EP0034183B1 - Machine a ficeler - Google Patents

Machine a ficeler Download PDF

Info

Publication number
EP0034183B1
EP0034183B1 EP80901849A EP80901849A EP0034183B1 EP 0034183 B1 EP0034183 B1 EP 0034183B1 EP 80901849 A EP80901849 A EP 80901849A EP 80901849 A EP80901849 A EP 80901849A EP 0034183 B1 EP0034183 B1 EP 0034183B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tying
frame
unit
conveyor belt
strapping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP80901849A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0034183A1 (fr
Inventor
Gerd Mosca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Gerd Mosca AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Gerd Mosca AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Gerd Mosca AG filed Critical Maschinenfabrik Gerd Mosca AG
Publication of EP0034183A1 publication Critical patent/EP0034183A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0034183B1 publication Critical patent/EP0034183B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00Bundling articles
    • B65B13/18Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines or bundling tools

Definitions

  • the invention relates to a strapping machine which is to be arranged between a conveyor belt feeding the packages to be strapped and a conveyor belt removing the strapped packages, having a frame and a strapping unit which has a guiding device which guides the strapping means around a package and a below the conveyor track in the Clasping plane arranged, which connects the loop ends of the strapping means together (z. B. GB-A-1 120 778).
  • Strapping machines of this type are known and they serve, in particular, to strap up newspaper or illustrated stacks. However, other packages can also be tied using plastic tape, cord or wire.
  • the closing device of the strapping unit is a welding device, with the aid of which the ends of the loop which is guided around the package are welded to one another. If cord is used for the tying, then the closing device is a knotting unit which knots the ends of the loop around the package. If wire is used for the strapping, the closing device can be a twisting device which twists or ties together the ends of the wire loop which is guided around the package.
  • the closing device is an embossing device which connects the ends of the steel band loop which is guided around the package by plastic deformation and, if appropriate, with the aid of a sheet metal locking clip.
  • the object of the invention is to provide a strapping machine in which it is not necessary to stop the packages for making the strapping.
  • the strapping unit in the conveying direction of the packages can be pushed back and forth in the frame and driven by a fixed to the frame, effective in both directions drive and that on both sides of the strapping level on the strapping unit at the level of the conveyor conveyor are arranged, which take over the packages to be strapped from the feeding conveyor belt and, after moving the strapping unit in the conveying direction, deliver the strapped package to the outgoing conveyor belt.
  • the packages can be fed to the strapping machine in closer succession.
  • the strapping unit is moved in the conveying direction at approximately the conveying speed of the feeding conveyor belt and the strapping is carried out at the same time.
  • the strapped package is delivered to the conveying conveyor belt and the strapping unit is pushed back to the feeding conveyor belt so that the next package can be picked up and strapped.
  • the strapping unit with the guiding device, the closing device and the conveying means are attached to a slide-like frame which is slidably mounted on a straight guide mounted in the frame.
  • the funding on the sliding strapping unit can be rollers that are provided with a backstop. These rollers can be freely rotating so that the packages are pushed onto the freely rotating rollers of the strapping unit by the feeding carrier tape.
  • the strapping position of the packages on the strapping unit can be determined by a stop. Since the rollers are provided with a backstop, the package is carried along by the strapping unit moving in the conveying direction and strapped in the process. If the strapping unit is suddenly braked at the end of the displacement path, the strapped package lying on the rollers rotating freely in the conveying direction can continue to move in the conveying direction due to its inertia until it is taken over by the conveying conveyor belt.
  • the conveying means of the strapping unit are formed by at least one endless conveyor belt which is aligned with the feeding conveyor belt via an infeed roller mounted on the frame and a first deflecting roller arranged on the strapping unit in front of the strapping level, then down around the closing device of the
  • the strapping unit is guided around at least one deflection roller mounted on the strapping unit, then upwards via a second reversing roller arranged in the flight of the conveyor behind the strapping plane and mounted on the strapping unit and in the flight of the conveyor via a run-off roller mounted on the frame and the empty run of the conveyor belt over at least a return roller mounted on the frame below the strapping unit is returned to the feed roller.
  • FIG. 1 and 2 show, 1 packages 2, z. B. stack of newspapers or the like of a strapping machine 3 and the strapped packages 2 'transported by a conveying belt 4.
  • the strapping machine 3 is composed of a frame 5 and a strapping unit 6 mounted therein in the direction of conveyance of the packages 2 and can be pushed back and forth with a guiding device 8 which guides the strapping means 7 around the package 2 and a visible from FIG. 3, the two ends of the Package 2 wrapping loop of the strapping means connecting fastening device 9.
  • the closing device is a welding unit. If cord or the like is used as the tying means, the closing device is a knotting unit. If wire is used as the strapping means, the closing device is a twisting device which twists the ends of the wire loop together.
  • the guide device 8 and the closing device 9 are located in the strapping plane. On both sides of the strapping level at the level of the conveyor track 6 conveying means 10 are arranged on the displaceable strapping unit, which take over the packages 2 to be strapped from the feeding conveyor belt 1 and, after shifting the strapping unit 6 in the conveying direction, delivers the strapped package 2 to the conveying conveyor belt 3.
  • the conveying means 10 is a conveyor belt 30, which has a first reversing roller 12, a first upper deflecting roller 13, a first lower deflecting roller 14, a second lower deflecting roller 15, a second upper deflecting roller 16, and a second reversing roller 17 via an infeed roller 11 , a run-off roller 18, a first return roller 19 and a second return roller 20 are guided such that the package 2 'located in the strapping position is carried on both sides of the strapping plane by the conveyor belt 30, but a gap 21 remains free between the two reversing rollers 12 and 17, through which the strapping means 7 is moved and brought into contact with the closing device 9.
  • One of the rollers 11 to 20 is designed as a drive roller.
  • Tensioning and guide rollers 22 and 23 can also be provided.
  • the discharge roller 18 is designed as a drive roller.
  • the roller 18 is driven via a chain 24 by an electric motor 25 attached to the frame 5 at a speed which corresponds to the conveying speed of the two conveyor belts 1 and 4.
  • the rollers 12 to 17 are mounted on a frame 26 which carries the strapping unit 6 with the guide device 8 and the closing device 9 and which is slidably mounted on a straight guide mounted in the frame 5, which is composed of two guide rods 27 fastened in the frame 26.
  • a pneumatic or hydraulic piston-cylinder unit 28 arranged parallel to the guide rods 27 in the frame 5, the piston rod 29 of which engages the frame 26, causes the strapping unit 6 to be pushed back and forth.
  • a motor-driven spindle drive can also be used .
  • the drive 28 moves the strapping unit in the conveying direction at a speed which corresponds to the conveying speed of the conveyor belts 1 and 4.
  • the conveyor belt 30 of the strapping unit 6 is also driven at the speed which corresponds to the conveyor speed of the conveyor belts 1 and 4. This has the effect that the packages 2 are taken over by the feeding conveyor belt 1 without delay or acceleration, transported further and strapped in the process, and the strapped package 2 is delivered to the discharging conveyor belt 4. Because during the movement of the strapping unit 6 or the frame 26 in the conveying direction the strapping unit 6 and the conveyor belt 30 have essentially the same speed, the conveyor belt 30 is stationary relative to the strapping unit 6, so that the strapping can be carried out despite the conveyor belt 30 continuing to run.
  • the guide device 8 has a guide frame which frames a rectangular passage 31 for the packages 2. Below the support level of the package 2 there is a trigger and shoot-in device 32 for the strapping means 7 in the strapping unit.
  • the guide frame has a guideway on the inner surface facing the package.
  • the strapping band 7 is shot into this guideway by means of the pull-off and shooting device, so that the beginning of the strapping means 7 is guided around the package 2 and the strapping means 7 forms a loop looping around the package 2, which is drawn in while holding the beginning of the band and then under Voltage is closed.
  • the closing and severing device 9 With the help of the closing and severing device 9, the beginning of the band is connected to the end of the loop, in particular welded, and the loop thus closed is separated from the band supply.
  • the guideway is formed by a driving belt 33, the conveying speed of which is equal to or greater than the speed at which the strapping means 7 is shot.
  • the driving belt 33 is an endless flat belt which is guided over guide rollers 34 and a drive pulley 35.
  • a rotatable ring US Pat. No. 2,339,395 can also be used in a known manner.
  • the reversing rollers 12 and 17 are at a greater distance from the constriction plane than the reversing rollers 12 'and 17' of the side guide belts 30 'because the closing and severing device 9 is accommodated between them.
  • the reversing rollers 12 'and 17' of the side conveyor belts 30 ' are arranged so close together that only a gap remains between them through which the strapping means 7 can be moved.
  • the lateral guide belts 30 ' have the advantage that the package 2 is well supported even in the surrounding position.
  • the middle guide band 30 has the advantage that soft and sagging material, e.g. B. newspapers, well supported in the middle.
  • newspaper stacks can be conveyed at a conveying speed of 0.3 m / sec and at intervals of approximately 0.3 m and thereby tied up.
  • the travel path or displacement path of the strapping unit 6 is approximately 0.3 m. While the displacement speed of the strapping unit 6 in the conveying direction is approximately 0.3 m / sec, the return speed is approximately 0.5 m / sec.
  • the conveyor speeds can be increased considerably and the distances between the packages 2 to be strapped can be shortened accordingly.
  • the packages 2 to be strapped can already be picked up by the conveyor belt 30, 30 'of the strapping machine, while the preceding package 2 is still in the strapping position or is being delivered to the removing conveyor belt 4.
  • the strapping process is triggered by a push button or by a photocell.
  • FIG. 6 shows an exemplary embodiment in which all the conveying means of the strapping unit are rollers 40, which run freely in the conveying direction and which are provided with backstops.
  • the feeding conveyor belt 1 pushes the packages 2 to be strapped into the strapping position.
  • the strapping process and the displacement of the strapping unit 6 in the conveying direction are then triggered by a pushbutton switch or a selenium cell or the like.
  • the strapped package 2 rolls due to the inertia forces on the conveying belt.
  • FIG. 7 shows a guide of the conveyor belt 30, in which fewer deflection rollers are used than in the embodiment according to FIGS. 1, 2 and 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

La machine a ficeler des paquets disposee entre une bande transporteuse d'alimentation (1) et une bande transporteuse d'evacuation (4) comprend un chassis (5), un moyen de transport (8) et un dispositif de nouage (6). Le paquet est ficele par un lien (7) noue au-dessous du paquet. Afin que le paquet soit ficele pendant son deplacement, le dispositif de nouage est mobile dans le chassis (5) et entraine en va-et-vient par un moteur (28); des deux cotes de la surface de ficelage est disposee une bande transporteuse (10) qui recoit le paquet a l'arrivee et, apres ficelage au cours du deplacement du dispositif de nouage, le delivre au transporteur d'evacuation (4).

Claims (10)

1. Machine à ficeler, destinée à être disposée entre une bande transporteuse (1) amenant des paquets à ficeler et une bande transporteuse (4) évacuant les paquets ficelés, comprenant un bâti (5) et un ensemble de ficelage (6), qui présente un dispositif de guidage (8) d'un moyen de ficelage autour d'un paquet et un dispositif de fermeture (9), disposé sous la bande transporteuse dans le plan de ficelage, reliant ensemble les extrémités du noeud coulant de ficelage, caractérisé en ce que l'ensemble de ficelage (6) est disposé dans le bâti (5), en pouvant se déplacer en avant et en arrière dans le sens du transport des paquets (2) et est actionnable par une commande (28), solidaire du bâti (5), agissant dans les deux directions et que des deux côtés du plan de ficelage près de l'ensemble de ficelage (6), sont disposés, à la hauteur de la bande transporteuse, des moyens de transport (10), qui prennent en charge les paquets à ficeler (2) depuis la bande transporteuse d'alimentation (1) et après glissement de l'ensemble de ficelage (6) dans le sens du transport, abandonnent le paquet ficelé (2) sur la bande transporteuse d'évacuation (3).
2. Machine à ficeler selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble de ficelage (6) est placé, avec le dispositif de guidage (8), le dispositif de fermeture (9) et les moyens de transport (10), près d'un cadre (26), coulissant sur un guide droit (27), logé dans le bâti (5).
3. Machine à ficeler selon la revendication 2, caractérisée en ce que le guide droit se compose de deux tiges de guidage (27), solidaires du bâti (5), et de section ronde.
4. Machine à ficeler selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de transport (10) sont des rouleaux (40), tournant dans le sens du transport des paquets (2) et qui sont munis d'un arrêt anti-retour.
5. Machine à ficeler selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de transport (10) peuvent être entraînés avec une vitesse périphérique correspondant à la vitesse de transport des bandes transporteuses d'alimentation (1) et d'évacuation (4).
6. Machine à ficeler selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de transport (10) sont formés d'au moins une bande sans fin transporteuse (30), qui est conduite, dans l'alignement de la bande transporteuse d'alimentation (1), sur un rouleau d'entrée (11) situé sur le bâti (5) et un premier rouleau de retour (12), disposé près de l'ensemble de ficelage (6) devant le plan de ficelage, puis vers le bas, autour du dispositif de fermeture (9) de l'ensemble de ficelage (6), sur au moins un rouleau de détour (13, 14, 15, 16), situé près de l'ensemble de ficelage (6), puis vers le haut sur un second rouleau de détour (17) disposé dans l'alignement de la bande transporteuse, derrière le plan de ficelage et situé près de l'ensemble de ficelage (6) et, dans l'alignement de la bande transporteuse, sur un rouleau de sortie (18) situé sur le bâti (5), la bande transporteuse (30) ne portant plus de paquets étant ensuite renvoyée au rouleau d'entrée (11) par l'intermédiaire d'au moins un rouleau de renvoi (19, 20), situé près du bâti (5) sous l'ensemble de ficelage (6).
7. Machine à ficeler selon la revendication (6), caractérisée en ce que, près du cadre (26) de l'ensemble de ficelage (6), sont disposés successivement, le premier rouleau de retour (12), dans le voisinage du bord supérieur du cadre (26) tourné vers la bande transporteuse d'alimentation (1), un premier rouleau supérieur de détour (13), dans le voisinage du bord inférieur du cadre (26) tourné vers la bande transporteuse d'alimentation (1), un premier rouleau inférieur de détour (14), dans le voisinage du bord inférieur du cadre (26) tourné vers la bande transporteuse d'évacuation (4), un second rouleau inférieur de détour (15), dans le voisinage du bord supérieur du cadre (26) tourné vers la bande transporteuse d'évacuation (4), un second rouleau supérieur de détour (16) et derrière le plan de ficelage, un second rouleau de retour (17).
8. Machine à ficeler selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que, entre le bâti (5) et l'ensemble de ficelage (6), guidé de manière à coulisser, est disposé au moins un ensemble cylindre-piston fonctionnant à la pression.
9. Machine à ficeler selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que entre le bâti (5) et l'ensemble de ficelage (6), guidé de manière à coulisser, est disposé au moins un entraînement à tige actionnable par moteur électrique.
10. Machine à ficeler selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'ensemble de ficelage (6) coulissant est muni d'une bande transporteuse centrale (30) et de deux bandes transporteuses latérales (30'), de sorte que les rouleaux de retour (12', 17') des bandes transporteuses latérales (30') sont plus proches du plan de ficelage que les rouleaux de retour (12, 17) de la bande transporteuse centrale (30).
EP80901849A 1979-08-30 1981-03-09 Machine a ficeler Expired EP0034183B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2935028 1979-08-30
DE2935028A DE2935028C2 (de) 1979-08-30 1979-08-30 Umschnürungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0034183A1 EP0034183A1 (fr) 1981-08-26
EP0034183B1 true EP0034183B1 (fr) 1983-05-11

Family

ID=6079615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80901849A Expired EP0034183B1 (fr) 1979-08-30 1981-03-09 Machine a ficeler

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4406219A (fr)
EP (1) EP0034183B1 (fr)
JP (1) JPH0335162B2 (fr)
DE (1) DE2935028C2 (fr)
WO (1) WO1981000548A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2949519C2 (de) * 1979-12-08 1985-08-22 Hans Hugo 4020 Mettmann Büttner Maschine zum Umschnüren von Packstücken
NL8105908A (nl) * 1981-12-30 1983-07-18 Metaverpa Nv Mechanisme voor het over een bepaalde hoek draaien van een voorwerp om een vertikale as.
US4697510A (en) * 1986-12-22 1987-10-06 Cranston Machinery Co., Inc. Contamination deflector system for bale binding machines
DE3918674A1 (de) * 1989-06-08 1990-12-13 Buettner Kg Maschinenfabrik Gm Maschine zum umschnueren von packstuecken
DE4007264A1 (de) * 1990-03-08 1990-07-05 Smb Schwede Maschinenbau Gmbh Verpackungsstation fuer eine verpackungsmaschine, in der ein gut-stapel mit einem verpackungs-band umreift wird
JP3761381B2 (ja) * 2000-02-09 2006-03-29 山田機械工業株式会社 結束装置の搬出コンベヤ
US6688215B1 (en) * 2002-10-18 2004-02-10 Illinois Tool Works, Inc. Stacker with integral strapper and modular head assembly
CN112874859A (zh) * 2021-03-10 2021-06-01 太仓市旭隆机械设备有限公司 用于小纸箱的打包机

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2339395A (en) * 1939-01-16 1944-01-18 Harvey Herbert Tying machine
DE1223747B (de) * 1955-02-21 1966-08-25 Erapa Etablissement Fuer Ratio Vorrichtung zum Umschnueren von Packstuecken mit Bindematerial
DE1209054B (de) * 1963-03-12 1966-01-13 Continental Gummi Werke Ag Foerdervorrichtung fuer Werkstuecke
GB1120778A (en) * 1967-07-10 1968-07-24 Mid States Steel And Wire Comp Tying machine
JPS4821151B1 (fr) * 1967-12-29 1973-06-26
GB1253050A (fr) * 1968-12-19 1971-11-10
FR2010989A1 (fr) * 1969-01-29 1970-02-27 Usinor
US3720158A (en) * 1971-10-18 1973-03-13 Signode Corp Bale strapping apparatus
DE2341614A1 (de) * 1973-08-17 1975-03-06 Moeller Manfred Verpackungsmaschine
FR2391917A1 (fr) * 1977-05-25 1978-12-22 Neogravure Mecanisme d'adaptation sur machine a ficeler simple, permettant le ficelage en croix de paquets
GB2031368B (en) * 1978-09-20 1982-09-22 Anchor Building Products Ltd Tile packaging
AU5077179A (en) * 1978-09-20 1980-03-27 Anchor Building Products Limited Tile packaging
DE2949519C2 (de) * 1979-12-08 1985-08-22 Hans Hugo 4020 Mettmann Büttner Maschine zum Umschnüren von Packstücken

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0335162B2 (fr) 1991-05-27
DE2935028A1 (de) 1981-03-12
DE2935028C2 (de) 1986-10-23
EP0034183A1 (fr) 1981-08-26
JPS56501200A (fr) 1981-08-27
WO1981000548A1 (fr) 1981-03-05
US4406219A (en) 1983-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0120251B1 (fr) Procédé et dispositif d'enveloppement d'objets de préférence quadrangulaires avec un matériau d'emballage sous forme de bande
DE2544135A1 (de) Vorrichtung zum speichern von aus herstellungsmaschinen mit hoher stueckzahl ausgestossenen werkstuecken
EP0153577A2 (fr) Procédé et machine pour former des groupes de conteneurs d'emballages remplis d'emballages foliformes
DE3312087A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum einfuellen von fuellgut in eine huelle
CH637342A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum selbsttaetigen befuellen von beuteln in einer fuellstation.
DE2851837A1 (de) Fuehrungsvorrichtung, insbesondere fuer zu fuellende flaschen
DE3310479A1 (de) Vorrichtung zum wahlweisen umlenken von gegenstaenden auf eines von zwei foerderbaendern, verfahren zu ihrem betrieb und verwendung
EP0034183B1 (fr) Machine a ficeler
EP1568638A1 (fr) Dispositif pour banderoler les piles du matériaux plats
DE602004002024T2 (de) Vorrichtung zum Bündeln für eine Umreifungsmaschine
EP0059746A1 (fr) Dispositif pour l'empilage de produits plans imbriques.
DE2127310B2 (de) Fördereinrichtung fur Packungen mit einer seitlich an den Hauptförderer angrenzenden Sammelvorrichtung
EP0612661A1 (fr) Dispositif pour la fabrication d'un emballage de transport
DE3638370A1 (de) Vorrichtung zum verpacken von kontinuierlich fortbewegten gegenstaenden mit einem schrumpfverpackungsband
DE68906829T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur vertikalen Herstellung, Füllung und Versiegelung.
EP0406658B1 (fr) Dispositif pour stocker temporairement des marchandises
DE3400172C2 (fr)
DE2853114C2 (de) Vorrichtung zum Überführen von Packungen von einer Produktionsmaschine zu einer Weiterverarbeitungsmaschine
DE7924590U1 (de) Umschnürungsmaschine
CH422015A (de) Verfahren zur Abzweigung bestimmter Bogen aus einem Strom einzelner Bogen
DE3918674A1 (de) Maschine zum umschnueren von packstuecken
DE2846020A1 (de) Vorrichtung zum einfuellen von papierstapeln in schachteln
DE4325009A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Transport von Packungen o. dgl.
DE60102659T2 (de) Maschine zum Verpacken von geschichteten Produkten aus weichem Material
DE2440349C3 (de) Packgut-Zuführungsvorrichtung für eine Vorrichtung zum automatischen Umbinden von Gegenständen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19810416

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB NL

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB LI NL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920526

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920603

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920630

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920831

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19930831

Ref country code: LI

Effective date: 19930831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940429

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST