DE821393C

DE821393C - Schutzschild fuer Elektroschweisser

Info

Publication number: DE821393C
Application number: DESCH698A
Authority: DE
Inventors: Karl Mehl; Rudolf Schoen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-04-12
Filing date: 1949-04-12
Publication date: 1951-11-19

Description

Schutzschild für Elektroschweißer Zusatz zum Patent 807 116 Das Patent 807 I I6 bezieht sich auf einen Schutzschild für Elektroschweißer mit einer durch eine dunkle Glasscheibe abgedeckten Offnung zur Beobachtung des Schweißvorganges, bei welchem eine mit einer Durchsicht scheibe verschlossene abblendbarke Schauöffnung vorgesehen ist, die entweder einen Teil der zur Beobachtung des Schweißvorganges dieiienden öffnung l) ildet oder von dieser getrennt ist. Die Abblendung der Schauöffnung erfolgt dabei entweder durch eine verstellbare Abblendscheil) e aus undurchsichtigem Werkstoff oder durch eine dunkle Glasscheibe, welche mit der die üblcihe Öffnung zur Beobachtung des Schweißvorganges abdeckenden Dunkelglasscheibe einstückig zusammengefaßt sein kann und so verstellbar ist, daß die Scllauöffnung bedarfsweise abgeblendet oder freigegeben werden kann. Die Abblendscheibe ist dabei als Schieber ausgebildet und durch einen Mechanismus verstellbar, welcher von der den Griff des Schutzschildes haltenden Hand betätigt werden kann.
Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung des Gegenstandes des Patents 807 116 und sieht vor, daß an Stelle einer Durchsichtscheibe zur Abdeckung der Schauöffnung ein durchsichtiges feines Drahtgewebe dient. Bei einer solchen Ausgestaltung der Abdeckung für die Schauöffnung wird die bei einer Glasscheibe bestehende Gefahr der Zertrümmerung durch umherspritzende Schlackenteilchen und damit die Gefahr der Verletzung des Beobachters durch Glassplitter oder nachfolgende Schlackenteilchen vermieden.
Weiterhin wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Abblendvorrichtung als Klappe oder als Roll- blende oder in der Art einer Jalousie auszubilden. wobei das Offnen und Schließen der Blende durch einen ähnlichen Mechanismus, wie im Hauptpatent beschrieben, erfolgen kann.
Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen Teilmittellängsschnitt einer Ausführungsform nach der Erfindung, Abb. 2 den Teilschnitt einer Einzelheit einer anderen Ausführungsform, Abb. 3 den Teilschnitt einer Einzelheit einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.
Gemäß Abb. I ist in der Vorderwand des Schutzschildes I die von einer Durchsichtscheibe 3 und einer Dunkelglasscheibe 4 abgedeckte Öffnung 10 zur Beobachtung des Schweißvorganges angeordnet. Außerdem ist eine Schauöffnung 10a vorgesehen, welche abblendbar ist. Die Schauöffnung 10a ist durch ein feinmaschiges Drahtgewebe 9 abgedeckt. Hinter demselben befindet sich die eigentliche Abblendvorrichtung. Sie hesteht aus einer Klappe 2 aus undurchsichtigem Werkstoff, welche auf einer festen Drehachse 6 schwenkhar gelagert und mit einem Verstellhebel 7 unnachgiebig verl>unden ist, der mit seinem freien Ende an einem lenker 8 angreift, welcher seinerseits mit der Zugstange 5 gelenkig verbunden ist. l)as andere, in der Zeichnung nicht dargestellte Ende der Zugstange 5 ist an einen etwa in der aus dem patent 807 116 ersichtlichen Weise im Haltegriff für den Schutzschild I untergebrachten Verstellmcchanismus angeschlossen, derart, daß durch diesen Mechanismus bedarfsweise eine Verstellung der Abblendklappe aus der in Abb. I dargestellten Schließlage in die Stellung 2' (Offenstellung) herbeigeführt wird.
Gemäß Al)b. 2 wird die Abblendvorrichtung für die Schauöffnung 10a von einer Anzahl hintereinanderliegender und nach der Art einer Jalousie zusammenwirkender Klappen 20. 2b, 2¢, 2d, 2e gebildet, die in einem Rahmen 15 schwenkbar gelagert und so angeordnet sind, daß sie in der dargestellten Schließlage einen lichtdichten Abschluß der Schauöffnung 10a bilden. An ihren freien Enden sind die Klappe 20 bis 2e an ein Koppelglied t6 angelenkt, welches an dem mit der Zugstange 5 verbundenen Lenker 8 angreift.
Durch Bewegung der Zugstange 5 nach unten werden die einzelnen Klappen2a bis 2e in derDrehrichtung des Uhrzeigers geschwenkt, bis sie die Offenstellung erreicht haben.
Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 ist eine Rollblende zum lichtdichten Abschluß der Schauöffnung 10a vorgesehen. Sie besteht aus einer biegsamen lichtdichten Schürze 17, deren eines Ende an einer um die Achse 21 drehbaren Rolle 19 so festgelegt ist, daß sie beim Drehen der Rolle 19 auf diese aufgewickelt wird. Am anderen Ende der Schürze I7 greifen zu beiden Seiten endlose Führungsbänder I8 an, die um die Rolle 19 und um eine untere, um die Achse 22 drehbare Rolle 20 herumgeführt sind. Seitlich an der Rolle 19 ist ferner eine Schnurscheibe 23 befestigt, welche durch eine Feder derart mit der Achse 21 verbunden ist, daß durch die Kraft dieser Feder die Vorricthtung in der dargestellten Abblendlage gehalten wird. Durch Ziehen an einem auf der Schnurscheibe 23 aufgewickelten Seil 24 mittels der zum ßetätigungsmechanismus führenden Stange 5 wird die Rolle 19 entgegen der Kraftrichtung ihrer Feder im Uhrzeigerdrehsinn gedreht und die lichtdichte Schürze 17 auf der Rolle 19 aufgewickelt. l3amit wird die Durchsichtöffnung 10 freigegeben.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E.

I. Schutzschild fiir Elektroschweißer nach Patent 807 116 mit einer durch eine I)unkelglasscheibe abgedeckten Öffnung zur Beobaçhtung des Schwißvorganges und einer al>lilendbaren Scliauöffnung, dadurch gekennzeichnet. daß die Schauöffnung (10a) durch ein feinmaschiges Drahtgewebe (9) abgedeckt ist.
2. Schutzschild nach .\nsl)ruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Abblendvorrichtung für die Schauöffnung (10a) von einer Klappe (2) gebildet wird, die durch einen, vorzugsweise im f-Taltegriff für dell Schutzschild, untergebrachten Mechanismus verstellbar ist.
3. Schutzschild nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abblendvorrichtung jalousieartig gestaltet ist.
4. Schutzschild anch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schauöffnung (10a) mit einer Rollblende versehen ist.