DE610804C - Anzeigewerk fuer die UEberwachung von Schalterstellungen oder Zustandsaenderungen von Messgeraeten in Fernsteuerungsanlagen fuer Kraftwerke - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Anlagen aus einer Überwachungsstelle und einer Mehrzahl von entfernten Meß- oder Schaltstellen, bei denen die Schaltstellen von der Überwachungsstelle gesteuert und überwacht werden, und zwar durch einen Wählschalter der Schaltstelle, der Schrittbewegungen entsprechend denen der Uberwachungsstelle ausführt und dadurch Schaltstellungen oder Zustandsänderungen von Meß- oder Überwachungsapparaten der entfernten Schaltstelle — im folgenden einfach als Schalter bezeichnet — durch zur Überwachungsstelle gesandte Ströme anzeigt, die auf einen Anzeigeapparat an der Überwachungsstelle einwirken, der einen Satz von stationären Anzeigern für jeden der entfernten Schalter mit je einem beweglichen Anzeigeglied aufweist. Die Erfindung bezieht sich auf diesen Anzeigeapparat.

Gemäß der Erfindung kuppelt die Wählvorrichtung der Überwachungsstelle durch ihre Schrittbewegung mechanisch das bewegliche Glied desjenigen Anzeigers, der dem ausgewählten entfernten Schalter entspricht, mit dem Schaltglied einer allen Schaltern gemeinsamen stationären Verstellvorrichtung der Überwachungsstelle. Diese Verstellvorrichtung erhält die Anzeigeströme von der ent-

fernten Schaltstelle üriä bewirkt* daß das Schaltglied sich entsprechend dem Zustand des ausgewählten entfernten Schalters bewegt.

Es ist bei Anlagen der in Frage stehenden Art bekannt, einen Wählschalter an Überwachungsstelle und an entfernter Schaltstelle zu· verwenden und ein getrenntes Anzeigewerk (ζ. B. Signallampen) für jeden der Schalter an der entfernten Schaltstelle, so daß in einer besonderen Einstellage der Wähler der ausgewählten Apparate unmittelbar mit dem entsprechenden Anzeiger in Verbinditng ist. Es ist ferner bekannt, einen Wählschalter an der entfernten Meß- oder Schaltstelle zu verwenden, der wahlweise die Schalter o. dgl. mit einem einzigen Anzeiger an der Überwachungsstelle verbindet.

Die Erfindung vereinigt die Vorteile der bekannten Anordnungen, weil der an der entfernten Schaltstelle angebrachte Wähler die Schalter mit einem einzigen Schaltglied der Überwachungsstelle verbindet, dessen Wähler das Schaltglied auf die ausgewählte Anzeigevorrichtung aus einer Gruppe von Anzeigevorrichtungen, 'einstellt. Für jeden entfernten Schalter ist also, wie bekannt, eine besondere Anzeigevorrichtung an der Überwachungsstelle vorhanden, ohne daß jedoch der Wähler eine verwickelte Kontaktanordnung benötigt, und ohne daß ferner eine ver-

wickelte elektrische Verdrahtung erforderlich ist. - - - ·

Die Erfindung ist durch die Zeichnungen beispielsweise dargestellt, und zwar ist Fig. ι eine Vorderansicht des Anzeigewerkes (unter Wegbrechung von Teilen),

Fig. 2 ein Schnitt nach Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 3 bis 5 sind Teilrückansichten in verschiedenen Arbeitslagen,

Fig. 6 ein senkrechter Schnitt entsprechend Fig. 2 für eine abweichende Ausführungsform, Fig. 7 eine zugehörige Teilvorderansicht; Fig. 8 und 9 sind Hinteransicht und senkrechter Schnitt für eine dritte Ausführungsform.

Die Anlage, bei der das Anzeigewerk gemäß der Erfindung Anwendung findet, besteht aus einer Überwachungsstation und einer entfernten Schaltstelle, die durch Schalt- und Überwachungsleitungen verbunden sind. An jeder der Schaltstellen befindet sich ein Schrittschaltwerk. Die entfernte Schaltstelle enthält Meß- oder Überwachungsapparate, im folgenden allgemein als Schalter bezeichnet. An der Überwachungsstelle befindet sich das Anzeigewerk, das auf einer Anzeigetafel^ für jeden Schalter 10, 11 u. dgl. einen besonderen Anzeiger aufweist. Die Anzeiger sind im Kreise hinter Fenstern A¹ der Tafel A sichtbar. Auf der Vorderfläche der Tafel ist. ein die Stromkreise veranschaulichender Kreis A- gezogen. Die beweglichen Anzeigeglieder bestehen aus Stäben oder kräftigen Strichen A³, A⁴; die entweder den Kreis A* vervollständigen oder senkrecht dazu stehen. Vor jedem Fenster befindet sich eine Glasscheibe oder Linset⁵ mit einem aufgezeichneten Strich A⁶, dessen Breite geringer ist als die der Striche^³ oder A*. Die Strichet³ und A^e sind in verschiedenen Farben gehalten, z. B. schwarz und rot. Die Scheibe oder Linset⁵ ist drehbar, und der aufgemalte (schwarze) Strich A^e kann gleiphlaufend mit dem Anzeigestrich oder senkrecht dazu eingestellt werden. Jm ersten Fall ist ein von zwei roten Linien eingerahmter schwarzer Strich sichtbar, im zweiten Fall ein Kreuz mit einem schwarzen und einem roten Balken. Hinter einer kreisförmigen Mittelöffnung A⁷ innerhalb der Schaulinie A^% befindet sich gleichachsig zur öffnung die Welle B des Schrittschaltwählers der Überwachungsstelle, die am vorderen Ende eine in die öffnung A⁷ passende' Scheibe B¹ trägt (s. Fig. 2), auf die ein Zeiger so aufgemalt ist, daß er auf diejenige Anzeigevorrichtung weist, die dem Schalter, z. B. S, der entfernten Schaltstelle entspricht, auf die die Wähler an den beiden Stellen eingestellt wurden.

Je nach der Stellung, in der sich der ausgewählte Schalter, z. B. S, befindet, sind in hier nicht zu erläuternder Weise Kontakte geschlossen, durch die ein Strom einer oder der anderen Richtung zu einer polarisierten Schaltspule C (in Fig. 1 durch zwei Wickhingen angedeutet) fließt, durch den der durch Federn C² normal in einer Mittellage gehaltene Anker C¹ in der einen oder anderen Richtung bewegt wird. Der Anker ist durch . eine Stange C³ mit einer lose auf der Welle B sitzenden Platte C⁴ gekuppelt, an der ein Zahnkranz C⁵ befestigt ist, der über die Anzeigefenster hinausragt und in den ein Umlaufrad B² eingreift, dessen Welle B³ am Ende eines auf der Spindel B befestigten Armes Bⁱ drehbar ist. Bei der Schrittbewegung des Wählers wandert das Rad B² an dem Zahnkranz C⁵ entlang von einem Anzeiger zum nächsten. In jeder Auswahlstellung steht der Arm S⁴ fest. Wenn jetzt der Anker C¹ im einen oder anderen Sinne bewegt wird, so verschwenkt er den Kranz C^s entsprechend um einen kleinen Winkel und dreht damit das RadS² mit der Welle B³ in dem jetzt stillstehenden Lager am Ende des Armes Bⁱ. Die Welle B³ trägt einen Arm B⁵ mit einem Stift B^e, der in jeder Auswahlstellung zwischen die Zinken eines Gabelhebels B des entsprechenden Anzeigers eingreift, der bei E¹ drehbar ist. Fig. 5 zeigt die Bahn, die der Stift B^e bei der Bewegung des Rades B² von einer Stellung in die andere durchläuft, und läßt auch erkennen, wie der Stift gerade in die Gabel E "des mittleren Anzeigers eintritt.

Im Beispiel gehört zu jedem Anzeiger eine sektorförmige Platte D, die bei D¹ an der Schalttafel A drehbar gelagert ist und aus einer freien Mittellage in die eine oder andere Arbeitslage gedreht werden kann, und die die beiden verschieden gerichteten Anzeigestriche A³, A⁴' trägt. (Selbstverständlich können statt der Anzeigestriche auch andere Signalmittel verwendet werden, z. B. farbige Lampen oder Worte wie »EIN« und »AUS«.)

Bei der Verschwenkung des Gabelhebels E trifft ein Stift E² am Gabelhebel auf einen von zwei Vorsprüngen D², D^z der Platte D und verschwenkt diese in die entsprechende Anzeigelage (s. Fig. 3). Die Vorsprünge D², D³ sind so weit auseinandergerückt, daß der Gabelhiebel E bei eingestellter Sektorplatte in die Mittellage zurückkehren kann (s: Fig. 4). Nicht dargestellte Federn suchen die Sektorscheibe in die Mittellage zurückzubewegen, in der vor den Fenstern .A¹ eine weiße Fläche erscheint.

In der Mittellage greifen bei F² und F³ gelagerte Fallen F, F¹ mit hakenförmigen Enden F⁴', F⁵ in dreieckförmige Aussparungen D⁴, D⁵ der Sektorplatte D ein. Ist die Platte nach der einen oder anderen Seite verschwenkt, so faßt entweder der Haken F^ oder der Haken F⁵

hinter die entsprechende radiale Kante der Platte (s. Fig. 4) und hält die Platte in Arbeitslage. Eine Feder F^e sucht die Sperrhaken beider Fallen F, F¹ in die Wirklage zu ziehen.

Ein am Arm B⁴ befestigter Stift B⁷ (Fig. 2) streicht, wenn sich der Arm einer besonderen Anzeigevorrichtung nähert (s. Fig. 5), an Vorsprüngen F⁷ der Fallen vorbei und hebt dadurch die Haken aus den Einschnitten des Sektors D heraus, so daß die Sektorplatte in die Mittelstellung zurückgehen kann. Ist die Auswahlstellung erreicht, so sind die Haken wieder in die Aussparungen Dⁱ, D⁵ eingefal-

Jen, und der Stift j?⁸ ist vollkommen in die Gabel des Gabelhebels E eingedrungen (s. Fig. 1). Der von der entfernten Schaltstelle nunmehr eingehende Anzeigestrom kann mittels der Spule C jetzt die Sektorplatte D

ao in der einen oder anderen Richtung mittels des Gabelhebels verschwenken, der durch einen Stift £³ zu Beginn der Verschwenkung gegen einen hornartigen Teil der einen Falle, z. B. J⁷¹, trifft (s. Fig. 3) und den entsprechenden Sperrhaken aushebt. Der Stift F? nimmt gleichzeitig die Sektorscheibe D mit, und zwar so weit, daß der Haken F* der anderen Falle F hinter die Außenkante gelangt. Wenn nunmehr der Wähler weitergeht, bleibt die Platte in der Anzeigelage (Fig. 4). Nach einem vollständigen Wählerumlauf zeigen also die Anzeigevorrichtungen den Zustand der Schalter an der entfernten Schaltstelle dauernd an.

Zweckmäßig ist das Schaltwerk C-C⁵ zu sperren, während der Wähler von einer in die andere Stellung geht, ferner der Wähler zu sperren, bis die Anzeigebewegung vollendet ist. Im Beispiel wird diese Sperrung durch den Anker G einer Schaltspule G¹ bewirkt, der radial zur Wählerachse angeordnet ist und einen Zahn G² trägt, der durch eine fensterförmige Öffnung im Zahnkranz C⁵ hindurch mit einer Aussparung C⁶ in der Platte C⁴ sowie mit Stufenzähnen Z?⁸ eines auf der Wählerwelle B angebrachten Ringes B⁹ zusammenwirkt. Bei in der Mittellage befindlichem Anker C¹ liegt der Zahn G² der Aussparung C⁸ gegenüber und wird durch eine Feder G³ gegen den Ring J5⁹ gezogen. In jeder Arbeitsstellung des Wählers liegt dem Zahn G² eine Aussparung B¹⁰ des Ringes B⁹ gegenüber. Nur wenn dies der Fall ist, kann der Zahn G² die Lücke C⁶ verlassen. In anderen Stellungen ist der Anker C¹ über den Arm Cⁱ gesperrt.

Die Zähne B⁸ des Ringes B" sind mit Stufen B¹¹ und B¹² versehen, um in bestimmten Zwischenstellungen (Halbschrittstellungen), die die Wähler in nicht Gegenstand dieser Erfindung bildender Weise ausführen, bestimmte Kontaktschließungen zu vermitteln. Der Anker G trägt zu diesem Zweck einen Kontaktarm G⁴, der mit drei Kontaktpaaren G⁵ bis G⁷ zusammenwirkt. Wenn die Spule G¹ beim Arbeiten des Wählers erregt wird, bringt dessen erste Bewegung den Teil B¹¹ des Zahnes B⁸ unter den Zahn G². Wird die Spule G¹ entregt, so fällt der Zahn G² auf den Teil S¹¹ des Zahnes B^s und gleitet darauf entlang, bis er am Ende der ersten Wählerhalbschrittbewegung auf den Teil B¹² auffällt. Während der zweiten Halbschrittbewegung des Wählers gleitet der Zahn G² auf diesem Teil B¹² entlang, bis er in die nächste Aussparung B¹⁰ einfällt, womit die Bewegung vollendet ist. Die Kontakte G⁵ werden unmittelbar nach Abheben des Ankers G vom Boden der Aussparung B^u geschlossen; die Kontakte G^e werden kurz darauf geöffnet, und die Kontakte G⁷ werden geschlossen, wenn der Sperrzahn G² in die Aussparung C⁶ eingreift.

Wenn somit angenommen wird, daß die Teile sich, im Zustand der Fig. 1 befinden, in dem sie bereit sind, ein Anzeigesignal in einer ausgewählten Stellung entgegenzunehmen, so erregt das Eintreten des Signals die eine oder andere der beiden Schaltwerkspulen und beeinflußt somit den ausgewählten Anzeiger in der oben beschriebenen Weise. Die Be- go wegung des Ankers C¹ hat nunmehr die Aussparung C⁶ aus der Bahn des Zahnes G² bewegt, und sobald die Ankerbewegung vollendet ist, wird die Spule G¹ erregt. Ihr Anker G bewegt sich, soweit es die Platte C⁴ gestattet, und hierbei öffnet er die Kontakte G⁸, über die die Spule C eingeschaltet war, und schließt die Kontakte G⁵, die einen Haltestromkreis für die Spule G¹ herstellen. Durch die Entregung der Spule C geht der Arm C⁴ in die Mittellage, und der Zahn G² tritt in die Aussparung C⁸ ein, die Wählerwelle kann sich frei drehen, und die Kontakte G⁷ schließen sich und bereiten einen Stromkreis für eine Wählerschaltspule zur Vorbereitung des nächsten Auswählhalbschrittes, der erst erfolgt, wenn ein besonderer Wählerknopf W gedrückt wird. Sobald in dieser Weise ein neuer Schaltschritt erfolgt, wird der Haltestromkreis über G¹ durch einen nicht dargestellten Wählerkontakt unterbrochen. Der Zahn G² verläßt die Lücke C⁸, fällt zunächst auf den höchsten Teil eines Zahnes B⁸ und nach Vollendung eines Wählerhalbschrittes auf die tiefere Stufe B¹¹ des betreffenden Zahnes, wobei die Kontakte G⁷ geöffnet werden. Der Wähler an der Überwachungsstelle kann aus der Halbschrittstellung erst herausgehen, wenn in nicht Gegenstand der Erfindung bildender Weise ein Auslösestrom von der entfernten Schaltstelle eingegangen ist. Ist dies erfolgt, so macht er den zweiten Halbschritt,

an dessen Ende der Zahn G² wieder in die Lücke B¹⁰ feinfällt, den Wähler sperrt und den Kontakt G⁶ schließt, so daß ein Stromkreis für die Spule C vorbereitet wird. Entsprechende Vorgänge wiederholen sich bei jedem Wählerschaltschritt.

Bei der Ausführung nach Fig. 6 und 7 besteht das bewegliche Glied jedes Anzeigers aus einer drehbaren Scheibe H mit einem mit ihr verbundenen Ritzel H¹, das sich um 90° drehen kann und in Eingriff mit einem zweiten Ritzel K auf der Welle des Umlaufrades B² gelangt, wenn dieses in die Auswahlstellung gebracht ist. Die Zähne der Ritzel sind größtenteils ganz oder teilweise weggeschnitten (s. Fig. 7); insbesondere hat das Ritzel H¹ nur eine Gruppe von fünf aufeinanderfolgenden Zähnen, von denen der erste, H², an der Vorderseite weggeschnitten ist. Die nächsten drei Zähne /f³ sind vollständig, und der letzte Zahn if⁴ ist an der Hinterseite weggeschnitten. Das Ritzel K besitzt zwei Gruppen von je fünf Zähnen, die durch eine Lücke K¹ entsprechend einer Zahnteilung getrennt sind. In der ersten Gruppe ist ein Zahn K² vollständig, die nächsten Zähne K⁸ sind an der Vorderseite weggeschnitten; die zweite Gruppe besitzt einen vollständigen Zahn K^A und vier an der Hinterseite weggeschnittene Zahne. K⁵. Die an der Hinterseite weggeschnittenen Zähne schließen sich an die Lücke K¹ an.

Wenn das Rad B² in eine Auswahlstellung gelangt, liegt die Lücke K¹ dem Ritzel H¹ gegenüber, und es tritt einer der Zähne H² oder if⁴, ζ. B. H*, in die Lücke, je nach der letzten Anzeige an dem betreffenden Anzeiger. Wenn nach Erreichen der Anzei'gestellung ein Signal eingeht, das gleich dem ist, das den Anzeiger vorher einstellte, so bewegen sich die weggeschnittenen Zähne K³ am Zahn if* vorbei ; das Ritzel H¹ und die Scheibe H bleiben also unbeeinflußt. Dieser Fall ist in der Zeichnung dargestellt.

Im anderen Fall wird das Ritzel K in entgegengesetztem Sinne bewegt, und seine Zähne K⁵ gelangen in Eingriff mit den Zähnen des Ritzels H¹, drehen dieses und die Scheibe Jf in die neue Einstellage, wonach die weggeschnittenen Zähne A'⁵ rückwärts am Zahn H² vorbeigehen können, ohne die Scheibe H mitzunehmen, wenn die Schaltspule C 'entregt wird und das Rad S³ in die Mittellage zurückgeht.

Am Ritzel H¹ sind zwei Aussparungen H³, H^e vorhanden, in deren eine eine Federrast ff⁷ eingreift, die die Scheibe in der jeweiligen Anzeigelage festhält. Die Rast H⁷ wird aus den Aussparungen durch einen Vorsprung B⁷ am Wähler ausgehoben, wenn dieser die Auswahlstellung erreicht. Die Anzeigeseheibe H wird jeweils in ihrer Lage gehalten, nachdem die Auswahlstellung durchlaufen ist, und es wird auch hier der Zustand des Schalters der entfernten Schaltstelle dauernd sichtbar gemacht.

• Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 und 9 besteht eine dauernde Verbindung zwischen dem Anker und den beweglichen Teilen der verschiedenen Anzeigevorrichtungen, und es wird jeweils nur der ausgewählte Anzeiger cntsperrt. Das bewegliche Anzeigeglied besteht hier aus einer im Fenster-¹ angeordneten drehbaren Scheibe L mit einem geraden roten Strich, die sich um 90⁰ drehen kann. Auf ihrer Achse ist ein Vierkantklotz D- angebracht, gegen den sich eine Feder 1? legt, ferner eine Sperrplatte L? mit zwei im rechten Winkel zueinander liegenden Anschlägen ]J, von denen der eine in der Anzeigelage annähernd radial zur Wählerwelle B gerichtet ist. Eine Sperrscheibe M der Wählerwelle B reicht bis dicht an die andere, dann tangential liegende Kante L⁴, besitzt jedoch eine bogenförmige Aussparung M¹ an einer Stelle des Randes.· Sie sperrt also sämtliche Sperrplatten L³ mit Ausnahme derjenigen, die gerade der Aussparung M¹ gegenüberliegt. Zwei um 90 ° versetzte Nasen L⁵ der Platte L^s arbeiten mit einem festen Anschlag L^e zusammen.

In der Darstellung wirken zwei Anker C¹ der Schaltspule über einen doppelarmigen Hebel M² auf ein Schaltrad M^s, das auf der Welle B drehbar ist und je nach Erregung der Spule C um einen kleinen Winkel in der einen oder anderen Richtung gedreht wird. Stifte M⁴ am Rad Hegen bei Mittellage des Schaltspulenankers C¹ auf dem gleichen Halbmesser wie die Zapfen der Sperrplatten IA Sie sind durch eine Feder M⁵ mit einem Stift U der zugehörigen Platte verbunden. Bei Bewegung des Ankers C¹ werden sämtliche Federn M⁵ aus der radialen Stellung nach der einen oder anderen Seite abgelenkt (s. Fig. 8) und üben einen Zug auf die Scheiben L? aus, von denen aber nur eine dem Federzuge folgend verschwenken kann, nämlich die, der der Ausschnitt M¹ gegenüberliegt. Wenn das Rad M³ bei Stromloswerden der Schaltspule C wieder in die Mittellage zurückgeht, so hält die Rastfeder L² jedoch die ScheibeL? in der no Stellung, in die sie einmal gelangt ist. Es wird also auch hier eine Daueranzeige des Zustandes der Schalter bewirkt.

Es wurde oben angenommen, daß jede Schaltschrittbewegung des Wählers durch Drücken des Wählerknopfes hervorgerufen wird. Es können aber auch Einrichtungen vorgesehen sein, durch die eine beliebige Wahlstellung von der Nullage aus ohne wiederholtes Drücken des Wählerknopfes erreicht wird. Durch nicht Gegenstand der Erfindung bildende Einrichtungen kann, ohne daß die

Anwendbarkeit der besonderen Anzeigevorrichtung dadurch beeinträchtigt wurde, dafür gesorgt sein, daß bei selbsttätig eintretenden Veränderungen, z. B. Auslösen oder Schließen eines Schalters, ein an die Überwachungsstelle gegebener Alarm dazu benutzt wird, einen vollständigen Anzeigekreislauf herbeizuführen. Ferner wird es erwünscht sein, durch Relais die Anzeigekreise in der Zeit

ίο außer Tätigkeit zu setzen, in welcher andere Vorgänge erfolgen, beispielsweise Öffnen und Schließen der Schalter an der entfernten Schaltstelle durch, von der Überwachungsstelle gesandte Ströme, oder während der Herstel-

ig lung von Fernsprechverbindungen zwischen beiden Stellen, für die die Überwachungsdrähte benutzt werden.

Die verschiedenen Anzeiger brauchen nicht, wie in den Ausführungsbeispielen, im Kreise, sondern können beispielsweise in einer Reihe angeordnet werden, und nach jedem Gesamtwählvorgang können sie in die Nullstellung zurückgebracht werden.

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Anzeigewerk für die Überwachung von Schalterstellungen oder Zustandsänderungen von Meßgeräten in Fernsteuerungsanlagen für Kraftwerke, das einen Satz von stationären Anzeigern mit je einem beweglichen Anzeigeglied für jeden der entfernten Schalter aufweist, insbesondere zur Verwendung bei Anlagen mit schrittweise fortschaltbaren Wählern," dadurch gekennzeichnet, daß die Wählvorrichtung (B) der Überwachungsstelle durch ihre Schrittbewegung mechanisch das bewegliche Glied (D) des Anzeigers, der dem ausgewählten entfernten Schalter entspricht, mit dem Schaltglied (C³, C⁵) einer allen Schaltern gemeinsamen stationären Verstellvorrichtung (C) der Überwachungsstelle kuppelt, welche die Anzeigeströme von der Schaltstelle empfängt, so daß das Schaltglied (C³, C⁵) sich entsprechend dem Zustand des ausgewählten entfernten Schalters bewegt.

2. Apparat nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Anzeigeglied (D bzw. L) in der Stellung bleibt, in die es durch die gemeinsame Verstellvorrichtung (C) bewegt wurde, bis es wieder ausgewählt wird, so daß eine Daueranzeige des Zustandes sämtlicher Schalter erzielt wird.

3. Apparat nach Anspruch r oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der gemeinsamen Verstellvorrichtung (C¹) und jedem Anzeigeglied (L) eine dauernde Getriebeverbindung mit einer Feder (M⁵) oder einer sonstigen nachgiebigen Vorrichtung besteht, und daß eine Wählvorrichtung (M) alle Anzeigeglieder mit Ausnahme des ausgewählten Schalters gegen Bewegung sperrt.

4. Apparat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein gemeinsames Zwischenglied (B²) zwischen der gemeinsamen Verstellvorrichtung und den Anzeigegliedern vorhanden ist, das durch einen Wähler (B, B⁷) in eine Auswahllage gebracht werden kann, in welcher es eine Getriebeverbindung zwischen Verstellvorrichtung und ausgewähltem Anzeigeglied herstellt.

5. Apparat nach Anspruch 3, bei dem die Einzelanzeiger kreisförmig angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sperrscheibe (M) durch den Wähler so gedreht wird, daß eine Aussparung (M¹) nacheinander jedem Anzeiger (L) gegenübertritt, und daß jeder Anzeiger um seine Achse zwischen zwei Anzeigelagen drehbar ist und eine Sperrplatte (L³) trägt, die mit der Sperrscheibe (M) zusammenwirkt und so gestaltet ist, daß sie den Anzeiger sich aus einer Anzeigelage in die andere nur dann drehen läßt, wenn die Aussparung (M¹) auf den betreffenden Anzeiger (L) eingestellt ist.

6. Apparat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Verstellvorrichtung (C¹) einem Rad (M³) eine Winkeldrehung in der einen oder anderen Richtung erteilt, das durch Federn (M⁵) mit allen Anzeigegliedern (L) derart verbunden ist, daß der Anzeiger, dessen Sperrplatte (L³) in der Aussparung (M¹) der Sperrscheibe liegt, die eine oder andere Anzeigelage nach Maßgabe der Drehrichtung des Rades einnimmt und in dieser Lage durch die folgende Bewegung des Wählers und seiner Sperrscheibe (M) gesperrt wird.

7. Apparat nach Anspruch 4 mit am Umfang eines Kreises angeordneten Anzeigern, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung (C¹) einem Zahnrade (C⁵), das symmetrisch zu den Anzeigern angeordnet ist, in der einen oder anderen Richtung nach Maßgabe des Zustandes des ausgewählten Apparates eine kleine Schwingbewegung erteilt, und daß das Zwischenglied in Form eines Umlaufrades (B²) durch den Wähler in auf einanderfolgende Lagen in der Nähe der Anzeiger bewegt wird, wobei die Schwingbewegung, die auf das Umlaufrad in einer Auswahlstellung vom Zahnrad (C⁵) aus übertragen wird, dazu benutzt wird, den ausgewählten Anzeiger zu verstellen,

8. Apparat nach Anspruch 1 oder den

folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schaubild (A^z), das den Zustand der entfernten zu überwachenden Schalter zum Ausdruck bringt, über die Anzeiger gelegt und mit von Hand zu verstellenden Anzeigern entsprechend den selbsttätigen Anzeigern versehen ist, derart, daß ein Unterschied zwischen der selbsttätigen Anzeige (A³, A⁴·) und der von Hand eingestellten Anzeige (A⁶) augenfällig in Erscheinung tritt.

g. Apparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede von Hand bediente Anzeigevorrichtung (A⁵, A⁶) einen Teil (A⁹) aufweist, der stabförmig oder sonstwie entsprechend dem beweglichen Anzeigeteil oder den daran angebrachten Markierungen (A⁵, A¹) ausgebildet und so angeordnet ist, daß er bei übereinstimmender Lage der beiden Anzeigevorrichtungen ganz oder teilweise den selbsttätigen Anzeigeteil oder seine Markierung überdeckt, während bei Nichtübereinstimmung der Lagen beide Anzeigeteile (A^e bzw. A³, A⁴) deutlich sichtbar sind, wobei die beiden Markierungsteile vorzugsweise in verschiedenen Farben ausgeführt sind. 10. Apparat nach' Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jedes "selbsttätige Anzeigeglied derart ist, daß es in seinen zwei Hauptanzeigelagen einen geraden stabförmigen Teil hervortreten läßt, die in den beiden Lagen einen Winkel miteinander einschließen, während das handbediente Markierungsglied aus einem geraden Stab besteht, der zwischen zwei entsprechenden Winkellagen drehbar ist, so daß die beiden Stäbe, die bei Übereinstimmung sich dekken, bei Abweichung in der Einstellage ein Kreuz zeigen.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen