DEP0020613DA - Selbsttätiger Flüssigkeitsableiter - Google Patents

Description

frits teünier,

Essen-Stadtwald,^: Riesweg 115 EsSeH₁ den 28.Ιο. 1948,

Aktens·: ρ 2οβ13 la/13 e D₀'

"Selbsttätiger Flüssigkeitsableite?«^5I

Selbsttätige Wasserabieiter für druckführende Leitungen sind an sieh bekannte Damit der förderung auf Ableitung ier Flüssigkeit ohne gleichzeitig nennenswerte Druckentlastung der Leitung genügt wird, sind üleS^' Ableiter mit schwimmergesteuerten oder mit merabrangesteuerten Ventilen ausgerüstet worden® Jedoch ist hierbei eine Abscheidung des im. Leitungssysteme "befindlichen Schmutzes nicht gewährleistet, und es sind irgendwelche Steuerorgane innerhalb eines Beilältere gelagert, die , einerseits schwer ziagänglieh und andererseits einer starken Korrosion unterworfen sind * Bei anderen- Anordnungen wird "beispielsweise eine iCippbarkeit des Wasserbehälters durch Schwerpunktsverlagerung erreicht® Diese eignen sieh zwar für solche Leitungssysteme,'die nur einer geringen Verschmutzung unterliegen, eetsen sich gedoch fest "bei stark schmutzhaltigem Wasser.

Die Erfindung hat sieh zum Ziel gesetzt, einen selbsttätigen Plüssigkeitsafoleiter, insbesondere Wasserabieiter für druckführende Leitungen', Dampfleitungen,«te? Jfressluftleitungen o_edgl_e zu schaffen^ der den mitgeführten Schmutz in jeder Menge abscheidet, dabei a"ber einfach und betriebssicher ist. Die ¥orrichtung ist leicht zugänglich, susserdem Ton Hand zu bedienen,, um in einfacheV/eise Störungen in ier ¥asseraox scheidung feststellen su können· Dieses Ziel wird geinäss der Erfindung dadurch erreicht, dass ein Behälter um eine waagerechte Achse kippbar gelagert ist, and seine KLppTsewegung durch das Druckmittel swangslätafig ausgelöst wird, sein Ende mit einem durch Aufsetzen dieses Behälterendes auf den Boden zu öffnenden Auslaufventil versehen¹ ist, das sich "beim Zurückgehen des Behälters in seine Ausgangslage selbsttätig schliesst®
In der AbMldung ist eine Ausführungsfor» ier Erfindung schematisch

Der Wasaerafeleiter "besteht aus dem Behälter 1, der um eine waagerecht© Achse 3 drehbar hzvr® kippbar gelagert ist. Der Behälter ist o"ben mit einem Einlass 2 Tersehen^, an dem eine "biegsam.® Verbindung, vorzugsweise ein drackfeeter Schlauch "befestigt wird, der eine Verbindung zwischen dem ¥assera*bleiter und der Stelle des Leitungssjstesis herstellt, an welchem Wasser abgeschieden wird, also "beispielsweise mit einem Wasserabscheider, mit einem Tiefpunkt. in der Leitung ©_edgl_e Im Behälter 1 "befindet sich ein Schxfiramer 4, der ein Ventil 5 "betätigt®

Sssen-Bteötwaiö, Kiesweg 115-

26. Ιο. 1948.

An am Behälter int eis Ausslaufventil 6 vor^eeeixe», ias durch Auflegen eines Hebels 7 am£ eis Böefceliea S "betätigt wird· Die Achs© ies Behälters i ist mit einem Hefe©! 9 starr verbunden, äer seinerseits" sit einer iColljeastaas© 1© in Verbindung stellt _s 51© zwo. Eyliniler 11 führt« Öureh. eine Zuleitung 12 «can» äae Drmelcalttel vom Behälter Ί titer dae Ventil 5 auf äea Kolben 13 ia Eyliiiäer Il wirken. Biircii eine Peeler 14 wird der Korbes ia seine Amegangslage zurü.ci?:geiiolt· ■

rier Ableiter arbeitet wie folgt?

Das Wasser, das sieh in dem i<eitunga©ystern angeaasmselt imt_t läuft. durch die Schlauolwrerbinöus^ über die Öffnung 2 in den fSeiiälte-r l_e . Das im Beliältsr i austeigeaiie Wasser ii@l)t d.©a Schwiissier. 4_g der ia seiner Höcxietlsg© ösa Ventil 5 Öffnet« Dadurch' kanu aas 'aruckmlttel aus dem Beiiälter 1 clm^eh üa& fentil 5 und die Zuleitung Ig auf #en

13 wirkea und der Behälter wird dadurch gekippte Dabei scliligl Hebel 7 auf da© Böcl£öhen S auf liiii Uffn©t dag Auslaufventil 6, cias Wasser f llesst durch dae Ventil 6 a'b^ ier Sefewissmer ©niet sieh wieder· Bas ?entil 5 wird geschlossen und clerBeliälter l'wirä ·- durch die feie? 14 ia seine Äusgangßstellimg guriickgeholt» Dabei WiI⁸S das Auölaufveatil 6 durch das Eigengewicht ties He'bols ? geeolalosg@a_a ■ . ■ . ■ ■

Bia Miriiiiagsweis© @l©rVorrlchtung ksan ran .arassen beobachtet werrlea_e if elin geprüft werden @oll, ob die Wagstsrabseheiehing is Leitungssystem si» Eiifrl@i©öJs@it arbeitet, braucht äafeei nach ä©r Darstellung le·» diglifsk übt He^-OeI 7 voa llaad angelio*b@a sm werden, ©©dass ias featil β "betätigt wtTü_$ im f©aiattstellea, o"b Wasser afegeackieäea worden ist oder »ieht® ■'· .

Bit Erfindung ©oll nicht auf die zeichnerisch dargestellte ixnä "be- @chri®bene Ausführungefoim "beschränkt e@in« Bs eine! vielmehr auch Abänderungen 2·Β· T3.sgl& der ilaoriamag ier Ventil©, übt Ausbildungdes Behälters ©&igl· möglich, Qiine dass hierdurch Tora ßru2idg@dank@n ier Erfindung abgewichen wird· Äueh ist ii© Verwendung' eiaes solchen Wasserentl©ea?@rs nicht hme&Mmkft auf eine Benutzung in feÄinteog mit BreesÄftleifewigeii wid Barapflieittmgen, söBöera temi überall angewendet werden, wo am© druckflihrenden Leitungen Flüssigkeiten ausführt werden ©©lies®. '

Claims (1)

1. » Hieaweg 115. Akten?·? J 206I3 Xa/13

   Patents τι & ρ τ 11 G h

   Selbsttätiger Fliißsigäveltsableiter._s iae'toesonclere waesera'b» leiter^- für drucliftUiyend© I«itmiig©a_$fi3Gti!.|3fleitiMgeii. *äb. Pres luftieitiMgeE o#dgl*_f gekeniiKeiebset durch elaea 111a ©ine waagerechte Aebse lEippter geXeg^rtea Be!iält@r_g iessea Kipp=» T?@¥egiaig durch das Bnickalttel swangslävifig ausgelöst wird dessen JSriä© mit einen clmreli Aufsstsea dieses Beliälteiw

   auf c!e» Boden ssu offnenäöa Auslaufventii fersehen ist, das sich teia Siirfickgehsn des Be^:Jält©rs in seine Aua^ang selbsttätig sciilit