FR2690382A1 - Porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte. - Google Patents
Porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2690382A1 FR2690382A1 FR9302504A FR9302504A FR2690382A1 FR 2690382 A1 FR2690382 A1 FR 2690382A1 FR 9302504 A FR9302504 A FR 9302504A FR 9302504 A FR9302504 A FR 9302504A FR 2690382 A1 FR2690382 A1 FR 2690382A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- doctor blade
- doctor
- blade holder
- blades
- angle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/08—Wiping mechanisms
- B41F9/10—Doctors, scrapers, or like devices
- B41F9/1081—Doctors, scrapers, or like devices using two or more blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
Abstract
L'utilisation d'un porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte d'une machine à imprimer rotative, dont les lames de racle 8; 9 présentent un angle de réglage alpha négatif par rapport au rouleau tramé 2, doit empêcher toute déformation par flexion de l'arête de travail des racles et augmenter leur durée de vie. Selon l'invention, ceci s'effectue par le fait que les racles sont appliquées simultanément sur l'enveloppe du rouleau tramé 2, sur une ligne droite s'étendant dans la direction de l'axe transversal 14; 16 des racles 8; 9 et que les racles 8; 9 sont montées élastiquement.
Description
Porte-racle pour un croupe d'impression à encre courte L'invention
concerne un porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte d'une machine à imprimer rotative à rouleaux, disposé sur un rouleau tramé et dont les racles sont disposées avec un angle de réglage négatif par rapport au rouleau tramé. Selon le DE-OS 38 38 546, dans le cas d'une racle à chambre, les racles sont insérées dans une fente afin
d'assurer la rapidité du changement de racles.
Selon le DE-OS 25 38 908, il est connu de disposer une racle, qui s'use rapidement, pour une machine à impression en creux, avec un montage élastique Ici, la racle est appliquée à peu près perpendiculairement à l'enveloppe du cylindre à encrer. Dans le cas d'une racle à chambre dont l'angle de réglage est négatif, cette solution ne peut être appliquée du fait qu'en particulier les lames de racle minces appuient en fonction de la pression d'application avec leurs arêtes de travail sur le rouleau tramé, respectivement fléchissent du fait de la précontrainte et ainsi augmentent encore l'usure et mettent en question le bon fonctionnement des racles de travail. L'invention a pour but de créer un porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte d'une machine à imprimer rotative à rouleaux, dont les racles, en particulier les racles de travail, sont disposées suivant un angle de réglage/application négatif par rapport au rouleau tramé, porte-racle à l'aide duquel, lors de l'application sur le rouleau tramé, on évite la flexion de l'arête de travail des
racles et l'on augmente la durée de vie de ces dernières.
Selon l'invention ce problème est résolu par le fait que l'application des racles sur l'enveloppe du rouleau tramé s'effectue simultanément, sur une ligne droite s'étendant dans la direction de l'axe transversal des racles, en ce que les racles sont disposées de façon à pouvoir être déplacées dans la direction de leur axe transversal, à l'encontre de la force de ressort, en ce que les tôles d'obturation sont
disposées rigidement sur le porte-racle.
Dans le cas de mise en oeuvre de l'invention, on obtient en particulier les avantages suivants: par une application de la racle sur une ligne droite, s'étendant parallèlement à l'angle de réglage des racles sur le rouleau tramé, on évite tout fléchissement, en particulier le fléchissement de racles
minces, imputable à la précontrainte.
Du fait du rattrapage continu du jeu des racles, au moyen de la force des ressorts, il est obtenu une diminution de l'usure des racles et ainsi une augmentation de la durée de vie de ces dernières Au lieu d'un rouleau tramé, on peut
également utiliser un autre rouleau encreur.
L'invention est expliquée ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation Dans les dessins associés:
La figure 1 représente une coupe transversale d'un porte-
racle en position de repos, disposé sous un cylindre tramé, avec deux racles à montage élastique; la figure 2 est une représentation suivant la figure 1, le porte-racle étant cependant représenté en
position de travail.
La figure 1 représente une coupe transversale d'un porte-racle 1 avec un rouleau tramé 2 disposé par dessus et se déplaçant dans la direction de la flèche A. Le porte-racle 1 est composé d'un corps de base 3; 4 en deux parties, présentant en face inférieure des pieds avec des surfaces de transport 6; 7 Le corps de base 4 supporte une racle d'obturation 8 interchangeable Le corps de base 3 supporte une racle de travail 9 interchangeable au moyen d'une fixation de racle 11 Sur les faces frontales du porte-racle 1 se trouvent chaque fois des tôles d'obturation 12; 13, parmi lesquelles seule la tôle d'obturation 12 est visible. L'accostage ou application des racles 8; 9 s'effectue
dans la direction de la flèche B, comme on va le décrire ci-
après, le long de l'axe transversal 14; 16 des racles 8; 9, sur une droite coupant au point 17 (voir figure 2) l'enveloppe du rouleau tramé 2, en faisant un angle a entre 40 et 600 par rapport à la tangente T Usuellement, il est disposé quatre porte-racles les uns à côté des autres,
dans la direction axiale du rouleau tramé 2.
Le porte-racle 1 présente une amenée d'encre, reliée par un tuyau flexible à une pompe à encre et à un réservoir à
encre (non représenté).
Le porte-racle 1 est supporté par deux fixations 18; 19
reliées à l'aide d'une traverse 21 fixe par rapport au bâti.
On ne voit que la fixation 18 Les fixations 18; 19 du porte-racle 1 présentent chacune une surface de guidage 22
s'étendant dans la direction axiale de la fixation du porte-
racle et sur laquelle sont disposées deux nervures 23; 24 s'étendant transversalement par rapport à la direction axiale des fixations 18; 19 Les nervures 23; 24 présentent une section transversale en coin, et la même hauteur et la même largeur b 23; b 24; ainsi, elles ont également la même pente L'angle d'inclinaison ou pente étant entre 40 et . Sur la fixation 18; 19 du porte-racle 1 se trouve un dispositif de serrage et d'application 26; 27, sur le côté opposé à la traverse 21 Il n'est représenté que le
dispositif 26.
Selon les figures 1 et 3, chaque dispositif de serrage et d'application 26; 27 est composé d'un corps en cornière 28, dont une extrémité 29 est montée à rotation sur une vis d'ajustement 31 montée dans un trou borgne 32 et disposée suivant la direction axiale de la fixation 18, 19 La vis d'ajustement 31 est entourée d'une douille 33 dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du trou borgne 32 La douille 33 présente une gorge annulaire 34 s'étendant à sa périphérie, dans laquelle s'engage
l'extrémité d'une vis de serrage 36.
Entre la tête 37 de la vis d'ajustement 31 et la face
frontale de la douille 33 sont disposées des rondelles-
ressort 38 A l'autre extrémité 39 du corps 28 sont disposées deux extrémités fourchues 41; 42, entre lesquelles s'étend un arbre 43 portant un levier 44 qui présente à sa première extrémité une poignée sphérique 46 et à sa deuxième extrémité un excentrique 47 Le levier 44 est monté pivotant
à travers un alésage ménagé dans l'excentrique 47.
L'extrémité 42 n'est pas visible.
Selon les figures 1 et 2, la racle de travail 9 et la racle d'obturation 8 pénètrent, par leur côté tourné vers le corps de base 3; 4, dans un canal 48; 49, s'étendant dans la direction de la flèche B, c'est-à-dire dans la direction de l'axe transversal 14; 16 des racles 8; 9 Le canal 48; 49 est formé par les rainures respectives ménagées dans une
fixation de racle 51; 52 et dans le corps de base 3; 4.
Plusieurs ressorts 53; 54, pressant les racles 8; 9 par leur surface de travail 56; 57, à l'état de travail de la figure 2, contre le rouleau tramé 2, sont disposés dans le canal 48; 49 Les ressorts 53; 54 peuvent être réalisés sous forme
de ressorts hélicoïdaux ou également de ressorts à lame.
Le corps de base 4 comporte une auge d'encliquetage, se présentant sous forme d'un trou borgne 58, avec un creusement ou chanfrein 59, s'étendant d'un côté, dans la
direction de l'arête de transport 7.
Une pièce de pressage 62, pouvant être actionnée en direction axiale de la fixation de porte-racle 18, à l'encontre de la force d'un ressort 61, est disposée, dans un perçage de la fixation de porte-racle 18, au même niveau et à la même position que les parties 58; 59 venant juste d'être citées Lors de l'actionnement du porte-racle 1 de la figure 2 dans la direction de la flèche B, cette pièce de pressage 62 vient en contact avec un micro-interrupteur 93, relié, par des pattes de contact 64 et des câbles de raccordement 66, à une commande électrique non représentée, qui met la pompe à encre en service lorsque la pièce de pressage 62 est située dans la position représentée sur la
figure 2.
Le mode de fonctionnement est le suivant: s'il faut enlever le porteracle 1 selon la figure 1, afin par exemple de remplacer les racles 8; 9 ou de les nettoyer, le corps 28 est tourné, avec la poignée sphérique 46, de 900 autour de l'axe de la vis d'ajustement 31, de sorte que le corps 28 forme un plan horizontal avec la surface de guidage 22 Une fois sur ce plan, le porte-racle 1 peut être enlevé dans la direction de la flèche C, respectivement peut être déposé sur le plan créé, de sorte qu'il faut peu de place pour opérer l'application ou accostage, respectivement le décollement du porte-racle, respectivement pour la
manipulation sur le porte-racle 1 enlevé.
Si, à présent, le porte-racle 1 doit être déplacé de la position de repos de la figure 1 à la position de travail de la figure 2, le levier 44 est pivoté, à l'aide de la poignée sphérique 46, autour de l'arbre 43, pour prendre la direction verticale vers le haut (figure 2), de sorte que l'excentrique 47 vient en liaison fonctionnelle avec le corps de base 3 Par conséquent, le porte-racle 1 se déplace avec les surfaces de transport 6; 7 des pieds du corps de base 3; 4 dans la direction de la flèche 6; 7 des pieds du corps de base 3; 4, dans la direction de la flèche B, sur la surface inclinée des nervures 23; 24, jusqu'à ce que la racle de travail 9 vienne appuyer, au point 17, sur la périphérie du porte-racle 1, comme sur la figure 2 Il en va de même pour la racle d'obturation 8 L'angle a entre la racle 9 et la tangente T du rouleau tramé 2 au point 17 est
entre 40 et 600.
De par l'effet des ressorts 53; 54 sur les racles 8; 9 dans la direction de leur axe transversal 14; 16, les racles 8; 9 sont pressées de façon permanente et régulière sur la surface du rouleau tramé 2, sans que les racles puissent
fléchir.
Les ressorts 53; 54 peuvent également être remplacés par des moyens techniques équivalents, par exemple des vérins hydrauliques ou pneumatiques, par l'intermédiaire desquels une pression constante est exercée sur les racles 8; 9, en liaison avec un régulateur de pression. On entend également par pieds équipés de surfaces de transport 6, 7, des bandes se trouvant au dessous du porte- racle 1 et s'étendant au maximum sur toute la longueur de ce dernier. Listes des pièces Porte-racle Rouleau tramé Corps de base ( 1) Corps de base ( 1) Surface de transport ( 3) Surface de transport ( 4) Racle d'obturation ( 1) Racle de travail ( 1) Tôle d'obturation ( 1) Tôle d'obturation ( 1) Axe transversal ( 8) Axe transversal ( 8) Point ( 2) Fixation ( 1) Fixation ( 1) Traverse Surface de guidage ( 18; 19) Nervure ( 22) Nervure ( 22) Dispositif de serrage et d'application Dispositif de serrage et d'application Corps ( 26; 27) Extrémité ( 28) Vis d'ajustement Trou borgne Douille/coussinet de palier Gorge annulaire Vis de serrage 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 14 19 24 29 30. 34. 35. 36. Tête ( 31) Rondelle-ressort Extrémité ( 28) Extrémité Extrémité Arbre Levier Poignée sphérique Excentrique Canal Canal Fixation de racle Fixation de racle Ressort ( 9) Ressort ( 9) Arête de travail ( 8) Arête de travail ( 9) Trou borgne ( 4) Chanfrein ( 58) Ressort Pièce de pressage Micro-interrupteur Pattes de contact Angle T/17 Largeur de 23 Largeur de 24 Direction de déplacement ( 2) Direction de déplacement ( 1) Direction de déplacement Tangente ( 2) 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. a. b 23 b 24 A B D T q
Claims (5)
1 Porte-racle pour un groupe d'impressions à encre courte d'une machine d'impression rotative à rouleaux, disposé sur un rouleau tramé et dont les racles sont disposées avec un angle de réglage négatif par rapport aux rouleaux tramés, caractérisé en ce que l'application des racles ( 8; 9) sur l'enveloppe du rouleau tramé ( 2) s'effectue simultanément, sur une ligne droite s'étendant dans la direction de l'axe transversal ( 14; 16) des racles ( 8; 9), en ce que les racles ( 8; 9) sont disposées de façon à pouvoir être déplacées dans la direction de leur axe transversal ( 14; 16), à l'encontre de la force de ressort ( 53,54), en ce que les tôles d'obturation ( 12; 13) sont disposées rigidement
sur le porte-racle ( 1).
2 Porte-racle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les racles ( 8; 9) sont disposées suivant un angle (a) de 40 à 60 par rapport à la tangente (T) de la ligne de contact de l'arête de travail ( 56; 57) des racles ( 8; 9) par
rapport au rouleau tramé ( 2).
3 Porte-racle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le porte-racle ( 1) présente des pieds avec des surfaces de transport ( 6; 7), qui, observés en coupe transversale, sont reliés fonctionnellement à des nervures en coin ( 23; 24) d'un dispositif de serrage et
d'application ( 26; 27).
4 Porte-racle selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce que les ressorts ( 53; 54) sont disposés dans un canal ( 48; 49) se trouvant entre le corps de base
( 3; 4) et une fixation de racle ( 51; 52).
Porte-racle selon les revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que les nervures ( 23; 24) sont disposées transversalement par rapport à la direction axiale de la fixation ( 18; 19), en ce que la section transversale des nervures ( 23; 24) présente la même hauteur, la même largeur
(b 23; b 24) et le même angle d'inclinaison.
6 Porte-racle selon la revendication 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de serrage et d'application ( 26; 27) est composé d'un corps en cornière ( 28), dont la première extrémité ( 29) est montée à rotation sur une vis d'ajustement ( 31) disposée dans la direction axiale de la fixation ( 18; 19) dans un perçage de trou borgne ( 32), dont la deuxième extrémité ( 39) reçoit un levier ( 44), monté pivotant sur un arbre ( 43) et agissant à
l'aide d'un excentrique ( 47), contre le corps de base ( 3).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4213660A DE4213660C2 (de) | 1992-04-25 | 1992-04-25 | Kurzfarbwerk für eine Rollenrotationsdruckmaschine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2690382A1 true FR2690382A1 (fr) | 1993-10-29 |
FR2690382B1 FR2690382B1 (fr) | 1995-09-22 |
Family
ID=6457478
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9302504A Expired - Fee Related FR2690382B1 (fr) | 1992-04-25 | 1993-03-04 | Porte-racle pour un groupe d'impression a encre courte. |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5345867A (fr) |
JP (1) | JPH0710593B2 (fr) |
CH (1) | CH686940A5 (fr) |
DE (1) | DE4213660C2 (fr) |
FI (1) | FI106011B (fr) |
FR (1) | FR2690382B1 (fr) |
GB (1) | GB2266272B (fr) |
IT (1) | IT1264039B (fr) |
RU (1) | RU2092320C1 (fr) |
SE (1) | SE506155C2 (fr) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4425478A1 (de) | 1994-07-19 | 1996-02-08 | Roland Man Druckmasch | Kammerrakel |
DE4440040C2 (de) * | 1994-11-10 | 2002-09-12 | Koenig & Bauer Ag | Haltevorrichtung für eine Kammerrakel |
JP3512193B2 (ja) | 1994-12-27 | 2004-03-29 | フォード モーター カンパニー | 粘性材料を分配する方法および装置 |
US5824155A (en) * | 1995-11-08 | 1998-10-20 | Ford Motor Company | Method and apparatus for dispensing viscous material |
DE29602257U1 (de) * | 1996-02-09 | 1996-03-28 | Roland Man Druckmasch | Kammerrakel |
DE29718387U1 (de) * | 1996-10-25 | 1998-01-22 | Koenig & Bauer Albert Ag | Rakel für eine Rotationsdruckmaschine |
US5807001A (en) * | 1997-04-14 | 1998-09-15 | Iimak | End of ribbon indicator for a cassette |
US6276270B1 (en) * | 1999-08-20 | 2001-08-21 | Interflex, L.L.C. | Ink distributton apparatus and method for anilox roll |
DE10316467A1 (de) * | 2003-04-09 | 2004-11-04 | Windmöller & Hölscher Kg | Träger für eine Rakelkammer in einer Rotationsdruckmaschine |
DE102005050735A1 (de) * | 2005-10-22 | 2007-04-26 | Koenig & Bauer Ag | Kammerrakel für Druckmaschinen und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Kammerrakel |
DE102007025166A1 (de) * | 2007-05-29 | 2009-01-22 | Kba-Metronic Ag | Steuerbare Rakelmesser |
CN102363392B (zh) * | 2011-10-29 | 2013-05-29 | 无锡宝南机器制造有限公司 | 串墨辊刮墨清洗装置 |
CN109397702A (zh) * | 2018-11-12 | 2019-03-01 | 浙江工贸职业技术学院 | 一种3d打印取模铲刀 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1983000656A1 (fr) * | 1981-08-18 | 1983-03-03 | Norman Victor Cox | Couteaux racleurs d'une machine a imprimer |
EP0199520A2 (fr) * | 1985-04-19 | 1986-10-29 | Vickers Plc | Presse d'impression en creux et sa méthode de fabrication |
EP0278225A2 (fr) * | 1987-02-12 | 1988-08-17 | Albert-Frankenthal AG | Dispositif d'encrage court |
DE3841116A1 (de) * | 1988-03-07 | 1989-09-21 | Inst Spielzeug Sonneberg Veb | Rakelmesserhalter mit rakeldruckausgleich |
EP0374710A2 (fr) * | 1988-12-21 | 1990-06-27 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif d'encrage à racle |
DE3909878C1 (fr) * | 1989-03-25 | 1990-08-02 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2578406A (en) * | 1948-05-15 | 1951-12-11 | Time Inc | Blanket clamp for blanket cylinders of printing presses |
US2898854A (en) * | 1957-04-09 | 1959-08-11 | Earl A Crawford | Printing plate and cylinder |
DE2438668B2 (de) * | 1973-08-28 | 1979-03-01 | Texogesa S.A., Genf (Schweiz) | Farbwerk für Druckmaschinen |
DE2538908A1 (de) * | 1975-09-02 | 1977-03-10 | Kaspar Walter Maschinenfabrik | Langzeit-tiefdruckrakel |
US4556307A (en) * | 1984-12-10 | 1985-12-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Adjusting apparatus for a doctor blade structure for copy machines |
WO1987006528A1 (fr) * | 1986-04-28 | 1987-11-05 | Howard Paul C | Appareil de desencrage pour cylindre de presse typographique |
JPS6339342A (ja) * | 1986-08-04 | 1988-02-19 | Mitsubishi Electric Corp | インク供給装置 |
US5085502A (en) * | 1987-04-30 | 1992-02-04 | Eastman Kodak Company | Method and apparatus for digital morie profilometry calibrated for accurate conversion of phase information into distance measurements in a plurality of directions |
DE3838546A1 (de) * | 1988-01-09 | 1989-07-20 | Frankenthal Ag Albert | Rakeleinrichtung |
US4899654A (en) * | 1988-09-08 | 1990-02-13 | Komori Printing Machinery Co., Ltd. | Wiping apparatus for intaglio printing press |
DE3832216C1 (fr) * | 1988-09-22 | 1990-05-31 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De | |
JP2926656B2 (ja) * | 1989-09-13 | 1999-07-28 | アキヤマ印刷機製造 株式会社 | 枚葉印刷機の版ひねり調整機構 |
DE4012825A1 (de) * | 1990-04-23 | 1991-10-24 | Koenig & Bauer Ag | Kammerrakel |
CH681875A5 (fr) * | 1990-08-17 | 1993-06-15 | De La Rue Giori Sa | |
US5213037A (en) * | 1990-11-02 | 1993-05-25 | The Procter & Gamble Company | Apparatus for applying ink to a substrate |
-
1992
- 1992-04-25 DE DE4213660A patent/DE4213660C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-02-05 SE SE9300372A patent/SE506155C2/sv not_active IP Right Cessation
- 1993-03-04 FR FR9302504A patent/FR2690382B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1993-04-08 IT ITMI930712A patent/IT1264039B/it active IP Right Grant
- 1993-04-21 GB GB9308254A patent/GB2266272B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-04-22 JP JP5095708A patent/JPH0710593B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1993-04-22 CH CH01237/93A patent/CH686940A5/de not_active IP Right Cessation
- 1993-04-23 RU RU9393005096A patent/RU2092320C1/ru active
- 1993-04-23 FI FI931837A patent/FI106011B/fi active
- 1993-04-26 US US08/051,666 patent/US5345867A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1983000656A1 (fr) * | 1981-08-18 | 1983-03-03 | Norman Victor Cox | Couteaux racleurs d'une machine a imprimer |
EP0199520A2 (fr) * | 1985-04-19 | 1986-10-29 | Vickers Plc | Presse d'impression en creux et sa méthode de fabrication |
EP0278225A2 (fr) * | 1987-02-12 | 1988-08-17 | Albert-Frankenthal AG | Dispositif d'encrage court |
DE3841116A1 (de) * | 1988-03-07 | 1989-09-21 | Inst Spielzeug Sonneberg Veb | Rakelmesserhalter mit rakeldruckausgleich |
EP0374710A2 (fr) * | 1988-12-21 | 1990-06-27 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif d'encrage à racle |
DE3909878C1 (fr) * | 1989-03-25 | 1990-08-02 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI931837A0 (fi) | 1993-04-23 |
GB9308254D0 (en) | 1993-06-02 |
FI931837A (fi) | 1993-10-26 |
FR2690382B1 (fr) | 1995-09-22 |
CH686940A5 (de) | 1996-08-15 |
JPH0710593B2 (ja) | 1995-02-08 |
IT1264039B (it) | 1996-09-09 |
SE506155C2 (sv) | 1997-11-17 |
GB2266272B (en) | 1995-10-25 |
DE4213660C2 (de) | 1995-06-08 |
ITMI930712A1 (it) | 1994-10-08 |
SE9300372D0 (sv) | 1993-02-05 |
JPH0647901A (ja) | 1994-02-22 |
SE9300372L (sv) | 1993-10-26 |
DE4213660A1 (de) | 1993-11-11 |
RU2092320C1 (ru) | 1997-10-10 |
US5345867A (en) | 1994-09-13 |
GB2266272A (en) | 1993-10-27 |
FI106011B (fi) | 2000-11-15 |
ITMI930712A0 (it) | 1993-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2690382A1 (fr) | Porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte. | |
FR2658448A1 (fr) | Machine d'impression a reproduction. | |
FR2706810A1 (fr) | ||
EP0097085B1 (fr) | Dispositif d'encrage à lame basse à cuvettes d'encrier amovibles | |
FR2690381A1 (fr) | Porte-racle. | |
EP0885720B1 (fr) | Installation d'encrage multifonctionnelle pour une imprimeuse flexographique | |
EP0117190B1 (fr) | Encrier à segments doseurs réglés individuellement pour une imprimeuse | |
FR2714868A1 (fr) | Cylindre dans une unité d'encrage ou de mouillage d'une presse à imprimer rotative. | |
EP0565416B1 (fr) | Dispositif d'encrage pour un appareil d'impression héliographique | |
FR2707211A1 (fr) | Dispositif de lavage pour l'encreur d'imprimantes rotatives. | |
FR2464824A1 (fr) | Dispositif d'encrage pour machine a imprimer | |
EP0564372B1 (fr) | Appareil d'impression offset | |
FR2578194A1 (fr) | Appareil de nettoyage d'un cylindre blanchet d'une machine d'impression offset | |
FR2744057A1 (fr) | Mecanisme d'encrage pour presses d'impression rotatives comportant des moyens pour le remplacement des rouleaux encreurs | |
EP1193062A1 (fr) | Dispositif d'étanchéité pour chambre à racle | |
FR2844743A1 (fr) | Ensemble comprenant une unite de blanchet et un cylindre a dispositif de fixation de blanchet, cylindre, unite de blanchet et presse offset correspondants | |
BE335238A (fr) | ||
FR2799686A1 (fr) | Dispositif pour etancher un reservoir d'encre sur des machines d'impression et encrier, mecanisme encreur et element imprimant utilisant un tel dispositif | |
EP0565436B1 (fr) | Bras d'essuie-glace | |
EP1031419A1 (fr) | Lame d'encrier pour machine d'impression | |
FR2763019A1 (fr) | Dispositif de support pour un rouleau pouvant etre serre d'un mecanisme d'encrage ou de mouillage d'une machine d'impression | |
FR2528360A1 (fr) | Appareil d'enduction, destine en particulier a l'application d'encres de viscosite elevee | |
EP1022138B1 (fr) | Paroi latérale d'encrier pour machine d'impression. | |
FR2477969A1 (fr) | Encrier amovible | |
FR2527988A1 (fr) | Dispositif d'encrage pour machine d'impression |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |