DEP0040376DA - Scheinwerferanlage für Kraftfahrzeuge. - Google Patents

Description

ρ 4ο 376 11/63 ο Ώ* Krefelä* den 12.4.195ο

PA 262213*1 U. 50

Otto Peters, Bönninghardt post Älpea (Hiederriieia), Hr. 1ι Scheiawerferanlage für Kraftfahrzeuge.

Is ist eis bekannter tübelstj&j&ci, dass die Scheinwerfer VOB. Kraftfahrzeugen unbeweglich sind und deshalb das Licht nur in der Längsrichtung des Fahrzeuges ausstrahlen» Beim Kurveniahreü ms, GbM sieh, dieser la oh-. teil übel bemerkbar₅ weil miciit die Fahrbahn aagestrahlt wird., sondern die Mciitfeegel rechts oder links yon dsr fahrbahn, abgelenkt werdesi. la den SCurvsn befindliche Hiiideraisse warden deshalb häufig überselieae XJa dies au verhüten, het man schon eine besondere drehbare Orient!erungslsmpe an der Aussenseite des fahraeugs nebea dsa fahrersitz Torgese-heü, die vom fuehrer beim Dorehfahrea ύο& ilarvea vom Hand ia die gewünschte Eicht mag gedreht wird. 3ies ist aber auch keine ideale Lösung, weil der Ifraftfahraeugflüirer schon genug Hebel w&ä Signale sa bedierjen und zu dem erwähnteua. Zweck auch, noch das Fenster zu öffnen hat.· Ausserdem kaxm ait¹einer solchen OrieH.tieraagslfi.mpe nur die des Fahrer Kugewaadte Kurveariciitang überöiehtlich sBgsstrahJt werden, während die febgewaiiäte KÄrvenrichtu-Bg nach wie Tor uaiibersichtilich bleibt.

Um diese lachtaile au. vermeiden, ist gssäss der Erfindung mindestens einer der beiden Hau.ptaclieiE.werfer mittels eines Crestäages, dessen Stellung voa der des Lenkrades abhängig ist, um ein.® senkrechte Achse ve'rschwenkbar. Infolgedessen werden beim Durchfahren yon Kurven ein oder beids Scheinwerfer selbsttätig in

BWüiüü ä&rijentellt, und rw&r

Sx¹Oh* 1 eine Selteneneioht uns!

Abb"« 2; eiüt: TATiaufsIciit auf äis öoteeiaweifer—ü In de »'j isr; .,'Saite¹ lit or, .'iUKf-'Ifcr'ni^sljiiisaiol .ist ein

fer ^it 1 "boKeicteiot * '£r sitsü fest auf de© elites 23 ο Is en 2 _f rl er «It der Pryhsciieibe 3 vsraci.v-"-Isct u:ii κώ. i.'ef v.u^ellagsr 16 feefestijt Ist« Let·/.ter&s ist I^ 6±ΐ; ]>,^r^.r8oh.."Ie 4 ain/ielasK-.sii» ?,i±1; der rLrf-i'fiSJül-el'b'-i ? Ist ©in jiöbel 3© fest ν erb uiiö en. Die tj&^er&v\'r-:l.ti ^r _; ist cuf eiaeri llskel 5 siontiert, der '-flitlel?. Γ-οΙιΤί-ιΓιο?" 6 ;-α· dir iltoSsttin^e 14 befestigt Ißt« ,'.litüc-1¹=.¹ aiii?·c·: ,"u^ölä'Slon.· i"H ?··;■, ¹EHd Sa ist eine Schubs t:;.ü.r.'.5 9 ^Xt öGia TiChiiinvjsrf ?r/i!et-ir.r.D.Isyu& irerbaTidezu ""ic itittl^r^n "SnGcn iltsr getsiltcc- Schubstas^e ^iHi-) xi L iri^ir-" c τ s rs oh.*, π utv" ia ein ::'χ>ε2χα@ο<ς1ο-.'5 ^eschrr-ütit«, X^s tiinlej's Ca5e !sr Sclipi&ytan^e i£it mtl?.Ιέ eii'_trr'p ru.._-;elj;*lciiii:ee- 7"b uxic¹ Sb 3iit einor i»Sf?chft 11 VßrDDaideti. dit-· cer 1ί·.ΐΛ->:.«Ί:.··::1 1"* vjRsps?int txrui d r,Qhri-*i]'.'-i.i K {.-«->ιί:1'!;ύη. v;irö» Der Kebe= der x'jrf.'ij.U(< , -ics' I^iihTtdes h^eip.flixB& ■■■τι . i,-i?-b^i!^' Art if^im ^-.uc'ri der .r.f?'5l

Claims (1)

1. • 2 die gewünschte Richtung verdreht,,

   ti^3

   >»v*v XA. 44»^ f (^ A* HS

   Patentansprüctie °

   1·· Scheiswerferaiilage für Kraftfahrzeuge, dadurch gekennzeichnet, class mindestens einer der beiden Hau-ptscheinwerfer (1) mittels eines Gestänges (3a_f 9·* 13)» dessen Stellimg von der des .Lenkrades abiaäri^gig ist j am eine senkrechte Achse verschwenkbar ist..

   2, S.ebeinwerferanlege ri&cii Anspruch 1 , dadurch . g-ekeniiselehnet, üuss der schwenkbare Scheinwerfer (.1) auf eiaer Drehscheibe (3) befestigt ist, die mit. siiiem radial nach aus sen abstehenden Arm ('3») .versehen ist, an dem das eine Ende einer in. ihrer Läiig© einstellbaren Schubstange (9) angreift^ ■deren anderes Ende mit einem am Fahrzeugrahmen' angelenkten Hebel (13) verbunden ist,, dessen freies Ende an einea aa der .,Vorderachse befestigten'Arm angreift»

   3« Sciieiiiwerferanlage nach de.B Ansprüchen 1 und 2„ dadurch, gekennzeichnet, dass die Schubstange (9) mittels Sag®lgtle:akea (7s, 8a b®zw„ 7b, 8b) mit ä©ia örehscheibeaarm (3&) bezw. mit dem am Fahrzeugrahmen angeleakten. Hebel (13) verbunden ist.