FR2792249A1 - Dispositif d'etancheite d'extremite pour chambre a racle - Google Patents
Dispositif d'etancheite d'extremite pour chambre a racle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2792249A1 FR2792249A1 FR9905009A FR9905009A FR2792249A1 FR 2792249 A1 FR2792249 A1 FR 2792249A1 FR 9905009 A FR9905009 A FR 9905009A FR 9905009 A FR9905009 A FR 9905009A FR 2792249 A1 FR2792249 A1 FR 2792249A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sealing means
- elongated shape
- mounting frame
- screened
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité d'extrémité pour une chambre à racle (6) de machine d'impression ou d'application d'un fluide liquide ou visqueux sur une surface, ladite chambre coopérant avec un cylindre tramé de transfert (1) et étant fermée latéralement par des racles longitudinales (2).Dispositif caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un cadre (3) de montage se logeant à l'extrémité de la chambre à racle (6), par un moyen d'étanchéité (4) de forme allongée réalisé en un matériau alvéolaire élastiquement déformable et coopérant à ses extrémités avec le cadre de montage (3) et par un joint rigide (5) monté sur le moyen d'étanchéité (4) de forme allongée, entre les extrémités de ce denier et guidé dans le cadre de montage (3), les extrémités du moyen d'étanchéité (4) de forme allongée s'appuyant sous les extrémités des racles (2) du côté opposé au cylindre tramé de transfert (1).L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine des machines destinées à l'application d'un fluide liquide ou visqueux sur des surfaces en défilement, en particulier au moyen de cylindres d'impression ou d'application, ces cylindres étant alimentés en fluide par l'intermédiaire d'un cylindre tramé de transfert coopérant avec une chambre à racle.
Description
-! -
DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine des machines destinées à l'application d'un fluide liquide ou visqueux sur des surfaces en défilement, en particulier au moyen de cylindres d'impression ou d'application, ces cylindres étant alimentés en fluide par l'intermédiaire d'un cylindre tramé de transfert coopérant avec une chambre à racle, et a pour objet un dispositif d'étanchéité d'extrémité
pour une telle chambre à racle.
Les chambres à racle des machines d'impression ou d'application d'un produit liquide ou visqueux sont généralement constituées sous forme d'un évidement longitudinal s'étendant sur toute la largeur et en face d'un cylindre tramé de transfert et sont pourvues de moyens d'amenée du fluide liquide ou visqueux et de moyens d'application de ce dernier par léchage sur la surface dudit cylindre. Ces chambres sont pourvues de racles longitudinales s'étendant le long de deux génératrices du cylindre de transfert et destinées, d'une part, à éviter une fuite du fluide hors de la chambre, et, d'autre part, à réaliser l'application du volume exact dudit fluide défini par le volume des alvéoles du cylindre. Ces racles sont généralement réalisés sous forme de lames en acier ou en matière synthétique
s'appliquant contre la surface tramée du cylindre de transfert.
A leurs extrémités, les chambres à racles sont pourvues d'un moyen d'étanchéification consistant en un joint simple ou multiple appliqué contre les extrémités correspondantes du cylindre tramé de transfert. Ce moyen d'étanchéification assure accessoirement l'application des racles contre le cylindre tramé de transfert, en agissant sur leurs extrémités et en leur conférant un
mouvement d'application en direction dudit cylindre tramé.
A cet effet, on connaît actuellement des moyens d'étanchéification
qui sont plus ou moins efficaces, mais qui entraînent une usure rapide des racles.
Ainsi, il est connu d'utiliser un joint en silicone monté en extrémité de la chambre à racle et épousant parfaitement le profil de cette dernière, ainsi que celui du cylindre tramé. Ce joint est maintenu en application contre les bords d'extrémités de la chambre à racle, contre la face des racles du côté opposé au cylindre tramé et sur la surface d'extrémité correspondante du cylindre tramé. Un tel joint ne permet, cependant, d'assurer l'étanchéité que pendant une période relativement courte, du fait qu'il est soumis à une usure rapide due au frottement contre le cylindre tramé. Il en résulte la nécessité d'échanger à intervalles -2relativement courts ledit joint, ce qui entraîne un arrêt correspondant de l'ensemble
de la machine et une perte de rendement correspondante.
On connaît également, par FR-A-2 687 096 un dispositif d'étanchéité consistant en un assemblage de pièces appliquées de manière étanche contre l'extrémité correspondante du cylindre tramé par mise en oeuvre de moyens de rappel pneumatique. Un tel dispositif permet d'améliorer l'étanchéité aux extrémités de la chambre à racle, du fait que les pièces appliquées sur l'extrémité du cylindre tramé le sont sous une pression plus ou moins constante permettant de pallier l'usure de ces pièces. Toutefois, comme ces pièces, appliquées sous pression, réalisent simultanément l'application des extrémités correspondantes des racles en acier ou en matière synthétique contre le cylindre tramé, il se produit, au niveau de ce dispositif d'étanchéité d'extrémité, une usure plus ou moins rapide
des racles et des joints qui entraîne leur remplacement prématuré.
Enfin, DE-A-4 241 792 décrit un dispositif d'étanchéité d'extrémité de chambre à racle consistant en un assemblage de pièces mettant en oeuvre un joint à chicanes destiné à recueillir le fluide ayant tendance à s'échapper aux extrémités du cylindre tramé. Ce joint est disposé entre deux éléments alvéolaires de jointoiement qui sont appliqués sous pression contre une bande périphérique correspondante de l'extrémité du cylindre tramé. L'ensemble ainsi constitué forme un élément d'étanchéité appliqué élastiquement contre l'extrémité correspondante
du cylindre à racle.
Cependant, le montage du joint à chicanes étant effectué dans une matière alvéolaire, sans compensation de la perte d'élasticité due à la fatigue des matériaux, la capacité d'étanchement de ce dispositif devient assez rapidement aléatoire, ledit joint à chicanes n'étant plus appliqué de manière suffisante. En outre, l'application des extrémités des racles contre le cylindre tramé étant uniquement réalisé sous l'effet de la pression développée par les éléments
alvéolaires, leur étanchéité est soumise aux mêmes aléas que le joint à chicanes.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif d'étanchéité d'extrémité pour une chambre à racle de machine d'impression ou d'application d'un fluide liquide ou visqueux sur une surface, permettant d'assurer une étanchéité constante et sur une longue période au niveau des extrémités du cylindre de transfert tramé et de la chambre à racle, tout en évitant une usure prématurée du cylindre, en particulier dans le cas de cylindres gravés mécaniquement puis chromés, et/ou des racles, ainsi que des moyens d'étanchéité. -3 - A cet effet, le dispositif d'étanchéité d'extrémité pour une chambre à racle de machine d'impression ou d'application d'un fluide liquide ou visqueux sur une surface, ladite chambre coopérant avec un cylindre tramé de transfert, est caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un cadre de montage se logeant à l'extrémité de la chambre à racle, par un moyen d'étanchéité de forme allongée réalisé en un matériau alvéolaire élastiquement déformable et coopérant à ses extrémités avec le cadre de montage et par un joint rigide monté sur le moyen d'étanchéité de forme allongée, entre les extrémités de ce denier et guidé dans le cadre de montage, les extrémités du moyen d'étanchéité de forme allongée s'appuyant sous les extrémités des racles situées du côté opposé au cylindre tramé
de transfert.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui
se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle en élévation latérale et en coupe d'un dispositif conforme à l'invention en position dans la chambre à racle et contre le cylindre tramé; la figure 2 est une vue en plan du dispositif suivant la figure 1, seul, et
la figure 3 est une vue en coupe suivant A-A de la figure 2.
Les figures I et 2 des dessins annexés représentent un dispositif d'étanchéité d'extrémité pour une chambre à racle 6 de machine d'impression ou d'application d'un fluide liquide ou visqueux sur une surface. Cette chambre 6 coopère avec un cylindre tramé de transfert 1 et est fermée latéralement par des
racles longitudinales 2.
Conformément à l'invention, ce dispositif d'étanchéité d'extrémité est essentiellement constitué par un cadre 3 de montage se logeant à l'extrémité de la chambre à racle, par un moyen d'étanchéité 4 de forme allongée réalisé en un matériau alvéolaire élastiquement déformable et coopérant à ses extrémités avec le cadre de montage 3 et par un joint rigide 5 monté sur le moyen d'étanchéité 4 de forme allongée, entre les extrémités de ce denier et guidé dans le cadre de montage 3, les extrémités du moyen d'étanchéité 4 de forme allongée s'appuyant sous les
extrémités des racles 2 situées du côté opposé au cylindre tramé de transfert 1.
Le moyen d'étanchéité 4 de forme allongée réalisé en un matériau alvéolaire élastiquement déformable se présente avantageusement sous forme d'un étrier à âme allongée 4"', dont les extrémités 4' des ailes sont recourbées vers -4- l'extérieur et s'appuient sur les bords correspondants du cadre de montage 3
formant un berceau de réception dudit moyen d'étanchéité 4 de forme allongée.
Le joint rigide 5 se présente sous forme d'un élément muni d'une face incurvée 5' de rayon identique à celui du cylindre tramé de transfert 1 et s'appuie par cette face incurvée 5' contre ce dernier, ledit élément étant pourvu, du côté opposé à la face incurvée 5', d'un logement longitudinal de section conrrespondante à celle de l'âme de l'étrier formant le moyen d'étanchéité 4 de forme allongée, les extrémités de cet élément étant en forme de fourche entourant, en position de
service, les ailes de l'étrier constituant ledit moyen d'étanchéité 4.
La constitution du dispositif d'étanchéité conforme à l'invention permet d'obtenir une application sous une pression constante, d'une part, du joint rigide d'étanchéité 5 contre l'extrémité correspondante du cylindre tramé de transfert 1 et, d'autre part, de l'extrémité des racles 2 contre ledit cylindre tramé 1, sous l'effet de la poussée développée par le moyen d'étanchéité 4 de forme allongée monté dans le cadre de montage 3. En effet, le moyen d'étanchéité 4 étant élastiquement déformable, l'application de la chambre à racle 6 contre le cylindre tramé de transfert 1 a pour conséquence de tendre à pousser le joint rigide d'étanchéité 5 en direction du cadre de montage 3 dans le sens d'une compression du moyen d'étanchéité 4 de forme allongée. Il en résulte une position d'équilibre correspondant à une application sous pression suffisante du joint rigide 5 contre la surface correspondante du cylindre tramé de transfert I. En corollaire de la poussée exercée par la chambre à racle 6, les racles 2 s'appuient contre des génératrices correspondantes du cylindre tramé de transfert I et leurs extrémités s'appuient, du côté opposé, sur les extrémités 4' des ailes de l'étrier formant le moyen d'étanchéité 4 de forme allongée. Cet appui a également pour conséquence une réaction élastique tendant à maintenir lesdites extrémités des racles 2 contre le
cylindre tramé de transfert 1.
Comme le montre plus particulièrement la figure 1 des dessins annexés, les extrémités 4' des ailes de l'étrier formant le moyen d'étanchéité 4 de forme allongée sont inclinées de manière à appuyer les racles 2 contre le cylindre tramé de transfert 1 et présentent un chanfrein 4" incliné en direction du joint rigide 5. Ainsi, d'une part, les racles 2 sont appliquées contre le cylindre tramé de transfert 1 selon l'angle déterminé par les extrémités 4' et, d'autre part, les chanfreins 4", prévus de part et d'autre du joint rigide 5. permettent la formation d'un film de lubrification sur les extrémités du cylindre tramé de transfert I. Il en résulte que du fluide éventuellement retenu près des extrémités 4' du moyen -5- d'étanchéité 4 de forme allongée peut être amené par la matière alvéolaire du
moyen 4 à proximité des chanfreins 4" et former, par capillarité, un film lubrifiant.
Le moyen d'étanchéité 4 de forme allongée est, de préférence, constitué par une mousse synthétique cellulaire étanche néoprène du type connu sous la dénomination commerciale PORON de la société ROGERS N.V. Une telle mousse permet une absorption d'une certaine quantité de fluide, de sorte qu'elle est maintenue humide pendant les périodes d'arrêt de la machine et qu'un séchage du joint ainsi constitué est évité. Il en résulte que les phénomènes de croûtage sont
également évités.
Le joint rigide d'étanchéité 5 est, de préférence, constitué en une matière synthétique à base de polyéthylène à très haut poids moléculaire avec addition d'un lubrifiant solide, telle que celle connue sous la dénomination
commerciale CESTITECH 7000 de la société DSM.
Le dispositif d'étanchéité conforme à l'invention permet l'obtention d'une bonne étanchéité aux extrémités d'une chambre à racle, du fait que le joint rigide d'étanchéité 5 est appliqué avec une pression constante suffisante, sans être trop importante, contre l'extrémité correspondante du cylindre tramé de transfert 1, son usure étant automatiquement rattrapée par la déformation du moyen d'étanchéité 4 de forme allongée comprimé par ledit joint rigide 5 dans le cadre de montage 3. Ce moyen d'étanchéité 4 de forme allongée permet également d'absorber les éventuels déplacements de la chambre à racle 6 contre le cylindre
tramé de transfert 1.
Par ailleurs, le moyen d'étanchéité 4 de forme allongée absorbe une partie du fluide retenu par le dispositif conforme à l'invention pour le restituer sous forme d'un film de lubrification périphérique de l'extrémité du cylindre tramé
1 et évite un séchage pendant les périodes d'arrêts de la machine.
En outre, les racles 2 sont appliquées à leurs extrémités contre le cylindre tramé de transfert I avec une pression faible mais suffisante, de sorte que, d'une part, l'usure des extrémités des racles 2 est évitée et, d'autre part, une usure prématurée des extrémités du cylindre tramé de transfert I est également évitée, en particulier dans le cas de cylindres gravés mécaniquement. Il en est de même en ce qui concerne l'application du joint rigide d'étanchéité 5 contre l'extrémité du
cylindre tramé I et l'usure mutuelle de ces éléments.
Grâce à l'invention, il est possible d'assurer l'étanchéité aux extrémités des chambres à racle par mise en oeuvre de moyens simples, dont l'usure est très largement diminuée par rapport aux moyens connus à ce jour et qui -6- réalise un rattrapage automatique du jeu dû à l'usure en assurant une application
sous pression constante contre le cylindre tramé de transfert.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de
protection de l'invention.
-7-
Claims (6)
1. Dispositif d'étanchéité d'extrémité pour une chambre à racle (6) de machine d'impression ou d'application d'un fluide liquide ou visqueux sur une surface, ladite chambre (6) coopérant avec un cylindre tramé de transfert (1) et étant fermée latéralement par des racles longitudinales (2), caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un cadre (3) de montage se logeant à l'extrémité de la chambre à racle, par un moyen d'étanchéité (4) de forme allongée réalisé en un matériau alvéolaire élastiquement déformable et coopérant à ses extrémités avec le cadre de montage (3) et par un joint rigide (5) monté sur le moyen d'étanchéité (4) de forme allongée, entre les extrémités de ce denier et guidé dans le cadre de montage (3), les extrémités du moyen d'étanchéité (4) de forme allongée s'appuyant sous les extrémités des racles (2) du côté opposé au cylindre
tramé de transfert (1).
2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité (4) de forme allongée réalisé en un matériau alvéolaire élastiquement déformable se présente sous forme d'un étrier à âme allongée (4"'), dont les extrémités (4') des ailes sont recourbées vers l'extérieur et s'appuient sur les bords correspondants du cadre de montage (3) formant un berceau de réception
dudit moyen d'étanchéité (4) de forme allongée.
3. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications I et 2,
caractérisé en ce que le joint rigide (5) se présente sous forme d'un élément muni d'une face incurvée (5') de rayon identique à celui du cylindre tramé de transfert (1) et s'appuie par cette face incurvée (5') contre ce dernier, ledit élément étant pourvu, du côté opposé à la face incurvée (5'), d'un logement longitudinal de section correspondante à celle de l'âme de l'étrier formant le moyen d'étanchéité (4) de forme allongée, les extrémités de cet élément étant en forme de fourche entourant, en position de service, les ailes de l'étrier constituant ledit moyen
d'étanchéité (4).
4. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que les extrémités (4') des ailes de l'étrier formant le moyen d'étanchéité (4) de forme allongée sont inclinées de manière à appuyer les racles (2) contre le cylindre tramé de transfert (1) et présentent un chanfrein (4") incliné
en direction du joint rigide (5).
-8-
5. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité (4) de forme allongée est constitué par
une mousse synthétique cellulaire étanche.
6. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications I et 3,
caractérisé en ce que le joint rigide (5) d'étanchéité est constitué en une matière synthétique à base de polyéthylene à très haut poids moléculaire avec addition d'un
lubrifiant solide.
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9905009A FR2792249B1 (fr) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | Dispositif d'etancheite d'extremite pour chambre a racle |
| US09/659,062 US6412410B1 (en) | 1999-04-19 | 2000-09-11 | End sealing system for a scraper chamber |
| ES00440256T ES2269086T3 (es) | 1999-04-19 | 2000-09-28 | Dispositivo de estanqueidad para camaras de rasquetas. |
| DE60029789T DE60029789T2 (de) | 1999-04-19 | 2000-09-28 | Dichtungsanordnung für eine Kammerrakel. |
| EP00440256A EP1193062B1 (fr) | 1999-04-19 | 2000-09-28 | Dispositif d'étanchéité pour chambre à racle |
| AT00440256T ATE334822T1 (de) | 1999-04-19 | 2000-09-28 | Dichtungsanordnung für eine kammerrakel. |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9905009A FR2792249B1 (fr) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | Dispositif d'etancheite d'extremite pour chambre a racle |
| US09/659,062 US6412410B1 (en) | 1999-04-19 | 2000-09-11 | End sealing system for a scraper chamber |
| EP00440256A EP1193062B1 (fr) | 1999-04-19 | 2000-09-28 | Dispositif d'étanchéité pour chambre à racle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2792249A1 true FR2792249A1 (fr) | 2000-10-20 |
| FR2792249B1 FR2792249B1 (fr) | 2001-06-22 |
Family
ID=27223632
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9905009A Expired - Fee Related FR2792249B1 (fr) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | Dispositif d'etancheite d'extremite pour chambre a racle |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6412410B1 (fr) |
| EP (1) | EP1193062B1 (fr) |
| AT (1) | ATE334822T1 (fr) |
| DE (1) | DE60029789T2 (fr) |
| ES (1) | ES2269086T3 (fr) |
| FR (1) | FR2792249B1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1193062A1 (fr) * | 1999-04-19 | 2002-04-03 | Georgia-Pacific France | Dispositif d'étanchéité pour chambre à racle |
| FR2909032A1 (fr) * | 2006-11-27 | 2008-05-30 | Georgia Pacific France Soc En | Chambre a racles a au moins deux compartiments contenant des fluides differents. |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE527080C2 (sv) * | 2004-05-05 | 2005-12-20 | Akeboose Internat Ab | Anordning och förfarande för kammarrakel |
| US7597761B2 (en) * | 2006-08-10 | 2009-10-06 | Van Denend Mark E | Sealing assembly for an ink chamber which includes self-lubricating anilox roll seal with improved blade/seal area |
| US20090193990A1 (en) * | 2008-02-06 | 2009-08-06 | Van Denend Mark E | Seal for an Ink Chamber with Improved Blade/Seal Area |
| WO2009099564A1 (fr) * | 2008-02-06 | 2009-08-13 | Van Denend Mark E | Joint destiné à une chambre d’encrage et à zone de raclage/d’étanchéité améliorée |
| US8474378B1 (en) | 2010-02-23 | 2013-07-02 | Valley Holdings, Llc | Chamber blade/sealing assembly for a printing press |
| DE102013216662B4 (de) * | 2013-08-22 | 2017-06-14 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zum Fördern von Druckformen beim Druckformwechsel sowie Druckmaschinen mit einem Druckturm und einer vertikalbeweglichen Speichereinrichtung |
| CN114950878B (zh) * | 2021-02-20 | 2024-07-12 | 吴江市盛和欣机械制造有限公司 | 一种托举式防漏胶的涂布台 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2687096A1 (fr) * | 1992-01-22 | 1993-08-13 | Langston Corp | Systeme d'etancheite pour la lame racleuse d'un dispositif d'impression. |
| DE4241792A1 (de) * | 1991-11-26 | 1994-06-16 | Cornelis Gorter | Einrichtung zum Beschichten von Trägermaterial mit einem Beschichtungsmedium, insbesondere Farbkammerrakel für einen farbübertragenden, gerasterten kreiszylindrischen Körper, wie eine Rasterwalze oder einen gravierten Zylinder |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4581995A (en) * | 1985-06-07 | 1986-04-15 | Motter Printing Press Co. | Ink sealing assembly |
| US4821672A (en) * | 1987-06-22 | 1989-04-18 | Nick Bruno | Doctor blade assembly with rotary end seals and interchangeable heads |
| DE4001733A1 (de) * | 1990-01-22 | 1991-07-25 | Windmoeller & Hoelscher | Rakelvorrichtung fuer ein spuelfarbwerk einer rotationsdruckmaschine |
| DE4214792A1 (de) | 1992-05-04 | 1993-11-11 | Telefunken Microelectron | Verfahren zum Herstellen eines optoelektronischen Koppelelements |
| GB2278315B (en) * | 1993-05-27 | 1996-06-12 | Roland Man Druckmasch | Chambered doctor blade unit |
| DE19631301A1 (de) * | 1996-08-02 | 1998-02-05 | Gorter Cornelis | Farbkammerrakel für eine Druckmaschine |
| EP0949074B1 (fr) * | 1998-01-28 | 2001-05-30 | Fischer & Krecke Gmbh & Co. | Joint pour chambre de racle |
| FR2792249B1 (fr) * | 1999-04-19 | 2001-06-22 | Fort James France | Dispositif d'etancheite d'extremite pour chambre a racle |
-
1999
- 1999-04-19 FR FR9905009A patent/FR2792249B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-09-11 US US09/659,062 patent/US6412410B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-28 AT AT00440256T patent/ATE334822T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-09-28 DE DE60029789T patent/DE60029789T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-28 ES ES00440256T patent/ES2269086T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-28 EP EP00440256A patent/EP1193062B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4241792A1 (de) * | 1991-11-26 | 1994-06-16 | Cornelis Gorter | Einrichtung zum Beschichten von Trägermaterial mit einem Beschichtungsmedium, insbesondere Farbkammerrakel für einen farbübertragenden, gerasterten kreiszylindrischen Körper, wie eine Rasterwalze oder einen gravierten Zylinder |
| FR2687096A1 (fr) * | 1992-01-22 | 1993-08-13 | Langston Corp | Systeme d'etancheite pour la lame racleuse d'un dispositif d'impression. |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1193062A1 (fr) * | 1999-04-19 | 2002-04-03 | Georgia-Pacific France | Dispositif d'étanchéité pour chambre à racle |
| FR2909032A1 (fr) * | 2006-11-27 | 2008-05-30 | Georgia Pacific France Soc En | Chambre a racles a au moins deux compartiments contenant des fluides differents. |
| EP1927476A1 (fr) * | 2006-11-27 | 2008-06-04 | Georgia-Pacific France | Chambre à racles à au moins deux compartiments contenant des fluides différents |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60029789D1 (de) | 2006-09-14 |
| ES2269086T3 (es) | 2007-04-01 |
| ATE334822T1 (de) | 2006-08-15 |
| EP1193062B1 (fr) | 2006-08-02 |
| EP1193062A1 (fr) | 2002-04-03 |
| DE60029789T2 (de) | 2007-08-02 |
| FR2792249B1 (fr) | 2001-06-22 |
| US6412410B1 (en) | 2002-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0304882B1 (fr) | Machine pour découper par électroérosion | |
| EP1193062B1 (fr) | Dispositif d'étanchéité pour chambre à racle | |
| FR2601429A3 (fr) | Ensemble d'etancheite pouvant etre interpose entre deux elements mobiles l'un par rapport a l'autre | |
| CA2696837A1 (fr) | Joint d'etancheite a grande amplitude d'ecrasement | |
| FR2790699A1 (fr) | Chaine de scie a articulations etanches pour beton | |
| FR2552191A1 (fr) | Dispositif d'etancheite pour ressort a fluide | |
| LU87482A1 (fr) | Dispositif d'obturation de conduites de transport de produits en vrac | |
| EP1776299A1 (fr) | Dispositif de nettoyage de bande transporteuse | |
| FR2580197A1 (fr) | Coucheuse pour l'enduction de bandes de materiau, papier notamment, passant sur un cylindre de contrepartie | |
| EP1875316A1 (fr) | Piece d'horlogerie comprenant une lunette tournante | |
| FR2787155A1 (fr) | Agencement d'etancheite pour un joint homocinetique, et procede de fabrication correspondant | |
| FR2797021A1 (fr) | Lame d'etancheite dont le corps est divise en direction longitudinale | |
| FR2949819A1 (fr) | Dispositif d'etancheite d'un orifice sensiblement cylindrique | |
| FR2771148A1 (fr) | Capuchon de colonnette pour frein a disque a etrier coulissant | |
| EP3455001B1 (fr) | Système de nettoyage de surface de paroi(s) pour un logement d'un joint | |
| FR2562201A1 (fr) | Dispositif d'etancheite pour joints mo biles de tuyauteries de fluides | |
| FR2525320A1 (fr) | Joint pour assurer l'etancheite avec la surface peripherique d'un objet cylindrique tel qu'un pointeau de valve | |
| EP0988463A1 (fr) | Emetteur hydraulique a reservoir integre et commande hydraulique comprenant un tel emetteur | |
| FR2570469A1 (fr) | Dispositif pour le remplissage des bouteilles de gaz butane et propane | |
| FR2940363A1 (fr) | Joint de bloc moteur, notamment pour le montage d'un composant faiblement rigide sur ledit bloc moteur | |
| FR2801526A1 (fr) | Outil portatif d'emmanchement d'un embout dans une extremite d'une conduite | |
| CH343194A (fr) | Dispositif comportant au moins une garniture d'étanchéité | |
| FR2844854A1 (fr) | Ressort a gaz depourvu de chambre de lubrification ou comportant une chambre de lubrification de volume reduit | |
| FR2854041A1 (fr) | Dispositif de nettoyage pour balayettes de toilette, notamment en milieu public | |
| FR3006408A1 (fr) | Robinet d'isolement et de regulation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20161230 |