DE931382C - Massengalvanisierungs-Glockenapparat - Google Patents

Description

• Mais,si-engalvantisiierti,iT,gs. - Glockenapparate, deren Glocken mit einer begrenzten Menge, Elektrolyt und dien zugailvanisierenden Teilen gefüllt werden, sind bekannt. Bei diesen bekannten Glockenapparaten wird nach jedesinaliger Beendigung dies Galvatiisierungsprozesseis -der Glockeainhaft, d. h. die gal- vanisierte Ware sowie der Elektralyt durch Kippen der Glocke in einen Auffangbehälter entleert und der Elekbr,.dlyt wieder in die Glocke zurückgefüllt.
• Der Nächteil dieser bekannten Glockenjapparate besteht darin, daß diiie Glockve nur eine begrenzte Menge Eldi2trolyt faßt, desisen Metafigelialt dadurch. rasch verarmt und-,daher -beim Gebrauch nur init veir#hältn#iis#,mäßlig geringer StronidEchte, gearbeitet werdien kann.
• Dlieses P#roblem hat in der Erfindung eine Lösung gefunden. Sie besteh-t darin, daß der Elektrollyt mittefs einer Pumpe zwiechen einem besonders vorgesehenen Behäfl-ter und' der Glocke, in Umlauf ge- setzt (Ist, wobei dIer Rückfluß vorzugsweise durch ein:in der Glocke angebrachtes Rohr erfolgt. Nunmehr ist es möglich, dem Prozeß durch. die Wahl der Größe das zusätzlichlen Behälters eine beliebig große, E,1,ektr#;lytmem-ge zur Verfügung zu, stellen, die Im Kreislauf durch die Glocke geleitet w.iird, so daß eine wesentliche Erhöhung der S troniclichte möglich. und damit eine Verkürzung des Prolzesises eTreicht 4st. Durch Aiihringung von verischließbar-en Löchern odiar Schützen in dem Ablaufrohr i,s,t es weiterhin, möglicili, dien Elektrolyten voir der Teilentleerung ohne Auskippen, ablaufen zu lassen, wodurch eine wesentliche Vereinfachung deT Arbeitsweiise erzielt ist.
• In dror Zeichnung ist ein Ausführungsbeiispiel der Erfindung,dargestellt. Es, zeigt Fig. i dien neuen Apparat im Schnitt, Fik.:2 die Galvanisier-ungsglocke in. vertikaler Lage im Schnitt.
• Nac-h der EirfindÜng ist außerhhalb# der Glockel 3 ein belliebig großer Behälter i vorgesehen, aus welchem der Elekürolyt mittels eineT Pumpe 9 in die Glocke-, gepumpt wIrd', aus der der Elektrolyt im Kreislauf in den Behälter i zurückläuft. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf dein Deckel; 16 !dies Behälters i der Glockenstännder :2 angebracht, der die Galvanisierungsglocke 3 trägt, diie dÜrch ein motolii,sch angebrachtes Schnecken#-getriebe 4 gedirolit wird und, über ein SchneckenraldsegInent 5 mittels Handlrad, 6 in Pfeilrichtung 7 umden Mittelpunkt 8 geschwenkt werdlen kann. Die gleichfalls auf dem Behälterdeckel, 16 angebrachte Pumpen 9 fördert -den Elekürolyten über dlie zum Teil biiegsiam,e Rohrleitung io in dlie GalvaniisieTgloc#ke,'3. Zur Rückführung dies Elektrolyten a#uisdbr Glocke ist darin das Roher ii angeb-racliti dessen Einlauföffhung,die Höhe des Eleilictrolytspi#%-elis bestimmt. Der durch -das Rohr i i ahlaufende Elektrolyt fließt durch diie Bohrung der Glockenweille 12 über dien biegs,amen Schlauch13 zurück in den Elektrolytbehälter i.
• Urn nach Beendigung des Arbeitsprozesseis nur die galvanisierten Teile aus der Glocke entleeren zu können, iist das Roih--r# i i mit einer oder mehreren Öffnungen oder S.,ahlitzen 15 versehen, !die, insbe'Sondere auf der B asits des Rdhres i i angebracht sind. Auf dem Rchr ii ist ein Rohr 14 init in gleicher Höhe ang-abr#adhten Öffnungen oder Schältzen angebracht, so daß die Öff nungen in beiden, Rohren in ÜbeTeinstinimung gebiracht werden können und der Elieküro,lyt ablaufen kann. Zu diesem Zweck wird, dfie Glocke -in die senkrechte Lage (Eig. :2) gedreht. Durch Verdrehen des Röhres 14 werÜ#m' die Öffuul%aen#15 im Rohrii geschlossen, und der Ellektrolyt kann nicht mehr ablanfen.

Claims (4)

1. PATENTANSPRÜCHE: i.
2. Gallvanilsierungs-Glockenapparat, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolyt mittels einer Pumpe (9) zwIschen einem bie#son(dezs vorgesehenen Behälter (i) undder Glocke, (3) in Umlauf geßetzt werden kann. :2.
3. Voirrichtung nach Anspruch i, dadurch ge- kennzeichnet, daß die Bu m-pe (9) den Elektrolyten ans diejm Biehälter (i) über diie teilweise oder ganz bie#gislanie Leitung .(io) in die Glocke (3) fördert, w2hrenid,dier Rücklauf das Blektrolyten, durch das in der Glocke (3) angebrachte Rohr (ii) über die Hohlwelle (1:2) und'den Schlauch (13) `erfolgt 3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekenn eichnet, daß die GlOdke (3) und dlie Pumpe (9) auf dem Deckel (16) des Behälteils (i) montibrt slind,*.
4. 4. Vorrichtung nach Anspruch i, d'adurch gekennzeichnet, daß das Rohr (i i) mit einem oder nwlirier,en Sdhilitzen, Öffnungen od. dgl. (15) versehen ibt, die durch ein. drehbar oder verschiebbar auf dem Rohr (ii) an-gebrachtes Rohr (14) mit entsprechend vielen Öffnungen (15') verschlossen und geöffnet werden können.