DE854180C - Verfahren zur Reinigung des Wassers von freiem Chlor - Google Patents

Description

• Verfahren zur Reinigung des Wassers von freiem Chlor hs ist bekannt, daß Thiosulfate, z. B.atriumthiosulfat oder Calciumthiosulfat, das freie Chlor, welches, auch in geringen Mengen dem Wasser beigegeben, gesundheitliche Störungen verursachen kann. in unschädliche chemische Verbindungen umwandeln. Thiosulfate sind jedoch gegen geringste Säuremengen äußerst empfindlich. Infolgedessen kann auch ein sehr geringer Säuregehalt, wie er aus verschiedenen Gründen im Wasser auftreten kann, den Thiosulfatzusatz unwirksam machen. So bildet chloriertes Wasser bei Finwirkung von Licht Salzsäure.
• Das erfindungsgemäße Verfahren für die Reinigung des Wassers besteht nun darin, außerThiosulfaten, z. B. Natriumthiosulfat oder Calciumthiosulfat, entsprechende Mengen von Natriumbicarbonat oder von solchen Stoffen zuzusetzen, die die im Wasser gegebenenfalls vorhandenen Spuren von Säuren, z. B. Salzsäure, binden bzw. durch sehr, schwache Säuren, z. B. Kohlensäure, ersetzen, die nicht störend wirken, da sie die Thiosttlfate nicht angreifen.
• Lweckmäßigerweise werden Tabletten mit einem Gewicht von etwa 70 mg hergestellt, d. h. Tabletten von einer noch leicht zu handhabenden Größe, wobei der Gehalt an Natriumbicarbonat oder anderen gleichwertigen Stoffen neben der das Thiosulfat, z. B. Natriumthiosulfat oder Calciumthiosulfat, vor Säureeinwirkung schützenden Eigenschaft auch als Trägersubstanz dient. Die Tabletten enthalten Thiosulfat in jener Menge, die nötig ist, um r 1 Wasser von dem Chlorzusatz, der dem Wasser zu Desinfektions- oder anderen Zwecken beigegeben wurde, zu reinigen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Verfahren zur Reinigung des Wassers von freiem Chlor durch Thiosulfate, dadurch gekennzeichnet, daß die im Wasser vorhandenen Spuren von Säure durch gleichzeitigen Zusatz von z. B. Natriumbicarbonat gebunden bzw. durch schwächere Säuren, z. B. Kohlensäure, ersetzt werden.