EP0442999B1 - Assise - Google Patents

Assise Download PDF

Info

Publication number
EP0442999B1
EP0442999B1 EP90913114A EP90913114A EP0442999B1 EP 0442999 B1 EP0442999 B1 EP 0442999B1 EP 90913114 A EP90913114 A EP 90913114A EP 90913114 A EP90913114 A EP 90913114A EP 0442999 B1 EP0442999 B1 EP 0442999B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ridges
bottom part
seat top
projections
front face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90913114A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0442999A1 (fr
Inventor
Kurt Kienlein
Peter Forster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0442999A1 publication Critical patent/EP0442999A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0442999B1 publication Critical patent/EP0442999B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/146Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities on the outside surface of the mattress or cushion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/144Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities inside the mattress or cushion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/148Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays of different resilience
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S297/00Chairs and seats
    • Y10S297/02Molded

Definitions

  • the invention relates to a seat cover, formed in one piece from a permanently elastic material, with a base part and a front side and an opposite rear side.
  • This seat cover can be a separate part that is placed on a seat. However, this seat cover can also be integrated into a seat and then represents the upper layer of this seat and is arranged directly under the seat. Of course, this seat cover can be covered with a cover, etc.
  • a mattress or a pad which consists of several layers of flexible material.
  • the upper bearing is formed by a plurality of flexible ribs which project upwards from the mattress body and are arranged essentially parallel to one another.
  • the flexible ribs have flanks at their upper ends. From a trapezoidal central rib, flexible ribs and flank heads each slope towards the head or foot end of the mattress. Spaces are arranged between the individual ribs, the lateral ends of the mattress being closed off by a final bearing that is completely formed in one piece and covers all bearing layers. This final bearing serves as the last flexible rib and its flank as an attachment.
  • Such known seat covers generally serve to create a softer seat. This inevitably leads to the fact that ventilation, caused by loading and unloading processes, does not take place or only takes place to an insufficient extent, which then leads to sweating with the usual, highly undesirable phenomena. This could be remedied by making such seat cushions thicker, which in turn has the disadvantage of being unwieldy or resulting in an undesired seat height, which results in a lack of stability. In addition, the tendency to slide down, especially towards the front, is becoming increasingly apparent.
  • the invention has for its object to provide a seat cover that ensures a better and more comfortable sitting position and provides a practically fatigue-free sitting position. Furthermore, it is the object of the present invention to create a seat cover, the surface of which is adequately ventilated and ventilated in the event of load fluctuations.
  • the seat cover according to the invention shown in FIG. 1 is formed in one piece from a permanently elastic material with a specific weight of 40 to 100 kg / m3.
  • the seat cover is shown in the unloaded state and has a base part 1 with an approximately rectangular base. From FIG. 2 in particular it can be seen that five webs 2, 3, 4, 5, 6 projecting transversely to the direction of seat protrude upward from the base part.
  • the webs 2, 3 are arranged in the front area, the web 4 in the middle area and the webs 5, 6 in the rear area. These webs are arranged approximately parallel to one another and leave web spaces 12 between them.
  • the left side of the seat pad shown in the figures represents the front, while the right side represents the back.
  • the expression “seat direction” thus denotes the direction from the rear towards the front.
  • the webs 2, 3 are inclined towards the front and have laterally at their free ends projections 7, 8 which extend approximately horizontally towards the front.
  • the webs 4, 5, 6 are inclined towards the rear and also have projections 9, 10, 11 laterally at their free ends, which extend approximately horizontally, but in the direction of the rear. These projections partially cover the web spaces 12 and, together with the upper free ends, form a seat surface 13, as can be seen from FIG. 1.
  • the web 2 is laterally equipped at its upper free end with a tab-like extension 14 which is turned over to the bottom part 1 so that it is flush with the underside of the bottom part 1.
  • a tab-like extension 14 On the inside of this tab-like extension 14, a plurality of transverse support webs 15 are provided, which extend into the cavity formed by the folding.
  • the webs 2, 3, 4, 5, 6 deform in each case in the direction of inclination, the webs 2, 3 a force acting forward and the webs 4, 5, 6 a force directed backwards (towards the backrest) cause. This results in a force resultant which is directed backwards and opposes the user sliding downwards.
  • the oppositely directed pair of forces there is a certain tension in the garment of the user resting on the seat 13, which prevents creasing.
  • the projections 7, 8, 9, 10, 11, which partially cover the web spaces 12, together with the upper free ends of the webs provide a pleasant suspension and allow maximum ventilation when the load changes, i.e. ventilation of the seat cover and thus in particular of the seat surface 13 generated by loading and unloading, as a result of which the clothing lying on it, caused by the user sweating, is largely prevented.
  • the seat 13 slopes slightly backwards. In other words, the vertical height of the webs 3, 4, 5, 6 decreases slightly towards the rear end. This results in a better and more comfortable sitting position than can be achieved with known seat covers with a much greater backward slope.
  • ergonomic parts are formed which in turn also contribute to a better and practically fatigue-free sitting position.
  • a spacer bead 16 is arranged on the rear of the seat cover and runs parallel to the web 6, which prevents the web 6 from contacting one Hits the backrest and loses its effectiveness because it cannot deform backwards to the desired extent.
  • the webs 2, 3, 4, 5, 6 are provided with a groove-like depression 17 on their surface forming the seat surface 13, these depressions 17 running parallel to one another.
  • the front area with webs 2, 3 inclined towards the front preferably makes up 1/5 to 2/5 of the entire seating area.
  • the number of webs is of course variable and is not limited to the number specified in the exemplary embodiment.

Landscapes

  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)

Claims (6)

  1. Dessus de siège en une seule pièce, réalisé en un matériau à élasticité permanente, comportant une partie de base, ainsi qu'un côté avant et un côté arrière à son opposé, plusieurs nervures sensiblement parallèles entre elles et en travers par rapport à l'orientation de l'assise émergeant de cette partie de base, les nervures disposées dans la zone avant sont inclinées vers l'avant alors que celles restantes disposées dans les zones médiane et arrière sont inclinées vers l'arrière, et les nervures inclinées vers l'avant étant pourvues à leur partie supérieure libre d'avancées qui s'étendent sensiblement à L'horizontale, c'est-à-dire parallèlement à la partie de base, les nervures inclinées vers l'arrière étant quant à elles pourvues latéralement à leur extrémité supérieure libre d'avancées qui s'étendent vers l'avant sensiblement parallèlement à la partie de base, de sorte que les avancées recouvrent partiellement les espaces libres entre les nervures et forment ensemble avec les extrémités libres supérieures des nervures une surface d'assise, caractérisé en ce que latéralement à l'avant et à l'extrémité supérieure libre de la nervure (2) voisine du côté avant est disposée une avancée en forme de languette qui est retournée jusque sur la partie de base (1) de sorte qu'elle se raccorde directement avec la face inférieure de la partie de base, et en ce qu'à partir de cette avancée (14) en forme de languette s'étendent en travers de la direction de l'assise, une ou plusieurs nervures de soutien (15), dans l'espace creux formé par ce retournement.
  2. Dessus de siège selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un bourrelet d'écartement (16) est disposé sur la nervure (6) voisine du côté arrière et s'étend parallèlement à celle-ci.
  3. Dessus de siège selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les nervures (2, 3, 4, 5, 6) présentent sur la surface de l'assise (13) des dépressions (17) en forme de rainure s'étendant parallèlement entre elles.
  4. Dessus de siège selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le matériau à élasticité permanente présente un poids spécifique compris entre 40 et 100 kg/m³.
  5. Dessus de siège selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la zone des nervures (2, 3) inclinées vers l'avant correspond de préférence à 1/5 jusqu'à 2/5 de la surface totale de l'assise.
  6. Dessus de siège selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la hauteur verticale des nervures (3, 4, 5, 6) diminue légèrement en allant vers la zone arrière de l'assise.
EP90913114A 1989-09-08 1990-09-07 Assise Expired - Lifetime EP0442999B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3930021 1989-09-08
DE3930021A DE3930021C2 (de) 1989-09-08 1989-09-08 Sitzauflage
PCT/EP1990/001513 WO1991003193A1 (fr) 1989-09-08 1990-09-07 Assise

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0442999A1 EP0442999A1 (fr) 1991-08-28
EP0442999B1 true EP0442999B1 (fr) 1994-11-30

Family

ID=6388998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90913114A Expired - Lifetime EP0442999B1 (fr) 1989-09-08 1990-09-07 Assise

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5211697A (fr)
EP (1) EP0442999B1 (fr)
JP (1) JP2809876B2 (fr)
AT (1) ATE114426T1 (fr)
AU (1) AU6293890A (fr)
DE (2) DE3930021C2 (fr)
WO (1) WO1991003193A1 (fr)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4202313C1 (de) * 1992-01-29 1993-09-30 Horst Poths Vorrichtung zur Entspannung der Skelettmuskulatur, insbesondere der Halswirbel
DE4301362C2 (de) * 1993-01-20 1995-03-23 Koepp Ag Matratze mit einem Kern aus Polyurethanweichschaum
AU683323B2 (en) * 1994-03-29 1997-11-06 Parnham & Associates Pty Ltd Pillow
DE19930215C2 (de) * 1999-06-30 2002-06-27 Rudolf Haddick Liege- und Sitzelement
US6381784B1 (en) 1999-09-17 2002-05-07 Banyan Licensing Llc Pillow with improved head traction
US6786541B2 (en) 2001-01-05 2004-09-07 Johnson Controls Technology Company Air distribution system for ventilated seat
US7040710B2 (en) 2001-01-05 2006-05-09 Johnson Controls Technology Company Ventilated seat
US6629724B2 (en) 2001-01-05 2003-10-07 Johnson Controls Technology Company Ventilated seat
ATE292920T1 (de) 2001-05-29 2005-04-15 Kurt Kienlein Auflage für den korpus einer liegenden oder sitzenden person
DE20112473U1 (de) * 2001-07-28 2002-12-19 Johnson Controls Gmbh Klimatisiertes Polsterteil für einen Fahrzeugsitz
DE20120516U1 (de) * 2001-12-19 2003-04-30 Johnson Controls Gmbh Belüftungssystem für ein Polsterteil
US6893086B2 (en) * 2002-07-03 2005-05-17 W.E.T. Automotive Systems Ltd. Automotive vehicle seat insert
US6857697B2 (en) 2002-08-29 2005-02-22 W.E.T. Automotive Systems Ag Automotive vehicle seating comfort system
DE10259648B4 (de) * 2002-12-18 2006-01-26 W.E.T. Automotive Systems Ag Klimatisierter Sitz und Klimatisierungseinrichtung für einen ventilierten Sitz
DE10259621B4 (de) 2002-12-18 2005-12-01 W.E.T. Automotive Systems Ag Fahrzeugsitz und zugehörige Klimatisierungseinrichtung
DE10316275B4 (de) * 2003-04-08 2009-06-18 Johnson Controls Gmbh Fahrzeugsitz
US7338117B2 (en) * 2003-09-25 2008-03-04 W.E.T. Automotive System, Ltd. Ventilated seat
US7274007B2 (en) * 2003-09-25 2007-09-25 W.E.T. Automotive Systems Ltd. Control system for operating automotive vehicle components
US7370911B2 (en) * 2003-10-17 2008-05-13 W.E.T. Automotive Systems, Ag Automotive vehicle seat insert
US7425034B2 (en) * 2003-10-17 2008-09-16 W.E.T. Automotive Systems Ag Automotive vehicle seat having a comfort system
DE10350146B4 (de) * 2003-10-28 2006-05-04 Daimlerchrysler Ag Fahrzeugsitz für ein Kraftfahrzeug
ES2245200B1 (es) * 2003-11-25 2007-04-01 Torres Espic, S.L. Colchon de muelles a base de material espumado.
US7461892B2 (en) * 2003-12-01 2008-12-09 W.E.T. Automotive Systems, A.C. Valve layer for a seat
JP4733362B2 (ja) * 2004-05-11 2011-07-27 カリモク家具株式会社 椅子のクッション構造
US20060158011A1 (en) * 2004-11-02 2006-07-20 W.E.T. Automotive Systems Ag Molded layer for a seat insert
DE102005018445B3 (de) * 2005-04-20 2006-06-29 W.E.T. Automotive Systems Ag Klimatisierungseinrichtung für einen Sitz
US7478869B2 (en) 2005-08-19 2009-01-20 W.E.T. Automotive Systems, Ag Automotive vehicle seat insert
DE102007027828A1 (de) * 2006-11-14 2008-05-15 Proseat Gmbh & Co.Kg Modul für ein Polster
DE202007004929U1 (de) * 2007-04-02 2008-08-07 Proseat Gmbh & Co. Kg Sitzelement für einen Sitz
CN101795893A (zh) * 2007-10-29 2010-08-04 W.E.T.汽车系统股份公司 用于座椅的空气调节装置
US8888573B2 (en) 2007-12-10 2014-11-18 W.E.T. Automotive Systems Ag Seat conditioning module and method
DE102008017965B4 (de) * 2008-04-08 2011-06-01 W.E.T. Automotive Systems Ag Belüftungseinrichtung
US8042873B2 (en) * 2008-07-04 2011-10-25 Kubota Corporation Driver's seat of work vehicle
DE202009017049U1 (de) 2008-12-21 2010-05-12 W.E.T. Automotive Systems Ag Belüftungseinrichtung
DE102009060628B4 (de) * 2009-12-24 2014-04-30 Diamona Hermann Koch Gmbh & Co. Kg Nackenstützkissen aus einem elastischen Schaumstoff oder Latex
DE102011014516A1 (de) 2010-04-06 2012-05-10 W.E.T. Automotive Systems Ag Multifunktionsprodukt
JP5604242B2 (ja) * 2010-09-24 2014-10-08 株式会社ブリヂストン シートパッド及びその製造方法
DE102012014678A1 (de) 2011-08-19 2013-02-21 W.E.T. Automotive Systems Ag Heizeinrichtung
DE202011110107U1 (de) 2011-11-17 2013-02-19 W.E.T. Automotive Systems Ag Temperier-Einrichtung
DE102012020516A1 (de) 2011-12-09 2013-06-13 W.E.T. Automotive Systems Ag Temperier-Einrichtung für eine elektrochemische Spannungsquelle
DE102011121980A1 (de) 2011-12-26 2013-06-27 W.E.T. Automotive Systems Ag Luftfördereinrichtung
JP6499923B2 (ja) * 2015-05-28 2019-04-10 株式会社ブリヂストン シート用パッド

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2625645A1 (de) * 1976-06-08 1977-12-22 Wilde & Spieth Sitzbelag fuer sitzmoebel
DE3010122C2 (de) * 1980-03-15 1985-05-15 Peter 8506 Langenzenn Forster Auflage für eine liegende oder sitzende Person
IT1198154B (it) * 1986-11-25 1988-12-21 Kurt Kienlein Sostegno per una persona sodraiata o seduta
US5007124A (en) * 1988-11-04 1991-04-16 Span-America Medical Systems, Inc. Support pad with uniform patterned surface
US4965898A (en) * 1989-10-27 1990-10-30 So Chen Y Innovative structure of cushion

Also Published As

Publication number Publication date
WO1991003193A1 (fr) 1991-03-21
US5211697A (en) 1993-05-18
JP2809876B2 (ja) 1998-10-15
DE3930021A1 (de) 1991-03-14
DE59007857D1 (de) 1995-01-12
ATE114426T1 (de) 1994-12-15
AU6293890A (en) 1991-04-08
JPH04502875A (ja) 1992-05-28
EP0442999A1 (fr) 1991-08-28
DE3930021C2 (de) 1999-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0442999B1 (fr) Assise
DE2515285C3 (de) Stuhl
DE3334864C2 (fr)
EP0256064B1 (fr) Chaise munie d'un siege et d'un dossier elastique en soi
DE1930583C3 (de) Gepolstertes Sitzmöbel
DE10100538C2 (de) Zusammenklappbares Polster-Sitzmöbel
EP0782830B1 (fr) Matelas
DE69531157T2 (de) Verbesserungen für stühle
DE3521067C2 (de) Gestell für Fahrzeugsitze
EP2081468B1 (fr) Siège ergonomique
DE3045004C2 (de) Rahmenwerke für Sitze
DE4137488C2 (de) Sitzmöbel
DE60223301T2 (de) Fahrerhaus eines Nutzfahrzeuges, mit einem Sitz
DE3037659C2 (de) Rückenstütze
DE1766250U (de) Polstergegenstand aus geformtem, schwammfoermigem, elastischem material.
EP0460410B1 (fr) Baignoire avec supports pour pieds
DE19960820A1 (de) Kopfkissen
DE10061368A1 (de) Multifunktionelles Stützkissen
DE2656715C2 (de) Sitz- bzw. Liegemöbel mit drei Polsterteilen gleicher Breite
DE8504882U1 (de) Sicherheitssitz für Kinder in Kraftfahrzeugen
DE3026733C2 (de) Verwandlungs-Doppelliege
EP0085134B1 (fr) Meuble pour position assise ou couchée comportant plusieurs parties rembourrées
DE2511463A1 (de) Verwandelbares polstermoebel
DE1654228C3 (de) Tragkonstruktion für Sitze mit In einen Schaumkörper eingebetteten Hauptrahmen und Tragrahmen
DE20380260U1 (de) Festigkeitsregulierbare Matratze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910920

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930201

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941130

Ref country code: GB

Effective date: 19941130

REF Corresponds to:

Ref document number: 114426

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59007857

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950112

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19941130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020919

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030923

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031031

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL