EP0069834A1 - Vorrichtung zum Transport von Farbe oder Feuchtmittel - Google Patents

Vorrichtung zum Transport von Farbe oder Feuchtmittel Download PDF

Info

Publication number
EP0069834A1
EP0069834A1 EP82103477A EP82103477A EP0069834A1 EP 0069834 A1 EP0069834 A1 EP 0069834A1 EP 82103477 A EP82103477 A EP 82103477A EP 82103477 A EP82103477 A EP 82103477A EP 0069834 A1 EP0069834 A1 EP 0069834A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
lifter
cam drive
pivoting
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82103477A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0069834B1 (de
Inventor
Kurt Difflipp
Helmut Emrich
Horst Erbach
Klaus Neberle
Heinrich Ochs
Günter Schwebe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to AT82103477T priority Critical patent/ATE15465T1/de
Publication of EP0069834A1 publication Critical patent/EP0069834A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0069834B1 publication Critical patent/EP0069834B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/40—Devices for tripping or lifting damping rollers; Supporting, adjusting, or removing arrangements therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/14—Applications of messenger or other moving transfer rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41L—APPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
    • B41L27/00—Inking arrangements or devices
    • B41L27/32—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings or forks therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00—Printing
    • Y10S101/32—Means to vary the time of contact of one or more rollers in an ink train

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of the first claim.
  • Devices of this type have the task of transferring a color profile generated by a metering device on a duct roller surface to an ink roller of an inking unit. This is also the case with dampening systems, in which dampening fluid must be supplied to the dampening unit rollers.
  • dampening systems in which dampening fluid must be supplied to the dampening unit rollers.
  • so-called siphon rollers are used, which are mounted in rocker arms and set in a reciprocating motion by a control cam.
  • Such a device has become known from US Pat. No. 2,092,461.
  • the lifting movement is generated by a rotating groove curve in which a roller of the lifting drive lever runs.
  • This lifter drive lever is rotatably mounted on a shaft.
  • the lifting swivel lever is also mounted on this shaft.
  • the lifter drive lever and lifter pivot lever are coupled via a driver on the lifter pivot lever, which engages in a recess in the lifter drive lever.
  • the jack roller or the jack pivot lever can be adjusted by adjusting screws on the jack drive lever.
  • this device is very complex in its construction and, in order to be able to function properly, it must be set precisely on the adjusting screws, i.e. the set screws determine the position of the jack roller relative to the jack drive lever.
  • the groove curve must also be made exactly for this jack drive. Another use of the curve e.g. for the drive of the dampener is not possible or only with difficulty.
  • the invention has for its object to provide a lifter drive which allows the lifter to be driven from a control cam provided for several functions and thereby to ensure an exact setting or safe contact of the lifter roller with the ductor and inking unit roller. Furthermore, this device should be simple in construction and inexpensive to manufacture.
  • This type of design allows the use of only one lever for storage and pivoting movement, e.g. the lifting movement of the ink and dampeners can take place together from one control curve. Due to the spring-mounted jack roller bearing, it is possible that the roller running on the curve always lies against the curve.
  • the lifter roller bearing is resiliently mounted on both sides, so that any adjustment of the lifter roller bearing is not necessary when suitable springs are selected. In this case, too, the cam roller can always rest on the curve and unnecessary impacts that can then occur when lifting the roller are avoided.
  • each push rod 1 is guided in the area of the control curve 2 by bolts 3 and elongated holes 4 in its longitudinal axis.
  • the remaining end of the push rod 1 is articulated on a lever 5 which is firmly connected to a jack shaft 6.
  • a jack shaft 6 On this jack shaft 6 swivel levers 7 are attached, which receive the jack roller bearings 8.
  • the pivot levers 7 have a flat guide 9 as an elongated opening.
  • a pin 8.1 provided on the lifter roller bearing 8 is guided in this flat guide 9.
  • the push rod 1 of the corresponding lifter 10 is set to the high point of the control cam 2, so that the pivot lever 7 reaches its extreme position.
  • the lifter roller bearing 8 is then adjusted so that the lifter roller 10 fits snugly against an inking roller 12.
  • the lifting roller 10 bears against the ductor 13
  • the lifting roller 10 is resiliently mounted to the latter, which is why the pivoting lever 7 despite being open meet the jack roller 10 on the duct roller 13 can pivot a little further. This further pivoting then takes place against the force of the spring 14.
  • this spring 14 must not be so strong that the push rod 1 is lifted off the control curve 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

Eine hin- und hergehende Bewegung ausführende Heberwalze (10) eines Farb- oder Feuchtwerkes ist in Schwenkhebeln (7) mit Flachführungen (9) gelagert. Diese Flachführungen (9) ermöglichen das Einstellen der Heberwalze (10) in den Extremstellungen des Kurventriebes, der die Schwenkbewegungen einleitet. Durch eine schwimmende Lagerung der Heberwalzenlagerung (8) ist es möglich, diese nur durch die Federn (14) zu fixieren, wodurch es möglich ist, mehrere Heberwalzen mit verschieden großem Hub mit einem einzigen Kurventrieb anzutreiben.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.
  • Vorrichtungen dieser Art haben die Aufgabe, ein durch eine Dosiervorrichtung auf einer Duktorwalzenoberfläche erzeugtes Farbprofil an eine Farbwalze eines Farbwerks zu übergeben. Dies ist ebenso bei Feuchtwerken der Fall, bei denen den Feuchtwerkwalzen Feuchtflüssigkeit zugeführt werden muß. Hierzu verwendet man sog. Heberwalzen, die in Schwinghebeln gelagert sind und durch eine Steuerkurve in eine hin- und hergehende Bewegung versetzt.
  • Aus der US-PS 2 092 461 ist eine solche Vorrichtung bekannt geworden. Die Heberbewegung wird hierbei durch eine rotierende Nutkurve erzeugt, in der eine Rolle des Heberantriebshebels läuft. Dieser Heberantriebshebel ist auf einer Welle drehbar gelagert. Gleichzeitig ist auch auf dieser Welle der Heberschwenkhebel gelagert. Die Kopplung von Heberantriebshebel und Heberschwenkhebel erfolgt über einen Mitnehmer am Heberschwenkhebel, der in eine Ausnehmung des Heberantriebshebels eingreift. Durch Stellschrauben am Heberantriebshebel ist die Heberwalze bzw. der Heberschwenkhebel einstellbar.
  • Diese Vorrichtung ist jedoch von ihrem Aufbau her sehr aufwendig und muß, um richtig funktionieren zu können, exakt an den Stellschrauben eingestellt werden, d.h. die Stellschrauben legen die Lage der Heberwalze zum Heberantriebshebel fest. Ebenfalls muß die Nutkurve exakt für diesen Heberantrieb gefertigt sein. Eine weitere Verwendung der Kurve z.B. für den Antrieb des Feuchthebers ist nicht oder nur schwer möglich.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heberantrieb zu schaffen, der es gestattet, den Heber von einer für mehrere Funktionen vorgesehenen Steuerkurve aus anzutreiben und dabei eine genaue Einstellung bzw. sichere Anlage der Heberwalze an Duktor- und Farbwerkwalze zu gewährleisten. Weiterhin soll diese Vorrichtung einfach im Aufbau und billig in der Herstellung sein.
  • Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung entsprechend dem kennzeichnenden Teil des ersten Patentanspruchs.
  • Diese Art der Ausgestaltung gestattet die Verwendung von nur einem Hebel für Lagerung und Schwenkbewegung, wobei z.B. die Heberbewegung von Farb- und Feuchtheber zusammen von einer Steuerkurve aus erfolgen kann. Durch die federnd gelagerte Heberwalzenlagerung ist es möglich, daß die'auf der Kurve ablaufende Rolle immer an der Kurve anliegt.
  • Bei einer weiteren Ausgestaltungsvariante der Erfindung ist das Heberwalzenlager beidseits federnd gelagert, so daß bei Auswahl geeigneter Federn jegliches Einstellen des Heberwalzenlagers entfällt. Auch kann in diesem Fall die Kurvenrolle an der Kurve immer anliegen und unnötige Stöße, die dann beim Abheben der Rolle auftreten können sind vermieden.
  • Nachfolgend ist an einem Ausführungsbeispiel die Erfindung näher erläutert.
    • Fig. 1 zeigt eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
    • Fig. 2 zeigt die Lagerung einer Heberwalze nach einer Ausführungsform mit Heberantrieb.
    • Fig. 3 zeigt die Lagerung der Heberwalze nach einer weiteren Ausführungsform im Schwenkhebel des Hebers.
  • Der Antrieb für Farb- und Feuchtheber erfolgt über je eine angefederte Schubstange 1 von einer gemeinsamen Steuerkurve 2 aus. Hierzu ist jede Schubstange 1 im Bereich der Steuerkurve 2 durch Bolzen 3 und Langlöcher 4 in ihrer Längsachse geführt. Das verbleibende Ende der Schubstange 1 ist an einem Hebel 5 angelenkt der mit einer Heberwelle 6 fest-verbunden ist. Auf dieser Heberwelle 6 sind Schwenkhebel.7 befestigt, welche die Heberwalzenlager 8 aufnehmen. Hierzu weisen die Schwenkhebel 7 eine Flachführung 9 als länglichen Durchbruch auf. In dieser Flachführung 9 ist ein am Heberwalzenlager 8 vorgesehener Zapfen 8.1 geführt.
  • Zum genauen Einstellen wird die Schubstange 1 des entsprechenden Hebers 10 auf den hohen Punkt der Steuerkurve 2 gestellt, so daß der Schwenkhebel 7 in seine Extremstellung gelangt. Mit Hilfe der Stellschraube 11 wird dann das Heberwalzenlager 8 so eingestellt, daß die Heberwalze 10 satt an einer Farbwerkwalze 12 anliegt. Bei Anlage der Heberwalze 10 an den Duktor 13 ist die Heberwalze 10 zu dieser federnd gelagert, weshalb der Schwenkhebel 7 trotz Auftreffen der Heberwalze 10 auf die Duktorwalze 13 noch etwas weiter schwenken kann. Dieses Weiterschwenken erfolgt dann entgegen der Kraft der Feder 14. Diese Feder 14 darf jedoch nicht so stark sein, daß die Schubstange 1 von der Steuerkurve 2 abgehoben wird.
  • Ein Einstellen der Heberwalze 10 zum Duktor 13 ist nicht erforderlich. Bei einer Ausgestaltung entsprechend der Darstellung in Fig. 3 ist das Heberwalzenlager 8 beidseits durch Federn 14 gleicher Stärke fixiert. Diese Ausgestaltungsvariante erfordert keinerlei Einstellarbeiten und eignet sich auch für den Einsatz an Farb- und Feuchtwerken bei denen der Heberhub ungleich groß ist, jedoch der Antrieb durch eine gemeinsame Steuerkurve 2 erfolgt, die eine sichere Funktion beider Heber gewährleistet.

Claims (5)

1.) Vorrichtung zum Transport von Farbe oder Feuchtmittel von einer in einem Vorratsbehälter eintauchenden Duktorwalze zu einer Verteilerwalze eines Farb- oder Feuchtwerks mittels einer alternierend an Duktor- und Verteilerwalze anliegenden Heberwalze, welche in durch einen Kurventrieb in eine hin-und hergehende Bewegung versetzten Schwenkhebeln gelagert ist,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkhebel (7) zur Aufnahme von Heberwalzenlagern (8) Flachführungen (9) in Form eines langlochähnlichen Durchbruches aufweisen, in .denen der Zapfen (8,1) der Heberwalzenlager (8) entgegen der Kraft von Federn (14) verschiebbar angeordnet ist.
2.) Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das Heberwalzenlager (8) durch zwei innerhalb des Durchbruchs im Schwenkhebel (7) angeordnete und in jeweils entgegengesetzter Richtung auf den Zapfen (8.1) wirkende Druckfedern (14, 14') in der Flachführung (9) fixiert ist.
3.) Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung auf der Flachführung (9) durch Stellschrauben (11) begrenzbar ist.
4.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Hub der Steuerkurve (2) und damit der Schwenkweg des Schwenkhebels (7) größer ist, als der Weg, der durch die Heberwalze (10) beschritten wird.
5.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß für die Schwenkbewegung der Schwenkhebel (7) von Farb- und Feuchtwerk eines Druckwerkes ein einziger Kurventrieb vorgesehen ist.
EP82103477A 1981-07-13 1982-04-24 Vorrichtung zum Transport von Farbe oder Feuchtmittel Expired EP0069834B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82103477T ATE15465T1 (de) 1981-07-13 1982-04-24 Vorrichtung zum transport von farbe oder feuchtmittel.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3127647 1981-07-13
DE19813127647 DE3127647A1 (de) 1981-07-13 1981-07-13 Vorrichtung zum transport von farbe oder feuchtmittel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0069834A1 true EP0069834A1 (de) 1983-01-19
EP0069834B1 EP0069834B1 (de) 1985-09-11

Family

ID=6136802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82103477A Expired EP0069834B1 (de) 1981-07-13 1982-04-24 Vorrichtung zum Transport von Farbe oder Feuchtmittel

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4466347A (de)
EP (1) EP0069834B1 (de)
JP (2) JPS5849260A (de)
AT (1) ATE15465T1 (de)
BR (1) BR8204030A (de)
DE (2) DE3127647A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4625644A (en) * 1985-07-01 1986-12-02 Bouliane Mark H Apparatus for an offset printing press
IT1182489B (it) * 1985-07-04 1987-10-05 Nebiolo Spa Gruppo variabile per l alimentazione dell inchiostro in una macchina da stampa offset
DE3836580A1 (de) * 1988-10-27 1990-05-03 Roland Man Druckmasch Heberwalzensteuerung an farbwerken von druckmaschinen
US5152224A (en) * 1990-09-14 1992-10-06 Harris Graphics Corporation Isolated ink feed mechanism
GB2286997B (en) * 1992-06-05 1996-02-28 Link Yi Machinery Co Ltd A colouring/inking device for a printer
DE4312877A1 (de) * 1993-04-20 1994-10-27 Heidelberger Druckmasch Ag Umschaltbare Lackversorgung an Veredelungseinheiten in Rotationsdruckmaschinen
DE102004062876B4 (de) * 2004-12-21 2012-07-12 manroland sheetfed GmbH Einstellbare Lagerung einer Heberwalze im Farbwerk einer Druckmaschine
JP2017109378A (ja) * 2015-12-16 2017-06-22 株式会社Ｓｃｒｅｅｎホールディングス 転写装置および転写方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE349744C (de) * 1920-09-18 1922-03-09 Otto Voelckel Mehrteilige Farbuebertragungswalze
DE1248682B (de) * 1967-08-31 VEB Druckmaschmenwerk Planeta Radebeul Heber Schaltgetriebe ?n Farbwerken von Druckmaschinen insbesondere Offsetdruckmaschinen
DE2105622A1 (de) * 1970-02-13 1971-09-23 Polygraph Leipzig Kom Polygrap Vorrichtung zur Steuerung von Hebern an Färb- oder Feuchtwerken von Druckmaschinen
DE2832375A1 (de) * 1977-11-15 1979-05-17 Polygraph Leipzig Schwinghebersystem fuer farb- und feuchtwerke

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US625318A (en) * 1899-05-23 And phila
US1183623A (en) * 1914-07-06 1916-05-16 Miehle Printing Press & Mfg Ductor-mounting for printing-presses.
US1447333A (en) * 1921-10-10 1923-03-06 E S Kyle Printing machine
US1732078A (en) * 1927-11-26 1929-10-15 Bell Punch & Printing Co Ltd Inking apparatus of printing machines
US2092461A (en) * 1936-04-02 1937-09-07 Cottrell C B & Sons Co Inking mechanism for rotary printing presses
US2474160A (en) * 1947-05-09 1949-06-21 Miehle Printing Press & Mfg Ductor roller adjustment and method
US3039386A (en) * 1958-08-18 1962-06-19 Nelson W Trisler Offset image forming head
JPS5098806U (de) * 1974-01-16 1975-08-16
FR2315391A1 (fr) * 1975-06-24 1977-01-21 Etude Const App Precision Installation de regulation automatique d'encrage d'un dispositif d'impression

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1248682B (de) * 1967-08-31 VEB Druckmaschmenwerk Planeta Radebeul Heber Schaltgetriebe ?n Farbwerken von Druckmaschinen insbesondere Offsetdruckmaschinen
DE349744C (de) * 1920-09-18 1922-03-09 Otto Voelckel Mehrteilige Farbuebertragungswalze
DE2105622A1 (de) * 1970-02-13 1971-09-23 Polygraph Leipzig Kom Polygrap Vorrichtung zur Steuerung von Hebern an Färb- oder Feuchtwerken von Druckmaschinen
DE2832375A1 (de) * 1977-11-15 1979-05-17 Polygraph Leipzig Schwinghebersystem fuer farb- und feuchtwerke

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, Band 17, Nr. 7, Dezember 1974, Seiten 2119-2120, New York, USA *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3127647A1 (de) 1983-01-27
US4466347A (en) 1984-08-21
BR8204030A (pt) 1983-07-05
ATE15465T1 (de) 1985-09-15
EP0069834B1 (de) 1985-09-11
JPS5849260A (ja) 1983-03-23
DE3266131D1 (en) 1985-10-17
JPS60119538U (ja) 1985-08-13
JPH0346909Y2 (de) 1991-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0071180B1 (de) Spülfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
EP0475890A1 (de) Wischvorrichtung für den Plattenzylinder einer Stichtiefdruckmaschine
EP0425936B1 (de) Vorrichtung zum lagegenauen Schnellklemmen und Spannen von Druckplatten
EP0353194A2 (de) Vorrichtung zum An- und Abstellen sowie Einstellen von Farbwerks- bzw. Feuchtwerkswalzen einer Druckmaschine
DE2509838A1 (de) Einstelleinrichtung fuer einen walzenvorschubmechanismus
DE2703424C2 (de) Farbwerk für Offset-Druckmaschinen
DE2902228A1 (de) Vorrichtung zum zufuehren von fluessigkeit zum plattenzylinder einer offset- rotationsdruckmaschine
DE60221326T2 (de) Druckvorrichtung, insbesondere flexographische Druckmaschine
EP0110032B1 (de) Vorrichtung zum Verändern des axialen Hubes einer Verreibwalze in einer Druckmaschine
EP0069834A1 (de) Vorrichtung zum Transport von Farbe oder Feuchtmittel
DE60121662T2 (de) Druckmaschine
DE4241565A1 (de) Lagerung für einen mit einer aufschiebbaren Hülse ausgestatteten Druckzylinder
DE4013416C1 (de)
EP0518034B1 (de) Verreibwalze für Druckmaschinen
EP0264838A2 (de) Schaltantrieb für die Farbkastenwalze einer Druckmaschine
DE8120509U1 (de) Vorrichtung zum transport von farbe oder feuchtmittel
DE10310375B4 (de) Bogenzuführtrommel
EP0453792A1 (de) Farbdosiereinrichtung mit abschwenkbarem Farbkasten
EP0064668B1 (de) Schwenkvorrichtung für ein Druckwerk
DE4312726C2 (de) Tampondruckmaschine
DE1915280A1 (de) Einrichtung fuer das Einstellen der Auftragwalze in einem Farbwerk
DE4141127C2 (de) Farbheberantrieb für Druckmaschinen
DE3712877C1 (en) Device for adjusting the longitudinal register of a printing carrier web
DE3104594A1 (de) Fernverstellbare farbzonenschraube in farbwerken von druckmaschinen
DE1436655C (de) Vorrichtung an Schreib- und ähnlichen Büromaschinen zum Verstellen der Schreibwalze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19821207

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DOTT. FRANCO CICOGNA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 15465

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3266131

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851017

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82103477.4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010316

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010328

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010329

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010402

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010410

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010421

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020423

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020423

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020424

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020424

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20020423

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82103477.4

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20020424