EA019434B1 - Конструкция подъемных ворот и уплотнительное устройство для уплотнения перемычки - Google Patents

Abstract

Изобретение относится к конструкции (1) подъемных ворот, включающей в себя подъемные ворота (2), в частности высокоскоростные промышленные ворота, содержащие полотно (21), которое в закрытом состоянии подъемных ворот (2) закрывает проем ворот, и уплотнительное устройство (3) для уплотнения перемычки, которое расположено в области перемычки и установлено с возможностью создания в положении уплотнения при закрытых подъемных воротах (2) уплотнения между полотном (21) и перемычкой. При этом конструкция (1) подъемных ворот отличается тем, что полотно направляется сбоку, так что в открытом положении в области перемычки оно намотано без соприкосновения, а уплотнительное устройство (3) для уплотнения перемычки ворот содержит уплотнитель (32, 32', 36, 37), который в положении уплотнения размещен на соседней с перемычкой горизонтальной поверхности кромки полотна (21). Кроме того, изобретение относится к уплотнительному устройству для уплотнения перемычки ворот такого типа. Благодаря изобретению улучшается конструкция (1) подъемных ворот, в которой достигается особенно надежное уплотнение в области перемычки.

Description

Изобретение относится к конструкции подъемных ворот, включающей подъемные ворота, в частности высокоскоростные промышленные ворота, содержащие полотно, которое в закрытом состоянии подъемных ворот закрывает проем ворот, и уплотнительное устройство для уплотнения перемычки, которое расположено в области перемычки и установлено таким образом, что в положении уплотнения при закрытых подъемных воротах оно обеспечивает уплотнение между полотном и перемычкой.

Из практики известны различные варианты выполнения подъемных ворот. Так, например, часто применяют подъемные ворота, в которых расположенный со стороны перемычки конец пластинчатого панциря прочно соединен с намоточным валом, находящимся в области перемычки. В открытом положении ворот полотно намотано на намоточный вал, при этом намотанные слои соприкасаются. Кроме того, известны так называемые секционные ворота, в которых полотно, состоящее из секций, обычным образом поворачивается в области перемычки и проводится вдоль под потолком, когда подъемные ворота занимают открытое положение.

В противоположность этому для настоящего изобретения особый интерес представляют подъемные ворота такого типа, который, например, известен из немецких патентных заявок ΌΕ 4015214 А, ΌΕ 4015215 А и ΌΕ 4015216 А, при этом описанные там высокоскоростные спиральные ворота выполнены в виде защищенных от взлома и устойчивых к атмосферным воздействиям наружных ворот. Полотно этих подъемных ворот содержит пластины, соединенные друг с другом с возможностью отклонения под углом. При этом в открытом положении ворот пластины находятся без соприкосновения в рулоне на верхней стороне проема ворот, т.е. в области перемычки.

Полотна подъемных ворот такого типа должны иметь достаточную стабильность по всем трем пространственным осям, чтобы иметь возможность надежно закрывать проем ворот. Так как такие жалюзийные ворота часто служат для разделения пространств с различной температурой, в общем случае предпочтительно использовать ворота, создающие эффективную теплоизоляцию. При этом существенную роль играет, в частности, надежное уплотнение областей боковых краев, а также в области перемычки.

На практике особенно проблематичным оказалось обеспечение возможности уплотнения в области перемычки, так как здесь расстояние от полотна до соседнего края перемычки зачастую не постоянно по всей ширине подъемных ворот. Так, например, оказалось, что полотна ворот такого типа значительно чаще выгибаются во внутреннюю или наружную сторону, так что в средней области полотна расстояние до перемычки ворот совсем иное, чем в областях боковых краев. При этом такое вгибание или выгибание может быть вызвано напряжениями изгиба вследствие собственного веса полотна или другими факторами, например давлением ветра или разрежением вследствие ветра. Особенно эта проблема проявляется также тогда, когда пластинами полотна являются так называемые двустенные пластины с термическим разделением их стенок.

Пример промышленных ворот такого типа описан в ЕР 1251236 А2. Здесь стенки этих двустенных пластин соответственно соединены по продольным краям через проставку, которая для теплоизоляции стенок пластин выполнена из менее теплопроводного материала, чем материал стенок пластин. Стенки пластин типичным образом изготовлены из алюминиевого сплава, а проставки в известных жалюзийных воротах изготовлены, как правило, из пластмассы, например полиметилметакрилата, полихлорвинила или поликарбоната. Для улучшения теплоизоляции полости в пластинах, образованных таким образом, могут быть также заполнены вспененным изолирующим материалом, например полистиролом. Если температуры по обеим сторонам полотна, выполненного с использованием таких двустенных пластин, очень различаются, например, когда наружная сторона полотна подвергается интенсивному солнечному облучению, а внутренняя сторона находится в тени, или внутреннее пространство охлаждено кондиционером или охлаждающей установкой, то на обеих стенках пластины возникают различные продольные расширения. В данном примере это может привести к существенному прогибу полотна ворот по направлению к наружной стороне. Чем больше различие температур и чем шире полотно, тем более проблематичным это является. При большой ширине ворот, например 6 м или более, отклонение такой термически разделенной пластины от плоскости ворот может составлять в середине до 100 мм.

При этом таким спиральным воротам или, в общем случае, подъемным воротам, содержащим полотно, проводимое в области перемычки без соприкосновения, особенно свойственен этот недостаток, так как полотно торцевым концом не закреплено на намоточном валу, который мог бы противодействовать прогибу. Иначе представляется собой ситуация для традиционных жалюзийных ворот, описанных выше. Здесь самая верхняя пластина соединена с намоточным валом, так что прогиб в этом месте невозможен, а все полотно дополнительно стабилизируется посредством намоточного вала. Равным образом это имеет место, если в области перемычки дополнительно расположен направляющий ролик, как предложено, например, в ΌΕ 102004063924 А1, так как при этом направляющий ролик стабилизирует прилегающее к нему полотно.

Поэтому даже в подъемных воротах, содержащих полотно для надежного обеспечения невозможности столкновения полотна, выгибающегося при определенных обстоятельствах, с перемычкой полотно, проводимое в области перемычки без соприкосновения, должно быть расположено на соответствующем расстоянии от нее. Однако это дополнительно затрудняет создание надежного уплотнения между

- 1 019434 полотном и перемычкой.

На практике для этого применяют, например, прикрепленные в области перемычки уплотнительные губки, свободные концы которых прилегают к наружной стороне полотна. Так как расстояние между полотном и перемычкой вследствие описанного выгибания полотна не одинаково по всей ширине полотна, то возникает проблема создания уплотнением надежного уплотняющего эффекта независимо от фактически перекрываемого расстояния. Поэтому уплотнительные губки, с одной стороны, должны быть настолько мягкими, чтобы плотно прилегать к полотну по всей ширине ворот независимо от подлежащего уплотнению расстояния между полотном и перемычкой, а, с другой стороны, они должны быть достаточно жесткими, чтобы прилегать к полотну с достаточным упругим давлением для предотвращения образования зазора. Практическая реализация этого не удовлетворительна, так что при помощи уплотнения такого типа невозможно достижение надежного уплотняющего эффекта в области перемычки.

В модифицированной известной уплотнительной системе уплотнительные губки размещены на наружной стороне полотна в области верхней пластины или секции. Этот вариант также оправдал себя на практике лишь ограниченно, так как в этом случае уплотнительные губки выгибаются вместе с полотном и поэтому неравномерно прилегают к перемычке по ширине ворот или неравномерно давят на нее. Поэтому проявление уплотняющего эффекта в этой системе также ограничено. В соответствии с этим уплотнительные губки такого типа могут давать эффект лишь там, где деформирование уплотняемого элемента, в данном случае полотна, не возникает или проявляется незначительно. Кроме того, расположение уплотнительных губок на наружной стороне верхней пластины или секции приводит к расширению полотна в этой области, вследствие чего наматывание с соприкосновением на намоточный вал становится вряд ли возможным. Кроме того, при наматывании полотна без соприкосновения, например согласно ЕР 1251236 А2, такие уплотнительные губки мешают, так как в этом случае отдельные наматываемые слои должны проводиться на соответственно большом расстоянии друг относительно друга. Для этого потребовался бы очень большой спиральный участок, который едва ли допустим на практике в области перемычки.

В альтернативной уплотнительной системе предусмотрены так называемые щеточные уплотнения. Однако им также свойственны те же самые недостатки недостаточного уплотнения вследствие прогиба полотна по ширине ворот, что и для уплотнительных губок. Либо вследствие слишком большого расстояния прижатие щеток недостаточно сильно, либо при малом расстоянии и большом надавливании сами щетки подвергаются опасности повреждения. Такие щеточные уплотнения также располагают либо на перемычке, либо на верхней пластине или секции, при этом здесь, аналогично системам с уплотнительными губками, имеют место такие же недостатки в отношении их применимости, в шарнирно в радиальном направлении, при этом верхняя пластина прочно соединена с намоточным валом, расположенным в области перемычки. При открывании таких подъемных ворот полотно непосредственно наматывается на намоточный вал. Кроме того, чтобы избежать царапания наматываемых пластин, совместно наматывается уплотнительная лента, состоящая из износостойкого и изолирующего шум материала, так что она прилегает между отдельными слоями пластинчатого панциря в рулоне. Кроме того, в этой конструкции подъемных ворот предусмотрено уплотнение перемычки, которое установлено с возможностью вращения на перемычке и закрывается посредством поводка при закрытом пластинчатом панцире. Так как полотно в данном случае прочно соединено с намоточным валом, то уплотнение перемычки в конечном итоге прилегает к наружной поверхности, т.е. к большой поверхности полотна.

Более подробные указания в отношении типа и конструкции этого уплотнения перемычки в данных печатных источниках отсутствуют, при этом также отсутствуют ссылки на проблему выгибания полотна по ширине ворот. Таким образом, известным подъемным воротам также присущ недостаток, состоящий в том, что не может быть обеспечено надежное уплотнение в области перемычки по всей ширине ворот, если происходит выгибание полотна. В частности, в известных решения отсутствуют подходы к устранению этого недостатка в отношении уплотнения для подъемных ворот, содержащих полотно, намотанное без соприкосновения в открытом положении подъемных ворот, которые представляют особый интерес для настоящего изобретения.

Поэтому в основе изобретения лежит задача усовершенствовать конструкцию подъемных ворот таким образом, чтобы обеспечить надежное уплотнение в области перемычки.

Эта задача решена посредством конструкции подъемных ворот с признаками п. 1 формулы изобретения. В частности, она отличается тем, что полотно ворот направляется сбоку, так что оно в области перемычки в открытом положении намотано без соприкосновения, а уплотнительное устройство для уплотнения перемычки содержит уплотнитель, который в положении уплотнения при закрытых подъемных воротах размещен на соседней с перемычкой ворот горизонтальной поверхности кромки полотна.

При этом в рамках изобретения было установлено, что именно для спиральных ворот, содержащих полотно, намотанное без соприкосновения в открытом положении ворот, выгодным образом может использоваться ситуация, заключающаяся в том, что при закрытых подъемных воротах по соседству с перемычкой размещается верхняя горизонтальная поверхность кромки или торцевая поверхность полотна. Эта поверхность может непосредственно использоваться для уплотнения системы, при этом возможное выгибание полотна является несущественным, так как уплотнитель уплотнительного устройства для уп

- 2 019434 лотнения перемычки ворот согласно изобретению прилегает не к наружной поверхности полотна, как по состоянию техники, а сверху к поверхности кромки полотна.

Этот вариант выполнения имеет то существенное преимущество, что уплотнительное устройство надежно функционирует независимо от величины возможного выгибания, так как возможное выгибание полотна происходит в том направлении, которое расположено в плоскости уплотнения. Таким образом, возможное выгибание не оказывает никакого воздействия на уплотнительное устройство как таковое, а также не вызывает там деформирования уплотнительного средства. В соответствии с величиной выгибания по ширине этого уплотнительного устройства лишь варьируется соответствующее положение места контакта в области перекрытия между верхней горизонтальной поверхностью кромки полотна и уплотнительным устройством.

Таким образом, согласно изобретению может быть достигнут эффект надежного уплотнения в области перемычки конструкции подъемных ворот, который не зависит от величины возможного выгибания полотна, например, вследствие температурного воздействия. При этом вариация расстояния полотна от перемычки является несущественной для обеспечения уплотнения благодаря надлежащему выбору ширины уплотнительного устройства и, таким образом, имеющейся области перекрытия в месте контакта этих элементов.

Таким образом, изобретение обеспечивает особенно надежное уплотнение в области перемычки для конструкции подъемных ворот.

Выгодные усовершенствования конструкции подъемных ворот согласно изобретению являются предметом зависимых пп.2-15 формулы изобретения.

Так, например, на соседнем с перемычкой конце полотна может быть расположен уплотнительный элемент, который проходит по всей ширине ворот. Таким образом может быть достигнут особенно хороший уплотняющий эффект, при этом уплотнительный элемент может быть прикреплен на верхнем конце полотна с небольшими конструктивными затратами и, кроме того, независимо от возможного выгибания полотна, он расположен именно там, где необходимо уплотнение. Кроме того, в этом случае уплотнительный элемент при определенных обстоятельствах также не препятствует наматыванию полотна в области перемычки, так как он не должен выступать или же должен выступать незначительно за большие поверхности, т.е. за внутреннюю и наружную поверхности полотна ворот.

В одном варианте выполнения уплотнительное устройство для уплотнения перемычки ворот может быть установлено на ней с возможностью поворота уплотнителя. Таким способом с небольшими конструктивными затратами и, в частности, посредством простого поворота может быть достигнуто надежное уплотнение в области перемычки, сопровождаемое перемещением особенно небольшого количества элементов.

При этом уплотнитель уплотнительного устройства для уплотнения перемычки ворот может быть выполнен в виде жесткой откидной крышки, проходящей по всей ширине ворот, так что образуется особенно конструктивно простая и надежная компоновка уплотнительного устройства. Благодаря этому возможны как надежная эксплуатация, так и хороший уплотняющий эффект.

В альтернативном варианте выполнения уплотнительное устройство для уплотнения перемычки может быть также установлено на ней с возможностью вертикального перемещения уплотнителя, так что для занятия положения уплотнения он может опускаться на соседнюю с перемычкой ворот горизонтальную поверхность кромки полотна. В этом случае уплотнитель уплотнительного устройства для уплотнения перемычки перемещается лишь по линии, что также может быть реализовано с небольшими конструктивными затратами. Кроме того, посредством этого может быть также достигнут очень хороший уплотняющий эффект.

Еще в одном варианте выполнения уплотнитель уплотнительного устройства для уплотнения перемычки ворот может быть выполнен в виде шторы с возможностью перемещения над соседней с перемычкой ворот горизонтальной поверхностью кромки полотна. Посредством этого также может быть обеспечено надежное уплотнение конструкции подъемных ворот в области перемычки, при этом уплотнительное устройство для уплотнения перемычки в данном случае может свободно перемещаться при помощи известных рег §е и многократно оправдавших себя средств в плоскость полотна ворот и из нее, чтобы занять положение уплотнения или выйти из него.

Кроме того, возможно воздействие на уплотнительное устройство для уплотнения перемычки силовым компонентом, направленным противоположно положению уплотнения. При этом уплотнительное устройство в общем случае имеет тенденцию к приподнятию от верхней горизонтальной поверхности кромки полотна, благодаря чему облегчается процесс открывания полотна. В частности, благодаря этому повышается сохранность уплотнительного устройства в ходе открывания подъемных ворот.

При этом для образования силового компонента может быть установлена пружина, в частности пружина сжатия, что является выгодным с точки зрения применения испытанных элементов и, кроме того, приводит к особенно надежной конструкции.

Альтернативно или в дополнение для образования силового компонента также возможно применение противовеса, что дополнительно упрощает конструкцию.

- 3 019434

Если на полотне расположено поводковое устройство, которое в ходе закрывания полотна воздействует на уплотнительное устройство для уплотнения перемычки, так что оно переходит в положение уплотнения, то уплотняющий эффект в ходе процесса закрывания достигается автоматически без необходимости воздействий вручную. Это благоприятно сказывается на эксплуатации конструкции подъемных ворот согласно изобретению.

При этом поводковое устройство может быть расположено в области верхнего конца полотна, так что оно взаимодействует с уплотнительным устройством для уплотнения перемычки ворот именно тогда, когда полотно уже находится почти в полностью закрытом положении. Таким образом, траектория приведения в действие является короткой и конструктивно выполнима с небольшими затратами.

Изобретение может быть особенно выгодным образом применено, в частности, в такой конструкции подъемных ворот, в которой полотно содержит несколько соединенных друг с другом с возможностью отклонения под углом пластин, которые предпочтительно выполнены двустенными с термически разделенными друг относительно друга стенками, так как в этом случае возникают особенно большие выгибания.

Кроме того, уплотнительное устройство для уплотнения перемычки может быть также выполнено изолированным и/или образовано при помощи термически разделенных стенок. Благодаря этому может быть достигнута особенно хорошая теплоизоляция или звукоизоляция в области перемычки, вследствие чего, в частности, могут быть сокращены потери энергии, например, при кондиционировании помещений.

Следующим преимуществом является выполнение уплотнительного устройства для уплотнения перемычки ворот с возможностью нагрева, так как благодаря этому обеспечивается надежная эксплуатация, в частности, даже для кондиционируемых помещений. Прежде всего, благодаря этому уменьшается вероятность примораживания уплотнительного устройства на верхнем конце полотна.

Кроме того, конструкция подъемных ворот согласно изобретению может также содержать узел датчиков, который фиксирует положение уплотнительного устройства для уплотнения перемычки и таким образом разрешает открывание или закрывание ворот лишь тогда, когда уплотнительное устройство не мешает перемещению полотна.

Согласно следующему аспекту настоящего изобретения, в соответствии с п.16 формулы изобретения предложено уплотнительное устройство для уплотнения перемычки для конструкции подъемных ворот согласно изобретению. Это уплотнительное устройство может устанавливаться в существующих конструкциях подъемных ворот в качестве дополнительно элемента и представляет собой в этом отношении самостоятельно реализуемый узел.

С его помощью могут быть достигнуты преимущества, описанные выше для конструкции подъемных ворот согласно изобретению, при этом возможны также соответствующие усовершенствования согласно зависимым пп.17-25 формулы изобретения.

Изобретение поясняется ниже посредством вариантов выполнения при помощи чертежей. На них изображено:

фиг. 1 - вид сбоку существенного для настоящего изобретения участка конструкции подъемных ворот согласно изобретению в области перемычки ворот;

фиг. 2 - более подробное изображение уплотнительного устройства перемычки ворот;

фиг. 3 - следующий вид сбоку, на котором, в частности, изображено поводковое устройство;

фиг. 4 - перспективный вид конфигурации согласно фиг. 3;

фиг. 5 - схематический вид сбоку альтернативного варианта выполнения конструкции подъемных ворот согласно изобретению при закрытых подъемных воротах;

фиг. 6 - схематический вид сбоку, аналогичный фиг. 5, при этом подъемные ворота находятся в движении открывания;

фиг. 7 - схематический вид сбоку следующего варианта выполнения конструкции подъемных ворот согласно изобретению;

фиг. 8 - схематический вид сбоку конструкции подъемных ворот согласно изобретению в области перемычки ворот;

фиг. 9 - вид сверху уплотнительного устройства для уплотнения перемычки ворот с расположенным под ним полотном, выгибаемым во внутреннюю сторону ворот; и фиг. 10 - вид сверху уплотнительного устройства для уплотнения перемычки ворот с расположенным под ним полотном, выгибаемым в наружную сторону ворот.

Согласно изображениям на фиг. 1-4 конструкция 1 подъемных ворот в первом варианте выполнения содержит подъемные ворота 2, а также уплотнительное устройство 3 для уплотнения перемычки ворот. Как, в частности, видно из фиг. 1, 3 и 4, подъемные ворота 2 выполнены по типу пластинчатых ворот и включают полотно 21, содержащее соединенные друг с другом с возможностью отклонения под углом пластины 22, которые в показанном варианте выполнены двустенными с термически разделенными стенками пластин. Верхняя пластина представляет собой верхний оконечный элемент полотна 21. В закрытом положении полотно 21 представляет собой в целом плоский корпус, содержащий две большие поверхности, а именно наружную поверхность и внутреннюю поверхность полотна 21, а также четыре

- 4 019434 боковые поверхности, которые соответственно представляют собой наружные кромки корпуса полотна. При этом одна из четырех боковых поверхностей, а именно верхняя горизонтальная поверхность кромки, образована верхней кромкой верхнего оконечного элемента.

Полотно 21 удерживается и направляется направляющими роликами 23 в боковых направляющих (здесь не показаны). Направляющие ролики 23 установлены в петлях 24, выполненных по обеим сторонам на боковых краях полотна 21 и соединяющих его пластины друг с другом. Полотно 21 подъемных ворот 2 направляется в боковых направляющих таким образом, что при эксплуатации оно может перемещаться из области проема ворот в область перемычки и обратно. В области перемычки полотно 21 обычно проводится мимо внутренней стороны перемычки, причем при закрытом полотне 21 верхняя горизонтальная поверхность кромки, обозначаемая ниже как торцевая поверхность, вследствие этого оказывается расположенной возле перемычки.

Уплотнительное устройство 3 содержит держатель 31, при помощи которого оно закреплено на перемычке, в частности на ее внутренней стенке. Кроме того, уплотнительное устройство 3 содержит откидной элемент 32, который шарнирно установлен на держателе 31 с возможностью откидывания или поворота и выполнен в виде жесткого элемента, проходящего по всей ширине ворот. На фиг. 1 и 2 показана конфигурация откидного элемента 32 в виде полого профиля, а на фиг. 3 и 4 показан модифицированный вариант откидного элемента 32', выполненного в виде одностенного плоского элемента.

На фиг. 2-4, в частности, показан приводной механизм 33 для уплотнительного устройства 3, который выполнен по типу рычажного механизма. Как можно увидеть на фиг. 3, уплотнительное устройство 3 удерживается в исходном состоянии, т.е. без уплотняющего эффекта, посредством воздействия пружины 34 сжатия.

На приводном механизме 33 расположен поводковый элемент 35, который в ходе закрывания полотна 21 взаимодействует с поводковым устройством 25, расположенным там на верхней пластине 22, находящейся ближе всего к перемычке, т.е. на верхнем оконечном элементе, способом, показанным на фиг. 3 и 4. Как видно оттуда, в ходе опускания полотна 21 выступ 26 поводкового устройства 25 зацепляется за поводковый элемент 35 приводного механизма 33 и прижимает его вниз, преодолевая сопротивление пружины 34, по направлению от перемычки. Посредством этого приводной механизм 33 активируется, и откидной элемент 32 или 32' поворачивается над верхней пластиной 22, находящейся ближе всего к перемычке, так что в конечном итоге он показанным на фиг. 1 образом касается верхней горизонтальной поверхности кромки закрытого и, таким образом, вертикально расположенного полотна 21. При этом откидной элемент 32 или 32' перекрывает эту верхнюю торцевую поверхность полотна 21 и образует здесь верхний закрывающий элемент проема ворот.

Там на верхнем торцевом конце верхней пластины 22, т.е. на верхнем оконечном элементе, в соответствии с изображениями на фиг. 1, 3 и 4 расположен уплотнительный элемент 27, выполненный в виде полого полимерного уплотнения, прочно соединенного с верхней пластиной 22. В показанном варианте согласно изображению на фиг. 1 уплотнительный элемент 27 на одной стороне привинчен к пластине 22, а на противоположной стороне зажат в ее выступе посредством геометрического замыкания. При этом откидной элемент 32 или 32' касается поверхности уплотнительного элемента 27, как, в частности, видно из фиг. 1, и образует таким образом надежное уплотнение в области перемычки.

Поскольку откидной элемент 32 или 32' перекрывает таким образом полотно 21 на его верхней стороне, для обеспечения уплотнения в этом месте не имеет значения, выгнута ли верхняя пластина 22 полотна 21 по ширине ворот, например вследствие температурного воздействия или сил разрежения от ветра, или нет, так как в любом случае откидной элемент 32 или 32' плоско прилегает к уплотнительному элементу 27.

На фиг. 5 и 6 показаны схематические виды сбоку второго варианта выполнения конструкции 1' подъемных ворот. Она также содержит подъемные ворота 2 и уплотнительное устройство 3'. На этих чертежах показан участок в области перемычки 4.

Как можно увидеть на фиг. 5 и 6, подъемные ворота 2 здесь также включают в себя полотно 21, содержащее пластины 22. На верхнем конце полотна 21 также расположен уплотнительный элемент 27, который взаимодействует с уплотнительным устройством 3'. При этом полотно 21 направляется по обеим сторонам в направляющей 28, причем на фиг. 5 и 6 видна одна из двух направляющих 28. Она образована в области проема ворот посредством вертикально ориентированных направляющих, которые в области перемычки входят в спиралевидный направляющий участок. Там полотно 21 наматываеся без соприкосновения.

На фиг. 5 и 6 уплотнительное устройство 3' обозначено лишь схематически и содержит уплотнительную панель 36, которая для образования уплотнения перемычки взаимодействует с уплотнительным элементом 27 на полотне 21. Положение уплотнения показано на фиг. 5. При этом следует отметить, что уплотнительная панель 36, кроме того, уплотнена при помощи уплотнительного элемента по отношению к перемычке 4 (способ здесь не показан). Двойная стрелка Р на фиг. 5 показывает область линейного перемещения уплотнительной панели 36 уплотнительного устройства 3'.

Как можно увидеть из фиг. 6, для открывания полотна 21 уплотнительная панель 36 приподнимается вверх и выдвигается из области перемещения полотна 21. При закрывании полотна 21 уплотнительная

- 5 019434 панель 36 в заключение снова опускается на верхний конец самой верхней пластины 22 с расположенным на нем уплотнительным элементом 27, т.е. на верхний оконечный элемент, и, таким образом, на верхнюю поверхность кромки или торцевую поверхность полотна 21, причем это перемещение, аналогично первому варианту выполнения, может осуществляться и управляться, например, при помощи поводкового устройства и т.п. Впрочем, уплотнительное устройство 3' может приводиться в действие аналогично первому варианту выполнения и, например, может быть также предварительно нагружено силовым компонентом противоположно положению уплотнения.

На фиг. 7 показан третий вариант выполнения конструкции 1 подъемных ворот согласно изобретению. Он также содержит подъемные ворота 2 и уплотнительное устройство 3, расположенное в области перемычки 4.

Подъемные ворота 2 также включают в себя полотно 21, содержащее пластины 22, при этом на верхней поверхности кромки верхней пластины, на верхнем торцевом конце полотна 21 также расположен уплотнительный элемент 27'.

Уплотнительное устройство 3 содержит штору 37, которая включает в себя пластины 38, соединенные друг с другом с возможностью отклонения под углом. Штора 37 направляется по обеим сторонам в направляющей 39 для шторы, причем на схематическом виде сбоку согласно фиг. 7 изображена лишь одна из направляющих 39. Штора 37 перемещается, как показано двойной стрелкой В. В соответствии с этим она может перемещаться над верхним концом полотна 21 или выдвигаться из плоскости полотна ворот наружу. При этом приведение в действие уплотнительного устройства 3 может осуществляться аналогично первому варианту выполнения, при помощи поводкового устройства и т.п.

Как далее видно из фиг. 7, уплотнительный элемент 27' имеет выполнение, при котором на обращенной к уплотнительному устройству 3 стороне расположена уплотнительная губка, по которой в продольном направлении скользит штора 37, для создания надежного уплотнения в положении уплотнения. В положении уплотнения штора 37 в известной степени опирается на уплотнительный элемент 27' и, таким образом, на верхнюю торцевую поверхность полотна 21.

На фиг. 8-10 схематически пояснено влияние выгибания полотна 21. При этом на фиг. 8 показан подробный вид конструкции 1 подъемных ворот в области перемычки при закрытом уплотнительном устройстве 3 перемычки. В этом варианте полотно 21 содержит двустенные пластины с термически разделенными стенками.

На фиг. 9, кроме того, показан вид сверху этой конструкции, при этом уплотнительное устройство 3 показано сверху, а полотно 21 закрыто и поэтому показано штриховыми линиями. На фиг. 9 полотно 21 изогнуто в направлении внутренней стороны ворот. Этот случай возникает, например, тогда, когда снаружи мороз, а внутреннее пространство нагрето. Как видно, в частности, при сравнении с нормальным положением полотна без выгибания, обозначенным штрихпунктирными линиями с двумя точками, прогиб может достигать значительной величины. Зазор, подлежащий уплотнению посредством уплотнительного устройства 3, показан при этом на фиг. 9 перекрестной штриховкой. При этом данный зазор без проблем закрывается при помощи уплотнительного устройства 3, так как оно опирается на верхнюю торцевую поверхность полотна 21 и в достаточной степени ее перекрывает (см. фиг. 8). Поэтому выгибание не приводит к нежелательным потерям тепла в области перемычки вследствие теплообмена и т.п.

Наконец, на фиг. 10 показан тот случай, когда полотно 21 изогнуто в направлении наружной стороны ворот, что, например, имеет место, если на наружной стороне имеет место прямое солнечное облучение, а внутреннее пространство охлаждено. Зазор, подлежащий уплотнению при помощи уплотнительного устройства 3, здесь также для пояснения показан перекрестной штриховкой. Как отсюда видно, изогнутый таким образом участок зазора едва ли может быть надежным образом уплотнен при помощи конструкции с уплотнительными губками, известной по состоянию техники, так как уплотнительные губки не могут в достаточной мере следовать за такими геометрическими изменениями на подлежащем уплотнению элементе. В противоположность этому, благодаря применению уплотнительного устройства 3 согласно изобретению могут быть надежным образом предотвращены потери тепла в области перемычки, так как оно не должно следовать за выгибанием полотна благодаря расположению над торцевым концом полотна 21.

К этому следует еще добавить, что величина и направление такого выгибания полотна 21 изменяются в зависимости от местных условий, состояния погоды, времени года и т.п. Уплотнительное устройство 3 согласно изобретению принимает в расчет все эти факторы и независимо от них постоянно образует надежное уплотнение в области перемычки.

Наряду с описанными изобретение допускает и другие варианты выполнения.

Так, например, возможно использование уплотнительного элемента не на верхнем конце полотна 21 со стороны перемычки, а на откидном элементе 32 или 32', на уплотнительной панели 36 или на шторе 37, и/или его размещение на обоих взаимодействующих элементах. Далее, выполнение уплотнительного элемента может также значительно отличаться от показанных вариантов выполнения. В частности, возможно также расположение в этой области одностенного, гладкого и плоского уплотнения вместо полого профиля.

- 6 019434

Кроме того, если только к герметичности в области перемычки не предъявляются особые требования, может быть достаточным, если откидной элемент 32 или 32' и т.д. непосредственно касается верхней боковой поверхности верхней пластины 22, которая в этом случае представляет собой торцевую поверхность полотна ворот, без расположения между ними уплотнения. В этом случае от уплотнительного элемента можно отказаться.

Уплотнительное устройство для уплотнения перемычки предпочтительно выполнено в виде жесткой откидной крышки, проходящей по всей ширине ворот. Однако возможно использование нескольких расположенных на расстоянии друг относительно друга откидных рычагов, которые, например, соединены друг с другом посредством уплотнительного элемента, проходящего на ширину ворот. Благодаря этому может быть сэкономлена масса и, кроме того, может быть уменьшена инерционность уплотнительного устройства при приведении в действие, в частности при подъеме уплотнения для открывания подъемных ворот 2. Откидной элемент 32 или 32' предпочтительно изготовлен из легкого металла, например алюминия или алюминиевого сплава, однако при этом возможно также применение жесткой пластмассы.

Однако альтернативно принципиально возможно также изготовление откидного элемента 32 или 32' из пластмассы или резины с достаточной собственной жесткостью, так что этот элемент является не жестким, а ограничено эластичным.

Если открывание уплотнительного устройства 3, 3' или 3 может осуществляться иным образом, чем, например, в простейшем случае, посредством приведения в действие полотна 21, то, кроме того, можно отказаться от пружины 34.

Равным образом уплотнительное устройство 3, 3' или 3 может приводиться в действие иным способом, чем посредством поводкового устройства. Например, для этого могут применяться исполнительный двигатель, подъемный электромагнит и т.п., которые в ответ на соответствующий электрический сигнал или посредством приведения в действие вручную вызывают откидывание с целью уплотнения в области перемычки. В этом случае можно отказаться от описанного поводкового устройства 25 с соответствующим поводковым элементом 35.

Еще в одной модификации возможно расположение поводкового устройства на другом произвольном месте полотна 21, чтобы оттуда осуществлять приведение в действие уплотнительного устройства 3, 3' или 3.

Кроме того, конструкция 1, 1' или 1 подъемных ворот может также содержать узел датчиков, при помощи которого может быть зафиксировано положение уплотнительного устройства 3, 3' или 3, при этом посредством анализа этого сигнала датчиков, а также способа приведения в действие или положения подъемных ворот 2 может также осуществляться приведение в действие уплотнительного устройства.

При этом уплотнительное устройство 3, 3' или 3 может также дополнительно устанавливаться на существующих подъемных воротах 2 для увеличения уплотняющего эффекта в области перемычки.

Claims (26)

1. Конструкция (1; 1'; 1) подъемных ворот, включающая подъемные ворота (2), содержащие полотно (21), которое в закрытом состоянии подъемных ворот (2) закрывает проем ворот, и уплотнительное устройство (3; 3'; 3) для уплотнения перемычки, которое расположено в области перемычки (4) и установлено с возможностью создания в положении уплотнения при закрытых подъемных воротах (2) уплотнения между полотном (21) и перемычкой (4), отличающаяся тем, что полотно (21) направлено сбоку, так что в открытом положении в области перемычки (4) оно смотано без соприкосновения с ней, а уплотнительное устройство (3; 3'; 3) для уплотнения перемычки содержит уплотнитель (32, 32', 36, 37), который при закрытых подъемных воротах (2) размещен на соседней с перемычкой (4) горизонтальной поверхности кромки полотна (21).

2. Конструкция подъемных ворот по п.1, отличающаяся тем, что подъемными воротами являются высокоскоростные промышленные ворота.

3. Конструкция подъемных ворот по п.1, отличающаяся тем, что на соседнем с перемычкой (4) конце полотна (21) расположен уплотнительный элемент (27; 27'), проходящий по всей ширине ворот.

4. Конструкция подъемных ворот по п.1 или 3, отличающаяся тем, что уплотнительное устройство (3) перемычки установлено на перемычке (4) с возможностью поворота уплотнителя (32, 32').

5. Конструкция подъемных ворот по п.4, отличающаяся тем, что уплотнитель (32, 32') для уплотнения перемычки выполнен в виде жесткой откидной крышки, проходящей по всей ширине ворот.

6. Конструкция подъемных ворот по п.1 или 3, отличающаяся тем, что уплотнительное устройство (3') для уплотнения перемычки установлено на перемычке (4) с возможностью вертикального перемещения уплотнителя (36) так, что для занятия положения уплотнения он выполнен с возможностью опускания на соседнюю с перемычкой (4) горизонтальную поверхность кромки полотна (21).

7. Конструкция подъемных ворот по п.1 или 3, отличающаяся тем, что уплотнитель уплотнительного устройства (3) для уплотнения перемычки выполнен в виде шторы (37) с возможностью перемещения над соседней с перемычкой (4) горизонтальной поверхностью кромки полотна (21).

- 7 019434

8. Конструкция подъемных ворот по одному из пп.1-7, отличающаяся тем, что на уплотнительное устройство (3; 3'; 3) для уплотнения перемычки воздействует силовой компонент, направленный противоположно положению уплотнения.

9. Конструкция подъемных ворот по п.8, отличающаяся тем, что для образования силового компонента установлена пружина, в частности пружина (34) сжатия.

10. Конструкция подъемных ворот по п.8 или 9, отличающаяся тем, что для образования силового компонента установлен противовес.

11. Конструкция подъемных ворот по одному из пп.1-10, отличающаяся тем, что на полотне (21) расположено поводковое устройство (25), выполненное с возможностью воздействия в ходе закрывания полотна (21) на уплотнительное устройство (3; 3'; 3) для уплотнения перемычки, так что оно переходит в положение уплотнения.

12. Конструкция подъемных ворот по п.11, отличающаяся тем, что поводковое устройство (25) расположено в области верхнего конца полотна (21).

13. Конструкция подъемных ворот по одному из пп.1-12, отличающаяся тем, что полотно (21) содержит соединенные друг с другом с возможностью отклонения под углом пластины (22), предпочтительно выполненные двустенными с термически разделенными друг относительно друга стенками.

14. Конструкция подъемных ворот по одному из пп.1-13, отличающаяся тем, что уплотнительное устройство (3; 3'; 3) для уплотнения перемычки выполнено изолированным и/или образовано при помощи термически разделенных стенок.

15. Конструкция подъемных ворот по одному из пп.1-14, отличающаяся тем, что уплотнительное устройство (3; 3'; 3) для уплотнения перемычки выполнено с возможностью нагрева.

16. Конструкция подъемных ворот по одному из пп.1-15, отличающаяся тем, что дополнительно она содержит узел датчиков, который фиксирует положение уплотнительного устройства (3; 3'; 3) для уплотнения перемычки.

17. Уплотнительное устройство (3; 3'; 3) для уплотнения перемычки для конструкции (1; 1'; 1) подъемных ворот по одному из пп.1-15, которое выполнено с возможностью расположения в области перемычки (4) и установки таким образом, что в положении уплотнения при закрытых подъемных воротах (2) оно обеспечивает уплотнение между полотном (21) и перемычкой (4), при этом в положении уплотнения уплотнитель (32, 32', 36, 37) распложен на соседней с перемычкой (4) горизонтальной поверхности кромки полотна (21).

18. Уплотнительное устройство по п.17, отличающееся тем, что оно установлено на перемычке (4) с возможностью поворота уплотнителя (32, 32').

19. Уплотнительное устройство по п.18, отличающееся тем, что уплотнитель (32, 32') выполнен в виде жесткой откидной крышки, проходящей по всей ширине ворот.

20. Уплотнительное устройство по п.17, отличающееся тем, что оно установлено на перемычке (4) с возможностью вертикального перемещения уплотнителя (36), так что для занятия положения уплотнения он выполнен с возможностью опускания на соседнюю с перемычкой (4) горизонтальную поверхность кромки полотна (21).

21. Уплотнительное устройство по п.17, отличающееся тем, что уплотнитель выполнен в виде шторы (37), с возможностью перемещения над соседней с перемычкой (4) горизонтальной поверхностью кромки полотна (21).

22. Уплотнительное устройство по одному из пп.17-21, отличающееся тем, что на него воздействует силовой компонент, направленный противоположно положению уплотнения.

23. Уплотнительное устройство по п.22, отличающееся тем, что для образования силового компонента установлена пружина, в частности пружина (34) сжатия.

24. Уплотнительное устройство по п.22 или 23, отличающееся тем, что для образования силового компонента установлен противовес.

25. Уплотнительное устройство по одному из пп.17-24, отличающееся тем, что оно выполнено изолированным и/или образовано при помощи термически разделенных стенок.

26. Уплотнительное устройство по одному из пп.17-25, отличающееся тем, что оно выполнено с возможностью нагрева.