FR2744057A1 - Mecanisme d'encrage pour presses d'impression rotatives comportant des moyens pour le remplacement des rouleaux encreurs - Google Patents
Mecanisme d'encrage pour presses d'impression rotatives comportant des moyens pour le remplacement des rouleaux encreurs Download PDFInfo
- Publication number
- FR2744057A1 FR2744057A1 FR9700872A FR9700872A FR2744057A1 FR 2744057 A1 FR2744057 A1 FR 2744057A1 FR 9700872 A FR9700872 A FR 9700872A FR 9700872 A FR9700872 A FR 9700872A FR 2744057 A1 FR2744057 A1 FR 2744057A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- inking
- transfer roller
- roller
- support
- mechanism according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/30—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
- B41F31/304—Arrangements for inking roller bearings, forks or supports
- B41F31/308—Swinging bearings
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
L'invention concerne un mécanisme d'encrage. Dans un tel mécanisme d'encrage comportant des rouleaux encreurs, parmi lesquels des rouleaux encreurs intérieurs (4) peuvent être remplacés à travers un espace libéré par un rouleau de transfert (7) qui prend appui sur des leviers de support réglables (8), le rouleau de transfert (7) est disposé dans des logements (10) des leviers de support (8), qui comportent des moyens de réglage et qui peuvent pivoter, d'une position de fonctionnement dans une position permettant le remplacement des rouleaux encreurs intérieurs (4) et auxquels sont couplés des moyens compensant le poids du rouleau (7) et des leviers (8) hors d'un mouvement de pivotement. Application aux presses d'impression offset.
Description
L'invention concerne un mécanisme d'encrage d'une presse rotative,
notamment d'une presse d'impression offset, comportant plusieurs rouleaux encreurs agencés sous la forme de rouleaux d'application et de transfert, parmi lesquels des rouleaux encreurs intérieurs, qui ne sont pas accessibles de l'extérieur, peuvent être remplacés à travers un espace pouvant être libéré par un rouleau de transfert, entre deux rouleaux encreurs montés fixes dans le châssis, le rouleau de transfert, qui comble l'espace intercalaire lors du fonctionnement, prenant appui sur des
leviers de support réglables.
D'après la demande de brevet allemand DE 34 40 895 A1 on connaît un mécanisme d'encrage constitué de plusieurs rouleaux encreurs agencés sous la forme de rouleaux d'application et de rouleaux de transfert et parmi lesquels des rouleaux encreurs intérieurs, non accessibles de l'extérieur, peuvent être échangés à travers un espace pouvant être libéré par un rouleau de transfert, entre deux rouleaux encreurs montés fixes dans le châssis. Le rouleau de transfert prend appui sur des leviers de support, qui sont montés de manière excentrée par rapport à l'un des rouleaux encreurs montés fixes, d'une manière permettant aussi bien le réglage du contact avec les rouleaux encreurs
que la suppression d'un tel contact.
Un inconvénient de cette solution réside dans le fait que les rouleaux encreurs intérieurs sont librement accessibles uniquement après un retrait du rouleau de transfert relativement lourd dans des conditions de place limitées. L'invention a pour but de créer un mécanisme d'encrage du type indiqué plus haut, qui permette un
remplacement rationnel et commode des rouleaux encreurs.
Ce problème est résolu à l'aide d'un mécanisme d'encrage du type indiqué plus haut, caractérisé par le fait que le rouleau de transfert est disposé dans des logements pour ce rouleau équipés de moyens d'ajustement, des leviers de support, qui peuvent pivoter coaxialement autour d'un rouleau encreur monté fixe, depuis la position de fonctionnement dans une position permettant le remplacement des rouleaux encreurs intérieurs, et auxquels sont couplés des moyens qui compensent dans une très large mesure le poids du rouleau de transfert et des leviers de
support pendant l'opération de pivotement.
Selon une autre caractéristique de l'invention, dans la position écartée par pivotement, le rouleau de transfert peut être retiré des logements pour ce rouleau tout en étant ajusté par rapport au rouleau encreur coaxial
à l'axe de pivotement du rouleau de transfert.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les leviers de support peuvent être bloqués lorsque le rouleau
de transfert est dans la position écartée par pivotement.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les leviers de support peuvent être fixés par rapport au châssis au moyen d'un axe de blocage qui est monté de
manière à être déplaçable dans un évidement.
Selon une autre caractéristique de l'invention, un ressort pneumatique est articulé d'une part sur le levier de support et d'autre part sur le châssis pour pouvoir compenser le poids du rouleau de transfert et du levier de
support.
Selon une autre caractéristique de l'invention, lorsque le rouleau de transfert est dans la position de fonctionnement, les leviers de support peuvent être bloqués d'une manière permettant un ajustement dans leur direction
de pivotement.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les leviers de support prennent appui, respectivement par l'intermédiaire de vis de réglage, contre une butée solidaire du châssis, dans la direction de pivotement vers le rouleau encreur et, sur le côté opposé, contre un élément de blocage déplaçable dans la direction de pivotement et en étant également écarté de la zone de
pivotement du levier de support.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de blocage est constitué par une tige filetée, qui agit dans la direction de pivotement du levier de support et est guidé dans un perçage taraudé d'un support situé sur le châssis, de manière à pouvoir être ressorti
hors de la zone de pivotement du levier de support.
L'invention permet une bonne accessibilité au rouleau encreur intérieur, lorsque le rouleau de transfert a été écarté par pivotement, le retrait des rouleaux encreurs pouvant être également réalisés aisément, dans cette position, en raison de la liberté de manoeuvre fournie. De même le pivotement du rouleau de transfert relativement lourd est possible manuellement moyennant l'application d'une force réduite, en raison du système de
compensation de poids.
D'autres caractéristiques et avantages de la
présente invention ressortiront de la description donnée
ci-après prise en référence au dessin annexé qui représente schématiquement, une partie, qui caractérise l'invention, d'un mécanisme d'encrage, ainsi que d'un mécanisme de
mouillage voisin du mécanisme d'encrage.
Un cylindre porte-cliché 1 pour l'impression offset est équipé d'un mécanisme de mouillage 2 comportant un film d'un agent de mouillage, et un mécanisme d'encrage 3 comportant une couche d'encre. Parmi les cinq rouleaux encreurs représentés du mécanisme d'encrage 3, un rouleau encreur intérieur 4 agissant en tant que rouleau applicateur, n'est pas accessible de l'extérieur. Pour remplacer ce rouleau, un espace intercalaire entre deux rouleaux encreurs 5, 6 montés fixes dans le châssis peut être libéré par le rouleau de transfert 7 installé à cet endroit, et à cet effet ce rouleau est monté sur des leviers de support 8, disposés de manière à pouvoir pivoter coaxialement autour de l'un des rouleaux encreurs fixes 6, et dont des logements 10 pour ce rouleau, réalisés en forme de U et se terminant extérieurement chacun par une barrette vissée 9, sont équipés de moyens d'ajustement utilisés pour régler le rouleau de transfert 7 par rapport au rouleau encreur 6 coaxial à l'axe de pivotement et agencés sous la forme de vis respectives de réglage 11; 12 pouvant être serrées, qui sont guidées dans les logements 10 pour
rouleau.
Pour obtenir une compensation du poids du rouleau de transfert 7 pendant l'opération de pivotement, un ressort pneumatique 13, fixé de manière à pouvoir pivoter par son autre extrémité sur le châssis, est articulé sur le
levier de support 8.
Lorsque le rouleau de transfert 7 est dans la position écartée par pivotement, le levier de support 8 est bloqué au moyen d'un axe de blocage 15 qui est monté de manière à être déplaçable dans ce levier et s'engage dans
un évidement 14 du châssis.
Au contraire, lorsque le rouleau de transfert 7 est dans la position rapprochée par pivotement, le levier de support 8 prend appui d'une part contre une butée 14 solidaire du châssis, au moyen d'une vis de réglage 16, qui sert à régler le contact entre le rouleau de transfert 7 et l'autre rouleau encreur 5 monté de façon fixe, et de l'autre côté, contre une broche filetée 18 qui agit dans la direction de pivotement du levier de support 8 et qui est guidée dans un perçage taraudé d'un support 19 monté sur le châssis à l'extérieur de la plage de pivotement du levier de support 8, de manière à pouvoir être amené hors de la
plage de pivotement du levier de support 8.
Lorsque le levier de transfert 7 est dans l'état écarté par pivotement, on peut avoir un accès au rouleau encreur intérieur 4, ce qui permet son remplacement, et également remplacer, avec une manipulation simple, le
rouleau de transfert 7.
Claims (8)
1. Mécanisme d'encrage d'une presse rotative, notamment d'une presse d'impression offset, comportant plusieurs rouleaux encreurs agencés sous la forme de rouleaux d'application et de transfert, parmi lesquels des rouleaux encreurs intérieurs, qui ne sont pas accessibles de l'extérieur, peuvent être remplacés à travers un espace pouvant être libéré par un rouleau de transfert, entre deux rouleaux encreurs montés fixes dans le châssis, le rouleau de transfert, qui comble l'espace intercalaire lors du fonctionnement, prenant appui sur des leviers de support réglables, caractérisé en ce que le rouleau de transfert (7) est disposé dans des logements (10) pour ce rouleau équipés de moyens d'ajustement, des leviers de support (8), qui peuvent pivoter coaxialement autour d'un rouleau encreur monté fixe (6), depuis la position de fonctionnement dans une position permettant le remplacement des rouleaux encreurs intérieurs (4), et auxquels sont couplés des moyens qui compensent dans une très large mesure le poids du rouleau de transfert (7) et des leviers
de support (8) pendant l'opération de pivotement.
2. Mécanisme d'encrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la position écartée par pivotement, le rouleau de transfert (7) peut être retiré des logements (10) pour ce rouleau tout en étant ajusté par rapport au rouleau encreur (6) coaxial à l'axe de
pivotement du rouleau de transfert.
3. Mécanisme d'encrage selon les revendications 1
et 2 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que les leviers de support (8) peuvent être bloqués lorsque le rouleau de transfert (7) est dans la position écartée par pivotement.
4. Mécanisme d'encrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les leviers de support (8) peuvent être fixés par rapport au châssis au moyen d'un axe de blocage (15) qui est monté de manière à être déplaçable
dans un évidement (14).
5. Mécanisme d'encrage selon les revendications 1 à
4 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce qu'un ressort pneumatique (13) est articulé d'une part sur le levier de support (8) et d'autre part sur le châssis pour pouvoir compenser le poids du rouleau de transfert (7) et
du levier de support (8).
6. Mécanisme d'encrage selon les revendications 1 à
5 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que lorsque le rouleau de transfert (7) est dans la position de fonctionnement, les leviers de support (8) peuvent être bloqués d'une manière permettant un ajustement dans leur
direction de pivotement.
7. Mécanisme d'encrage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les leviers de support (8) prennent appui, respectivement par l'intermédiaire de vis de réglage (16), contre une butée (17) solidaire du châssis, dans la direction de pivotement vers le rouleau encreur (5) et, sur le côté opposé, contre un élément de blocage déplaçable dans la direction de pivotement et en étant également
écarté de la zone de pivotement du levier de support (8).
8. Mécanisme d'encrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de blocage est constitué par une tige filetée (18), qui agit dans la direction de pivotement du levier de support et est guidé dans un perçage taraudé d'un support (19) situé sur le châssis, de manière à pouvoir être amené hors de la zone de pivotement
du levier de support (8).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19603024A DE19603024B4 (de) | 1996-01-29 | 1996-01-29 | Farbwerk |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2744057A1 true FR2744057A1 (fr) | 1997-08-01 |
| FR2744057B1 FR2744057B1 (fr) | 1999-02-26 |
Family
ID=7783914
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9700872A Expired - Fee Related FR2744057B1 (fr) | 1996-01-29 | 1997-01-28 | Mecanisme d'encrage pour presses d'impression rotatives comportant des moyens pour le remplacement des rouleaux encreurs |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5806428A (fr) |
| DE (1) | DE19603024B4 (fr) |
| FR (1) | FR2744057B1 (fr) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3771328B2 (ja) * | 1996-07-31 | 2006-04-26 | 株式会社東芝 | マルチビーム露光装置 |
| US6549227B2 (en) | 1996-07-31 | 2003-04-15 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Multi-beam exposer unit |
| DE19716359C2 (de) * | 1997-04-18 | 1999-04-22 | Roland Man Druckmasch | Lageranordnung für eine Auftragswalze einer Druckmaschine |
| DE50205974D1 (de) * | 2001-12-06 | 2006-04-27 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zum einstellen von walzen in einer druckmaschine |
| DE10262042B4 (de) * | 2001-12-06 | 2005-11-10 | Koenig & Bauer Ag | Farbwerk mit zumindest drei Walzen bzw. Zylinder |
| JP4171210B2 (ja) * | 2001-12-17 | 2008-10-22 | 株式会社小森コーポレーション | 印刷機のローラ保持装置 |
| DE10255807B4 (de) * | 2002-11-29 | 2012-02-02 | Manroland Ag | Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen von Druckmaschinen |
| DE10340183A1 (de) * | 2003-09-01 | 2005-03-31 | Maschinenfabrik Wifag | Vorrichtung und Verfahren zum An- und Abstellen einer Walze einer Druckmaschine |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH300613A (de) * | 1952-03-13 | 1954-08-15 | Winkler Fallert & Co Maschf | Offsetrotationsmaschine. |
| EP0061581A1 (fr) * | 1981-03-31 | 1982-10-06 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Ensemble de rouleaux pouvant être appliqué sur le cylindre de plaque d'une machine d'impression offset ou typographique |
| EP0180807A2 (fr) * | 1984-11-09 | 1986-05-14 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif d'encrage pour une rotative, notamment une rotative offset |
| EP0257365A2 (fr) * | 1986-08-27 | 1988-03-02 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif d'encrage à plusieurs positions d'une presse rotative à feuilles |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE650392C (de) * | 1935-09-01 | 1937-09-22 | Kohlbach & Co Maschinenfabrik | Anilindruckmaschine |
| US2802417A (en) * | 1954-11-08 | 1957-08-13 | Spencer D Forbes | Auxiliary inking unit for multilith press |
| JPH0717049B2 (ja) * | 1988-05-13 | 1995-03-01 | リョービ株式会社 | オフセット印刷機におけるローラの接続・分離装置 |
| DE4140219C2 (de) * | 1991-12-06 | 1993-11-04 | Koenig & Bauer Ag | Lageranordnung fuer eine auftragswalze einer druckmaschine |
| DE4400563C2 (de) * | 1994-01-11 | 2000-08-10 | Roland Man Druckmasch | Walze in einem Farbwerk oder Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine |
-
1996
- 1996-01-29 DE DE19603024A patent/DE19603024B4/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-01-28 FR FR9700872A patent/FR2744057B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1997-01-29 US US08/790,905 patent/US5806428A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH300613A (de) * | 1952-03-13 | 1954-08-15 | Winkler Fallert & Co Maschf | Offsetrotationsmaschine. |
| EP0061581A1 (fr) * | 1981-03-31 | 1982-10-06 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Ensemble de rouleaux pouvant être appliqué sur le cylindre de plaque d'une machine d'impression offset ou typographique |
| EP0180807A2 (fr) * | 1984-11-09 | 1986-05-14 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif d'encrage pour une rotative, notamment une rotative offset |
| EP0257365A2 (fr) * | 1986-08-27 | 1988-03-02 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif d'encrage à plusieurs positions d'une presse rotative à feuilles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2744057B1 (fr) | 1999-02-26 |
| DE19603024B4 (de) | 2006-03-30 |
| DE19603024A1 (de) | 1997-07-31 |
| US5806428A (en) | 1998-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2464821A1 (fr) | Extrudeuse a large tete d'extrusion et a calandre associee | |
| FR2744057A1 (fr) | Mecanisme d'encrage pour presses d'impression rotatives comportant des moyens pour le remplacement des rouleaux encreurs | |
| FR2708224A1 (fr) | Outil combiné de serrage et de découpe pour colliers de serrage à cliquet. | |
| FR2883519A1 (fr) | Dispositif escamotable pour faire coulisser un siege de vehicule automobile | |
| FR2703300A1 (fr) | Roulette pivotante à blocage directionnel. | |
| FR2543889A1 (fr) | Suspension d'essieu auxiliaire de vehicule | |
| FR2684600A1 (fr) | Agencement de palier de rotation. | |
| FR2755057A1 (fr) | Dispositif de mise en appui de rouleaux contre des surfaces rotatives | |
| FR2690382A1 (fr) | Porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte. | |
| EP0013288A2 (fr) | Dispositif d'alimentation de papier pour machine à écrire à platine cylindrique tournante | |
| FR2714868A1 (fr) | Cylindre dans une unité d'encrage ou de mouillage d'une presse à imprimer rotative. | |
| EP1461507A1 (fr) | Dispositif adapte a commander l'ouverture et la fermeture d'un capot de coffre | |
| FR2695068A1 (fr) | Mécanisme d'encrage comprenant un rouleau anilox supporté à une extrémité ainsi qu'un cylindre de format supporté à une extrémité. | |
| FR2568929A1 (fr) | Mecanisme de securite pour la manoeuvre des portes battantes a deux vantaux | |
| FR2559110A1 (fr) | Barre de portage universelle pour vehicule automobile | |
| FR2664697A1 (fr) | Dispositif pour mesurer et controler la tension d'une courroie. | |
| EP0223640B1 (fr) | Véhicule remorquable comprenant un dispositif d'attelage extensible | |
| FR2697775A1 (fr) | Dispositif pour tendre des plaques d'impression sur le cylindre porte-plaque de machines d'impression. | |
| FR2647427A1 (fr) | Appareil d'entrainement d'un lien porteur d'une charge, avec dispositif coordonne de deflection de la charge et guidage du lien | |
| FR2641051A1 (en) | Semi-automatic tensioner for a belt for controlling the auxiliary members of an internal combustion engine | |
| FR2842834A1 (fr) | Dispositif pour charger les cylindres superieurs du groupe d'etirage d'un banc d'etirage pour fibres textiles | |
| FR2523803A1 (fr) | Charrue portee brabant | |
| FR2863190A1 (fr) | Dispositif de serrage precis a actionnement rapide | |
| FR2763019A1 (fr) | Dispositif de support pour un rouleau pouvant etre serre d'un mecanisme d'encrage ou de mouillage d'une machine d'impression | |
| FR2527988A1 (fr) | Dispositif d'encrage pour machine d'impression |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120928 |