DE19603024B4 - Farbwerk - Google Patents

Farbwerk Download PDF

Info

Publication number
DE19603024B4
DE19603024B4 DE19603024A DE19603024A DE19603024B4 DE 19603024 B4 DE19603024 B4 DE 19603024B4 DE 19603024 A DE19603024 A DE 19603024A DE 19603024 A DE19603024 A DE 19603024A DE 19603024 B4 DE19603024 B4 DE 19603024B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
roller
transfer roller
bearing lever
inking unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19603024A
Other languages
English (en)
Other versions
DE19603024A1 (de
Inventor
Günter Koppelkamm
Steffen Klaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Web Systems GmbH
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to DE19603024A priority Critical patent/DE19603024B4/de
Priority to FR9700872A priority patent/FR2744057B1/fr
Priority to US08/790,905 priority patent/US5806428A/en
Publication of DE19603024A1 publication Critical patent/DE19603024A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19603024B4 publication Critical patent/DE19603024B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/30—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
    • B41F31/304—Arrangements for inking roller bearings, forks or supports
    • B41F31/308—Swinging bearings

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Farbwerk (3) einer Rotationsdruckmaschine, bei dem eine Übertragungswalze (7) in mit Justiermitteln ausgestatteten Walzenaufnahmen der Lagerhebel (8) angeordnet ist, die koaxial um eine ortsfest gelagerte Farbwalze (6) aus der Betriebsstellung in eine den Austausch der innen liegenden Farbwalzen (4) ermöglichende Stellung verschwenkbar ist und das Haltegewicht von Übertragungswalze (7) und Lagerhebeln (8) während des Schwenkvorganges weitestgehend durch kompensierende Mittel ausgeglichen wird, wobei eine Gasfeder (13) einerseits am Lagerhebel (8) und andererseits am Gestell den Gewichtsausgleich für die Übertragungswalze (7) und Lagerhebel (8) bewirkbar angelenkt ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine mit mehreren Farbwalzen
  • Aus der DE 34 40 895 A1 ist ein aus mehreren Farbwalzen in Gestalt von Auftrag- und Übertragungswalzen bestehendes Farbwerk bekannt, deren innenliegende, von außen nicht zugängliche Farbwalzen durch einen von einer Übertragungswalze freimachbaren Raum zwischen zwei ortsfest im Gestell gelagerten Farbwalzen austauschbar sind. Die Übertragungswalze stützt sich auf gegenüber einer der ortsfest gelagerten Farbwalzen exzentrisch gelagerten Lagerhebeln den Kontakt zu den Farbwalzen sowohl einstellbar als auch zu diesen lösbar ab.
  • Ein Nachteil dieser Lösung ist, dass die innen liegenden Farbwalzen erst nach einer Entnahme der relativ schweren Übertragungswalze unter eingeschränkten Platzverhältnissen frei zugänglich sind.
    •
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine zu schaffen, das einen rationellen, bedienungsfreundlichen Wechsel der Farbwalzen ermöglicht.
  • Die Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 sowie die die Erfindung in vorteilhafter Weise ausgestaltenden Unteransprüche erfüllt.
  • Die Erfindung ermöglicht eine gute Zugänglichkeit zu den innenliegenden Farbwalzen bei abgeschwenkter Übertragungswalze, deren Entnahme in dieser Stellung auf Grund der gegebenen Bedienungsfreiheit ebenfalls leicht realisierbar ist. Auch ist das Verschwenken der relativ schweren Übertragungswalze auf Grund des Gewichtsausgleichs mit wenig Kraftaufwand von Hand möglich.
    •
  • Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die zugehörige Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung eines Farbwerkes in einem die Erfindung charakterisierenden Ausschnitt sowie ein dem Farbwerk benachbartes Feuchtwerk.
  • Ein Formzylinder 1 für Offsetdruck wird von einem Feuchtwerk 2 mit einem Feuchtmittelfilm und einem Farbwerk 3 mit einer Farbschicht versehen. Von den fünf dargestellten Farbwalzen des Farbwerkes 3 ist eine innenliegende, als Auftragwalze fungierende Farbwalze 4 von außen nicht zugänglich. Um diese auszutauschen, ist ein Zwischenraum zwischen zwei ortsfest im Gestell gelagerten Farbwalzen 5; 6 von der dort angeordneten Übertragungswalze 7 freimachbar, wozu letztere in um eine der ortsfesten Farbwalzen 6 koaxial schwenkbar angeordneten Lagerhebeln 8 gelagert ist, deren u-förmige, mit jeweils einem aufgeschraubten Steg 9 nach außen abschließende Walzenaufnahmen 10 mit die Einstellung der Übertragungswalze 7 gegenüber der zur Schwenkachse koaxialen Farbwalze 6 dienenden Justiermitteln in Gestalt von jeweils zwei in den Walzenaufnahmen 10 geführten, klemmbaren Stellschrauben 11; 12 ausgestattet sind.
  • Zum Gewichtsausgleich für die Übertragungswalze 7 während des Schwenkvorganges ist eine mit ihrem anderen Ende am Gestell schwenkbar befestigte Gasfeder 13 an dem Lagerhebel 8 angelenkt.
  • In der abgeschwenkten Position der Übertragungswalze 7 ist der Lagerhebel 8 mittels eines in diesem verschiebbar gelagerten, in eine Aussparung 14 des Gestells eingreifenden Arretierbolzens 15 gesichert.
  • In der angeschwenkten Position der Übertragungswalze 7 hingegen stützt sich der Lagerhebel 8 einerseits an einem gestellfesten Anschlag 17 mittels einer der Einstellung des Kontaktes zwischen der Übertragungswalze 7 und der anderen ortsfest gelagerten Farbwalze 5 dienenden Stellschraube 16 und auf der anderen Seite gegen eine in Schwenkrichtung des Lagerhebels 8 wirkende Gewindespindel 18 ab, die in einer Gewindebohrung einer außerhalb des Schwenkbereichs des Lagerhebels 8 am Gestell angeordneten Halterung 19 aus dem Schwenkbereich des Lagerhebels 8 verstellbar geführt ist.
  • In abgeschwenkten Zustand der Übertragungswalze 7 ist sowohl ohne deren vorherigen Ausbau der einen Austausch ermöglichende Zugang zu der innen liegenden Farbwalze 4 gegeben als auch der einfach zu handhabende Austausch der Übertragungswalze 7 realisierbar.
    • 1
    Formzylinder
    2
    Feuchtwerk
    3
    Farbwerk
    4
    Farbwalze
    5
    Farbwalze
    6
    Farbwalze
    7
    Übertragungswalze
    8
    Lagerhebel
    9
    Steg
    10
    Walzenaufnahme
    11
    Stellschraube
    12
    Stellschraube
    13
    Gasfeder
    14
    Aussparung
    15
    Arretierbolzen
    16
    Stellschraube
    17
    Anschlag
    18
    Gewindespindel
    19
    Halterung

Claims (6)

  1. Farbwerk (3) einer Rotationsdruckmaschine, bei dem eine Übertragungswalze (7) in mit Justiermitteln ausgestatteten Walzenaufnahmen der Lagerhebel (8) angeordnet ist, die koaxial um eine ortsfest gelagerte Farbwalze (6) aus der Betriebsstellung in eine den Austausch der innen liegenden Farbwalzen (4) ermöglichende Stellung verschwenkbar ist und das Haltegewicht von Übertragungswalze (7) und Lagerhebeln (8) während des Schwenkvorganges weitestgehend durch kompensierende Mittel ausgeglichen wird, wobei eine Gasfeder (13) einerseits am Lagerhebel (8) und andererseits am Gestell den Gewichtsausgleich für die Übertragungswalze (7) und Lagerhebel (8) bewirkbar angelenkt ist.
  2. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungswalze (7) in der abgeschwenkten Stellung den Walzenaufnahmen (10) unter Erhalt ihrer Justierung gegenüber der zu ihrer Schwenkachse koaxialen Farbwalze (6) entnehmbar ist.
  3. Farbwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerhebel (8) in der abgeschwenkten Stellung der Übertragungswalze (7) arretierbar sind.
  4. Farbwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerhebel (8) mittels eines in eine Aussparung (14) verschiebbar gelagerten Arretierbolzens (15) gegenüber dem Gestell fixierbar sind.
  5. Farbwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Lagerhebel (8) jeweils über eine Stellschraube (16) gegen einen gestellfesten Anschlag (17) in Schwenkrichtung zur Farbwalze (5) und auf der Gegenseite gegen eine sowohl in Schwenkrichtung als auch aus dem Schwenkbereich des Lagerhebels (8) verstellbare Sperre abstützen.
  6. Farbwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperre aus einer in Schwenkrichtung des Lagerhebels wirkenden Gewindespindel (18) besteht, die in einer Gewindebohrung einer außerhalb des Schwenkbereichs des Lagerhebels (8) am Gestell angeordneten Halterung (19) aus dem Schwenkbereich des Lagerhebels (8) verstellbar geführt ist.
DE19603024A 1996-01-29 1996-01-29 Farbwerk Expired - Fee Related DE19603024B4 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19603024A DE19603024B4 (de) 1996-01-29 1996-01-29 Farbwerk
FR9700872A FR2744057B1 (fr) 1996-01-29 1997-01-28 Mecanisme d'encrage pour presses d'impression rotatives comportant des moyens pour le remplacement des rouleaux encreurs
US08/790,905 US5806428A (en) 1996-01-29 1997-01-29 Inking unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19603024A DE19603024B4 (de) 1996-01-29 1996-01-29 Farbwerk

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19603024A1 DE19603024A1 (de) 1997-07-31
DE19603024B4 true DE19603024B4 (de) 2006-03-30

Family

ID=7783914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19603024A Expired - Fee Related DE19603024B4 (de) 1996-01-29 1996-01-29 Farbwerk

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5806428A (de)
DE (1) DE19603024B4 (de)
FR (1) FR2744057B1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6549227B2 (en) 1996-07-31 2003-04-15 Kabushiki Kaisha Toshiba Multi-beam exposer unit
JP3771328B2 (ja) * 1996-07-31 2006-04-26 株式会社東芝 マルチビーム露光装置
DE19716359C2 (de) * 1997-04-18 1999-04-22 Roland Man Druckmasch Lageranordnung für eine Auftragswalze einer Druckmaschine
EP1461208B1 (de) * 2001-12-06 2006-03-01 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum einstellen von walzen in einer druckmaschine
DE10262042B4 (de) * 2001-12-06 2005-11-10 Koenig & Bauer Ag Farbwerk mit zumindest drei Walzen bzw. Zylinder
JP4171210B2 (ja) * 2001-12-17 2008-10-22 株式会社小森コーポレーション 印刷機のローラ保持装置
DE10255807B4 (de) * 2002-11-29 2012-02-02 Manroland Ag Positioniereinrichtung für Funktionseinrichtungen von Druckmaschinen
DE10340183A1 (de) * 2003-09-01 2005-03-31 Maschinenfabrik Wifag Vorrichtung und Verfahren zum An- und Abstellen einer Walze einer Druckmaschine

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE650392C (de) * 1935-09-01 1937-09-22 Kohlbach & Co Maschinenfabrik Anilindruckmaschine
CH300613A (de) * 1952-03-13 1954-08-15 Winkler Fallert & Co Maschf Offsetrotationsmaschine.
US2802417A (en) * 1954-11-08 1957-08-13 Spencer D Forbes Auxiliary inking unit for multilith press
DE3112745A1 (de) * 1981-03-31 1983-03-31 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach "an einen plattenzylinder einer offset- oder hochdruckmaschine anstellbarer walzenstock"
DE3440895A1 (de) * 1984-11-09 1986-05-22 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk einer rotationsdruckmaschine, insbesondere offsetdruckmaschine
DE3629081C1 (de) * 1986-08-27 1988-03-24 Roland Man Druckmasch Umstellbares Farbwerk einer Bogenrotationsdruckmaschine
US4986176A (en) * 1988-05-13 1991-01-22 Ryobi Ltd. Device for connecting and disconnecting dampening system and inking system in offset printing machine
DE4140219A1 (de) * 1991-12-06 1993-06-09 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De Lageranordnung
DE4400563A1 (de) * 1994-01-11 1995-07-13 Roland Man Druckmasch Walze in einem Farbwerk oder Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE650392C (de) * 1935-09-01 1937-09-22 Kohlbach & Co Maschinenfabrik Anilindruckmaschine
CH300613A (de) * 1952-03-13 1954-08-15 Winkler Fallert & Co Maschf Offsetrotationsmaschine.
US2802417A (en) * 1954-11-08 1957-08-13 Spencer D Forbes Auxiliary inking unit for multilith press
DE3112745A1 (de) * 1981-03-31 1983-03-31 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach "an einen plattenzylinder einer offset- oder hochdruckmaschine anstellbarer walzenstock"
DE3440895A1 (de) * 1984-11-09 1986-05-22 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk einer rotationsdruckmaschine, insbesondere offsetdruckmaschine
DE3629081C1 (de) * 1986-08-27 1988-03-24 Roland Man Druckmasch Umstellbares Farbwerk einer Bogenrotationsdruckmaschine
US4986176A (en) * 1988-05-13 1991-01-22 Ryobi Ltd. Device for connecting and disconnecting dampening system and inking system in offset printing machine
DE4140219A1 (de) * 1991-12-06 1993-06-09 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De Lageranordnung
DE4400563A1 (de) * 1994-01-11 1995-07-13 Roland Man Druckmasch Walze in einem Farbwerk oder Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE19603024A1 (de) 1997-07-31
FR2744057A1 (fr) 1997-08-01
FR2744057B1 (fr) 1999-02-26
US5806428A (en) 1998-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0741009B1 (de) Druckmaschine
EP0549936B1 (de) Zwischen zwei Druckwerkseitenwänden gelagerter Übertragungszylinder mit einer auswechselbaren Hülse
EP0782920B1 (de) Gegengewicht- und Hebemechanismus
DE3116505C2 (de) Rotationsdruckmaschine, die wahlweise für verschiedene Druckverfahren verwendbar ist
EP0180075B1 (de) Spülfarbwerk mit geteilter Farbkammerrakel
DE4408026A1 (de) Druckwerk für eine Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine
EP0290853B1 (de) Lagerung für einen Druckwerkzylinder
EP0509414B1 (de) Druckeinheit für eine Rotationsdruckmaschine
CH689637A5 (de) Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine fuer Akzidenzdruck.
DE19603024B4 (de) Farbwerk
EP0980315B1 (de) Farbwerk
EP0635366B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Aufbringen eines flüssigen Mediums auf einen Bedruckstoff in Offsetdruckmaschinen
EP0180807B1 (de) Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine, insbesondere Offsetdruckmaschine
WO2007036502A1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
EP0387486B1 (de) Antriebsmechanismus an Offsetdruckmaschinen zum axialen Hin- und Herbewegen der ersten oder der ersten und zweiten Walze eines umstellbaren Walzenpaares
DE3714936C2 (de)
CH686821A5 (de) Farbwerk mit einendig gelagerter Rasterwalze sowie mit einendig gelagertem Formatzylinder.
DE4003412C2 (de)
DD203868A1 (de) Vorrichtung zum druckan- und abstellen von zylindern
DE3908043C1 (de)
DE3906647A1 (de) Kurzfarbwerk
DE2725725A1 (de) Flachoffsetpresse
DE2949957A1 (de) Druckeinheit fuer eine offset- rollenrotationsmaschine
EP1578607B1 (de) Modulare druckeinheit
DE4401289C2 (de) Zylinderanstellvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: ,

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120626

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130801