DE738983C - Vorrichtung zur Trennung von Dampf und Wasser in Dampfkesseln - Google Patents

Description

• Vorrichtung zur Trennung von Dampf und. Wasser in Dampfkesseln Die Erfindung bezieht sich auf eine in Dampfkesseln anzubringende Vorrichtung zur Trennung des Dampfes von mitgerissenem Wasser.
• Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, durch welche das aus J.en Rohren des Kessels austretende Dampf-Was;sier-Geinisch in einen seitlich offenen Kasten geführt wird, so daß das Dampf-Wasser-Gemisch seitlich nach den Enden der Obertrommel zu austritti ` Es sind ferner Vorrichtungen bekannt, hei welchen in der Kesseltrommel vor den das Dampf-Wasser-Gemisch zuführenden Rohren Lenkfläthen vorgesehen sind, welche das eintretende Dampf -Wasser- Gemisch nacheiner von der Dampfentnahmestelle abgewandten Seite ableiten. Bei diesen Vorrichtungen prallt der wasserführende Dampf gegen schräg liegende, übereinandergestufte und in der Längsrichtung des Kessels verlaufende Bleche, an welchen das Wasser ausgeschieden wird und an den Unterkanten der Bleche abtropft. Dabei besteht aber die Möglichkeit, d,aß der zuströmende Dampf das abtropfende Wasser wieder mitreißt, so daß eine ausreichende Abscheidung nicht erreicht wird. Der Verbrauchsdampf wird bei diesen Vorrichtungen einem besonderen, im Kessel abgetrennten Raum entnommen, der an den Enden abgeschlossen ist und mit dem Dampfraum des Kessels über durchlochte Bleche verbunden ist.
• Bei den neuzeitlichen Dampfkesselanlagen mit ihrer hohen Belastung genügen solche Vorrichtungen nicht mehr, um die Abführung eines trockenen Dampfes zu erzielen.
• Gemäß der Erfindung wird eine bessere Trennung des Dampfes vom mitgerissenen Wasser dadurch erreicht, daß die Einmü:ndungsstellen der- in senkrechter Reihe übereinander einmündenden Dampferzeugungsrohre reihenweise mit Ablenkvorrichtungen versehen sind, die das Dampf-Was,ser-Gemisch jeder einzelnen senkrecht übereinanderliegenden Rohrreihe von der Trommelmitte aus gesehen, nach den Enden zu ablenken. Diese Ablenkvorrichtungen sind oben und unten offen, so daß der .erzeugte Dampf nach oben frei austreten kann, während das an den Ablenkvorrichtungen herabrieseln.de Wasser in den Wasserraum des Kessels zurückfließt. Um eine weitere Wasserabscheidung zu erzielen, sind unterhalb des Dampfabführungsrohres an sich bekannte Drahtsiebe oder durchlochte Bleche zu mehreren hintereinander so angeordnet, daß der Dampf an den Trommelenden nicht an die Siebe gelangen kann, welche dort durch Blechwände abgeschlossen sind, so daß er zurückströmen muß, um durch die Siebe in- die- Dampfabführung zu gelangen. Durch diese erze@ungene Umkehrung des Dampfes wird, wie bekannt, eine weitere Aussonderung des mitgerissenen Wassers erzielt.
• In der Zeichnung zeigt Abb. i einen Querschnitt und Abb. 2 einen waagerechten Längsschnitt durch eine Kesseltrommel mit der Einrichtung nach der Eifindung. Das aus den Rohren a in den Oberkessel beintretende Dampf-Wasser-Gemisch wird durch die senkrecht stehenden Umlenkbleche c, von der Trommelmitte aus gesehen, nach den beiden Enden hin abgelenkt. Der Dampf kann nur durch die bekannten Drahtsiebe d in den Raum e der Kesseltrommel eintreten, von welchem aus er in den Raum f gelangt, der durch eine Blechwand g gebildet wird. Von dem Raum f aus geht der Dampf dann durch die angedeuteten Dampfabführungsrohre lt zur Verwendungsstelle. Der Raum e ist an den beiden Enden durch die Wände i gegen den übrigen Dampfraum abgegrenzt, so daß der Dampf nur durch die Siebe d hindurch die Trommel verlassen kann; er muß also, wie durch den Pfeil h angedeutet, eine vollkommene Umkehrung machen, um an die Siebe d zu gelangen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zur Trennung von Dampf und Wasser in Dampfkesseln unter Verwendung von vor den in die Kesseltrommel einmündenden Dampferzeugungsrohren angeordneten Ablenkblechen und eines den Dampfableitungsrohren vorgeschalteten, im Dampfraum angeordneten, sich über die Trommellänge erstreckenden, an den Enden abgeschlossenen und von Siebwänden gebildeten Sammelraumes, dadurch gekennzeichnet, daß vor jeder senkrechten Reihe der übereinanderliegenden, in die Kesseltrommel (k) einmündenden Dampferzeugungs.rohre (R) je ein Umlenkblech (c) angeordnet ist, welches nach oben und unten offen ist, und daß die Ablenkbleche (cj so gebogen sind, daß das austretende Dampf-Wasser-Gemisch, von der Trommelmitte aus gesehen, nach den Kesselenden zu abströmt.