EP0128411A2 - Dispositif de séparation d'encre pour rouleaux d'encrage dans les machines d'impression - Google Patents

Dispositif de séparation d'encre pour rouleaux d'encrage dans les machines d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP0128411A2
EP0128411A2 EP84105826A EP84105826A EP0128411A2 EP 0128411 A2 EP0128411 A2 EP 0128411A2 EP 84105826 A EP84105826 A EP 84105826A EP 84105826 A EP84105826 A EP 84105826A EP 0128411 A2 EP0128411 A2 EP 0128411A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
face
fountain roller
ink fountain
compartment plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84105826A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0128411B1 (fr
EP0128411A3 (en
Inventor
Willi Albert Peter Kutzner
Georg Schneider
Thomas Kübert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP0128411A2 publication Critical patent/EP0128411A2/fr
Publication of EP0128411A3 publication Critical patent/EP0128411A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0128411B1 publication Critical patent/EP0128411B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/18—Inking arrangements or devices for inking selected parts of printing formes

Definitions

  • An ink separation device between different color-promoting areas of ink rollers of printing machines is known e.g. B. become known from DE-PS 19 61 033.
  • this ink separation device has the wax part that relatively wide ink-free areas are formed on the circumferences of the rollers. These pressure-free spaces continue through the following ink transfer rollers down to the print carrier.
  • DE-OS 31 35 711 shows a flushing inking unit for a rotary printing press.
  • the invention has for its object to provide an ink separation device between different ink-promoting areas of ink rollers of printing presses with a very narrow sealing surface between the ink separation device and ink roller.
  • the advantages which can be achieved with the invention consist in particular in that no gaseous medium is required for sealing.
  • the ink separation device can be made very thin, so that, despite the ink plate being buried in the inking roller, only negligible disturbances in the printed image are noticed when the ink separations are later shifted.
  • the color division device adjusts itself automatically when worn.
  • the color separation device is suitable for both oil-containing and aqueous Flexo inks and other low-viscosity printing inks. It can be used with ink rollers with a smooth as well as with a rastered surface. It is easy to replace the sheet-shaped color compartment sheets, they are also very easy and inexpensive to manufacture. Even with a high peripheral speed of the inking roller, the ink compartment plates heat up only slightly, so that special cooling of the ink compartment plates is not necessary.
  • the ink division device according to the invention between different ink-promoting areas of ink rollers of printing presses is described in use in a flushing inking unit known from DE-OS 31 35 711.
  • a driven anilox roller 1 is mounted in side frames (not shown).
  • One or more ink application strips 2 are arranged on and off the anilox roller 1.
  • An upper doctor blade 3 and a lower doctor blade 4 are attached to the ink application bars 2.
  • the Ink application bar 2 is provided with a recess 7 opposite the outer surface 6 and extending over the entire length of the ink application bar 2. This Ausnenmung 7 is connected via a through hole 8 with an ink supply device.
  • a guide plate 12 is screwed to a first end face 9 and a second end face 11 of each paint application bar 2.
  • the guide plate 12 is provided with a guide recess 14.
  • the guide recess 14 lies opposite the end faces 9 and 11 of the paint application bar 2, respectively.
  • the guide recess 14 is closed at the top and bottom and dimensioned so that a thin F arbabteilblech 17 can be pushed into it and it is guided.
  • the color compartment sheet 17 according to the invention is designed so that it can be easily pushed back and forth in the guide recess 14 and has a width 16 of z. B. 65 mm and a length 20 of z. B. 45 mm.
  • a second end face 21 of the paint compartment plate 17 is preferably not curved.
  • leaf springs 22, 23 ensure that the curved end surfaces 19 of the ink compartment plates 17 are always pressed against the outer surface 6 of the anilox roller 1.
  • the ink compartment plates 17 rest on the end faces 9 of the doctor blades 3 and doctor blades 4.
  • the thickness of the color compartment plates 17 can be between 0.1 mm and several millimeters thick.
  • the ink compartment plate 17 is thick at an end 24 facing the anilox roller 1 over its entire width between 0.03 and 0.3 mm. If a guide part 26 of the color compartment plates 17 is thicker than the thickness 27 according to the invention of the front end 24 between 0.03 and 0.3 mm, a cut, e.g. B. be provided at a depth 18 of 3 mm, as shown in Figures 5 and 6. It is essential to the invention that the sealing surface 19 of the paint compartment plates 17 is made as narrow as possible.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
EP84105826A 1983-06-08 1984-05-22 Dispositif de séparation d'encre pour rouleaux d'encrage dans les machines d'impression Expired EP0128411B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3320638A DE3320638C2 (de) 1983-06-08 1983-06-08 Farbabteileinrichtung an Farbkastenwalzen von Druckmaschinen
DE3320638 1983-06-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0128411A2 true EP0128411A2 (fr) 1984-12-19
EP0128411A3 EP0128411A3 (en) 1986-02-05
EP0128411B1 EP0128411B1 (fr) 1989-01-25

Family

ID=6200925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84105826A Expired EP0128411B1 (fr) 1983-06-08 1984-05-22 Dispositif de séparation d'encre pour rouleaux d'encrage dans les machines d'impression

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4559871A (fr)
EP (1) EP0128411B1 (fr)
JP (1) JPS608073A (fr)
DE (1) DE3320638C2 (fr)
SU (1) SU1281164A3 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4581995A (en) * 1985-06-07 1986-04-15 Motter Printing Press Co. Ink sealing assembly
EP0278225A2 (fr) 1987-02-12 1988-08-17 Albert-Frankenthal AG Dispositif d'encrage court
WO1989007047A1 (fr) * 1988-02-01 1989-08-10 Tresu A/S Chambre de racle
FR2705613A1 (fr) * 1993-05-27 1994-12-02 Roland Man Druckmasch Racle à chambre.
US5671673A (en) * 1992-05-22 1997-09-30 Booese; Angstrom Ke Chambered doctor blade device for printing unit
CN110877482A (zh) * 2019-12-06 2020-03-13 浙江聚众柔印科技有限公司 柔印装置中的油墨供给机构

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3505598C2 (de) * 1984-10-30 1986-08-14 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Spülfarbwerk mit geteilter Farbkammerrakel
JPS6213345A (ja) * 1985-07-11 1987-01-22 Toshiba Mach Co Ltd オフセツト輪転機のインキコントロ−ル装置
DE3539759C1 (de) * 1985-11-09 1987-04-02 Roland Man Druckmasch Farbteiler fuer ein Flexo-Farbwerk
DE3624572A1 (de) * 1986-07-21 1988-02-04 Heidelberger Druckmasch Ag Farbkasten fuer offset- oder hochdruckmaschinen mit farbdosiereinrichtung
DE3636359A1 (de) * 1986-10-25 1988-04-28 Koenig & Bauer Ag Druckwerk mit kurzfarbwerk in einer rotationsdruckmaschine
JPH0646675Y2 (ja) * 1987-05-27 1994-11-30 株式会社小森コーポレーション 印刷機のインキ壷装置
US4796528A (en) * 1987-05-29 1989-01-10 M.A.N. Roland Druckmaschinen Ag Separated ink fountain for a flexographic printing machine
US4821672A (en) * 1987-06-22 1989-04-18 Nick Bruno Doctor blade assembly with rotary end seals and interchangeable heads
DE3737531A1 (de) * 1987-11-05 1989-05-18 Koenig & Bauer Ag Farbauftragsleiste fuer ein spuelfarbwerk einer rotationsdruckmaschine
DE3800412A1 (de) * 1988-01-09 1989-07-20 Frankenthal Ag Albert Farbwerk
DE3814049A1 (de) * 1988-04-26 1989-11-09 Koenig & Bauer Ag Verfahren und einrichtung fuer den flexo-druck
US4991504A (en) * 1988-12-15 1991-02-12 De La Rue Giori S.A. Ink duct for a printing machine
DE3909878C1 (fr) * 1989-03-25 1990-08-02 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE3909879C1 (fr) * 1989-03-25 1990-08-09 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE3911839A1 (de) * 1989-04-11 1990-10-18 Koenig & Bauer Ag Spuelfarbwerk
US5088402A (en) * 1990-06-07 1992-02-18 Rockwell International Corporation Pressurized printing fluid input system for keyless lithographic printing
US5243907A (en) * 1992-01-22 1993-09-14 The Langston Corporation Divider seal for split-fountain chambered doctor blade for a flexographic printing press
DE4302671A1 (de) * 1993-01-30 1994-08-18 Roland Man Druckmasch Kurzfarbwerk
GB9615254D0 (en) * 1996-07-20 1996-09-04 Fowden James Rotary floating sealed fluid applicator with quick release applicator clamps
DE19631301A1 (de) * 1996-08-02 1998-02-05 Gorter Cornelis Farbkammerrakel für eine Druckmaschine
US5983797A (en) * 1997-11-17 1999-11-16 Howard W. DeMoore End seal engaging bearer of anilox roller assembly
DE19860641A1 (de) * 1998-12-29 2000-07-06 Koenig & Bauer Ag Farbzuführeinrichtung für einen Farbduktor
JP2016511178A (ja) 2013-03-13 2016-04-14 プロビティ エンジニアリング エルエルシーＰｒｏｂｉｔｙ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｌｌｃ フレキソ印刷用のインキ壺装置
SG11201601075PA (en) 2013-08-28 2016-03-30 3M Innovative Properties Co Electronic assembly with fiducial marks for precision registration during subsequent processing steps

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE209649C (fr) *
DE163297C (fr) *
FR483236A (fr) * 1915-10-04 1917-06-13 Weller Rollin Crandall Encrier de presse mécanique
US3198113A (en) * 1962-11-13 1965-08-03 Winkler Maschf Ink divider for multicolor ink rollers
US3831517A (en) * 1972-12-22 1974-08-27 Dayco Corp Fountain divider
EP0071180A1 (fr) * 1981-07-29 1983-02-09 Windmöller & Hölscher Encrier à bain d'encre pour une machine rotative d'impression

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US236566A (en) * 1881-01-11 Inking apparatus for printing-machines
DE163249C (fr) *
US1165160A (en) * 1914-08-21 1915-12-21 Robert H Dunnet Fountain-dividing equipment for multicolor presswork.
US3339485A (en) * 1964-06-15 1967-09-05 Bonnierfoeretagen Ab Adjustable ink supply device in rotary printing presses
DE1961033A1 (de) * 1969-12-05 1971-10-07 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Dichtvorrichtung an Farbwalzen fuer Druckmaschinen
JPS5015733Y2 (fr) * 1971-02-13 1975-05-16
CH631111A5 (fr) * 1978-04-07 1982-07-30 Jean Lucien Sarda Mecanisme d'encrage.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE209649C (fr) *
DE163297C (fr) *
FR483236A (fr) * 1915-10-04 1917-06-13 Weller Rollin Crandall Encrier de presse mécanique
US3198113A (en) * 1962-11-13 1965-08-03 Winkler Maschf Ink divider for multicolor ink rollers
US3831517A (en) * 1972-12-22 1974-08-27 Dayco Corp Fountain divider
EP0071180A1 (fr) * 1981-07-29 1983-02-09 Windmöller & Hölscher Encrier à bain d'encre pour une machine rotative d'impression

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4581995A (en) * 1985-06-07 1986-04-15 Motter Printing Press Co. Ink sealing assembly
EP0278225A2 (fr) 1987-02-12 1988-08-17 Albert-Frankenthal AG Dispositif d'encrage court
EP0278225A3 (en) * 1987-02-12 1990-05-23 Albert-Frankenthal Ag Short-inking device
WO1989007047A1 (fr) * 1988-02-01 1989-08-10 Tresu A/S Chambre de racle
US5671673A (en) * 1992-05-22 1997-09-30 Booese; Angstrom Ke Chambered doctor blade device for printing unit
FR2705613A1 (fr) * 1993-05-27 1994-12-02 Roland Man Druckmasch Racle à chambre.
US5596927A (en) * 1993-05-27 1997-01-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Chamber doctor
CN110877482A (zh) * 2019-12-06 2020-03-13 浙江聚众柔印科技有限公司 柔印装置中的油墨供给机构
CN110877482B (zh) * 2019-12-06 2021-07-27 浙江聚众柔印科技有限公司 柔印装置中的油墨供给机构

Also Published As

Publication number Publication date
EP0128411B1 (fr) 1989-01-25
JPS608073A (ja) 1985-01-16
JPH0430911B2 (fr) 1992-05-25
EP0128411A3 (en) 1986-02-05
DE3320638C2 (de) 1986-10-16
DE3320638A1 (de) 1985-01-03
SU1281164A3 (ru) 1986-12-30
US4559871A (en) 1985-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0128411A2 (fr) Dispositif de séparation d'encre pour rouleaux d'encrage dans les machines d'impression
DE3232780C2 (de) Farbwerk für Offsetdruckmaschinen
DE4012825C2 (fr)
DE3505598C2 (de) Spülfarbwerk mit geteilter Farbkammerrakel
EP0047861A1 (fr) Dispositif d'encrage comprenant un cylindre d'encrage d'un mouvement de va-et-vient
DE3203500C2 (de) Farbmesser und eine Einstellvorrichtung für ein Farbmesser
DE2346355C3 (de) Druckvorrichtung
DE2703424C2 (de) Farbwerk für Offset-Druckmaschinen
DE3303614C2 (fr)
EP0111141A1 (fr) Coin de séparation de l'encre dans un encrier de rotative d'impression
DE3911839A1 (de) Spuelfarbwerk
DE2703345C3 (de) Friktionsantrieb für mindestens zwei Friktionswalzen
DE2425402C3 (de) Druckvorrichtung zum Bedrucken von Bogensätzen
EP0022459A1 (fr) Encrier pour machines d'impression typographiques ou pour l'impression offset
EP1387767A1 (fr) Systeme d'encrage a rouleaux
DE60221072T2 (de) Farbvorrichtung und Seitenwand dafür
EP0115301A2 (fr) Encrier pour encre courte
DE2942689C2 (de) Vorrichtung zum Übertragen von Farbe in einem Farbwerk einer Offset-Rotationsdruckmaschine
DE1263022B (de) Einrichtung zum Befestigen einer biegsamen Druckplatte am Plattenzylinder einer Druckmaschine
DE8316713U1 (de) Farbabteilungsvorrichtung an Farbwalzen von Druckmaschinen
DE3446675C2 (de) Bürsten-Feuchtwerk für Rotations-Offsetdruckmaschinen
DE60021932T2 (de) Farbmesser für eine Druckmaschine
EP0045871B1 (fr) Boîte pour rouleau encreur
DE2809689A1 (de) Druckwerk mit nur zwei druckwerkszylindern
DD153664A1 (de) Farbwerk fuer offset-rotationsdruckmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860422

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871117

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 84105826.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000425

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000515

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000522

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000530

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010621

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010621

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010522

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131