FR2705613A1 - Racle à chambre. - Google Patents
Racle à chambre. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2705613A1 FR2705613A1 FR9406377A FR9406377A FR2705613A1 FR 2705613 A1 FR2705613 A1 FR 2705613A1 FR 9406377 A FR9406377 A FR 9406377A FR 9406377 A FR9406377 A FR 9406377A FR 2705613 A1 FR2705613 A1 FR 2705613A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chamber
- scraper
- front sides
- doctor
- squeegee
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
- B05C11/04—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades
- B05C11/047—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades provided with end dams
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Screen Printers (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte aux machines à imprimer. Pour obtenir une bonne étanchéité latérale avec une construction simple dans une racle à chambre (22), les pièces latérales (28) sont attirées contre les faces frontales de la racle de travail (25) au moyen d'aimants (29, 30) et/ou les pièces latérales (28, 29) sont élastiquement déformables et appuyées avec précontrainte contre la racle de travail (25). Principale application: machines à imprimer rotatives à dispositif d'encrage court.
Description
L'invention se rapporte à une racle à chambre qui est associée à un
cylindre à encrer, comprenant une racle de travail qui est fixée au corps de la racle à chambre ainsi que des pièces latérales qui ferment la racle à chambre sur ses côtés frontaux, et elle peut être appliquée, par exemple, à des mécanismes d'encrage courts pour machines à imprimer
rotatives.
Le document de propriété industrielle DE 37 04 433 C2 décrit une racle à chambre mise en en pression contre un rouleau tramé. La racle à chambre comprend une racle de travail et une racle de fermeture qui sont montées sur un support de racle. Latéralement, la racle à chambre est fermée par des joues d'étanchéité qui peuvent être mises en pression élastiquement contre le rouleau tramé et qui sont guidées à cet effet dans des rainures de guidage appartenant à des supports de paliers boulonnés sur le support de racle. Il est prévu par ailleurs de presser les joues d'étanchéité contre les racles aux extrémités frontales. On a prévu pour cela des contre-butées disposées dans la région des racles et qui peuvent être pressés au moyen de broches de guidage mobiles
en translation.
Toutefois, ce dispositif est d'une construction
compliquée puisqu'il faut une contre-butée pour chaque racle.
Par ailleurs, avec les contre-butées, il n'est pas possible de régler l'application des joues d'étanchéité contre les
racles avec une pression définie pour un état stationnaire.
Une trop forte pression des joues d'étanchéité conduit à une plus forte usure de la lame de racle dans la région des
joints latéraux.
L'invention se donne pour but de créer un joint latéral d'une construction simple qui limite l'usure de la racle à une faible valeur tout en assurant durablement une bonne étanchéité. Selon l'invention, se problème est résolu dans des dispositifs du genre en question par le fait que les pièces latérales sont attirées contre les faces frontales de la racle de travail ou contre le cylindre à encrer à l'aide d'aimants, ou encore que les pièces latérales sont élastiquement déformables et sont appliquées contre les côtés
frontaux de la racle de travail avec précontrainte.
Les pièces latérales sont attirées contre la racle de travail et éventuellement contre la racle de fermeture et/ou contre le cylindre à encrer à l'aide d'aimants. La force peut être déterminée par le calcul des aimants et elle reste durablement maintenue, même dans l'état de fonctionnement stationnaire. La force peut être déterminée de manière que la racle de travail et la racle de fermeture puissent se déplacer librement entre les pièces latérales. De cette façon, il ne se produit pas de coincement des lames de la racle, ni d'intensification correspondante de l'usure des lames de la racle. En particulier dans le cas de la construction élastique, les pièces latérales s'appuient bien contre les racles et contre le côté frontal du corps de la racle à chambre. On obtient de cette façon un bon joint latéral. Il n'est pas nécessaire de couper les racles à une longueur précise. Grâce à la bonne application des pièces latérales contre la racle de travail, la racle à chambre ne tend pas à former des anneaux d'encre dans la région des joints latéraux. Par ailleurs, le joint latéral est très étroit, de sorte qu'on dispose d'une plus grande largeur d'impression. Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces dessins, la figure 1 représente une partie d'une racle à chambre par une vue en élévation; la figure 2 est une vue de côté de la racle à chambre de la figure 1; la figure 3 est une vue de côté de la racle à chambre comprenant un corps élastique; la figure 4 représente une vue de côté de la figure 3; la figure 5 représente une autre racle à chambre par une vue de côté; la figure 6 représente la vue prise dans la direction Z de la figure 5; la figure 7 représente une autre racle à chambre en coupe (coupe I-I selon la figure 8); la figure 8 est une vue de dessus de la racle à chambre
selon la figure 7.
La racle à chambre 1 représentée sur la figure 1 comprend un corps 2 de racle à chambre auxquels sont fixées une racle de travail 3 et une racle de fermeture 4. Un support 6 est fixé au moyen devis 5sur chacun des deux côtés latéraux (seul le côté latéral droit est représenté). Ce support est fraisé de manière à former une fente 7 avec le côté frontal du corps 2 de la racle à chambre. La pièce latérale 8 est encastrée dans cette fente. Cette pièce est collée à un corps élastique 9. Ce corps peut être une matière plastique élastique, par exemple une mousse de polyuréthanne ou une mousse de caoutchouc résistante à l'huile. La pièce latérale 8 est de constitution élastique et elle est fabriquée, par exemple, en acier à ressorts d'une épaisseur de 0,2 à 1 mm. La pièce latérale 8 et le corps élastique 9 sont d'une épaisseur totale supérieure à la largeur de la fente 7. De cette façon, la pièce latérale 8 est appuyée élastiquement contre la racle de travail 3 et la racle de fermeture 4 avec la précontrainte exercée par le corps 9. La pièce latérale peut alors compenser sans problème les tolérances sur la longueur de la lame de la racle, de l'ordre de grandeur de 1 mm, de sorte qu'on peut se dispenser de couper la lame de racle à longueur ou de l'adapter avec une grande précision. Même si les pièces latérales sont d'une construction moins élastique, on obtient déjà une bonne application contre les racles, mais, dans ce cas, leurs longueurs doivent être adaptées les unes aux autres avec plus de précision. L'épaisseur des corps 9 et, de ce fait, la force d'application sur les racles, sont calculées de manière que ces racles puissent fléchir légèrement entre les pièces latérales. Chaque corps 9 est placé sur sa pièce latérale 8 respective de manière à déborder sur le côté de cette pièce qui est à l'opposé du rouleau tramé 10 (figures 3, 4). La pièce latérale 8 prend appui sur le fond du support 6 par cette région 11 et la pièce latérale est pressée élastique- ment contre le rouleau tramé 10 par une sur-épaisseur correspondante de la région 11. Le corps élastique 9 assure donc avantageusement l'application élastique de la pièce latérale 8 aussi bien contre les racles 3, 4 que contre le
rouleau tramé 10.
D'autres ressorts peuvent être aussi appropriés pour presser la pièce latérale élastique contre les racles. Selon un autre exemple de réalisation (figures 5, 6), une pièce latérale 12 est mise en pression contre la racle de travail 14 et contre la racle de fermeture 15 d'une racle à chambre 16 au moyen d'un ressort lame 13. La pièce latérale 12 et le ressort lame 13 sont encastrés dans une fente 17 qui est formée entre un support 19 boulonné sur le corps 18 de la racle à chambre, à son extrémité frontale, et ce corps 18 lui-même. L'application élastique de la pièce latérale 12 contre le rouleau tramé 20 est assurée par deux ressorts de compression 21 qui sont guidés dans le support 19, dans des
perçages de ce support.
Dans les exemples de réalisation donnés jusqu'à présent,
la racle à chambre est fermée par une racle de fermeture.
L'invention s'étend aussi à des dispositifs équivalents, tels que des barrettes de fermeture qui sont disposées à une petite distance, par exemple à une distance de 0,3 à 0,5 mm, du rouleau tramé. Une telle racle à chambre 22, mise en pression contre le rouleau tramé 23, est représentée sur les figures 7 et 8. Sur le corps 24 de la racle à chambre, sont disposées une racle de travail 25 et une réglette de fermeture 26. La racle à chambre 22 est fermée latéralement par les pièces latérales 27, 28. En position frontale, il est prévu deux aimants 29, 30 encastrés dans chacun des corps 24 de la racle à chambre et qui attirent les pièces latérales 27, 28 contre les côtés frontaux de la racle de travail 25, de la réglette de fermeture 26 et du corps 24 de la racle à chambre. La force d'attraction des aimants 29, 30 est calculée de manière que les pièces latérales 27, 28 soient bien appliquées contre les faces frontales, mais que la racle de travail 28 puisse cependant s'incurver légèrement. Toutefois, de même que dans les exemples de réalisation précédentes, les pièces latérales peuvent avantageusement être d'une construction élastique, mais l'invention peut aussi être appliquée lorsque ces pièces latérales sont d'une construction rigide. L'application des pièces latérales 27, 28 contre le rouleau tramé 23 est elle aussi assurée par une force magnétique. A cet effet, les pièces latérales 27, 28 sont aimantées dans le sens approprié et sont attirées contre le rouleau tramé 23, qui est composé, par exemple, d'une matière ferreuse. Le nombre des aimants prévus dans les pièces latérales du corps 24 de la racle à chambre peut aussi varier. Les pièces latérales peuvent aussi être attirées contre les faces frontales de la racle de travail, de la réglette de fermeture et du corps de la racle à chambre à l'absence des aimants 29, 30, si elles sont aimantées dans le sens approprié. La force d'application contre le rouleau tramé peut aussi être développée dans ce cas par un ressort mécanique ou par des aimants qui sont fixés aux pièces latérales dans le voisinage du rouleau tramé. Les pièces latérales peuvent aussi être pressées contre le rouleau tramé par attraction magnétique et contre les faces frontales de la racle à chambre à l'aide de ressorts mécaniques tout en
restant dans le cadre de l'invention.
Dans les exemples de réalisation, on a décrit des racles à chambre en combinaison avec des rouleaux tramés qui appartiennent, par exemple, à des dispositifs d'encrage
courts ou à des groupes imprimants flexographiques.
L'invention peut aussi être appliquée à l'encrage de cylindres d'une autre nature, par exemple de cylindres
porte-plaques d'héliogravure.
Claims (9)
1. Racle à chambre qui est associée à un cylindre à encrer et qui comprend une racle à chambre qui est fixée au corps de la racle à chambre ainsi que des pièces latérales qui ferment la racle à chambre sur ses côtés frontaux, caractérisée en ce que les pièces latérales (27, 28) sont attirées contre les côtés frontaux de la racle de travail
(25) à l'aide d'aimants (29, 30).
2. Racle à chambre qui est associée à un cylindre à encrer et qui comprend une racle à chambre qui est fixée au corps de la racle à chambre ainsi que des pièces latérales qui ferment la racle à chambre sur ses côtés frontaux, caractérisée en ce que les pièces latérales (27, 28) sont
attirées contre le cylindre à encrer (23) à l'aide d'aimants.
3. Racle à chambre qui est associée à un cylindre à encrer et qui comprend une racle à chambre qui est fixée au corps de la racle à chambre ainsi que des pièces latérales qui ferment la racle à chambre sur ses côtés frontaux, caractérisée en ce que les pièces latérales (8, 12, 27, 28) sont élastiquement déformables et sont appuyées contre les côtés frontaux de la racle de travail (3, 14, 25) avec précontrainte.
4. Racle à chambre selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque pièce latérale (8) est encastrée, conjointement avec un corps élastique (9) dans une fente (17) formée entre le corps (2) de la racle à chambre et
un support (6) fixé à ce corps.
5. Racle à chambre selon la revendication 4, caractérisée en ce que le corps élastique (9) est collé sur la pièce latérale (8), déborde le long du côté de la pièce latérale (8) qui est le plus éloigné du rouleau tramé (10) et prend appui avec précontrainte sur le support (6) par la
région débordante (11).
6. Racle à chambre selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que chaque pièce latérale (12) est logée, avec interposition d'un ressort lame (13), dans une fente (17) formée entre le corps (18) de la racle à chambre et un
support (19) fixé à ce corps en position frontale.
7. Racle à chambre selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce qu'au moins un aimant (29, 30) est agencé à chacune des faces latérales du corps (24) de la racle à chambre.
8. Racle à chambre selon une des revendications 1 à 7,
caractérisée en ce que les pièces latérales (8, 12, 28, 29) sont d'une construction élastique, et réalisées en acier à
ressorts d'une épaisseur de 0,2 à 1 mm.
9. Racle à chambre selon une des revendications 1 à 8,
caractérisée en ce que les pièces latérales (8, 12, 28, 29)
sont magnétiques.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9307999U DE9307999U1 (de) | 1993-05-27 | 1993-05-27 | Kammerrakel |
| DE4326810 | 1993-08-10 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2705613A1 true FR2705613A1 (fr) | 1994-12-02 |
| FR2705613B1 FR2705613B1 (fr) | 1995-11-24 |
Family
ID=25928475
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9406377A Expired - Fee Related FR2705613B1 (fr) | 1993-05-27 | 1994-05-26 | Racle à chambre. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5596927A (fr) |
| JP (1) | JPH06344540A (fr) |
| FR (1) | FR2705613B1 (fr) |
| GB (1) | GB2278315B (fr) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19642399B4 (de) * | 1995-10-14 | 2004-04-15 | Techno Roll Co., Ltd., Izumi | Druckfarbenwannenanordnung für eine Druckerpresse |
| DE19631301A1 (de) * | 1996-08-02 | 1998-02-05 | Gorter Cornelis | Farbkammerrakel für eine Druckmaschine |
| DE59800788D1 (de) * | 1998-01-28 | 2001-07-05 | Fischer & Krecke Gmbh & Co | Dichtung für Kammerrakel |
| FR2792249B1 (fr) * | 1999-04-19 | 2001-06-22 | Fort James France | Dispositif d'etancheite d'extremite pour chambre a racle |
| SE517357C2 (sv) | 1999-07-06 | 2002-05-28 | Aake Boeoese | Anordning för ändtätning vid en kammarrakel och en kammarrakel med en sådan ändtätnigsanordning |
| EP1293342A1 (fr) * | 2001-09-14 | 2003-03-19 | Windmöller & Hölscher KG | Joint d'étanchéité pour un encreur à racles d'une machine à imprimer rotative |
| DE102007041756B4 (de) * | 2007-09-04 | 2010-10-21 | Kba-Metronic Aktiengesellschaft | Farbkammer |
| DE102014224243A1 (de) * | 2014-11-27 | 2016-06-02 | Windmöller & Hölscher Kg | Rakelkammerträger |
| DE102018207012A1 (de) * | 2017-05-31 | 2018-12-06 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Farbkasten |
| WO2024074524A1 (fr) | 2022-10-06 | 2024-04-11 | Primeblade Sweden Ab | Ensemble réservoir pour impression flexographique |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3114592A1 (de) * | 1981-04-10 | 1982-10-28 | Held Kurt | Auftrags- und dosiereinrichtung, insbesondere fuer doppelbandpressen |
| EP0128411A2 (fr) * | 1983-06-08 | 1984-12-19 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Dispositif de séparation d'encre pour rouleaux d'encrage dans les machines d'impression |
| US4590855A (en) * | 1984-06-18 | 1986-05-27 | Printco Industries, Ltd. | Reverse angle doctor blade assembly with stationary end seal |
| DE3704433A1 (de) * | 1987-02-12 | 1988-08-25 | Frankenthal Ag Albert | Kurzfarbwerk |
| DE4004597A1 (de) * | 1990-02-12 | 1991-08-14 | Bundesrep Deutschland | Farbkasten fuer eine druckmaschine |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1486856B2 (de) * | 1966-01-29 | 1971-02-04 | Miehle-Goss Dexter Inc., Chicago, 111. (V.StA.) | Rakeleinrichtung für Rotationstief druckmaschinen |
| US3635161A (en) * | 1969-11-04 | 1972-01-18 | Dayco Corp | Fountain divider |
| GB2083410B (en) * | 1980-08-14 | 1984-09-05 | Komori Printing Mach | Ink fountain device for use in printing press |
| JPS57138948A (en) * | 1981-02-20 | 1982-08-27 | Komori Printing Mach Co Ltd | Ink reservoir apparatus for printing press |
| JPS57148653A (en) * | 1981-03-10 | 1982-09-14 | Komori Printing Mach Co Ltd | Ink pot of printing machine |
| DE3203500C2 (de) * | 1982-02-03 | 1988-03-03 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Farbmesser und eine Einstellvorrichtung für ein Farbmesser |
| US4432282A (en) * | 1982-04-05 | 1984-02-21 | Apollo Label Company | Printing press |
| DE3303884C2 (de) * | 1983-02-05 | 1986-10-23 | Erich 6520 Worms Beck | Farbauftragsvorrichtung für Flexo- und Tiefdruckmaschinen |
| US4836133A (en) * | 1985-04-17 | 1989-06-06 | J. M. Voith Gmbh | Coating device |
| DE3624572A1 (de) * | 1986-07-21 | 1988-02-04 | Heidelberger Druckmasch Ag | Farbkasten fuer offset- oder hochdruckmaschinen mit farbdosiereinrichtung |
| DE3909878C1 (fr) * | 1989-03-25 | 1990-08-02 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De | |
| DE4008435A1 (de) * | 1989-06-22 | 1991-01-03 | Voith Gmbh J M | Streicheinrichtung |
| DE4001733A1 (de) * | 1990-01-22 | 1991-07-25 | Windmoeller & Hoelscher | Rakelvorrichtung fuer ein spuelfarbwerk einer rotationsdruckmaschine |
| DE4140219C2 (de) * | 1991-12-06 | 1993-11-04 | Koenig & Bauer Ag | Lageranordnung fuer eine auftragswalze einer druckmaschine |
-
1994
- 1994-05-26 FR FR9406377A patent/FR2705613B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1994-05-26 GB GB9410563A patent/GB2278315B/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-05-27 JP JP6115705A patent/JPH06344540A/ja active Pending
- 1994-05-27 US US08/250,403 patent/US5596927A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3114592A1 (de) * | 1981-04-10 | 1982-10-28 | Held Kurt | Auftrags- und dosiereinrichtung, insbesondere fuer doppelbandpressen |
| EP0128411A2 (fr) * | 1983-06-08 | 1984-12-19 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Dispositif de séparation d'encre pour rouleaux d'encrage dans les machines d'impression |
| US4590855A (en) * | 1984-06-18 | 1986-05-27 | Printco Industries, Ltd. | Reverse angle doctor blade assembly with stationary end seal |
| DE3704433A1 (de) * | 1987-02-12 | 1988-08-25 | Frankenthal Ag Albert | Kurzfarbwerk |
| DE4004597A1 (de) * | 1990-02-12 | 1991-08-14 | Bundesrep Deutschland | Farbkasten fuer eine druckmaschine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH06344540A (ja) | 1994-12-20 |
| GB2278315B (en) | 1996-06-12 |
| GB9410563D0 (en) | 1994-07-13 |
| US5596927A (en) | 1997-01-28 |
| GB2278315A (en) | 1994-11-30 |
| FR2705613B1 (fr) | 1995-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2705613A1 (fr) | Racle à chambre. | |
| EP0780289B1 (fr) | Pédale automatique de cycle | |
| FR2706810A1 (fr) | ||
| FR2705055A1 (fr) | Insertion pour encrier à coin pour machines à imprimer. | |
| FR2690382A1 (fr) | Porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte. | |
| FR2555926A1 (fr) | Dispositif de serrage pneumatique a genouillere | |
| DE19631301A1 (de) | Farbkammerrakel für eine Druckmaschine | |
| FR2793228A1 (fr) | Dispositif de convoyage d'objets | |
| EP0117190B1 (fr) | Encrier à segments doseurs réglés individuellement pour une imprimeuse | |
| EP0684201A1 (fr) | Dispositif auxiliaire d'entraînement pour le transport de feuilles de papier ou de carton | |
| EP0195727B1 (fr) | Encrier à segments doseurs réglés individuellement pour une imprimeuse | |
| FR2690145A1 (fr) | Dispositif de raclage à doigts porte-lame multiples pour bande transporteuse. | |
| FR2697775A1 (fr) | Dispositif pour tendre des plaques d'impression sur le cylindre porte-plaque de machines d'impression. | |
| FR2737149A1 (fr) | Dispositif de fixation d'une plaque d'impression sur un cylindre porte-plaque | |
| FR2572158A1 (fr) | Dispositif de support et de maintien d'objets | |
| FR2792249A1 (fr) | Dispositif d'etancheite d'extremite pour chambre a racle | |
| FR2758494A1 (fr) | Dispositif de fixation pour des cliches d'impression | |
| FR2477969A1 (fr) | Encrier amovible | |
| EP0048780B1 (fr) | Vanne à guillotine | |
| EP1400356A2 (fr) | Ensemble comprenant une unité de blanchet et un cylindre à dispositif de fixation de blanchet, cylindre, unité de blanchet et presse offset correspondants | |
| BE1000465A3 (fr) | Appareil pour appliquer une bande de matiere synthetique thermoplastique autour d'un produit. | |
| BE1010579A3 (fr) | Installation pour la formation d'une rive le long d'une bande convoyeuse. | |
| EP1031419A1 (fr) | Lame d'encrier pour machine d'impression | |
| CH695099A5 (de) | Spannvorrichtung, insbesondere für handgeführte Elektrowerkzeuge. | |
| CH173429A (fr) | Machine à imprimer avec dispositif de commande de la position des rouleaux d'impression. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |