EP0230989B1 - Planche à ressort pour ski - Google Patents

Planche à ressort pour ski Download PDF

Info

Publication number
EP0230989B1
EP0230989B1 EP87100906A EP87100906A EP0230989B1 EP 0230989 B1 EP0230989 B1 EP 0230989B1 EP 87100906 A EP87100906 A EP 87100906A EP 87100906 A EP87100906 A EP 87100906A EP 0230989 B1 EP0230989 B1 EP 0230989B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
supported plate
spring board
resiliently supported
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87100906A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0230989A3 (en
EP0230989A2 (fr
Inventor
Hans Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT87100906T priority Critical patent/ATE58302T1/de
Publication of EP0230989A2 publication Critical patent/EP0230989A2/fr
Publication of EP0230989A3 publication Critical patent/EP0230989A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0230989B1 publication Critical patent/EP0230989B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/075—Vibration dampers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/007—Systems preventing accumulation of forces on the binding when the ski is bending

Definitions

  • the invention relates to a spring board that is arranged in the middle region of a ski at a distance on its top.
  • the spring board according to DE-C-2 601 951 should generate a torque when loaded by the skier, due to the distance between the attachment point with the ski and the toe of the ski binding, that relieves the ski in front of the attachment point with the spring board, whereby the designs of Changes in direction during alpine skiing should be facilitated.
  • the end of the spring board is resiliently supported in relation to the ski. In this ski with a spring board located on its upper side, it is considered disadvantageous that the mass forces of the skier are transmitted to the ski at the fastening points of the front and rear ends of the spring board.
  • a ski with a spring board where the spring-acting leg of the spring board is formed between the front jaw of the ski binding and the fixed, semi-ring-shaped for receiving an elastic cylinder.
  • the end of the spring board is connected to the ski surface in an articulated manner via an annular leaf spring.
  • ski is supported by the sole support of the spring board with the semi-ring-shaped spring-acting leg and the ring-shaped leaf spring, without mechanical guidance, too little torsional rigidity and lateral stability when using the edges, which leads to excessive slope drift, especially on steeper slopes.
  • the front and rear end of the spring board is connected to the ski by articulated arms, which are guided in bearing elements arranged on the ski surface, so that by rotating the articulated arms about their articulated axes, the spring board has a superimposed vertical and describes horizontal movement to the ski surface and that the spring board is resiliently supported against the ski at least at one point between the articulated connections of the front and rear ends.
  • the front end of the spring board is pivotally connected with the pivot point raised and the rear end is connected to the ski by means of an H-shaped double joint consisting of an H-shaped elongated and H-shaped cranked articulated arm and a bearing element arranged on the ski surface the spring board is resiliently supported against the ski at least at one point between the articulated connections of the front and rear ends.
  • the advantages achievable with this invention are that the mass forces of the skier, which takes place in the normal equilibrium position in alpine skiing approximately in the vertical continuation of the lower leg over the ski boot on the ski, preferably point-like, at least at one point resiliently in the area of the ski boot sole from Springboard can be transferred to the ski, which means that the ski no longer breaks out when making short turns and when driving on steep slopes in the rear area, and the guiding properties and directional stability are improved. Due to the articulated connection of the front and rear end of the spring board with the ski, the torsional rigidity and lateral stability of the ski are also improved. The articulated connection has the advantage that no vertical forces are transmitted to the ski at the front and rear ends of the spring board. This also does not affect the ski's bending line. The horizontal movement of the spring board in relation to the ski has a dampening effect on the mass forces of the skier in the longitudinal axis due to different terrain formations or the different friction between the skiing surface and snow or due to changes in direction initiated by the skier .
  • the articulated arms 5 and 6 can also be arranged such that a parallel, vertical and horizontal movement of the spring board 2 to the ski surface is effected by rotating about their articulation axes. If different lengths of the articulated arms 5 and 6 are formed, a non-parallel arrangement or movement when the spring board 2 is loaded with respect to the ski 1 is achieved.
  • the front end of the spring board 2 is recessed on both sides by the length of the H-shaped articulated arm 5 and by the width of the articulated legs 10 for receiving the same.
  • the connecting web of the articulated arms 10 is offset by the thickness of the spring board 2 toward the ski surface side.
  • the bearing element 8 for the rear end of the spring board has an extension as a bellows for the connecting web of the two joint legs 11 of the articulated arm 6 in order to limit the spring travel of the spring board 2 upwards.
  • the spring board 2 is supported point by point in the area of the ski boot sole by a conical spring 3.
  • the conical spring 3 is fastened to the underside of the spring board and slidably arranged on the ski surface in a plate 4 in order to take part in the horizontal movements of the spring board 2 when the skier loads.
  • the vibrations of the spring board 2 are damped by the friction of the plate 4 on the ski surface.
  • the cone fields 3 can, however, also be fastened to the ski surface and arranged to slide on the underside of the spring board. If the conical spring 3 is asymmetrical, it can also be arranged in a fixed manner on the ski surface and on the underside of the spring board. In order that the maximum spring travel of the spring board 2 is reached, a recess 9 is provided in the underside of the spring board for receiving the compressed conical spring 3 in the maximum load state.
  • one or more superimposed sickle-shaped leaf springs which are not shown in the drawing, can also be arranged.
  • the two ends of the leaf spring are each designed as a floating bearing and a fixed bearing, which can be arranged either on the ski surface or on the underside of the spring board. Accordingly, the arch of the leaf spring is supported as a floating bearing either against the ski surface or the underside of the spring board.
  • an elastic material which is also not shown in the drawing, with a differently large bearing surface on the ski surface or underside of the spring board can be arranged.
  • the resilient support of the spring board 2 with respect to the ski 1 can be designed both point-like and area-like.
  • the pivotable spring board 12 is supported with the pivot point raised, which lies at approximately fifty percent of the spring travel at the end of the spring board, with respect to the ski 1 by means of two torsion bar springs 13, which are set up within the pivotable spring board 12
  • the pivot point is arranged on both sides in the longitudinal axis of the ski, clamped at the front end thereof and, when exiting, runs in guides 14 with the pivot point raised on the underside of the pivotable spring board.
  • the torsion bar springs 13 can also be clamped at the rear end or when more than two torsion bar springs 13 are arranged at the rear and front ends of the pivotable spring board 12 with the pivot point raised.
  • the torsion bar springs 13 are angled by 90 degrees and to the transverse axis of the ski to the other side of the ski 1, as a result of which the resulting legs intersect and the leg ends on the ski surface, in the area of which a low-friction coating is arranged, depending on the load move outwards or inwards across the longitudinal axis of the ski by the skier.
  • the front end of the pivotable spring board 12 with the pivot point raised is connected to the ski 1 via a pivot bearing 15 which is arranged transversely to the longitudinal axis of the ski.
  • an H-shaped double joint is arranged, consisting of an elongated H-shaped articulated arm 16 and a cranked articulated arm 17, each of which is articulated with one end via an axis 18 which can be pushed through transversely to the longitudinal axis of the ski, and with its other free ends on the one hand articulated to the end of the pivotable spring board 12 with the pivot point raised and on the other hand articulated to the bearing element 19 arranged on the ski surface.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Polymerisation Methods In General (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)

Claims (5)

1. Planche à ressort, placée dans la région centrale d'un ski, à une certaine distance de sa face supérieure, caractérisée en ce que l'extrémité avant et l'extrémité arrière de la planche à ressort (2) sont reliées au ski (1 ), par des bras articulés (5, 6) qui sont guidés dans des éléments de support (7, 8), placés sur la surface du ski, de manière que, sous la rotation des bras articulés (5, 6) autour de leurs axes d'articulation, la planche.(2) effectue un déplacement vertical et un déplacement horizontal superposés, par rapport à la surface du ski et en ce que la planche (2) prend appui, de manière élastique par rapport au ski (1), en au moins un point situé entre les liaisons articulées de l'extrémité avant et de l'extrémité arrière.
2. Planche à ressort, disposée pivotante dans la région centrale d'un ski, à une certaine distance de sa face supérieure, la planche à ressort (12) étant reliée pivotante, à l'extrémité avant, avec point de pivotement placé haut, par l'intermédiaire d'un support de pivotement (15), caractérisée en ce que l'extrémité arrière est reliée au ski (1), par une double articulation en H, la double articulation étant constituée d'un bras d'articulation (16) en H, tendu et d'un bras d'articulation (17) en H coudé et d'un élément de support (19), placé sur la surface du ski et en ce que la planche (12) pivotante prend appui, de manière élastique par rapport au ski (1), au moins en un point situé entre les liaisons articulées de l'extrémité avant et de l'extrémité arrière.
3. Planche à ressort selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'appui élastique de la planche à ressort (2, 12) par rapport au ski (1), s'effectue par un ressort conique (3), un ressort en barre de torsion (13), un ressort à lame ou un matériau élastique.
4. Planche à ressort selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'appui élastique de la planche (2, 12) par rapport au ski (1), s'effectue ponctuellement, en un ou plusieurs points.
5. Planche à ressort selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'appui élastique de la planche (2, 12) par rapport au ski (1), s'étend sur une certaine surface.
EP87100906A 1986-01-27 1987-01-23 Planche à ressort pour ski Expired - Lifetime EP0230989B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87100906T ATE58302T1 (de) 1986-01-27 1987-01-23 Federbrett fuer einen ski.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863602364 DE3602364A1 (de) 1986-01-27 1986-01-27 Federbrett fuer einen ski
DE3602364 1986-01-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0230989A2 EP0230989A2 (fr) 1987-08-05
EP0230989A3 EP0230989A3 (en) 1988-10-19
EP0230989B1 true EP0230989B1 (fr) 1990-11-14

Family

ID=6292704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87100906A Expired - Lifetime EP0230989B1 (fr) 1986-01-27 1987-01-23 Planche à ressort pour ski

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0230989B1 (fr)
AT (1) ATE58302T1 (fr)
DE (2) DE3602364A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT407836B (de) * 1997-03-04 2001-06-25 Atomic Austria Gmbh Verbindungseinrichtung für eine trag- und/oder führungsvorrichtgung zur aufnahme einer kupplungsvorrichtung zum halten eines schuhes
DE4317675C2 (de) * 1993-05-27 2001-10-25 Marker Deutschland Gmbh Tragplatte zur Halterung eines Skischuhes auf einem Ski
WO2011120914A1 (fr) 2010-03-29 2011-10-06 Buenter Roland Accessoire de ski doté de moyens destinés à empêcher que la neige ne pénètre entre le ski et la plaque de fixation
DE202014003170U1 (de) 2014-02-08 2014-05-06 Horst Linzmeier Sportgerät

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3712807C2 (de) * 1986-01-27 1996-08-29 Meyer Hans Dipl Ing Fh Federbrett für einen Ski
FR2635013B1 (fr) * 1988-08-03 1990-10-26 Salomon Sa Dispositif de fixation d'une chaussure sur un ski de fond
AT401351B (de) * 1988-09-30 1996-08-26 Atomic Austria Gmbh Verbindungseinrichtung zum halten eines schischuhes auf einem schi
AT405244B (de) * 1988-09-30 1999-06-25 Atomic Austria Gmbh Verbindungseinrichtung zum halten eines schischuhes auf einem schi
FR2639242B1 (fr) * 1988-11-18 1990-12-28 Rossignol Sa Ensemble perfectionne pour la pratique du ski, constitue par une chaussure et un ski
DE3918113C2 (de) * 1989-06-02 1997-04-30 Hans Meyer Skibremse für einen Ski mit einem gegenüber dem Ski federnd abgestützten Federbrett
US4979761A (en) * 1989-09-14 1990-12-25 Rohlin William F Ski suspension
AT405245B (de) * 1989-11-13 1999-06-25 Varpat Patentverwertung Schischuhhaltevorrichtung, insbesondere zum befestigen eines schischuhes auf einem schi
AT401881B (de) * 1990-03-06 1996-12-27 Varpat Patentverwertung Verbindungseinrichtung zum befestigen eines schischuhes auf einem schi
FR2716119B1 (fr) * 1994-02-16 1996-05-31 Salomon Sa Dispositif interface pour modifier la répartition naturelle du ski sur la neige.
FR2684885B1 (fr) * 1991-12-11 1994-02-04 Salomon Sa Dispositif visant a repartir la pression d'un ski sur une surface de glisse.
FR2686799B1 (fr) * 1992-01-31 1994-03-25 Salomon Sa Dispositif visant a modifier la repartition d'un ski sur sa surface de glisse et ski equipe d'un tel dispositif.
DE9413207U1 (de) * 1994-08-16 1994-12-08 Haist, Stefan, 72270 Baiersbronn Fahrwerk für Gleitsportgeräte (Ski)
AU7204096A (en) * 1995-10-01 1997-04-28 Kaj Gyr Snowboard suspension system
FR2742344B1 (fr) * 1995-12-19 1998-01-16 Rossignol Sa Planche de glisse equipee d'un dispositif destine a modifier la raideur de la planche sous l'effet d'une poussee verticale donnee par l'utilisateur
JP2965928B2 (ja) * 1996-07-18 1999-10-18 賢造 長嶺 スキー補助具
AT406123B (de) * 1997-09-29 2000-02-25 Atomic Austria Gmbh Schwenkbare verbindungseinrichtung zwischen einem sportgerät und einer aufstandsfläche für einen fuss eines benutzers sowie bindung zur halterung des fusses auf einem sportgerät
JPH11137765A (ja) * 1997-11-10 1999-05-25 Kenzo Nagamine スキー用補助具
EP1031360A1 (fr) * 1999-02-24 2000-08-30 Roland Bünter Interface pour ski avec amplificateur de pression pour le guidage
DE19941667C2 (de) * 1999-09-01 2003-08-21 Johann Reiter Skibindung
WO2002011829A2 (fr) * 2000-08-04 2002-02-14 Perreten Bernard G L Fixation de ski a absorption de choc
US7341271B2 (en) 2002-01-15 2008-03-11 Buenter Roland Ski spot apparatus with integrated force transmission system
DE10223151A1 (de) * 2002-05-16 2003-11-27 Matthias Bohner Anordnung zur Befestigung eines Schuhs an einem Gleiter
JP4309425B2 (ja) 2006-03-20 2009-08-05 順三 太田 滑走遊技具及びブレード
JP5522919B2 (ja) * 2008-10-16 2014-06-18 好彦 伴 カービングスキー用スキー靴取付用具
SE534628C2 (sv) 2010-02-09 2011-11-01 Marsblade Ab Inlinesskena
SE535465C2 (sv) * 2011-03-18 2012-08-21 Marsblade Ab Bindning samt en skida, skridsko eller sko med en sådan bindning
DE102011122577A1 (de) * 2011-12-29 2013-07-04 Horst Linzmeier Brettförmiges Wintersportgerät
AT512187B1 (de) 2012-03-19 2013-06-15 Atomic Austria Gmbh Schi mit Verbindungsvorrichtung für eine Schibindung
EP2703053A1 (fr) 2012-08-31 2014-03-05 Marsblade AB Moyens de couplage
US9950242B2 (en) 2015-06-19 2018-04-24 Anton F. Wilson Automatically adaptive ski

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7640033U1 (fr) * Schmidt, Volker, 2165 Harsefeld
DE2601951C2 (de) * 1976-01-20 1982-04-22 Hans 8000 München Meyer Ski
DE2634748A1 (de) * 1976-01-20 1978-02-09 Hans Meyer Ski mit federbrett
CH671887A5 (fr) * 1982-03-25 1989-10-13 Brosi Bettosini

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4317675C2 (de) * 1993-05-27 2001-10-25 Marker Deutschland Gmbh Tragplatte zur Halterung eines Skischuhes auf einem Ski
AT407836B (de) * 1997-03-04 2001-06-25 Atomic Austria Gmbh Verbindungseinrichtung für eine trag- und/oder führungsvorrichtgung zur aufnahme einer kupplungsvorrichtung zum halten eines schuhes
WO2011120914A1 (fr) 2010-03-29 2011-10-06 Buenter Roland Accessoire de ski doté de moyens destinés à empêcher que la neige ne pénètre entre le ski et la plaque de fixation
DE202014003170U1 (de) 2014-02-08 2014-05-06 Horst Linzmeier Sportgerät
DE102014001548A1 (de) 2014-02-08 2015-08-13 Horst Linzmeier Sportgerät

Also Published As

Publication number Publication date
ATE58302T1 (de) 1990-11-15
DE3602364A1 (de) 1987-07-30
DE3766114D1 (de) 1990-12-20
EP0230989A3 (en) 1988-10-19
EP0230989A2 (fr) 1987-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230989B1 (fr) Planche à ressort pour ski
EP0182776A2 (fr) Ski muni d'une plaque-support pour le montage de la fixation
DE2656635B2 (de) Ausleseskibindung
DE29608903U1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme einer Skibindung auf einem Ski und mit einer derartigen Vorrichtung ausgerüsteter Ski
DE3619043A1 (de) Alpiner skistiefel
DE2211910A1 (de) Vorrichtung zum elastischen festhalten von skibindungsteilen
DE4343673A1 (de) Vorrichtung zur Versteifung eines Skis
DE3712807A1 (de) Federbrett fuer einen ski
DE4010929A1 (de) Langlaufskibindung
CH657996A5 (de) Skibindungsteil.
DE2900240A1 (de) Sicherheitsskibindung
DE3005761C2 (fr)
EP0835675A2 (fr) Plaque de montage
AT505714B1 (de) Schneegleitbrett mit bindung
EP2872225B1 (fr) Unité de liaison
DE2550459C3 (de) Lageranordnung für den Drehteller des Fersenbackens einer auslösenden Skibindung
DE10152438B4 (de) Schneegleitbrett, insbesondere Ski sowie Spreizvorrichtung für ein Schneegleitbrett
DE4005495C2 (de) Skibindung
DE2219509C3 (de) Übungsgerät für das Skilaufen in schneefreiem Gelände
DE19744344C1 (de) Sportgerät
WO1998018528A1 (fr) Dispositif de modification de l'inclinaison laterale d'une chaussure de ski
DE3935202A1 (de) Skibindung fuer langlaufskis
DE10010801B4 (de) Snowboard-Montageeinheit
DE10223151A1 (de) Anordnung zur Befestigung eines Schuhs an einem Gleiter
DE2400628A1 (de) Klammerspitzenverschluss fuer weichen aus regelschienen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: A63C 5/06

17P Request for examination filed

Effective date: 19890329

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890906

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 58302

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3766114

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901220

ITTA It: last paid annual fee
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990125

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000616

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000623

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001024

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050123