DE972021C

DE972021C - Kondenswasserableiter

Info

Publication number: DE972021C
Application number: DEH11162A
Authority: DE
Inventors: Hans Liecke; Friedrich Schmitz
Original assignee: Schmitz & Schulte Hochdruck
Current assignee: Schmitz & Schulte Hochdruck
Priority date: 1952-01-22
Filing date: 1952-01-22
Publication date: 1959-05-06

Description

Kondenswasserableiter haben die Aufgabe, das angesammelte Kondenswasser ständig und möglichst rasch ablaufen zu lassen, jedoch dem Dampf den Durchtritt zu erschweren oder ganz zu verhindern. Man wünscht hierbei eine möglichst selbsttätig arbeitende Einstellung für einen großen Temperaturbereich. Außerdem soll der Mechanismus gegen geringere Temperaturschwankungen empfindlich sein, um bei dem jeweiligen Zustand der Leitung richtig und rechtzeitig arbeiten zu können.

Es sind sogenannte Sperrkreiskondenstöpfe bekannt, bei denen ein als Abschlußorgan benutztes Drehglied gleichachsig mit der Durchfluß- bzw. Abflußöffnung angeordnet ist. Dieser Ableiter zeigt eine ständig offene Abflußöffnung und mehrere Kammern untereinander. Der das Drehglied bildende Bolzen trägt zu der Bolzenachse im rechten Winkel liegende Scheiben, die mit Gegenscheiben Labyrinthe und so den Abschluß bilden. Dieser Ableiter wird entsprechend dem Betriebszustand von Hand eingestellt und nur verändert, wenn sich zusätzlich neue Verhältnisse ergeben.

Bei einem Kondenswasserableiter anderer Art, dessen Ablaßorgan durch einen Schwimmer vom Kondenswasser gesteuert wird, ist es bekannt, als Absperrorgan einen zylindrischen Bolzen zu verwenden, der einen seitlichen Kanal aufweist, welcher in geeigneter Stellung die Abflußöffnung bildet. Der Bolzen ist in der zylindrischen Bohrung so eingepaßt, daß kein Restquerschnitt mit Labyrinthwirkung verbleibt. Er ist ferner in Querrichtung der Abflußöffnung angeordnet.

Bei Mischvorrichtungen für Flüssigkeiten ist es bereits bekannt, zur thermostatischen Steuerung

909 504/3

einer Hülse, die in der senkrechten Hülsenwand querliegende Bohrungen aufweist, die mehr oder weniger geöffnet werden sollen, einen zur Spirale gewundenen Bimetallstreifen zu verwenden. Die Vorrichtung selbst bezweckt, Flüssigkeitsströme verschiedener Temperatur, die durch getrennte Einlaßöffnungen eingeführt werden, zu mischen, wobei der Zufluß der beiden Flüssigkeitsströme durch die Drehung der Hülse mehr oder weniger geregelt ίο wird. Die Hülse ist schieberartig in der Bohrung gelagert, damit der eine oder der andere Zufluß wirksam abgesperrt werden kann.

Die Erfindung betrifft einen Kondenswasserableiter mit einem in Abhängigkeit vom Anfall von Wasser oder Dampf gesteuerten Abflußorgan, das für Normalbetrieb einen stets offenen Restquerschnitt aufweist und bei starkem Wasseranfall größere Abflußquerschnitte freigeben kann. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß ein bekannter zylindrischer Bolzen als Drehglied in an sich bekannter Weise koaxial mit der Durchflußöffnung angeordnet ist und mehrere untereinander angeordnete Paare von Abflachungen aufweist, die zusammen mit entsprechenden Ausnehmungen im Gehäuse des Ableiters veränderliche Abflußquerschnitte bilden. Durch diese Ausbildung wird bei dem Ableiter mit Hilfe des zylindrischen Bolzens und der an diesem angebrachten mehreren Paaren von Abflachungen erreicht, daß eine an sich bekannte Labyrinthwirkung durch den stets offenen Restquerschnitt entsteht, die den Dampfdurchgang sperrt, geringe Wassermengen aber abfließen läßt. Erst bei Anfall großer Wassermengen tritt Abkühlung des Bimetallsteuerelementes ein; der Bolzen wird verdreht, und es werden größere Querschnitte für den Abfluß freigegeben. Der Kondenswasserableiter mit dieser Wirkung zeichnet sich durch eine stark gedrungene Bauart aus, die derjenigen eines normalen Ventils angepaßt werden kann. Das Gehäuse selbst kann konstruktiv einfach gehalten werden.

Die Drehbewegung des Bolzens kann durch Anschläge in an sich bekannter Weise auf einen bestimmten Bereich begrenzt werden. Weiterhin ist es vorteilhaft, den Bimetallstreifen in einen Schlitz 4-5 des Bolzens, nämlich wie bei Spiralfederkonstruktionen, eingreifen zu lassen. Das andere Ende des Streifens kann durch Einlegen in radiale Nuten des Gehäuses verstellbar gemacht werden.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.

Fig. ι zeigt einen Schnitt durch einen Kondenswasserableiter gemäß der Erfindung;

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Bimetallstreifen bei abgenommenem Deckel; Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III der Fig. ι;

Fig. 4 zeigt das Drehglied in einer anderen Stellung im Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 5; Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Kondenswasserableiter aus einem Gehäuse ι mit einem Einlaß 2 und einer Bohrung 3, die zu einem Raum 4 führt. Ein Drehglied 5 dient zum Regulieren der Abflußöffnung. Dieses Drehglied ist mit Spiel 6 in die mehrere Kammern 18 bildenden Scheiben/ eingesetzt, so daß eine ständig freie, spaltartig wirkende Abflußöffnung 6 vorhanden ist, durch die das Kondenswasser im Beharrungszustand der Anlage abfließen kann, und zwar durch die Bohrungen S und den Auslaß 9. Zwischen den Scheiben 7 sind Distanzringe 7' eingesetzt, die mit analogen Ausnehmungen 18' versehen sind. Das Drehglied 5 weist seitliche Abflachungen 10 auf, die bei entsprechender Drehung des Drehgliedes an den Scheiben 7 bzw. den Distanzringen 7' einen erweiterten Durchlaß 11 ergeben. Dieser erweiterte Durchlaß stellt sich bei Stoßbetrieb, z. B. beim Anfahren der Anlage, selbsttätig ein, wo zunächst große Mengen Kondenswasser anfallen.

Die Steuerung des Drehgliedes 5 erfolgt durch einen Bimetallstreifen 12, der vorzugsweise spiralig aufgewickelt ist, um eine möglichst große Länge auf einem kleinen Raum unterbringen zu können und um eine größere Empfindlichkeit gegen geringe Temperaturschwankungen zu erhalten. Der Bimetallstreifen ist mit dem einen Ende 13 in Nuten 14 des Gehäuses 1 oder eines Tellers 15 einlegbar. Mit dem anderen Ende 16 greift er in einen Einschnitt 17 des Drehgliedes 5 ein. Je nach dem Einlegen des Endes 13 in eine Nut 14 kann der Öffnungspunkt für den erweiterten Durchlaß 11 bestimmt werden. Da das Drehglied 5 in den Scheiben 7 bzw. den Distanzringen 7' mit Spiel gelagert ist, wird die Reibung auf ein Minimum herabgesetzt, so daß der Ableiter bei geringen Temperaturschwankungen anspricht. Es können beliebig viele Kammern, d. h. Scheiben 7 mit Ausnehmungen 18 und Distanzringe 7' mit Ausnehmungen 18', hintereinander vorgesehen werden, um für den Durchtritt des Dampfes die gewünschte Drosselung in dem Spalt des Spieles 6 zu erhalten. Die Drehbewegung des Drehgliedes 5 kann durch (nicht dargestellte¹) Anschläge auf einen bestimmten Bereich begrenzt werden, der im dargestellten Ausführungsbeispiel 90⁰ beträgt. Der das Gehäuse abschließende Deckel 19 ist vorzugsweise aus transparentem Material hergestellt, um den Vorgang im Kondenswasserableiter sichtbar zu machen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

i. Kondenswasserableiter mit durch einen zur Spirale gewundenen Bimetallstreifen thermisch gesteuertem Abflußorgan, das für Normalbetrieb einen stets offenen Restquerschnitt aufweist und bei starkem Wasseranfall, durch das Thermoelement gesteuert, größere Abflußquerschnitte freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß ein bekannter zylindrischer Bolzen (5) als Drehglied in an sich bekannter Weise koaxial mit der Durchflußöffnung (6) angeordnet ist und mehrere untereinander angeordnete Paare von Abflachungen (10) aufweist, die zusammen mit entsprechenden Ausnehmungen (iS) im Gehäuse (1)

des Ableiters veränderliche Abflußquerschnitte bilden.
2. Kondenswasserableiter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbewegung des Bolzens (5) durch Anschläge in an sich bekannter Weise auf einen bestimmten Bereich begrenzbar ist.
3. Kondenswasserableiter nach den Ansprüchen ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bimetallstreifen in einen Schlitz (17) des Bolzens (5) eingreift und das andere Ende (13) des Streifens durch Einlegen in radiale Nuten (14) des Gehäuses (1) verstellbar ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 303 150, 415 377,

806744, 809665, 811 529;

Werbeschrift Nr. 17 der Firma Arno Lehmann,

Reichenbach/Vogtl. (Lefro - Sperrkreis - Kondenstopf).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 509 660/116 2. (909 50<t;3 4. 59)