EP0367212B1 - Rolladen aus kastenförmigen Rolladenstäben und Verbindungsstäben mit C-förmigem Querschnitt - Google Patents

Rolladen aus kastenförmigen Rolladenstäben und Verbindungsstäben mit C-förmigem Querschnitt Download PDF

Info

Publication number
EP0367212B1
EP0367212B1 EP89120165A EP89120165A EP0367212B1 EP 0367212 B1 EP0367212 B1 EP 0367212B1 EP 89120165 A EP89120165 A EP 89120165A EP 89120165 A EP89120165 A EP 89120165A EP 0367212 B1 EP0367212 B1 EP 0367212B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
box
section
slats
ventilation openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89120165A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0367212A2 (de
EP0367212A3 (de
Inventor
Wolfgang Mittmann
Horst Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Warema Renkhoff SE
Original Assignee
Warema Renkhoff SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Warema Renkhoff SE filed Critical Warema Renkhoff SE
Priority to AT89120165T priority Critical patent/ATE94614T1/de
Publication of EP0367212A2 publication Critical patent/EP0367212A2/de
Publication of EP0367212A3 publication Critical patent/EP0367212A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0367212B1 publication Critical patent/EP0367212B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1505—Slat details
    • E06B2009/1527—Transparent slats or transparent sections in slats

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter, the armor of which consists at least in part of box-shaped roller shutter slats made of extruded aluminum which are provided with longitudinal slots at the top and bottom and which are connected to one another by connecting rods made of plastic with a substantially C-shaped cross section, which can be displaced by hook-shaped ends the slots engage and hook behind the folds of a side wall of the roller shutter slats, the armor having successive ventilation openings at horizontal intervals, which are closed in the tank's drain end position.
  • roller shutters are known from DE-U-71 12 264.
  • both the roller shutter rods and the connecting rods provided with ventilation openings are made of plastic, as a result of which a very light roller shutter armor is obtained which offers little security against burglary and against shots in the event of attempted attacks.
  • a very light roller shutter armor is obtained which offers little security against burglary and against shots in the event of attempted attacks.
  • only a little light penetrates through the ventilation openings formed as narrow gaps in the connecting rods when the armor is raised into the ventilation position of the rods, which considerably limits the use of the roller shutter as a sunscreen during the day.
  • a more recent known proposal for a roller shutter therefore provides for the connecting rods to be made from a fine-mesh wire mesh or mesh, which is made of stainless steel, aluminum or galvanized metal, while the box-shaped roller shutter rods as in the aforementioned embodiment are made of plastic. This does improve the light transmission of the raised tank and also the ventilation; Theft security and bullet security still leave something to be desired.
  • Yet another known shutter uses box-shaped shutter bars made of extruded aluminum.
  • the connecting rods with ventilation openings are also made of aluminum, which also results in an excessively darkening when the shutter curtain is raised to the ventilation position.
  • the object of the invention is therefore to design a roller shutter curtain of the type mentioned in such a way that when the tank is raised in the ventilation position ensure adequate ventilation, but excessive darkening of the space behind it is avoided.
  • this object is achieved in that the material of the connecting rods is translucent and the ventilation openings in the inner side walls of the roller shutter rods are arranged such that a continuous ventilation path from the ventilation openings through the upper and / or lower, wider than the thickness of the connecting rods formed slots to the outside of the shutter curtain.
  • the inventive displacement of the ventilation openings into the box-shaped roller shutter bars means that the connecting bars are not weakened, and despite the armor weight determined by the metal roller shutter bars, they can be produced from a translucent plastic without risk of breakage, which ensures the desired passage of light. Adequate ventilation is nevertheless ensured since the ventilation openings arranged in the inner profile side walls of the box-shaped roller shutter slats via the upper and / or lower longitudinal slots of the roller shutter slats, the width of which is greater than the thickness of the connecting bars is open to the atmosphere.
  • the ventilation openings can even be of any size because, on the one hand, they practically do not impair the strength of the metal roller shutter bars and, on the other hand, the risk of insects and dust penetrating over the long ventilation path is considerably reduced.
  • the connecting rods advantageously consist of a polycarbonate, which can be colorless or colored.
  • a feature of the advantageous embodiment of the invention provides that the connecting rods between the hook-shaped profile ends are provided on at least one side with a refractive surface structure. This is expediently formed by an obtuse-angled zigzag profile of the structured surface.
  • each box-shaped roller shutter bar is provided at one profile end with a protruding narrow profile tongue which, when the roller shutter is closed, overlaps in a corresponding profile recess on the other profile end of the side wall of the next roller shutter bar.
  • the box profile of the roller shutter slats can be symmetrical or asymmetrical, in the former case the box profile is divided by a transverse wall connecting the side walls into two equal-sized chambers, each of which has a longitudinal slot that is open upwards or downwards, into which, when the roller shutter is completely closed, the Retract the connecting rods halfway.
  • the inner side wall of each roller shutter bar is provided with two rows of ventilation openings, each leading to one of the two chambers.
  • each box-shaped roller shutter bar is then expediently provided with only one row of ventilation openings which lead to the long chamber.
  • the roller shutter armor 10 shown in Figures 1 to 4 consists of a lower part with alternating successive box-shaped roller shutter bars 12 and connecting bars 14 and an upper part with conventional profile bars 16 and is at the lower end by a hollow end bar 18 of substantially larger cross section than the aforementioned bars completed.
  • the upper end (not shown) of the tank is fixed in a conventional manner to an armored shaft within a roller shutter box and can be wound onto it by an electric motor or by hand to lift the tank into the ventilation position shown in FIG. 2 or to pull the tank up completely.
  • the bars 12, 14, 16 of the roller shutter curtain assume the position shown in FIG.
  • the box-shaped roller shutter slats 12 are made of extruded aluminum with an H-shaped profile 20 in the main and thereby have an outer side wall 22 and an inner side wall 24 parallel thereto, which are connected to one another in the middle of the profile by a transverse wall 26.
  • each box-shaped roller shutter bar 12 is divided into an upper chamber 28 and a lower chamber 30 of the same size, which are opened towards the profile ends via longitudinal slots 32, 34, which are formed by the outer side wall 22 and in each case by a fold 36 and 38 the inner side wall 24 are limited.
  • a profile tongue 40 is formed on the outer side wall 22 at the lower end of the profile which is about half as wide as the wall thickness there, which in the fully lowered position of the roller shutter curtain according to FIG. 1 into a correspondingly wide profile recess 42 at the other profile end of the outer side wall 22 of the next roller shutter bar 18 engages overlapping.
  • the connecting rods 14 are made of a translucent plastic, such as, in particular, a polycarbonate, which can be colorless or colored, and have an elongated, symmetrical C cross section with a straight central wall part 44 and adjoining hook-shaped ends 46 which pass through the slots 32, 34 engage in the hollow chambers 28, 30 of the adjoining roller shutter bars 12 and hook behind the folds 36 and 38 of the inner side wall 24, respectively, whereby the connecting bars 14 can be pivoted relative to the box-shaped roller shutter bars 12, which enables the roller shutter curtain to be wound up.
  • a translucent plastic such as, in particular, a polycarbonate, which can be colorless or colored
  • the longitudinal slots 32, 34 in the box-shaped roller shutter slats 12 are wider than the thickness of the connecting rods 14, so that the hollow chambers 28, 30 are in constant communication with the surrounding atmosphere in front of the roller shutter curtain. Furthermore, there are two rows of ventilation openings in the inner side wall 24, each of which leads to one of the two hollow chambers 28, 30 in the box-shaped roller shutter strips 12.
  • a continuous ventilation path is obtained from the outside of the roller shutter curtain to the inside thereof, which runs through one or the other hollow chamber 28 or 30 and is so long that the passage of dust or insects is largely avoided.
  • the displacement of the ventilation openings in the box-shaped roller shutter profiles means that the armor does not only provide effective sound insulation not only in the fully lowered state but also in the raised position in which daylight can pass through the translucent connecting rods.
  • the lower chamber 30 is kept so short that the engaging upper hook-shaped end 46 of the connecting rod 14 which adjoins the bottom can only be pivoted relative to the box-shaped roller shutter rod 12.
  • the inner side walls 24 'therein contain only one row of ventilation openings 48 which lead to the upper chamber 28' and via this and the upper longitudinal slots 32 'there is a ventilation path to the outside form the roller shutter curtain.
  • the one row of ventilation openings shown two or more such rows can of course also be provided, but all of them lead to the upper chamber 28 '.
  • the connecting rods 14 consist of a translucent plastic which can be completely transparent. In this case, since the sun's rays would enter the interior of the building uninterrupted, at least when the sun was low, it is advisable to ensure that the light refracts. As shown in FIG. 2, this is expediently obtained by providing either the outside of the straight wall part 44 of the hook-shaped connecting rods 14 or the inside thereof or both sides with a refractive surface structure, preferably in the form of an obtuse-angled zigzag profile 50.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Rolladen, dessen Panzer wenigstens zu einem Teil aus oben und unten mit längslaufenden Schlitzen versehenen, kastenförmigen Rolladenstäben aus stranggepreßtem Aluminium besteht, die durch Verbindungsstäbe aus Kunststoff mit im wesentlichen C-förmigem Querschnitt miteinander verbunden sind, welche mit hakenförmigen Enden verschieblich durch die Schlitze greifen und sich hinter Abkantungen einer Seitenwand der Rolladenstäbe verhaken, wobei der Panzer in waagerechten Abständen aufeinanderfolgende Belüftungsöffnungen aufweist, die in der Ablaßendstellung des Panzers verschlossen sind.
  • Derart gestaltete Rolläden sind aus der DE-U-71 12 264 bekannt.
  • Bei einer weiteren bekannten Ausführung DE-U-74 41 951) bestehen sowohl die Rolladenstäbe als auch die mit Belüftungsöffnungen versehenen Verbindungsstäbe aus Kunststoff, wodurch ein sehr leichter Rolladenpanzer erhalten wird, der wenig Sicherheit gegen Einbruch sowie auch gegen Schüsse im Fall von Attentatsversuchen bietet. Darüber hinaus dringt in beiden Fällen durch die als enge Spalte in den Verbindungsstäben ausgebildeten Belüftungsöffnungen bei in die Lüftungsstellung der Stäbe angehobenem Panzer nur wenig Licht, was die Verwendung des Rolladens als Sonnenscheutz bei Tage erheblich einschränkt.
  • Ein jüngerer bekannter Vorschlag für einen Rolladen (DE-U-79 16 727) sieht deshalb vor, die Verbindungsstäbe aus einem feinmaschigen Drahtgewebe oder -gitter herzustellen, das aus Edelstahl, Aluminium oder verzinktem Metall besteht, während die kastenförmigen Rolladenstäbe wie bei der vorerwähnten Ausführung aus Kunststoff hergestellt sind. Hierdurch wird zwar die Lichtdurchlässigkeit des angehobenen Panzers sowie auch die Belüftung verbessert; Diebstahlsicherheit und Schuß-sicherheit lassen jedoch nach wie vor zu wünschen übrig.
  • Noch ein weiterer bekannter Rolladen verwendet kastenförmige Rolladenstäbe aus stranggepreßtem Aluminium. Auch die mit Belüftungsöffnungen versehenen Verbindungsstäbe sind aus Aluminium hergestellt, was auch wieder eine übermäßig starke Abdunkelung bei in die Lüftungsstellung angehobenem Rolladenpanzer mit sich bringt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Rolladenpanzer der eingangs genannten Art dahingehend auszubilden, daß bei in die Lüftungsstellung angehobenem Panzer eine ausreichende Belüftung gewährleisten, aber eine zu starke Abdunkelung des dahinterliegenden Raumes vermieden ist.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Material der Verbindungsstäbe lichtdurchlässig ist und die Belüftungsöffnungen in den inneren Seitenwänden der Rolladenstäbe so angeordnet sind, daß ein durchgehender Belüftungsweg von den Belüftungsöffnungen durch die oberen und/oder unteren, breiter als die Dicke der verbindungsstäbe ausgebildeten Schlitze zur Außenseite des Rolladenpanzers besteht.
  • Durch die erfindungsgemäße Verlagerung der Belüftungsöffnun-gen in die kastenförmigen Rolladenstäbe entfällt eine Schwächung der Verbindungsstäbe, und diese lassen sich trotz des von den metallenen Rolladenstäben bestimmten Panzergewichts ohne Bruchgefahr aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff herstellen, der den gewünschten Lichtdurchtritt sicherstellt. Dennoch ist eine ausreichende Belüftung gewährleistet, da die in den inneren Profilseitenwänden der kastenförmigen Rolladenstäbe angeordneten Belüftungsöffnungen über die oberen und/oder unteren Längsschlitze der Rolladenstäbe, deren Breite größer als die Dicke der Verbindungsstäbe ist, zur Atmosphäre hin offen sind. Die Belüftungsöffnungen können sogar beliebig groß ausgebildet werden, weil sie zum einen die Festigkeit der metallenen Rolladenstäbe praktisch nicht beeinträchtigen und zum anderen die Gefahr des Eindringens von Insekten und Staub über den langen Belüftungsweg erheblich verringert ist.
  • Zweckmäßig bestehen die Verbindungsstäbe aus einem Polykarbonat, das farblos oder auch eingefärbt sein kann.
  • Um bei voller Durchsichtigkeit des die Verbindungsstäbe bildenden Materials eine ungedämpfte Weiterleitung der hindurchdringenden Sonnenstrahlen in den Innenraum zu vermeiden, sieht ein Merkmal zur vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die Verbindungsstäbe zwischen den hakenförmigen Profilenden auf wenigstens einer Seite mit einer lichtbrechenden Oberflächenstruktur versehen sind. Diese ist zweckmäßig durch ein stumpfwinkliges Zickzackprofil der strukturierten Oberfläche gebildet.
  • Nach einem anderen Merkmal zur vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens die äußere Seitenwand eines jeden kastenförmigen Rolladenstabes an einem Profilende mit einer überstehenden schmalen Profilzunge versehen, die bei geschlossenem Rolladen in eine entsprechende Profilausnehmung am anderen Profilende der Seitenwand des nächsten Rolladenstabes überlappend eingreift.
  • Im übrigen kann das Kastenprofil der Rolladenstäbe symmetrisch oder unsymmetrisch ausgebildet sein, wobei im ersteren Fall das Kastenprofil durch eine die Seitenwände verbindende Querwand in zwei gleichgroße, über je einen Längsschlitz nach oben oder unten offene Kammern unterteilt ist, in welche beim vollständigen Schließen des Rolladens die Verbindungsstäbe jeweils zur Hälfte einfahren. Dies ermöglicht eine weitere Ausgestaltung dahingehend, daß die innere Seitenwand jedes Rolladenstabes mit zwei Reihen von Belüftungsöffnungen versehen ist, die zu je einer der beiden Kammern führen.
  • Im Falle der asymmetrischen Ausbildung des Kastenprofils der Rolladenstäbe ist dieses durch eine die Seitenwände verbindende Querwand in eine lange Kammer zur verschieblichen und verschwenkbaren Aufnahme des daran ansetzenden Verbindungsstabes und eine kurze Kammer zur bloßen schwenkbaren Aufnahme des Hakens am dortigen Verbindungsstab unterteilt. In diesem Falle wird dann zweckmäßig die innere Seitenwand jedes kastenförmigen Rolladenstabes mit nur einer Reihe von Belüftungsöffnungen versehen, die zu der langen Kammer führen.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:
    • Fig. 1
    in schematischer Darstellung die Stirnansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rolladenpanzers in voll herabgelassenem oder geschlossenem Zustand,
    Fig. 2
    dieselbe Stirnansicht wie in Fig. 1 in der angehobenen Belüftungsstellung des Panzers,
    Fig. 3
    in größerem Maßstab einen Ausschnitt aus Fig. 2,
    Fig. 4
    eine Seitenansicht auf einen Teil des Rolladenpanzers nach Fig. 1 bis 3 in der Belüftungsstellung und
    Fig. 5 und 6
    Stirnansichten entsprechend den Darstellungen in Fig. 1 und 2 von einer abgewandelten Ausführungsform des Rolladenpanzers.
  • Der in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Rolladenpanzer 10 besteht aus einem unteren Teil mit abwechselnd aufeinanderfolgenden kastenförmigen Rolladenstäben 12 und Verbindungsstäben 14 sowie einem oberen Teil mit herkömmlichen Profilstäben 16 und ist am unteren Ende durch einen hohlen Endstab 18 von wesentlich größerem Querschnitt als die vorerwähnten Stäbe abgeschlossen. Das (nicht gezeigte) obere Ende des Panzers ist in herkömmlicher Weise an einer Panzerwelle innerhalb eines Rolladenkastens festgelegt und kann elektromotorisch oder von Hand auf diese zum Anheben des Panzers in die in Fig. 2 gezeigte Lüftungsstellung oder zum völligen Hochziehen des Panzers aufgewickelt werden. Im vollständig abgewickelten Zustand nehmen die Stäbe 12, 14, 16 des Rolladenpanzers die in Fig. 1 gezeigte Stellung ein, in welcher der Endstab 18, je nach Anwendungsfall, durch eine Fensterbank oder eine Türschwelle abgefangen ist, so daß sich sämtliche darüber befindliche Stäbe 12, 14, 16 ineinander schieben und die Verbindungsstäbe 14 vollständig in den kastenförmigen Rolladenstäben 12 aufgenommen sind.
  • Die kastenförmigen Rolladenstäbe 12 bestehen aus extrudiertem Aluminium mit einem in der Hauptsache H-förmigen Profil 20 und weisen dadurch eine äußere Seitenwand 22 und eine dazu parallele innere Seitenwand 24 auf, die in der Profilmitte durch eine Querwand 26 miteinander verbunden sind.
  • Hierdurch wird das Innere eines jeden kastenförmigen Rolladenstabes 12 in eine obere Kammer 28 und eine untere Kammer 30 gleicher Größe unterteilt, die zu den Profilenden hin über Längsschlitze 32, 34 geöffnet sind, welche von der äußeren Seitenwand 22 und jeweils einer Abkantung 36 bzw. 38 der inneren Seitenwand 24 begrenzt sind. Ferner ist an der äußeren Seitenwand 22 am unteren Profilende eine im Vergleich zur dortigen Wandstärke etwa halb so breite Profilzunge 40 angeformt, die in der vollständig herabgelassenen Stellung des Rolladenpanzers nach Fig. 1 in eine entsprechend breite Profilausnehmung 42 am anderen Profilende der äußeren Seitenwand 22 des nächsten Rolladenstabs 18 überlappend eingreift.
  • Die Verbindungsstäbe 14 bestehen aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff, wie insbesondere einem Polykarbonat, das farblos oder eingefärbt sein kann, und weisen einen langgestreckten symmetrischen C-Querschnitt mit einem geraden mittleren Wandungsteil 44 und daran anschließenden hakenförmigen Enden 46 auf, die durch die Schlitze 32, 34 in die Hohlkammern 28, 30 der anschließenden Rolladenstäbe 12 eingreifen und sich hinter den Abkantungen 36 bzw. 38 der inneren Seitenwand 24 verhaken, wodurch eine Verschwenkbarkeit der Verbindungsstäbe 14 gegenüber den kastenförmigen Rolladenstäben 12 erhalten wird, die das Aufwickeln des Rolladenpanzers ermöglicht. Durch entsprechend lange Gestaltung der Hohlkammern 28, 30 und des geraden Wandungsteils 44 der Verbindungsstäbe 14 lassen sich diese außerdem je zur Hälfte in die Hohlkammern 28, 30 beim Aufsetzen der Endleiste 18 auf das Fensterbrett bzw. die Bodenschwelle der zu verschließenden Türöffnung hineinschieben, um die in Fig. 1 gezeigte vollgeschlossene Stellung des Rolladenpanzers zu erhalten.
  • Die Längsschlitze 32, 34 in den kastenförmigen Rolladenleisten 12 sind breiter ausgebildet als die Dicke der Verbindungsstäbe 14, so daß die Hohlkammern 28, 30 ständig mit der umgebenden Atmosphäre vor dem Rolladenpanzer in Verbindung stehen. Weiterhin befinden sich in der inneren Seitenwand 24 zwei Reihen von Belüftungsöffnungen, die jeweils zu einer der beiden Hohlkammern 28, 30 in den kastenförmigen Rolladenleisten 12 führen. Dadurch wird in der Belüftungsstellung des Rolladenpanzers, in der sich die Profilzungen 40 außer Eingriff mit den Profilaussparungen 42 der Rolladenleisten 12 befinden, ein durchgehender Belüftungsweg von der Außenseite des Rolladenpanzers zu dessen Innenseite erhalten, der durch die eine oder andere Hohlkammer 28 bzw. 30 verläuft und so lang ist, daß ein Durchtritt von Staub oder Insekten weitgehend vermieden wird. Gleichzeitig wird durch die Verlagerung der Belüftungsöffnungen in die kastenförmigen Rolladenprofile erreicht, daß der Panzer nicht nur im vollständig herabgelassenen Zustand, sondern auch in der angehobenen Stellung, in der das Tageslicht durch die lichtdurchlässigen Verbindungsstäbe hindurchtreten kann, dennoch eine wirksame Schalldämmung hervorruft.
  • Die in den Figuren 5 und 6 gezeigte abgeänderte Ausführungsform, für deren Erläuterung dieselben Bezugszeichen wie bei den Figuren 1 bis 4 für die entsprechenden Teile verwendet sind, unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Ausführungsform nur dadurch, daß die dort mit 26′ bezeichnete Querwand der kastenförmigen Rolladenleisten 12 asymmetrisch verschoben ist, so daß die obere Kammer 28′ wesentlich länger als beim zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel und die untere Kammer 30′ entsprechend kürzer ist. Die Profillänge der Rolladenleisten 12 ebenso wie die Profillänge der Verbindungsstäbe 14 sind hingegen diegleichen wie beim Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 4, so daß auch bei der Ausführungsform nach den Figuren 5 und 6 die kastenförmigen Rolladenleisten 12, diesmal unter Verschiebung der Verbindungsstäbe 14 nur in die obere Kammer 28′ vollständig in die Eingriffsstellung der Profilzungen 40 mit den Profilausnehmungen 42 gemäß Fig. 5 verschoben werden können. Die untere Kammer 30 ist demgegenüber so kurz gehalten, daß das eingreifende obere hakenförmige Ende 46 des nach unten anschließenden Verbindungsstabes 14 gegenüber dem kastenförmigen Rolladenstab 12 nur verschwenkt werden kann.
  • Bei der Ausführung der kastenförmigen Rolladenstäbe 12′ nach Fig. 5 und 6 enthalten die dortigen inneren Seitenwände 24′ nur eine Reihe von Belüftungsöffnungen 48, die zu der oberen Kammer 28′ führen und über diese und die oberen Längsschlitze 32′ sich einen Belüftungsweg zur Außenseite des Rolladenpanzers bilden. Anstelle der gezeigten einen Reihe von Belüftungsöffnungen können selbstverständlich auch zwei oder mehrere derartige Reihen vorgesehen seien, die jedoch sämtliche zur oberen Kammer 28′ führen.
  • Wie bereits erwähnt, bestehen die Verbindungsstäbe 14 aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff, der voll durchsichtig sein kann. Da in diesem Fall die Sonnenstrahlen zumindest bei tiefstehender Sonne ungebrochen in den Gebäudeinnenraum eintreten würden, ist es zweckmäßig, für eine Lichtbrechung zu sorgen. Diese wird, wie in Fig. 2 dargestellt, zweckmäßig dadurch erhalten, daß entweder die Außenseite des geraden Wandungsteils 44 der hakenförmigen Verbindungsstäbe 14 oder deren Innenseite oder auch beide Seiten mit einer lichtbrechenden Oberflächenstruktur vorzugsweise in Gestalt eines stumpfwinkligen Zickzackprofils 50 versehen sind.

Claims (9)

  1. Rolladen, dessen Panzer wenigstens zu einem Teil aus oben und unten mit längslaufenden Schlitzen (32, 34) versehenen, kastenförmigen Rolladenstäben (12, 12') aus stranggepreßtem Aluminium besteht, die durch Verbindungsstäbe (14) aus Kunststoff mit im wesentlichen C-förmigem Querschnitt miteinander verbunden sind, welche mit hakenförmigen Enden (46) verschieblich durch die Schlitze (32, 34) greifen und sich hinter Abkantungen (36, 38) einer Seitenwand (24, 24') der Rolladenstäbe (12, 12') verhaken, wobei der Panzer in waagerechten Abständen aufeinanderfolgende Belüftungsöffnungen (48) aufweist, die in der Ablaßendstellung des Panzers verschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Verbindungsstäbe (14) lichtdurchlässig ist und die Belüftungsöffnungen (48) in den inneren Seitenwänden (24, 24') der Rolladenstäbe (12, 12') so angeordnet sind, daß ein durchgehender Belüftungsweg von den Belüftungsöffnungen (48) durch die oberen und/oder unteren, breiter als die Dicke der Verbindungsstäbe (14) ausgebildeten Schlitze (32, 34) zur Außenseite des Rolladenpanzers besteht.
  2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstäbe (14) aus einem Polykarbonat bestehen.
  3. Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstäbe (14) zwischen den hakenförmigen Profilenden (46) auf wenigstens einer Seite mit einer lichtbrechenden Oberflächenstruktur (50) versehen sind.
  4. Rolladen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenstruktur (50) durch ein stumpfwinkliges Zickzackprofil der strukturierten Oberfläche gebildet ist.
  5. Rolladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die äußere Seitenwand (22) eines jeden kastenförmigen Rolladenstabs (12) an einem Profilende mit einer überstehenden schmalen Profilzunge (40) versehen ist, die bei geschlossenem Rolladen in eine entsprechende Profilausnehmung (42) am anderen Profilende der Seitenwand (22) des nächsten Rolladenstabes (12) überlappend eingreift.
  6. Rolladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kastenprofil (20) der Rolladenstäbe (12) durch eine die Seitenwände (22, 24) verbindende Querwand (26) in zwei gleichgroße, über je einen Längsschlitz (32 bzw. 34) nach oben und unten offene Kammern (28, 30) unterteilt ist, in welche beim vollständigen Schließen des Rolladens die Verbindungsstäbe (14) jeweils zur Hälfte einfahren.
  7. Rolladen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Seitenwand (24) jedes Rolladenstabes mit zwei Reihen von Belüftungsöffnungen (48) versehen ist, die zu je einer der beiden Kammern (28 bzw. 30) führen.
  8. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kastenprofil der Rolladenstäbe (12′) durch eine die Seitenwände (22′, 24′) verbindende Querwand (26′) in eine lange Kammer (28′) zur verschieblichen und verschwenkbaren Aufnahme des daran ansetzenden Verbindungsstabes (14) und eine kurze Kammer (30′) zur bloßen schwenkbaren Aufnahme des Hakens (46) am dortigen Verbindungsstab (14) unterteilt ist.
  9. Rolladen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Seitenwand (24′) jedes kastenförmigen Rolladenstabes (12′) mit nur einer Reihe von Belüftungsöffnungen (48) versehen ist, die zu der langen Kammer (28′) führen.
EP89120165A 1988-11-04 1989-10-31 Rolladen aus kastenförmigen Rolladenstäben und Verbindungsstäben mit C-förmigem Querschnitt Expired - Lifetime EP0367212B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89120165T ATE94614T1 (de) 1988-11-04 1989-10-31 Rolladen aus kastenfoermigen rolladenstaeben und verbindungsstaeben mit c-foermigem querschnitt.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3837410A DE3837410C2 (de) 1988-11-04 1988-11-04 Rolladen aus kastenförmigen Rolladenstäben und Verbindungsstäben mit C-förmigem Querschnitt
DE3837410 1988-11-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0367212A2 EP0367212A2 (de) 1990-05-09
EP0367212A3 EP0367212A3 (de) 1991-09-11
EP0367212B1 true EP0367212B1 (de) 1993-09-15

Family

ID=6366458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89120165A Expired - Lifetime EP0367212B1 (de) 1988-11-04 1989-10-31 Rolladen aus kastenförmigen Rolladenstäben und Verbindungsstäben mit C-förmigem Querschnitt

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0367212B1 (de)
AT (1) ATE94614T1 (de)
DE (1) DE3837410C2 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1265955B1 (it) * 1993-10-18 1996-12-16 Quinto Giovanetti Profili speciali di sicurezza per le persiane avvolgibili e loro movimentazione.
FR2781249A1 (fr) * 1998-07-15 2000-01-21 Ecran System Dispositif pour l'articulation de lames
AT408783B (de) * 1999-10-25 2002-03-25 Kraler Franz Rolladenprofil eines rolladenpanzers
AT414314B (de) * 1999-10-25 2007-01-15 Kraler Franz Rolladenpanzer
FR2810691A1 (fr) * 2000-06-22 2001-12-28 Gerard Jean Robert Grosse Rideau repliable ou enroulable notamment pour portes coulissantes
IL143246A (en) 2001-05-20 2004-06-20 Chaim Azoulai Install shutter
DE202006017200U1 (de) * 2006-11-10 2008-03-27 SCHÜCO International KG Rollladen
ITVI20090039A1 (it) * 2009-02-27 2010-08-28 Sirio 7 Di Pia Simone Persiana avvolgibile a struttura perfezionata
IT202000001018A1 (it) 2020-01-20 2021-07-20 Kikau Srl Frangisole avvolgibile con lamelle telescopiche impilabili

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7441951U (de) * 1975-04-24 Siamesi Srl Rolljalousie
DE7112264U (de) * 1971-09-23 Gerhardi & Cie Rolladen aus Profilstäben und Gelenkstäben
DE1683125A1 (de) * 1967-03-21 1971-03-25 Willi Kirschbaum Aluminium-Rolladen
DE1659604A1 (de) * 1967-12-13 1969-11-06 Basf Ag Rolladen aus Kunststoff
FR2448027A1 (fr) * 1979-02-02 1980-08-29 Soffritti Amelio Structure de volet, plus particulierement de volet roulant ou de volet rigide
DE7916727U1 (de) * 1979-06-09 1979-09-06 Houpt, Friedhelm, 5778 Meschede Rolladen
DE8120071U1 (de) * 1981-07-09 1981-10-22 Home Fertigelemente Gmbh, 5778 Meschede Rolladen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0367212A2 (de) 1990-05-09
DE3837410A1 (de) 1990-05-10
DE3837410C2 (de) 1997-07-17
EP0367212A3 (de) 1991-09-11
ATE94614T1 (de) 1993-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2923024B1 (de) Abdeckvorrichtung
DE2947501A1 (de) Ein- und ausfahrbare abdeckvorrichtung, insbesondere rolladen fuer fenster, tueren, tore o.dgl.
DE69212276T2 (de) Industrietor mit wärmegedämmtem aufrollbarem Belang
EP0367212B1 (de) Rolladen aus kastenförmigen Rolladenstäben und Verbindungsstäben mit C-förmigem Querschnitt
DE1683365C3 (de) Profil für Fensterblendrahmen und Fensterflügel
DE3835055C2 (de)
DE3806611C2 (de)
DE69300882T2 (de) Ausziehbares Gitter für Tür- und Fenster-Protektion.
DE3625399A1 (de) Rollo-vorhang fuer wohnwagenfenster
EP3521544B1 (de) Rollbehang mit wickelwelle
AT406701B (de) Lamelle für läden, z.b. rolläden
DE2939028C2 (de) Fertigbau-Wandelement
DE3227721C2 (de) Rolladen oder schiebbarer Laden für Wandöffnungen an Gebäuden
EP0087806B1 (de) Rolladen zum luftdichten Abdecken von Wandöffnungen durch Ausbildung wenigstens einer ruhenden Luftschicht
DE2700257A1 (de) Rolladen
DE1169109B (de) Faltladen
DE8327232U1 (de) Jalousie zum abdecken einer wandoeffnung
CH697315B1 (de) Lamelle einer Sonnenschutzvorrichtung.
DE1509395C (de) Sonnenschutzvorrichtung vor Gebäude fenstern
AT363239B (de) Rafflamellenstore
DE2264388B2 (de) Fenster mit fest angeordneter verglasung
EP3409876A1 (de) Verdunkelungsvorrichtung
DE8221136U1 (de) Rolladen für Fenster und Türen an Gebäuden
DE1709538B2 (de) Profil für Fensterblendrahmen und Fensterflügel
DE3114082A1 (de) Rolladenpanzer mit lamellen aus kunststoff und/oder metall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH FR IT LI NL

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 19900803

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 19910320

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 19910320

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19910827

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920728

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WAREMA RENKHOFF GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 94614

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931015

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19941004

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19941028

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941031

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19941110

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19951031

Ref country code: AT

Effective date: 19951031

BERE Be: lapsed

Owner name: WAREMA RENKHOFF G.M.B.H.

Effective date: 19951031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960628

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19991015

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051031