EA025973B1 - Окно, содержащее стеклопакет с краевым элементом - Google Patents

Abstract

Стеклопакетный блок образован из краевого элемента (2), сформованного вокруг стеклопакета (1), заключая его по краю и внутренним поверхностям. Рама может иметь прямоугольную конфигурацию, однако необходимо понимать, что для обеспечения водостойкого соединения с конструкцией, в которую установлено окно, или с окружающей рамой окна могут требоваться более сложные конфигурации. Соединитель (42) вводят в краевой элемент (2) во время его изготовления и впоследствии или одновременно соединяют с рамой (3). При использовании деревянной или экструдированной рамы соединитель можно вводить в готовую раму, а при использовании формованной рамы соединитель можно вводить в нее во время формования.

Description

Настоящее изобретение относится к способу изготовления окна для здания, содержащего раму и стеклопакет по меньшей мере с двумя листовыми элементами, такими как листы стекла, отделенными одной или более проставками. Изобретение также относится к окну, изготовленному данным способом и предназначенному для использования в жилых, административных или промышленных зданиях.

При остеклении вертикальных окон, а также окон верхнего света стеклопакет обычно прикрепляют к раме, которая его поддерживает, т.е. традиционно к створке, посредством профилей остекления, прикрепленных к раме при помощи винтов. Стеклопакет удерживается на месте при помощи проставок и скобок для остекления. Хотя данный способ признан очень эффективным, он имеет ряд недостатков, включая, помимо прочих, большое количество различных деталей, требующихся для остекления, и тот факт, что прерывистая опора может вызывать потенциально разрушительные напряжения в стеклопакете, особенно при использовании обычного листового оконного стекла. Это влияет на срок эксплуатации стеклопакета в том, что касается обрыва и повреждения в уплотнении, причем последнее приводит к образованию конденсата в пространстве между двумя листами стекла, образующими стеклопакет.

Недавно были предприняты также попытки прикрепления стеклопакета к раме посредством приклеивания. Это обеспечило непрерывную опору для стеклопакета, позволяющую ему выдерживать более значительную долю нагрузки, обусловленной ветром и другими погодными факторами. Это, в свою очередь, позволяет использовать более тонкие рамные профили с уменьшенным весом, и конструктивное исполнение рамных профилей может быть специально предназначено для обеспечения улучшенных изолирующих свойств. Последнее, но не менее важное, тонкие рамные конструкции позволяют увеличить площадь оконного стекла, увеличивая проникновение света и, таким образом, использование бесплатного солнечного тепла.

В последние годы технология склеивания превратилась в реальную альтернативу обычной вставке стеклопакета, поскольку в данном случае можно создавать клеевое соединение, которое обладает высокой стойкостью к динамическим нагрузкам, теплу, ультрафиолетовому излучению и даже влаге. Например, приклеивание используется в так называемой технологии моментального остекления, в которой адгезив заменяет уплотнение и резиновые прокладки, и стеклопакеты приклеены к створке или профилю остекления для получения структурного соединения между стеклопакетом и створкой или рамой.

Однако технология склеивания не заняла значительного объема рынка для окон, и ее применение при распределении оконных проемов и остеклении пока еще имеет ряд нерешенных проблем. Например, не предусмотрено надлежащего решения проблемы прикрепления стеклопакета в случае нарушения прочности сцепления за счет адгезии, а также отсутствуют критерии расчета, связанные с прочностью и механическими свойствами клея. Кроме того, качество клеевого соединения зависит от внешних условий на участке, на котором осуществляется склеивание, от подготовки поверхностей для сцепления посредством адгезии и др., и поэтому работники, осуществляющие приклеивание, должны быть специально обучены. Это связано с необходимостью значительных капиталовложений в климат-контроль, системы контроля качества и обучение персонала. Стандарты для критериев расчета стеклопакетов и окон пока еще не созданы.

Поэтому задачей изобретения является создание способа изготовления окна, в котором стеклопакет можно надежно и прочно прикреплять к раме при использовании меньшего количества деталей, чем требовалось для обычного остекления.

Это достигается при помощи способа, в котором стеклопакет выполняется с краевым элементом, причем данный краевой элемент прикрепляется к раме. Посредством прикрепления стеклопакета к краевому элементу обеспечивается непрерывная опора по всему краю стекла, но без необходимости клея. Таким образом, отсутствует необходимость в скобках для остекления и др., а тот факт, что край стекла защищен краевым элементом, делает процесс установки менее чувствительным.

В данном документе термин рама включает в себя как неподвижные, так и подвижные рамы, включая традиционные створки. Кроме того, данный термин включает в себя такие элементы, которые включают в себя также другие элементы, и данный способ можно использовать в остеклении любого типа окна, независимо от количества рам, и др. Данный способ можно также использовать независимо от формы стеклопакета и можно использовать любой тип стеклопакета, например, теплоизолирующие стеклопакеты, вакуумные стеклопакеты и ступенчатые стеклопакеты, включая стеклопакеты с тремя или более листовыми элементами.

Краевой элемент предпочтительно выполняют посредством формования, при этом края по меньшей мере одного листового элемента заключают в процессе формования. Термин заключает не следует понимать так, будто бы краевой элемент содержит в себе или охватывает весь край стеклопакета; простой контакт между поверхностями краевого элемента и стеклопакета может обеспечить надлежащее прикрепление. Точно так же необязательно заключать все четыре края листового элемента при условии, что стеклопакет в целом удерживается должным образом. Краевой элемент можно также соединять посредством адгезии с проставками, уплотнениями и т.д.

Соединение между краевым элементом и рамой может быть обеспечено различными способами, включая использование гвоздей, винтов, ребер жесткости, клея, адгезивов, защелкивающихся систем и др.

- 1 025973

При использовании разъемного способа прикрепления разбитый стеклопакет легко заменяется, и, кроме того, можно создать защелкивающуюся систему, в которой любое конкретное требование в отношении цвета, изолирующих свойств, звукопоглощения и др. можно удовлетворить посредством выбора между различными типами краевых элементов.

Однако особенно прочное соединение обеспечивается посредством вставки соединителя в краевой элемент в процессе формования и использования данного соединителя для прикрепления к раме. При использовании рамы из материала, поддающегося формованию, такого как пластмасса или алюминий, другой конец соединителя можно вставить в нее. В данном случае формование рамы можно осуществлять до, во время или после формования краевого элемента.

Однако надлежащего соединения между краевым элементом и сформованной рамой можно достигнуть исключительно посредством адгезии между используемыми формовочными материалами. В данном случае может быть особенно предпочтительным формовать оба материала одновременно или сразу друг за другом. Если формовать обе детали одну за другой, то адгезии может способствовать грунтовка поверхности детали, которая сформована первой.

Для удерживания краевого элемента и рамы в надлежащем положении друг относительно друга они, предпочтительно, могут содержать сопрягающиеся выступы и выемки, при этом выступ на одной детали совмещается с выемкой на другой детали, когда обе детали расположены надлежащим образом. Сопрягающиеся выступы и выемки увеличивают прочность на сдвиг соединения.

Краевой элемент и/или рама может состоять из нескольких элементов с разными конфигурациями. Обычно нижний элемент должен быть способен обеспечить сток дождевой воды и др., тогда как верхний и боковые элементы должны удерживать воду для проникновения в окружающую структуру.

Формование краевого элемента и/или рамы, предпочтительно, осуществляют посредством реактивного литья под давлением (Κ.ΙΜ) или литья под низким давлением. Формовочными материалами, предпочтительно, являются термопластичные пластмассы, такие как полиуретан или полиолефин, хотя можно также использовать и другие термопластичные материалы, такие как поливинилхлорид, полиэтилен или полипропилен, термопластичные эластомеры или термореактивные эластомеры, такие как этиленпропилендиенмономер (ΕΡΌΜ).

Ниже изобретение будет описано более подробно со ссылкой на чертежи, где фиг. 1 представляет собой вид в перспективе окна, изготовленного в соответствии с изобретением, фиг. 2а и 2Ь представляют собой виды в разрезе, выполненном вдоль линии ΙΙ-ΙΙ, показанной на фиг. 1, и показывающие соединение рамы с краевым элементом, фиг. 3 представляет собой вид в разрезе, соответствующий видам, показанным на фиг. 2а и 2Ь, и показывающий прикрепление краевого элемента к раме посредством защелкивающейся системы, и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе, соответствующий виду, показанному на фиг. 3, и показывающий прикрепление краевого элемента к раме посредством соединителя, прикрепленного к раме винтами.

На фиг. 1 показано окно, изготовленное в соответствии с изобретением. Оно может быть выполнено с признаками, необходимыми для установки вертикально или под наклоном на фасаде или крыше любого жилого, административного или промышленного здания. Оно содержит оконное стекло 1 (в дальнейшем называемое стеклопакетом), краевой элемент 2 и раму 3. В данном варианте осуществления рама является неподвижной, однако необходимо понимать, что стеклопакет и краевой элемент можно также устанавливать на подвижкой раме, известной также как створка, установленной в неподвижной раме.

Основным назначением краевого элемента 2 является обеспечение структурного соединения между стеклопакетом 1 и рамой 3, таким образом выполняя функцию профилей для остекления и др., ранее использованных избыточно. Кроме того, он может брать на себя некоторые функции, ранее выполняемые рамой, такие как опора солнцезащитных устройств.

В проиллюстрированном варианте осуществления краевой элемент 2 окружает весь край стеклопакета, однако необходимо понимать, что он может быть также И-образным, окружающим стеклопакет с трех из четырех его сторон, или можно использовать отдельные элементы на каждой стороне, оставляя углы стеклопакета свободными. Необходимо также понимать, что допустимы окна с другими геометрическими конфигурациями, т.е. полукруглые или треугольные.

Краевой элемент 2 предпочтительно выполняют посредством формования прямо на стеклопакете. Предпочтительным формовочным материалом является полиуретан.

Стеклопакетный блок, состоящий из стеклопакета 1 и краевого элемента 2, может функционировать как структурный элемент, способствующий выдерживанию нагрузок, действующих на окно. Поэтому рама 3 может быть более тонкой по сравнению с рамами, используемыми в обычном окне. Для изготовления рамы можно использовать любой пригодный материал, такой как древесина, пластмасса, полиуретан или полиуретан с деревянным внутренним слоем.

Краевой элемент и, возможно, также раму можно изготавливать посредством использования любого пригодного способа формования, однако предпочтительным является литье под давлением, например реактивное литье под давлением (Κ.ΙΜ). При использовании способа ΚΙΜ токопроводящие элементы, пластмассовые или металлические элементы, обеспечивающие прочность и жесткость, винты и др. мож- 2 025973 но вставлять в формовочный материал. Кроме того, способ Κ.ΙΜ обеспечивает включение в состав таких деталей, как уплотнения.

ΚΙΜ является, по существу, известным процессом. Во время формования двухкомпонентный отверждающийся полиуретан смешивается в форме. В процессе отверждения давление в форме находится в пределах приблизительно от 0,6 до 1,0 МПа (6-10 бар). Отвержденная деталь готова к выгрузке в течение приблизительно 45-60 с. Во время самого процесса ΚΙΜ температура материала и формы находится в пределах от 80 до 110°С в зависимости от конфигурации формы и от того, является ли используемый полиуретан ароматическим или алифатическим. В соответствии с типом используемого полиуретана можно получать разную твердость 5>1югс А. В данном примере можно использовать полиуретан с твердостью после отверждения в пределах 60-90 5>1югс А.

Конечно, можно также осуществлять формование другими способами, например, при более высокой температуре и/или давлении, которые могут быть необходимы при использовании других материалов, помимо полиуретана. Другим вариантом является использование однокомпонентного материала, который впрыскивают в форму без необходимости смешивания.

Стеклопакет обычно состоит из монолитных стеклянных элементов. Применительно к данному документу термин монолитное стекло включает в себя отожженное стекло, закаленное стекло, ламинированное стекло, армированное стекло, фасонное или узорчатое стекло, а также другие типы стекла, которые используются в обычных стеклопакетах. Даже если имеется ссылка на элемент, выполненный из стекла, необходимо понимать, что можно также использовать элемент из плексигласа (известного также как перспекс) или любой другой листовой элемент, прозрачный или непрозрачный, который является пригодным для конкретного использования окна, включая люминесцентные материалы. Стекло может иметь покрытия на одной или на обеих сторонах.

Полость между листовыми элементами можно заполнять осушенным воздухом, газом, таким как Аг, Кг или Хе, или газовыми смесями, пригодными для улучшения изолирующих свойств стеклопакета посредством уменьшения его величины и. Можно также использовать вакуумный стеклопакет в виде стеклопакета со слоем аэрогеля, заполняющего пространство между листовыми элементами.

Стеклопакетом может быть стеклопакет обычного типа, в котором все листовые элементы имеют одинаковый размер и форму, или может быть ступенчатый стеклопакет. Ступенчатыми стеклопакетами являются стеклопакеты, в которых разные стеклянные листы имеют разную высоту и/или ширину, так что один лист выступает над другим, по меньшей мере, на одном его крае. Кроме того, стеклопакеты, содержащие три или более листовых элемента, например, такие как теплоизолирующие стеклопакеты из трех листов стекла, можно использовать как комбинации разных типов стеклопакетов, например, традиционный теплоизолирующий стеклопакет в комбинации с одним листовым оконным стеклом.

При использовании стеклопакета, который предпочтительно изготавливают в виде относительно малых стеклопакетов, таких как вакуумные стеклопакеты, ряд элементов стеклопакета можно размещать рядом для образования большего элемента, имеющего требуемый размер. Данный способ можно также использовать для создания различных участков стеклопакета, обладающих различными свойствами, например, цветом, непрозрачностью, изоляцией и др.

Дистанционные профили или проставки можно изготавливать из металла или пластмассы. В полых дистанционных профилях может размещаться влагопоглотитель, введенный в матрицу или в газопоглотитель в каждой из полостей, ограниченных стеклянными листами и дистанционными профилями. Это можно осуществлять в рамках изготовления стеклопакета, или различные элементы можно изготавливать заранее. Кроме того, дистанционный профиль можно обеспечивать дополнительными функциями, например, звукопоглощающими свойствами, или же дополнительные элементы, обеспечивающие такие функции, можно размещать между листовыми элементами стеклопакета (стеклопакетов).

Стеклопакетами могут быть стеклопакеты обычного типа, в которых все стеклянные листы имеют одинаковый размер и форму, или могут быть ступенчатые стеклопакеты. Ступенчатыми стеклопакетами являются стеклопакеты, в которых разные стеклянные листы имеют разную высоту и/или ширину, так что один лист выступает над другим, по меньшей мере, на одном его крае.

Стеклопакет из двух листов можно изготавливать одновременно с формованием краевого элемента, в каковом случае дистанционный профиль 13, 73, 83 может быть выполнен как одно целое с краевым элементом. Тот же самый способ применяется, если комбинируются разные типы стеклопакетов, например, стеклопакет из двух листов с одним листовым оконным стеклом; в данном случае стеклопакет из двух листов можно изготавливать, например, традиционным способом, при этом проставкой, удерживающей его на расстоянии от одного листового оконного стекла, может быть сформованный выступ на краевом элементе. Любой тип дистанционного профиля можно снабдить выступающими соединителями или другими средствами соединения с краевым элементом.

Соединение между стеклопакетом и краевым элементом, предпочтительно, обеспечивается сцеплением посредством адгезии краевого элемента с краями стеклопакета, как будет описано ниже.

Несмотря на отсутствие прямого соединения, рама может находиться в контакте со стеклопакетом, например, закрывая пространство между внутренним стеклянным листом и краевым элементом. Могут быть предусмотрены прокладки для предотвращения повреждающего трения между рамой и стеклопаке- 3 025973 том.

На фиг. 2 изображены два разных варианта осуществления боковых элементов краевого элемента 2 и рамы 3 на виде в разрезе. Как можно видеть, краевой элемент сформован вокруг стеклопакета 1, заключая его по краю и внутренним поверхностям. Показана рама, имеющая прямоугольную конфигурацию, однако необходимо понимать, что могут требоваться более сложные конфигурации для обеспечения водостойкого соединения с конструкцией, в которой установлено окно, или с окружающей оконной рамой.

Соединитель 41, 42 вставляют в краевой элемент 2 во время его изготовления и впоследствии или одновременно соединяют с рамой 3. При использовании деревянной или экструдированной рамы данный соединитель можно вводить в готовую раму, а при использовании формованной рамы соединитель можно вводить в нее во время формования. В последнем случае можно использовать Ι-образный соединитель (не показанный), тем самым увеличивая стойкость к вытягиванию.

Если сцепление краевого элемента 2 с рамой 3 является особенно прочным и надежным, то соединители 41, 42 вообще можно не использовать. Это может быть достигнуто посредством надлежащей грунтовки участка прикрепления на раме.

Примером пригодной грунтовки является Саг1о£ои 5>с11\\аг/рптсг ЕР-ТЕС ЭУ 990, однако можно также использовать и другие продукты/материалы.

Использование формованной рамы обеспечивает особенно прочное соединение, однако это требует использования формы, которая является достаточно большой для удерживания как рамы, так и стеклопакета. Кроме того, это препятствует последующему отсоединению стеклопакета с краевым элементом, что означает, что если стеклопакет разбит, то нужно будет заменять всю раму.

Это, конечно, является источником дополнительных расходов, но зато это могут осуществлять люди, специально не обученные для этой цели.

На фиг. 2 изображены теплоизолирующие стеклопакеты обычного типа, но можно также использовать другие типы стеклопакетов, такие как ступенчатые стеклопакеты, или комбинацию разных типов стеклопакетов.

Прикрепление краевого элемента к стеклянному листовому элементу достигается исключительно посредством адгезивных свойств формовочного материала и осуществляется по время процесса формования. Для обеспечения прочного сцепления участки прикрепления на оконном стекле можно покрывать маскирующим слоем и/или грунтовать. Нанесение маскирующего слоя имеет дополнительную цель, повышая эстетическую ценность окна и защищая сцепляемые посредством адгезии материалы и уплотнение 13 стеклопакета от солнечного света. Маскирующий слой преимущественно является светоустойчивым, но он должен быть как минимум непрозрачным для УФ-излучения в области А и УФ-излучения в области В. Маскирующим слоем может быть керамическое покрытие, лак УФ-отверждения, одно- и двухкомпонентный лак или любой другой пригодный материал. Необходимо понимать, что грунтовку и нанесение маскирующего слоя можно осуществлять сразу посредством использования материала, обладающего свойствами, пригодными для обеих целей.

Вместо соединения посредством формования, описанного выше, краевой элемент можно соединять с рамой посредством любого отсоединяемого или неотсоединяемого соединительного средства. Примерами отсоединяемых соединительных средств являются винты, гвозди или другие механические соединительные средства, например, защелкивающаяся система. Примерами неотсоединяемых соединительных средств являются клей или адгезивы. На фиг. 3 и 4 показаны примеры защелкивающихся систем.

На фиг. 3 краевой элемент 71 заключает наружный стеклянный лист 72, дистанционный профиль и уплотнение 73 стеклопакета, а также внутренний стеклянный лист 74. Соединитель 76, вставленный в краевой элемент 71, содержит язычок 77 с зазубриной 78, который входит в зацепление с захватом 79 на раме 75. Как в вышеописанном варианте осуществления и в вариантах осуществления, описанных ниже, стеклопакет включает в себя стеклянные листы, которыми могут быть параллельные или непараллельные плоские листы, или листы, имеющие произвольную форму.

Система, показанная на фиг. 4, соответствует системе, показанной на фиг. 3 в плане общей конфигурации стеклопакета, краевого элемента, соединителя и рамы. Однако в данном случае рама содержит фиксирующую втулку 89, выполненную с возможностью зацепления с отверстием 88 в выступающей части 87 соединителя 86. В результате поворота фиксирующей втулки на 180 градусов язычок входит и выходит из зацепления. Винт 90 используется для закрепления втулки 89 в раме после зацепления язычка.

Соединение между краевым элементом и рамой выполнено таким образом, что образует водонепроницаемое соединение, или, по меньшей мере, таким образом, что влагу и воду можно осушать регулируемым способом.

Поверхность краевого элемента, которая находится в контакте с рамой, содержит буртик 5, который совмещается с канавкой в раме. Буртик и канавка не только служат в качестве направляющей для размещения краевого элемента и рамы друг относительно друга, но также способствуют прочности соединения на сдвиг.

Описанные выше разъемные соединения обладают преимуществом, позволяя заменять стеклопа- 4 025973 кетный блок, состоящий из краевого элемента и стеклопакета. Это не только обеспечивает замену разбитых стеклопакетов, но имеет более широкие последствия. Например, существующему зданию можно придавать новый вид посредством замены одних стеклопакетных блоков блоками с другим внешним видом или можно улучшать изолирующие свойства здания посредством замены стеклопакетных блоков, содержащих стеклопакеты старого типа, новыми, обладающими лучшими свойствами.

Кроме того, рамы и стеклопакетные блоки можно изготавливать и хранить отдельно и затем соединять между собой, когда установлены требования к данному окну. Таким образом, можно эффективно изготавливать окна по требованиям заказчика из защелкивающихся систем различных элементов.

Как описано выше, соединители, предпочтительно, можно использовать для соединения различных деталей окна, но они могут также выполнять другие функции. Их можно использовать, например, в качестве средств повышения прочности и/или жесткости, шарниров, блокировочных узлов, средств для приема для размещения винтов и других крепежных средств, токопроводящих средств, держателей для облицовок и/или покрытий.

Внутри краевого элемента можно предусмотреть дополнительные функции. Примером (не показанным) этого является размещение токопроводящего элемента, обеспечивающего электрическое соединение между аккумулятором солнечной энергии в стеклопакете и электрическим средством для открытия окна, свертывающейся шторой, источником света, индикатором, отображающим метеорологическую информацию, датчиком, регулирующим вентиляцию или подобным элементом. Другими примерами (не показанными) являются размещение оптических волокон или канала для шнура для занавесок.

Введенный элемент или один из соединителей 41, 42, 76, 86 можно также использовать для предварительного напряжения краевого элемента, которое может противодействовать вредным напряжениям на стеклопакет, вызываемым подсосом ветра. Такие влияния особенно проявляются в окнах верхнего света, установленных в наклонных поверхностях крыши, а в случае среднеподвесных окон главным образом влияют на самую нижнюю половину оконного стекла, которая вытягивается наружу и вверх. Это вызывает напряжения сжатия на стеклопакет, которое в конечном итоге может привести к его разрушению. Посредством введения натянутого кабеля или соединителя, полностью или частично, в материал краевого элемента во время формования сила сжатия, соответствующая силе натяжения, будет прикладываться к материалу краевого элемента. Таким образом, только силы ветра, которые превышают силу натяжения, будут вызывать напряжения на стеклопакет. Предварительное напряжение краевого элемента можно, конечно, прикладывать ко всему краевому элементу, но можно также ограничиться теми краевыми элементами, в которых это наиболее необходимо. Как будет очевидно для специалистов в данной области техники, предварительное напряжение можно также обеспечить другими способами, например, посредством применения элемента предварительного напряжения (не показанного) на уровне или выше наружной поверхности стеклопакета. Аналогичный эффект можно также получить посредством локального увеличения жесткости материала краевого элемента, таким образом фактически не вызывая предварительного напряжения, а увеличивая его сопротивление на изгиб.

Выше был описан стеклопакетный блок, либо как образующий саму створку, либо как образующий элемент, соединяемый с другим элементом для образования створки, в том смысле, что створка является открываемой. Створка может быть неподвижной, т.е. неоткрываемой в традиционном смысле, но соединенной с традиционной рамой. Кроме того, можно объединить створку и раму в один элемент или выполнить створку в виде традиционной оконной рамы для соединения с конструкцией крыши. Все данные интерпретации могут относиться к термину рама в контексте настоящей заявки.

Кроме того, можно использовать другие конфигурации оконной рамы. Например, может быть больше двух листов стекла, и листы необязательно являются плоскими и/или параллельными друг другу. Другая альтернативная концепция заключается в возможности применения, по меньшей мере, некоторых принципов, лежащих в основе настоящего изобретения, к стеклопакетным блокам, включающим в себя один лист стекла.

Вообще признаки проиллюстрированных и описанных вариантов осуществления можно произвольно комбинировать, и ни один признак не должен рассматриваться как существенный, если это не оговорено в формуле изобретения.

Claims (7)

1. Способ изготовления окна для здания, содержащего раму и стеклопакет по меньшей мере с двумя листовыми элементами, такими как листы стекла, отделенными друг от друга одной или более проставками, отличающийся тем, что стеклопакет содержит краевой элемент, причем краевой элемент прикрепляют к раме, при этом как краевой элемент, так и раму выполняют посредством формования, причем в процессе формования краевого элемента в краевой элемент вводят соединитель, при этом данный соединитель используют для прикрепления к раме путем внедрения соединителя в раму в процессе ее формования.

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что соединитель вводят в раму до, во время или после формования краевого элемента.

- 5 025973

3. Способ по п.1, отличающийся тем, что края по меньшей мере одного листового элемента заключают в краевой элемент в процессе формования краевого элемента.

4. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что краевой элемент и раму выполняют с сопрягающимися выступами и выемками.

5. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что краевой элемент и/или раму выполняют из нескольких элементов, имеющих различные конфигурации.

6. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором в качестве процесса/процессов формования используют реактивное литье под давлением (ΚΙΜ) или литье под низким давлением.

7. Окно для здания, изготовленное по любому из пп.1-6, содержащее раму и стеклопакет по меньшей мере с двумя листовыми элементами, такими как листы стекла, отделенными одной или более проставками, отличающееся тем, что стеклопакет прикреплен к краевому элементу, при этом как краевой элемент, так и рама выполнены посредством формования, причем краевой элемент соединен с рамой путем внедрения соединителя в краевой элемент в процессе его формования и внедрения соединителя в