischendecke
DE2242400A1 (de) Befestigungsvorrichtung, insbesondere fuer einbauleuchten
EP0814301B1 (fr) Dispositif de fixation pour luminaires suspendus
EP1148292A2 (fr) Dispositif de fixation d'une lampe à encastrer dans le plafond
WO2000060281A1 (fr) Dispositif destine a la fixation d'un objet a un plafond
DE19547443A1 (de) Haltesteg zum Festhalten von Kabeln in einem Kabelkanal

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19961212

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990401

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMTOBEL STAFF GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20011031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011031

REF Corresponds to:

Ref document number: 208024

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509780

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011211

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020430

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20011031

BERE Be: lapsed

Owner name: ZUMTOBEL STAFF G.M.B.H.

Effective date: 20011231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060224

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703