<Desc/Clms Page number 1>
Viehtränkbecken
Die Erfindung betrifft ein Viehtränkbecken mit einer vom Wasserbehälter durch eine Trennwand ab- geteilten und nach oben abgeschlossenen Kammer, in der die Wasserzuleitung mit einem Schwimmerven- til vorgesehen ist und die mit einer im unteren Bereich der Trennwand vorgesehenen schlitzförmigen Öff- nung mit dem Wasserbehalter in Verbindung steht.
Bei dieser bekannten Bauart, bei der die Verbindungsöffnungen in der Trennwand im allgemeinen in einem gewissen Abstand vom Boden angeordnet sind, stösst die Reinigung der beiden Kammern auf Schwie- rigkeiten. Da einerseits das zufliessende Wasser im Schwimmerkasten Ablagerungen bildet und anderseits das trinkende Vieh die Trinkschale verschmutzt, dringt notwendig Schmutz aus einer Kammer in die an- dere. Die Reinigung der Trinkschale kann zwar einfach händisch erfolgen, die Reinigung des Schwimmer- kastens ist aber nicht ohne weiteres möglich.
Wenn der Schwimmerkasten, um die Verschmutzung von oben auszuschliessen, mit einem Deckel verschlossen ist, kann die Reinigung des Schwimmerkastens ohne
Demontieren nicht erfolgen, da man mit der Hand neben dem Schwimmerventil nicht bis auf den Boden des Schwimmerkastens gelangen und die Ablagerungen von dort entfernen kann.
Auch bei einer bekannten Bauart mit einem eingebauten Sieb wird dieses Problem nicht gelöst. Das dort in den Schwimmerkasten eingebaute Sieb kann zwar verhindern, dass Schmutz aus einer Kammer in die andere dringt, ermöglicht auch eine händische Reinigung des Siebes, bietet aber keine Möglichkeit der Reinigung des Schwimmerkastens ohne Demontieren, da sich im Schwimmerkasten auf dem Boden im toten Winkel immer Schmutz ablagern wird.
Auch ist bei allen bisher bekannten Ausführungen der eingangs genannten Bauart eine händische Lösung eines blockierten Schwimmers ohne Demontierung des Kammerdeckels nicht möglich.
Diese Nachteile werden gemäss der Erfindung dadurch vermieden, dass die schlitzförmige Öffnung in der Trennwand zwischen der Kammer und dem Wasserbehälter mit ihrer unteren Begrenzung bis an den Beckenboden reicht und sich zweckmässig über die gesamte Länge des Beckens erstreckt. Dies bietet die Möglichkeit einer jederzeitigen händischen Reinigung des Bodens des Schwimmerkastens sowie einer händischen Lösung eines blockierten Schwimmers, ohne dass ein Demontieren des Deckels des Schwimmerkastens erforderlich wäre und ohne dass die Gefahr der Beschädigung des Schwimmerventils besteht.
Das erfindungsgemässe Viehtränkbecken ist in der Zeichnung dargestellt, u. zw. zeigen Fig. 1 das Tränkbecken im Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A.
Das Viel1tränkbecken besteht aus einem Trog, der durch eine eingezogene Zwischen- bzw. Trennwand 7 in die Trinkschale 5, die als Wasserbehälter dient, und den Schwimmerkasten bzw. die Schwimmerkammer 4 unterteilt ist. Das Becken 6 kann z. B. aus Gusseisen hergestellt sein. Die Trinkschale 5 und der Schwimmerkasten 4 sind untereinander durch eine schlitzförmige Öffnung 8 verbunden, die mit ihrer unteren Begrenzung bis an den Beckenboden reicht und sich über die gesamte Länge des Beckens erstreckt. Durch diese Öffnung und eine am oberen Rand der Trennwand vorgesehene Belüftungsöffnung 9 wird erreicht, dass der Wasserspiegel in der Trinkschale und im Schwimmerkasten gleich hoch ist.
Das Viehtränkbecken wird durch einen der beiden an der linken und an der rechten Aussenseite des Schwimmerkastens oben vorhandenen Durchbruch 2 an die Wasserleitung angeschlossen. Durch das durch den Durchbruch in den Schwimmerkasten mündende Rohr 1 fliesst nun das Wasser in den Schwimmerkasten ein, durch die in der Trennwand angebrachte schlitzförmige Öffnung strömt es weiter in die Trinkschale. Sobald nun der Wasserspiegel eine bestimmte Höhe erreicht hat, wird durch das steigende Wasser die am Einflussrohr 1 befestigte Schwimmerkugel 3 gehoben und so der Mechanismus des Schwimmerventils betätigt. Wenn das Tier aus der Trinkschale trinkt, sinkt dadurch auch das Wasser im Schwimmerkasten 4,
<Desc/Clms Page number 2>
so dass der Schwimmer wieder heruntersinkt und der Wasserfluss wieder freigegeben wird.
Zum Unterschied von den bisher bekannten Bauarten ist eine Reinigung des Schwimmerkastens 4 durch die schlitzförmige Öffnung 8 leicht händisch möglich. Durch ein blosses Durchgreifen mit der Hand können alle Verschmutzungen, die sich am Boden des Schwimmorkastens bilden, erfasst und entfernt werden ; dies, ohne dass der Dackel demontiert und nach der Domoiitierung des Deckels neben dem Schwimmer durchgegriffen werden musste, was immer die Gefahr der Beschädigung des Schwimmers in sich schliesst.
Überdies kann durch einfaches Durchgreifen mit der Hand durch die schlitzartige Öffnung 8 ein blockierter Schwimmer leicht gelöst werden.