EP0367946A2 - Transport- und/oder Lagerbehälter für Flüssigkeiten sowie für feinteiliges Schüttgut und Verfahren zu seiner Herstellung - Google Patents

Transport- und/oder Lagerbehälter für Flüssigkeiten sowie für feinteiliges Schüttgut und Verfahren zu seiner Herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP0367946A2
EP0367946A2 EP89116913A EP89116913A EP0367946A2 EP 0367946 A2 EP0367946 A2 EP 0367946A2 EP 89116913 A EP89116913 A EP 89116913A EP 89116913 A EP89116913 A EP 89116913A EP 0367946 A2 EP0367946 A2 EP 0367946A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bars
transport
outer jacket
storage container
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89116913A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0367946A3 (en
EP0367946B1 (de
Inventor
Georges Roser
Pierre Pfeiffer
André Hamm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sotralentz SA
Original Assignee
Sotralentz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3838495A external-priority patent/DE3838495A1/de
Priority claimed from DE19883839999 external-priority patent/DE3839999A1/de
Priority claimed from DE3905976A external-priority patent/DE3905976A1/de
Application filed by Sotralentz SA filed Critical Sotralentz SA
Priority to AT89116913T priority Critical patent/ATE88964T1/de
Publication of EP0367946A2 publication Critical patent/EP0367946A2/de
Publication of EP0367946A3 publication Critical patent/EP0367946A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0367946B1 publication Critical patent/EP0367946B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0446Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks
    • B65D77/0453Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section

Definitions

  • the invention relates to a transport and / or storage container for liquids and for fine-particle bulk material with an outer jacket made of a grid with horizontal and vertical bars, a bottom and an inner container made of plastic, the inner container abuts the outer jacket and rests on the floor .
  • the lattice bars are designed as round steel bars and / or wires and are optionally solidified by heat treatment or cold working. They are welded together at the crossing points in the lattice network.
  • the outer shell is generally enclosed in its upper edge by a frame to which the bars are welded and which in turn consists of section steel.
  • the bottom is formed by a special component.
  • This can be the surface of a pallet made of wood or sheet metal, which is connected to the outer jacket in a special way.
  • Pallet refers to devices that allow the transport and / or storage container to be handled by means of a forklift or the like and that are also suitable for erection and stacking.
  • the base forms a foreign body which, although connected to the outer jacket, nevertheless affects the structural strength. If the bottom belongs to a pallet that is made of wood, it is also a problem that such a pallet is used in the normal handling of transport and / or storage containers in modern logistics it has a much shorter service life than the outer jacket made of steel bars.
  • the invention has for its object to provide a transport and / or storage container of the structure described, also with pallet elements, so that the bottom forms an integral part of the transport and / or storage container and no longer as an alien component, the structural strength and the service life impaired.
  • the transport and / or storage container should be significantly improved in terms of its strength and stability so that it is not damaged and the inner container does not burst when the transport and / or storage container is in practical use, filled with one under certain circumstances dangerous liquid that is manipulated and falls out of a crane, for example.
  • the invention teaches that vertical bars of the outer casing are bent into the floor plane and, if necessary with the bars attached, form the bottom, the bent bars or the bars being welded to one another. All or some of the vertical bars can be bent in the manner described and the horizontal bars combined with the vertical bars of the outer jacket can also be included in the floor structure, depending on the strength requirements placed on the floor structure.
  • the floor-forming bars can lie one on top of the other or be interwoven, e.g. B. corresponding to a so-called linen weave.
  • a preferred embodiment of the invention relates to a transport and / or storage container of the structure described in the embodiment with a rectangular or square plan.
  • This embodiment of the invention is characterized in that the vertical bars from opposite side walls of the outer casing on the one hand, the vertical bars of the remaining side walls on the other hand form a bottom of crossing bars welded together at the crossing points and in the end regions. The welded ends are conveniently next to each other. It is within the scope of the invention in this embodiment to place additional bars in the direction of the bottom-forming bars, inside the container and / or outside of the tank, and of course to weld them to other bars or to them, preferably at certain points, running parallel to one another at the crossing points.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that the enclosed lattice bars have formations which form pallet feet for handling the transport and / or storage container by means of a forklift or the like.
  • the transport and / or storage container according to the invention is not limited to the fact that its layout is rectangular or square. In the case of the transport and / or storage container, there is the possibility of designing the outer jacket with the molded-on bottom formed from lattice bars in such a way that the inner container finds a very full contact and is consequently supported very effectively.
  • a transport and / or storage container of the construction described is already fully operational, especially if it is manipulated with the aid of a lifting device. If the transport and / or storage container is to be manipulated with the aid of forklifts or the like, the invention recommends an embodiment as a pallet container.
  • This embodiment is characterized in that pallet elements arranged below the floor are connected to the floor and possibly to the outer jacket.
  • the pallet elements can belong to a wooden or floor plate and are then combined with the usual connecting means with the outer jacket or the floor from the bent bars.
  • the pallet elements can belong to a wooden or floor plate and are then combined with the usual connecting means with the outer jacket or the floor from the bent bars.
  • the pallet elements as independent components from round steel bars or sheet metal. They are expediently welded on.
  • the invention also relates to a method for the production of the outer casing with a bottom for the transport and / or storage container of the structure described.
  • This method is fundamentally characterized in that a flat receiving head blank with outer jacket parts and bottom parts is formed from the bars, the bending zones and seam zones, that the outer jacket parts are pulled together to the outer jacket and the bottom parts to the bottom, and that the bars in the seam zones with each other be welded.
  • Bottom parts can be formed, which consist of extensions of the vertical bars in the outer jacket, the extensions being bent towards the bottom and at the intersection len are welded.
  • a flat receiving basket blank is formed from the side bars or the bottom walls of the blank elements corresponding to the edge regions, and has corresponding bending zones and seam zones that rounding elements are bent onto the mesh bars in the seam zones , which add to the roundings in the receiving basket, and that the cut elements are then erected around the bending zone and the bars are welded together in the area of the seam zones.
  • cut-to-size elements with a matching grid dimension of the bars will be formed from the bars, which have complementary bars at the seam zones, the complementary bars being welded to one another.
  • transport and / or storage containers shown in the figures are intended for liquids and for fine-particle bulk goods.
  • these transport and / or storage containers consist of an outer jacket 1 made of a grid with horizontal and vertical bars 2, 3, a bottom 4 and an inner container 5 made of plastic.
  • the inner container 5 made of plastic forms a bubble. It is equipped with a corresponding lid closure 6 and lies on the inside against the outer jacket 1, while also resting on the bottom 4.
  • Fig. 1 has already been indicated and in Figs. 2 and 3 it is clear that vertical bars 3 of the outer casing 1 are bent into the floor plane and form the bottom 4 with horizontal bars of the outer jacket and / or enclosed bars 7. Show 1 and 2, the embodiment with a square plan. It can be seen that the vertical bars 3 from opposite side walls a, a of the outer jacket on the one hand, the vertical bars of the remaining side walls b, b form a bottom 4 of crossing bars 3, which are welded together at the crossing points and also at the ends . 2, these welds 8, which connect the ends, have been indicated.
  • Fig. 3 you can see the embodiment with a round plan.
  • the vertical bars 3 are bent in the radial direction of the plan of the container.
  • the enclosed bars 7 are circular and welded, on the one hand welded to one another at the ends and also welded to the bent vertical bars 3 at the crossing points.
  • the bottom 4 has a circular recess 9. It can be seen from a comparative examination of all the figures that the bent bars 3, which are vertical in the outer jacket, have a radius in the bending region which is adapted to the rounded shape of the inner container 5.
  • Fig. 1 indicates the embodiment as a pallet container for handling by means of a forklift u. Like. As well as for placing on a stacking surface or for stacking. Pallet elements 10 arranged below the bottom 4 are connected to the bottom 4 and possibly to the outer jacket 1. The bottom 4 can form the top of the pallet.
  • the pallet elements 10 can also belong to a wooden pallet, a sheet metal pallet or a plastic pallet. In the exemplary embodiment, the pallet elements 10 are independent components made from round steel bars and / or sheet metal and / or plastic. They form attached feet. The enclosed additional rods 7 can also have corresponding foot shapes. For the drop-proof embodiment of the transport and / or storage containers, the pallet elements are designed to be capable of being deformed. At the upper edge of the outer casing 1 there is a stabilizing frame 11, with which the vertical bars 3 are welded.
  • FIG. 4 The embodiment according to FIG. 4 is readily understandable with the reference numerals entered and explained above. It can be seen on the left in FIG. 4 that additional bars 7 have molded feet which form the pallet elements 10. The molded feet can be fitted with stand shoes or skids made of wood, plastic or metal.
  • the outlet-promoting outlet container bottom 4 could also be designed, as it were, in reverse, in the shape of a ridge, and thereby form a channel which runs inclined toward the emptying nozzle 12. Of particular importance are the relationships that can be seen from a comparative view of FIGS. 4 and 5.
  • the outlet bottom 15 of the inner container 5 has a bottom surface 16 or bottom surface regions whose angle of inclination 17 against the horizontal in the partially emptied or emptied state of the inner container 5 is greater than the corresponding angle of inclination 18 on the outlet-promoting outer container bottom 4, and that the outlet bottom 15 lies in the filled state of the inner container 5 with elastic deformation on the outlet-promoting outer container bottom 4 and is set up in such a way that in a partially emptied state of the inner container 5 the larger angle of inclination 17 of the bottom surface 16 or the bottom surface areas of the inner container 5 is set back.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pallets (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Transport- und/oder Lagerbehälter für Flüssigkeiten sowie für feinteiliges Schüttgut mit einem Außenmantel (1) aus ei­nem Gitter mit horizontalen und vertikalen Gitterstäben (2)(3), einem Boden (4) und einem Innenbehälter (5) aus Kunststoff. Der Innenbehälter liegt innenseitig an dem Außenmantel an und ruht auf dem Boden auf. Die vertikalen Gitterstäbe des Außenmantels sind in die Bodenebene umgebogen. Sie bilden, gegebenenfalls mit horizontalen Gitterstäben des Außen­mantels und/oder mit beigelegten Gitterstäben (7), den Boden. Die umgebogenen Gitterstäbe und die gegebenenfalls bei­gelegten Gitterstäbe sind miteinander verschweißt.
Auch ein Verfahren zur Herstellung des Außenmantels mit Boden wird angegeben.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Transport- und/oder Lagerbe­hälter für Flüssigkeiten sowie für feinteiliges Schüttgut mit einem Außenmantel aus einem Gitter mit horizontalen und vertikalen Gitterstäben, einem Boden und einem Innen­behälter aus Kunststoff, wobei der Innenbehälter innensei tig an dem Außenmantel anliegt und auf dem Boden aufruht. Es versteht sich, daß die Gitterstäbe als Rundstahlstäbe und/oder Drähte ausgeführt und ggf. durch Wärmebehandlung oder Kaltverformung verfestigt sind. Im Gitterverbund sind sie an den Kreuzungsstellen miteinander verschweißt. Es versteht sich fernerhin, daß der Außenmantel in seinem oberen Rand im allgemeinen von einem Rahmen eingefaßt ist, an dem die Gitterstäbe angeschweißt sind und der seiner­seits aus Profilstahl besteht.
  • Bei den aus der Praxis bekannten Transport- und/oder La­gerbehältern, von denen die Erfindung ausgeht, ist der Boden durch ein besonderes Bauteil gebildet. Dabei kann es sich um die Oberfläche einer Palette aus Holz oder Blech handeln, die mit dem Außenmantel auf besondere Wei­se verbunden ist. Palette bezeichnet Einrichtungen, die es erlauben, den Transport- und/oder Lagerbehälter mittels Hubstapler o. dgl. zu handhaben und die außerdem zum Auf­stellen und Stapeln geeignet sind. Bei diesen bekannten Transport- und/oder Lagerbehältern bildet der Boden einen Fremdkörper, der zwar mit dem Außenmantel verbunden ist, nichtsdestoweniger jedoch die Gestaltfestigkeit beein­trächtigt. Gehört der Boden einer Palette an, die aus Holz besteht, so stört außerdem, daß eine solche Palette im normalen Handling von Transport- und/oder Lagerbehältern in der modernen Logistik eine wesentlich geringere Stand­zeit aufweist, als der aus Gitterstäben, aus Stahl be­stehende Außenmantel.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Transport­und/oder Lagerbehälter des beschriebenen Aufbaus, auch mit Palettenelementen, so weiter auszubilden, daß der Bo­den einen integralen Bestandteil des Transport- und/oder Lagerbehälters bildet und nicht mehr als gleichsam frem­des Bauteil die Gestaltfestigkeit und die Lebensdauer be­einträchtigt. Darüber hinaus soll der Transport- und/oder Lagerbehälter in bezug auf seine Festigkeit und Stabili­tät wesentlich verbessert werden, so daß er keinen Scha­den nimmt und der Innenbehälter nicht aufplatzt, wenn der Transport- und/oder Lagerbehälter im praktischen Einsatz, angefüllt mit einer unter Umständen gefährlichen Flüssig­keit, manipuliert wird und beispielsweise aus einem Kran fällt.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß verti­kale Gitterstäbe des Außenmantels in die Bodenebene umge­bogen sind und, gegebenenfalls mit beigelegten Gitterstä­ben, den Boden bilden, wobei die umgebogenen Gitterstäbe bzw. die beigelegten Stäbe miteinander verschweißt sind. Dabei können alle oder einige der vertikalen Gitterstäbe in der beschriebenen Weise umgebogen werden und dabei kön­nen auch die mit den vertikalen Gitterstäben des Außen­mantels vereinigten horizontalen Gitterstäbe in die Boden­konstruktion einbezogen werden, je nachdem, welche Festig­keitsanforderungen an die Bodenkonstruktion gestellt wer­den. Die bodenbildenden Gitterstäbe können aufeinander­liegen oder miteinander verflochten sein, z. B. entspre­chend einer sogenannten Leinenbindung.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung betrifft einen Transport- und/oder Lagerbehälter des beschriebenen Aufbaus in der Ausführungsform mit rechteckigem oder qua­dratischem Grundriß. Diese Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Gitterstäbe von gegenüberliegenden Seitenwänden des Außenmantels ei­nerseits, die vertikalen Gitterstäbe der verbleibenden Seitenwände andererseits einen Boden aus sich kreuzenden und an den Kreuzungspunkten sowie in den Endbereichen mit­einander verschweißten Gitterstäben bilden. Die ver­schweißten Enden liegen zweckmäßig nebeneinander. Im Rah­men der Erfindung liegt es bei dieser Ausführungsform, in Richtung der bodenbildenden Gitterstäbe zusätzliche Gitterstäbe, behälterinnenseitig und/oder behälteraußen­seitig, aufzulegen und selbstverständlich an den Kreu­zungsstellen mit anderen Gitterstäben oder zu diesen parallel verlaufenden, vorzugsweise punktweise, mitein­ander zu verschweißen. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die beige­legten Gitterstäbe Ausformungen aufweisen, die Paletten­füße für die Handhabung des Transport- und/oder Lagerbe­hälters mittels Hubstapler o. dgl. bilden. Der erfindungs­gemäße Transport- und/oder Lagerbehälter ist nicht darauf beschränkt, daß sein Grundriß rechteckig oder quadratisch gestaltet ist. Bei dem Transport- und/oder Lagerbehälter besteht die Möglichkeit, den Außenmantel mit dem angeform­ten aus Gitterstäben gebildeten Boden so zu gestalten, daß der Innenbehälter eine sehr satte Anlage findet und folglich sehr wirksam abgestützt ist.
  • Ein Transport- und/oder Lagerbehälter des beschriebenen Aufbaus ist bereits voll einsatzfähig, insbes. wenn seine Manipulation mit Hilfe eines Hebezeuges erfolgt. Soll der Transport- und/oder Lagerbehälter mit Hilfe von Hubstap­lern o. dgl. manipuliert werden, so empfiehlt die Erfin­dung eine Ausführungsform als Palettenbehälter. Diese Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß an den Boden und ggf. an den Außenmantel unter dem Boden angeord­nete Palettenelemente angeschlossen sind. Die Paletten­elemente können einer Holz- oder Bodenplatte angehören und sind dann mit den üblichen Vereinigungsmitteln mit dem Außenmantel bzw. dem Boden aus den umgebogenen Gitter­stäben vereinigt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Palettenelemente als selbständige Bauteile aus Rund­stahlstäben oder Blech auszubilden. Sie werden zweckmäs­sigerweise angeschweißt.
  • Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren für die Herstellung des Außenmantels mit Boden für den Transport­und/oder Lagerbehälter des beschriebenen Aufbaues. Dieses Verfahren ist grundsätzlich dadurch gekennzeichnet, daß aus den Gitterstäben ein ebener Aufnahmekopf-Zuschnitt mit Außenmantelteilen und Bodenteilen gebildet wird, der Biegezonen und Nahtzonen aufweist, daß die Außenmantel­teile zum Außenmantel und die Bodenteile zum Boden zu­sammengezogen werden, und daß die Gitterstäbe in den Naht­zonen miteinander verschweißt werden. Dabei können Boden­teile gebildet werden, die aus Verlängerungen der im Aus­senmantel vertikalen Gitterstäbe bestehen, wobei die Ver­längerungen zum Boden umgebogen und an den Kreuzungsstel­ len verschweißt werden. Es besteht aber auch die Möglich­keit, so vorzugehen, daß aus den Gitterstäben ein ebener Aufnahmekorb-Zuschnitt aus den Seitenwänden bzw. den Bo­denwänden entsprechenden Zuschnittselementen gebildet wird, der den Kantenbereichen entsprechende Biegezonen und Nahtzonen aufweist, daß in den Nahtzonen an die Git­terstäbe Verrundungselemente angebogen werden, die sich im Aufnahmekorb zu den Verrundungen ergänzen, und daß da­nach die Zuschnittselemente um die Biegezone aufgerichtet und im Bereich der Nahtzonen die Gitterstäbe miteinander verschweißt werden. Im allgemeinen wird man aus den Git­terstäben Zuschnittelemente mit übereinstimmendem Raster­maß der Gitterstäbe bilden, die an den Nahtzonen komple­mentäre Gitterstäbe aufweisen, wobei die komplementären Gitterstäbe miteinander verschweißt werden.
  • Im folgenden werden die beschriebenen und weitere Merk­male der Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh­rungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläu­tert. Es zeigen in schematischer Darstellung
    • Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Transport- und/oder Lager­behälter, perspektivisch, in der Ausführungsform als Palettenbehälter,
    • Fig. 2 den Transport- und/oder Lagerbehälter aus Außen­mantel und Boden aus dem Gegenstand nach Fig. 1, auf den Kopf gestellt und bei entfernten Paletten­elementen,
    • Fig. 3 entsprechend der Fig. 2 eine Ausführungsform mit rundem Außenmantel und entsprechendem Boden,
    • Fig. 4 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Fig. 2,
    • Fig. 5 im gegenüber der Fig. 1 vergrößerten Maßstab einen Vertikalschnitt durch den Gegenstand der Fig. 1 mit besonderer Bodenausbildung,
    • Fig. 6 den Gegenstand der Fig. 5 in teilweise entleertem Zustand.
  • Die in den Figuren dargestellten Transport- und/oder Lagerbehälter sind für Flüssigkeiten sowie für feinteili­ges Schüttgut bestimmt. In ihrem grundsätzlichen Aufbau bestehen diese Transport- und/oder Lagerbehälter aus ei­nem Außenmantel 1 aus einem Gitter mit horizontalen und vertikalen Gitterstäben 2, 3, einem Boden 4 und einem In­nenbehälter 5 aus Kunststoff. Der Innenbehälter 5 aus Kunststoff bildet gleichsam eine Blase. Er ist mit einem entsprechenden Deckelverschluß 6 ausgerüstet und liegt innenseitig an dem Außenmantel 1 an, während er außerdem auf dem Boden 4 aufruht.
  • In der Fig. 1 wurde bereits angedeutet und in den Fig. 2 und 3 wird deutlich, daß vertikale Gitterstäbe 3 des Außenmantels 1 in die Bodenebene umgebogen sind und mit horizontalen Gitterstäben des Außenmantels und/oder bei­gelegten Gitterstäben 7 den Boden 4 bilden. Dabei zeigen die Fig. 1 und 2 die Ausführungsform mit quadratischem Grundriß. Man erkennt, daß die vertikalen Gitterstäbe 3 von gegenüberliegenden Seitenwänden a, a des Außenmantels einerseits, die vertikalen Gitterstäbe der verbleibenden Seitenwände b, b andererseits einen Boden 4 aus sich kreu­zenden Gitterstäben 3 bilden, die an den Kreuzungspunkten und außerdem an den Enden miteinander verschweißt sind. In Fig. 2 wurden diese Schweißstellen 8, die die Enden verbinden, angedeutet. Im Rahmen der Erfindung liegt es, in Richtung der bodenbildenden Gitterstäbe 3 beigelegte Gitterstäbe 7 behälterinnenseitig und/oder behälteraußen­seitig als Verstärkungselemente aufzulegen und zu ver­schweißen. Auch können einerseits die umgebogenen Gitter­stäbe 3 und andererseits im Behältermantel horizontal ver­laufende Gitterstäbe 2 gemeinsam den Boden 4 bilden, der auf diese Weise und durch beigelegte Zusatzstäbe 7 belie­big steif und allen Beanspruchungen genügend ausgebildet und ausgelegt werden kann.
  • In der Fig. 3 erkennt man die Ausführungsform mit rundem Grundriß. Die vertikalen Gitterstäbe 3 sind in radialer Richtung des Behältergrundrisses umgebogen. Die beigeleg­ten Gitterstäbe 7 sind kreisförmig ausgebildet und ver­schweißt, und zwar einerseits an den Enden miteinander verschweißt und außerdem an den Kreuzungsstellen mit den umgebogenen vertikalen Gitterstäben 3 verschweißt. Im übrigen besitzt der Boden 4 eine kreisförmige Aussparung 9. Man entnimmt aus einer vergleichenden Betrachtung al­ler Figuren, daß die umgebogenen, im Außenmantel vertika­len Gitterstäbe 3 im Umbiegungsbereich einen Radius auf­weisen, der der abgerundeten Form des Innenbehälters 5 angepaßt ist.
  • Die Fig. 1 deutet die Ausführungsform als Palettenbehäl­ter zur Handhabung mittels Hubstapler u. dgl. sowie zum Aufstellen auf eine Stapelfläche oder zum Aufeinander­stapeln an. An den Boden 4 und ggf. an den Außenmantel 1 sind unter dem Boden 4 angeordnete Palettenelemente 10 angeschlossen. Dabei kann der Boden 4 gleichsam die Ober­seite der Palette bilden. Die Palettenelemente 10 können aber auch einer Holzpalette, einer Blechpalette oder einer Kunststoffpalette angehören. Im Ausführungsbei­spiel sind die Palettenelemente 10 selbständige Bauteile aus Rundstahlstäben und/oder Blech und/oder Kunststoff. Sie bilden angesetzte Füße. Auch können die beigelegten Zusatzstäbe 7 entsprechende Fußausformungen aufweisen. Für die fallfeste Ausführungsform der Transport- und/oder Lagerbehälter sind die Palettenelemente fallverformungs­fähig ausgebildet. Am oberen Rand des Außenmantels 1 be­findet sich ein stabilisierender Rahmen 11, mit dem die vertikalen Gitterstäbe 3 verschweißt sind.
  • Die Ausführungsform nach Fig. 4 ist mit den eingetragenen und oben erläuterten Bezugszeichen ohne weiteres ver­ständlich. Man erkennt links in der Fig. 4, daß Zusatz­stäbe 7 angeformte Füße aufweisen, die die Palettenele­mente 10 bilden. Die angeformten Füße können mit Auf­stellschuhen oder Aufstellkufen aus Holz, Kunststoff oder Metall versehen werden.
  • Aus den Fig. 5 und 6 entnimmt man, daß der Boden 4 zum Bereich des Entleerungsstutzens 12 des Innenbehälters 5 hin als auslauffördernder Boden mit gegen die Horizontale geneigten Schrägflächen 13 ausgeführt ist, der seinen tiefsten Punkt 14 im Bereich des Entleerungsstutzens auf­weist, und daß der Innenbehälter 5 mit einem entsprechend ausgeführten Auslaufboden 15 versehen ist. Nicht gezeich­net wurde, daß der auslauffördernde Boden 4 in einer Draufsicht im wesentlichen Y-förmige Biegebereiche auf­weist, in denen die Stahlstäbe 3 des Bodens zur auslauf­fördernden Form umgebogen sind, wobei der Y-Steg zum Be­reich des Entleerungsstutzens 12 des Innenbehälters 5 hin geneigt verläuft. Der auslauffördernde Auslaufbehälter­boden 4 könnte auch gleichsam umgekehrt firstförmig ge­staltet sein und dadurch eine Rinne bilden, die zum Ent­leerungsstutzen 12 hin geneigt verläuft. Von besonderer Bedeutung sind die Verhältnisse, die man aus einer ver­gleichenden Betrachtung der Fig. 4 und 5 entnimmt. Man erkennt, daß der Auslaufboden 15 des Innenbehälters 5 eine Bodenfläche 16 bzw. Bodenflächenbereiche aufweist, deren Neigungswinkel 17 gegen die Horizontale im teilent­leerten bzw. entleerten Zustand des Innenbehälters 5 größer ist als der entsprechende Neigungswinkel 18 am aus­lauffördernden Außenbehälterboden 4, und daß der Auslauf­boden 15 sich im gefüllten Zustand des Innenbehälters 5 unter elastischer Verformung auf den auslauffördernden Außenbehälterboden 4 auflegt und so eingerichtet ist, daß in einem teilentleerten Zustand des Innenbehälters 5 der größere Neigungswinkel 17 der Bodenfläche 16 bzw. der Bodenflächenbereiche des Innenbehälters 5 sich rückfedernd einstellt.

Claims (12)

1. Transport- und/oder Lagerbehälter für Flüssigkeiten sowie für feinteiliges Schüttgut, mit
einem Außenmantel aus einem Gitter mit horizon­talen und vertikalen Gitterstäben,
einem Boden und
einem Innenbehälter aus Kunststoff,
wobei der Innenbehälter innenseitig an dem Außenmantel anliegt sowie auf dem Boden aufruht, dadurch ge­kennzeichnet, daß vertikale Gitterstäbe (3) des Außenmantels (1) in die Bodenebene umgebogen sind und, gegebenenfalls mit zusätzlich beigelegten Stäben (7), den Boden (4) bilden, wobei die umgebogenen Gitterstäbe (3) bzw. die beigelegten Stäbe (7) miteinander verschweißt sind.
2. Transport- und/oder Lagerbehälter nach Anspruch 1 in der Ausführungsform mit rechteckigem oder quadratischem Grundriß, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Git­terstäbe (3) von gegenüberliegenden Seitenwänden (a) des Außenmantels (1) einerseits, die vertikalen Gitterstäbe (3) der verbleibenden Seitenwände (b) andererseits einen Boden (4) aus sich kreuzenden und an den Kreuzungspunkten sowie in den Endbereichen miteinander verschweißten Git­terstäben (3) bilden.
3. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der An­sprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in Richtung der bodenbildenden Gitterstäbe (3) beigelegte Gitterstäbe (7), behälterinnenseitig und/oder behälteraußenseitig, aufgelegt sind.
4. Transport- und/oder Lagerbehälter nach Anspruch 3, da­durch gekennzeichnet, daß beigelegte Gitterstäbe (7) Aus­formungen (10) aufweisen, die Palettenfüße für die Hand­habung des Transport- und/oder Lagerbehälters mittels Hub­stapler o. dgl. bilden.
5. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der An­sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Boden (4) und gegebenenfalls an den Außenmantel (1) unter dem Boden (4) angeordnete Palettenelemente (10) angeschlossen sind.
6. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der An­sprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (4) zum Bereich des Entleerungsstutzens (12) des Innenbe­hälters (5) hin als auslauffördernder Boden (4) mit gegen die Horizontale geneigten Schrägflächen (13) ausgeführt ist, der seinen tiefsten Punkt (14) im Bereich des Entlee­rungsstutzens (12) aufweist, und daß der Innenbehälter (5) mit einem entsprechend ausgeführten Auslaufboden (15) versehen ist.
7. Transport- und/oder Lagerbehälter nach Anspruch 6, da­durch gekennzeichnet, daß der auslauffördernde Boden (4) in der Draufsicht im wesentlichen Y-förmige Biegebereiche aufweist, in denen die Stahlstäbe (3) des Bodens (4) zur auslauffördernden Form umgebogen sind, wobei der Y-Steg zum Bereich des Entleerungsstutzens (12) des Innenbehäl­ters (5) hin geneigt verläuft.
8. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der An­sprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauf­boden (15) des Innenbehälters (5) eine Bodenfläche (16) bzw. Bodenflächenbereiche aufweist, deren Neigungswinkel (17) gegen die Horizontale im teilentleerten bzw. entleer ten Zustand des Innenbehälters (5) größer ist als der ent sprechende Neigungswinkel (18) am auslauffördernden Boden (4).
9. Verfahren zur Herstellung des Außenmantels mit Boden für den Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß aus den Gitterstäben ein ebener Aufnahmekorb-Zuschnitt mit Außen­mantelteilen und Bodenteilen gebildet wird, der Biegezo­nen und Nahtzonen aufweist, daß die Außenmantelteile zum Außenmantel und die Bodenteile zum Boden zusammengebogen werden, und daß die Gitterstäbe in den Nahtzonen mitein­ander verschweißt werden.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Bodenteile gebildet werden, die aus Verlängerungen der im Außenmantel vertikalen Gitterstäbe bestehen, und daß die Verlängerungen zum Boden umgebogen und an den Kreuzungsstellen verschweißt werden.
11. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß aus den Gitterstäben ein ebener Aufnahmekorb-Zuschnitt aus den Seitenwänden bzw. den Bodenwänden entsprechenden Zuschnittselementen gebildet wird, der den Kantenberei­ chen entsprechende Biegezonen und Nahtzonen aufweist, daß in den Nahtzonen an die Gitterstäbe Verrundungselemente angebogen werden, die sich im Aufnahmekorb zu den Verrun­dungen ergänzen, und daß danach die Zuschnittelemente um die Biegezone aufgerichtet und im Bereich Nahtzonen die Gitterstäbe miteinander verschweißt werden.
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß aus den Gitterstäben Zuschnittelemente mit überein­stimmendem Rastermaß der Gitterstäbe gebildet werden, die an den Nahtzonen komplementäre Gitterstäbe aufweisen, und daß die komplementären Gitterstäbe miteinander verschweißt werden.
EP89116913A 1988-10-15 1989-09-13 Transport- und/oder Lagerbehälter für Flüssigkeiten sowie für feinteiliges Schüttgut und Verfahren zu seiner Herstellung Expired - Lifetime EP0367946B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89116913T ATE88964T1 (de) 1988-10-15 1989-09-13 Transport- und/oder lagerbehaelter fuer fluessigkeiten sowie fuer feinteiliges schuettgut und verfahren zu seiner herstellung.

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3835257 1988-10-15
DE3835257 1988-10-15
DE3838495A DE3838495A1 (de) 1988-10-15 1988-11-12 Transport- und/oder lagerbehaelter fuer fluessigkeiten sowie fuer feinteiliges schuettgut
DE3838495 1988-11-12
DE19883839999 DE3839999A1 (de) 1988-11-26 1988-11-26 Verfahren zur herstellung eines aufnahmekorbes aus einem gitter und danach hergestellter aufnahmekorb
DE3839999 1988-11-26
DE3905976A DE3905976A1 (de) 1989-02-25 1989-02-25 Transport- und/oder lagerbehaelter
DE3905976 1989-02-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0367946A2 true EP0367946A2 (de) 1990-05-16
EP0367946A3 EP0367946A3 (en) 1990-07-11
EP0367946B1 EP0367946B1 (de) 1993-05-05

Family

ID=27434381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89116913A Expired - Lifetime EP0367946B1 (de) 1988-10-15 1989-09-13 Transport- und/oder Lagerbehälter für Flüssigkeiten sowie für feinteiliges Schüttgut und Verfahren zu seiner Herstellung

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5050765A (de)
EP (1) EP0367946B1 (de)
JP (1) JP2779232B2 (de)
AU (1) AU628867B2 (de)
BR (1) BR8905203A (de)
CA (1) CA2000734C (de)
DE (1) DE58904276D1 (de)
ES (1) ES2040956T3 (de)
PL (1) PL161531B1 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2909977B2 (ja) * 1989-11-29 1999-06-23 カルピセク,ラディスラフ、ステファン 重力放出型コンテナの改良
DE4117159C2 (de) * 1991-05-25 1993-10-14 Sotralentz Sa Transport- und/oder Lagerbehälter
US5368395A (en) * 1993-04-13 1994-11-29 Ilc Dover, Inc. Flexible storage tank with removable inner liner
US5524781A (en) * 1993-09-01 1996-06-11 Podd; Victor I. Bulk liquid transport container
US5494394A (en) * 1994-08-26 1996-02-27 Podd; Victor T. Multi-stage inflatable floor bed for container or container liner
US5558009A (en) * 1995-05-17 1996-09-24 Fabrikant; Marvin Device for cooking or grilling small pieces of food and method of use
US5685688A (en) * 1995-11-14 1997-11-11 Podd; Victor T. Multi-stage inflatable floor bed for container or container liner
USD415869S (en) * 1998-05-15 1999-10-26 Spartanburg Stainless Products, Inc. Bulk container frame
GB9912857D0 (en) * 1999-06-03 1999-08-04 Fleet Tanks Uk Ltd A Tank
US20050199632A1 (en) * 2004-03-12 2005-09-15 Anderson Albin L. Bag keeper system, and components therefor
US20070056970A1 (en) * 2005-06-08 2007-03-15 Scherer Thomas W Plastic Liner For Home Organizational Items
GB0610054D0 (en) 2006-05-19 2006-06-28 Hesco Bastion Ltd Gabions
GB2453711B (en) * 2007-08-06 2012-01-11 Hesco Bastion Ltd Gabions
US20090277900A1 (en) * 2008-05-08 2009-11-12 Stephen Charles Howison Container for storage and transport of liquids
DE102010031171A1 (de) * 2010-07-09 2012-01-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrkorb und Geschirrkorbsystem
US8820559B2 (en) 2010-08-10 2014-09-02 Lake Effect Advisors, Inc. Shipping containers for flowable materials

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US379631A (en) * 1888-03-20 Fire-kindler
US2735568A (en) * 1956-02-21 bitney
DE132853C (de) *
US1573558A (en) * 1923-12-05 1926-02-16 United Steel & Wire Co Wire basket or receptacle
US2137739A (en) * 1937-02-05 1938-11-22 Gatch Wire Goods Company Animal trap
US2230382A (en) * 1938-09-22 1941-02-04 Union Steel Prod Co Rubbish burner
US2471095A (en) * 1947-02-05 1949-05-24 Tri State Engineering Company Combined pallet and crate structure
US2806624A (en) * 1956-02-24 1957-09-17 Tri State Engineering Company Combined pallet and crate
US2825481A (en) * 1956-06-29 1958-03-04 Washburn Co Wire basket construction
US3111242A (en) * 1961-01-05 1963-11-19 Reed William Paul Granular material dispenser
GB1106492A (en) * 1964-04-14 1968-03-20 Ryder Wireworks Ltd Improvements in crates
GB1106493A (en) * 1964-11-05 1968-03-20 Ryder Wireworks Ltd Improvements in crates
GB1155564A (en) * 1965-06-24 1969-06-18 Ashton Containers Transportable Container for Flowable Material
US3638834A (en) * 1969-10-24 1972-02-01 Eugene E Goodrich Collapsible sanitary container
US3887073A (en) * 1973-06-11 1975-06-03 Banner Metals Inc Nestable-stackable receptacle
US3964636A (en) * 1974-02-27 1976-06-22 Houston Rehrig Box for encasing a bag containing liquid
CA1038808A (en) * 1977-11-14 1978-09-19 Abraham B. Lieberman Combined carrier case and holding means for detachably securing therein a fluid contained flexible bag
CA1122130A (en) * 1979-03-15 1982-04-20 Graham Love Bulk storage silo
US4306669A (en) * 1979-09-19 1981-12-22 Grether Tobias H A Livestock ration transport and storage
FR2523078B1 (fr) * 1982-03-08 1985-07-05 Gantois Ets Perfectionnement aux conteneurs, palettes-caisses et paniers de manutention en fils soudes
JPS60169126A (ja) * 1984-02-13 1985-09-02 関西日本電気株式会社 積層セラミツクコンデンサの製造方法
US4676373A (en) * 1984-11-20 1987-06-30 Helmhold Schneider Plastic pallet container
FR2596360B1 (fr) * 1986-04-01 1989-02-17 Sotralentz Sa Conteneur sur palette avec dispositif de protection en treillis plie et renforce
US4817824A (en) * 1986-12-08 1989-04-04 Custom Packaging Systems, Inc. Collapsible bulk container
US4909387A (en) * 1988-11-24 1990-03-20 Schuetz Udo Pallet container with an exchangeable inner container of a synthetic resin and an outer jacket of metal lattice bars

Also Published As

Publication number Publication date
ES2040956T3 (es) 1993-11-01
CA2000734A1 (en) 1990-04-15
AU4278089A (en) 1990-04-26
PL161531B1 (pl) 1993-07-30
US5050765A (en) 1991-09-24
DE58904276D1 (de) 1993-06-09
EP0367946A3 (en) 1990-07-11
JPH02205553A (ja) 1990-08-15
BR8905203A (pt) 1990-05-15
JP2779232B2 (ja) 1998-07-23
CA2000734C (en) 1999-04-06
EP0367946B1 (de) 1993-05-05
AU628867B2 (en) 1992-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0515819B1 (de) Transport- und/oder Lagerbehälter
EP0367946A2 (de) Transport- und/oder Lagerbehälter für Flüssigkeiten sowie für feinteiliges Schüttgut und Verfahren zu seiner Herstellung
EP0385111B1 (de) Transport- und/oder Lagerbehälter
WO1998012124A1 (de) Palettenbehälter
DE3903392C2 (de)
DE1906463U (de) Behaelter fuer den versand von fischen oder anderen produkten, die ein abfliessen von fluessigen rueckstaenden erfordern.
EP0363668B1 (de) Transport- und/oder Lagerbehälter für Flüssigkeiten sowie für feinteiliges Schüttgut
DE69103990T2 (de) Konstruktion von Behältern.
DE69822517T2 (de) Lager- und transportbehälter für flüssigkeiten
DE4110847C2 (de) Stapelbarer Transportbehälter für flüssige und/oder feste Stoffe
DE10002610B4 (de) Container für Flüssigkeiten und fließfähige Produkte
DE3838495C2 (de)
DD300530A5 (de) Transport- und/oder Lagerbehälter für Flüssigkeiten und für feinteiliges Schüttgut, sowie Verfahren zur Herstellung des Behälters
DE2233825C2 (de) Zusammenlegbarer Behälter
DE19525152C2 (de) Stapelbarer Palettenbehälter für Transport- und Lagerzwecke
DE3839999C2 (de)
DE4440103C1 (de) Stapelbarer Schwerlast-Palettenbehälter für den Transport von Flüssigkeiten und von feinteiligem Schüttgut
DE4016167A1 (de) Palettenbehaelter
DE10114130A1 (de) Vorrichtung zur Lagerung von Flüssigkeiten
DE2126773A1 (de) Transportbehälter
DE3930175C2 (de)
CH542100A (de) Flachpalette
DE6921220U (de) Palette aus kunststoff zum tragen und befoerdern von lasten
DE3511641A1 (de) Polygonale stapelbare faesser
DE1781403C3 (de) Leichter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900328

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 88964

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930515

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58904276

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930609

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3007892

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930930

Ref country code: LI

Effective date: 19930930

Ref country code: CH

Effective date: 19930930

Ref country code: BE

Effective date: 19930930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2040956

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SOTRALENTZ

Effective date: 19930930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940401

26N No opposition filed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19940919

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940929

Year of fee payment: 6

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89116913.8

Effective date: 19940410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960331

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3007892

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000814

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000816

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000818

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000906

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010914

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050913