DE573501C

DE573501C - Abtrittbecken mit Lueftungseinrichtung

Info

Publication number: DE573501C
Application number: DENDAT573501D
Authority: DE
Original assignee: OTTO SCHUBERT DR ING
Current assignee: OTTO SCHUBERT DR ING
Publication date: 1933-04-03

Description

Abtrittbecken mit Lüftungseinrichtung Die Erfindung betrifft Abtrittbecken mit zwei im oberen Beckenrand angeordneten Ringkanälen, von denen der eine den Spülwasserstrom verteilt, während der andere die schlechte Luft absaugt.
Bei den bekannten 'Vorrichtungen dieser Art hat man beide Kanäle nebeneinander angeordnet, und zwar lag der Absaugekanal innen und der Spülwasserkanal außen. Der Absaugekanal war nach unten offen, der Spülwasserkanal dagegen völlig geschlossen, und das Spülwasser trat durch eine Reihe von Üffnungen in den Beckenraum ein. Diese Bauart bedingte einen sehr breiten Raum, was bei der heute erforderlichen, auf größte Raumausnutzung ausgehenden Bauweise schon störend ist, und entsprechend breite Sitzbretter. Auch wurde dem Verschmutzen der Absaugekammer und der Spiilwasseraustrittsöffnungen sowie der zwischen ihnen liegenden, vom austretenden Spülwasser nicht erfaßten Bereiche nicht genügend vorgebeugt.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, da(.) der Spülwasserkanal unter dem Luftabsaugekanal bzw..umgekehrt angeordnet wird und dessen Eintrittsspalt in den Wirkungsbereich des Spülwasserstromes gelegt wird, so daß der Spülwasserstrom den Eintrittsspalt ständig von bei der Benutzung durch Spritzer etwa entstehenden V erunreinigungen reinigt..
Besonders zweckmäßig und raumsparend ist es dabei, den Eintrittsspalt des Luftabsaugekanals an der Beckenaußenseite anzuordnen und den das Wasserrohr aufnehmenden Spülkanal im Querschnitt halbkreisförmig zu gestalten unischräg nach der Beckenaußenwand hin zu stellen. Eine besonders gute Bespülung des Eintrittsspaltes des Ab-" saugekanals und der Beckeninnenwandung wird dadurch erreicht, daß die Ausströniöffnungen des Wasserzuleitungsrohres nach oben gerichtet werden.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung in einem senkrecht geschnittenen Schaubild dargestellt. Oben an der Beckenaußenwand i ist der Luftabsaugekanal 2 und . unter diesem der Spülkanal 3 angeordnet, und zwar derart, daß der Eintrittsspalt 4 des Absaugekanals 2 vom Spülwasserstrom bestrichen wird, wie die gestrichelten Pfeile es andeuten. Denn der Wasseraustritt aus dem Wasserleitungsrohr 5 erfolgt schräg aufwärts gegen die Kanalwandung, so daß das .Wasser dann an den öffnungen .4 vorbei herabfließt.
Die Anordnung läßt sich umgekehrt so treffen, daß der Spülkanal oben und der Absaugekanal unten angeordnet sind, wenn nur die Bedingung erfüllt wird, daß das austretende Spülwasser den Eintrittsspalt des Luftabsaugekanals bespült. Jedenfalls kann man dann mit Sitzbrettern von der bisher üblichen Größe auskommen, und es wird auch nicht mehr Raum, weder der Breite noch der Länge nach, beansprucht als bisher. Die geringe Erhöhung, die das Becken erhalten kann, ist ohne Nachteil.

Claims

PATr:VTANSPRt.CiiE: i. Abtrittbecken mit zwei im oberen Beckenrand angeordneten Ringkanälen, von denen der eine den Spülwasserstrom verteilt, während der andere die schlechte Luft absaugt, dadurch gekennzeichnet, daß der Spülkanal (3) unter dem Luftabsaugekanal (2) bzw. 'umgekehrt und dessen Eintrittsspalt im Bereiche des Spülwasserstromes liegt.
2. Abtrittbecken nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Eintrittsspalt (4) des Absaugekanals (2) an der Beckenaußenseite liegt und der im Querschnitt etwa Halbkreisförmig gestaltete, das Wasserrohr (5) aufnehmende Spülkanal (3) schräg nach der Beckenaußenwand zu gestellt ist.
3. Abtrittl>ecken nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausströniöffnungen des @` asserzuleitungsrohres (5) nach oben gerichtet sind.